مسلسل صراع القدر مترجم الحلقة 65
Category
📺
TVTranscript
05:25لقد أخرج من المملكة بأسلحة مالية
05:29هذا كل شيء مجرد لعبة طويلة
05:32مثل أن مهتاز منذ 14 أو 15 سنوات
05:35يحاول أن يكون قطعاً لسكان المال
05:38سيدي، ماذا تريد مني؟
05:42مساعدة كاملة، سيدة
05:43أعطيني كل المعلومات المرتبطة بشأن مهتاز
05:48بسرعة
05:51والأمر الأهم
05:52لا يوجد معلومات كبيرة أو صغيرة
05:56لتكون مخفوة مننا
05:58بالطبع، سيدي
05:59نحن نفهم
06:02يمكنك التقدم
06:12سيدي، نحن نتعاون معك
06:15أطلب منك وعائلتك أن تحترموا مكاننا
06:17هذا مكان عملنا
06:18أرجوك، دعنا نقوم بعملنا
06:23مالذي يحدث؟
06:25مالذي يحدث، سيدي؟
06:27لماذا لم تتصلوا بي أولا؟
06:31سيدي، أنا أتحدث معك
06:33أكاش، هيا
06:36سيدي
06:38هل يمكنك أن تخبريني مالذي يحدث هنا؟
06:40سيدي، مهتاز أهرب
06:45لذلك؟
06:46لدينا لا شيء لنفعله مع مهتاز الذي يهرب
06:49لماذا لم تستخدمي القيادة، سيدي؟
06:51لا يمكنك فعل ذلك، سيدي، ليس ممكنا
06:54هناك عائلة تتعامل بها
06:55هناك عائلة تتعامل بها، سيدي
06:56ولكن كعاملين وكعاملة لا نتعامل بها، صحيح؟
06:58سيدي، أرجوك
07:01عملي هو حماية هذه العاملة وعائلتي
07:16أمي
07:17أمي
07:21كيف حالك يا فتاة؟
07:22أنا بخير، وكيف حالك؟
07:24أنا بخير
07:25وماذا عني؟
07:28هل كل شيء على ما يرام؟
07:29نعم، وهل تعلمون؟
07:31لقد بدأت بأخذ دراسات السنسكريت
07:35ماذا؟
07:36حقا؟
07:37هذا رائع
07:38نعم، وهل تذكر أنكو؟
07:40كيف كنت أحمل كل شيء في كتابتي
07:43أمي، ولكن لماذا دراسات السنسكريت؟
07:46يا فتاة، كتابتنا الهندو درمي
07:49كلها في السنسكريت
07:51وأعتقد أنه يجب أن نقرأها في اللغات الأصلية
07:55هذا رائع يا فتاة
07:57لقد سمعت الكثير عن ويدانتا
07:59أرجوك تخبريني بقصتها
08:00بأي وقت
08:01بالتأكيد
08:02على أية حال، أمي
08:03حالتنا جيدة جدا
08:06نحن كلانا نقرأها في كتابتنا
08:08هذا جيد
08:09هل قمتم بإعادة المنزل لبوران وكجري؟
08:13ليس بعد الآن
08:15نحن قريبون جدا من إعادة المنزل
08:19وعندما يحدث ذلك
08:22كنت تتحدثين عن كتابة
08:27ويدانتا؟
08:28نعم، ويدانتا
08:30كيف تعرفين عنها؟
08:32أمي، هذا الكتاب مشهور جدا
08:34لذلك أعتقد أنك تعرفين عنه
08:36ولكن لماذا ويدانتا؟
08:38ويدانتا
08:39في الكتابات الهندية
08:41هناك الكثير من الأمور
08:42عن الدين والشاستة والعلم
08:44لم تسألين عن كل هذه الأمور؟
08:47لماذا ويدانتا؟
08:49لابد من أن أحدهم أخبرتك بذلك
08:51وماذا عني؟
08:53لا، أمي، لا يوجد شيء كذلك
08:55هل تتذكر شيئا؟
08:57هل أحدهم أخبرتك بذلك؟
09:00هل تتذكر شيئا؟
09:03حسنًا، لابد من أنه أرسلك مجددًا
09:05خلفي
09:07لكي ترسلني
09:09نعم، لقد أخبرته أن تسأل عن ويدانتا
09:11أليس كذلك؟
09:12أخبريني
09:13أمي
09:15ماذا تتحدث عن؟
09:17من أرسلك؟
09:21ذلك الشخص
09:22كان صديقًا
09:33هل لم تفهم؟
09:35سأشرح لك
09:37أفضل أن يكون لديه أحد أطفال مجددًا
09:41مثل
09:42أنه يرسل ألاك ملابس في الهواء
09:45لكن
09:46ما أحبه
09:48هو أن يرسل لديه أحد أطفال مجددًا
09:52كيف تتعرف على كل هذه الأشياء؟
09:57أمي
09:58ويدانتا
10:00مدو
10:01سارنغ هو أحد أطفال مجددًا
10:04لم يكن لديه الكثير من المال في عمره
10:07لذلك لم يستطع أن يكمل دراساته
10:09لكن اليوم
10:10هو أحد الأطفال مجددًا
10:13ماذا؟
10:14مدو، لم أرى شخصًا
10:17يريد أن يتعلم كل شيء
10:19يريد أن يتعلم كل شيء
10:22هذا جيد
10:24أنا طلاب حياتي
10:26وسأبقى طلابه حتى ماتي
10:29أنا أعرف
10:31لو أستطع أن أسمع ترجمة هذا الكتاب
10:34سأكون سعيدة جدًا
10:36راج
10:37أعلم يا راج
10:38بعد دراسة المدرسة
10:40لم أستطع أن أتعلم الثقافة
10:41لم أحصل على فرصة
10:44مدو
10:45هل يمكن أن يبقى سارنغ في منزلك؟
10:49أعني
10:50لحظة أو دقيقة
10:51لا يوجد لديه مكان لبقاء
10:54لقد أتيت إلى المنزل
10:55لأني أشعر بالخوف
10:56لا تقلق
10:57سأفعل كل شيء في المنزل
10:58سأصنع الطعام
10:59سأفعل كل شيء
11:00لدي أيضًا مساعدة
11:02أنظر
11:03هل ستفعل؟
11:04هيا
11:06هيا
11:10سيدتي
11:11هل ستستطيع أن تدرس
11:13الشخص الذي تتحدث عنه؟
11:16نعم
11:17كيف لا أستطيع أن أدرسه؟
11:20لا أستطيع أن أنسى وجهه
11:23سأدرسه
11:28esta
11:34أنوه
11:35ماذا حدث؟
11:36لماذا القوى جاءت إلى مكتبنا؟
11:37سنذهب إلى الزجاج
11:39ماذا تريد؟
11:40لا
11:41أتركنا جسمك
11:42سيكون لا شيء
11:43لا بأس
11:44سيكون كل شيء راحل
11:45نحن نسيناك
11:46أين سيد؟
11:48التفmy
11:49سيد
11:50أنت بخير، أليس كنت تفعل شيئًا لك بالسيارة؟
11:55ما الذي حدث؟
11:56أنا بخير جدًا، حسنًا؟
11:57اتركني، اتركني
11:59هل أنت مستحيل؟
12:00أنتما أبنائكما تريدوني أن أتركني
12:02كما لو لم يحدث أي شيء
12:03لقد حدث شيئًا كبيرًا
12:05في كل مكان يتم تحطيم المعلومات
12:07لقد أتلقى لوندن من فنكي
12:09شالو يصبح مجنونًا في ملار، ماذا تقولين؟
12:10اهدأ، اهدأ، أرجوك
12:13سيكون كل شيء على ما يرام، نعم
12:15أتيت أشخاص من مجموعة التنظيم في مكتبنا
12:17ولكن هذا فقط لأننا مستحقون نانو ومامو
12:21نحن نتعامل بذلك
12:23أخبريني شيئًا، لماذا رحلت نانو ومامو إلى البلد؟
12:28كنت أشعر بالشك
12:29لا يمكن أن يكون الكثير من المال خارج
12:32وكان أبي أيضًا يشعر بأن هناك شيئًا خاطئًا
12:34أنا أخبرك أنه مستحيل جدًا
12:36أهدأ، دولي
12:38كما لو أن كل المال من أبنائك كان خارجًا
12:42أمي، أنت أيضًا مستحيلة جدًا
12:45عندما أتيت للمرحلة بيني وديف
12:47كان هناك الكثير من المال خارج
12:49لم يكن هناك أي مشكلة
12:51لا تنسوا، أمي
12:52رايي سنغاني، لقد حفلتها بسبب ذلك المال
12:55أمي، دولي
12:56يا اللهي، بدأت المشاركة مجددًا
12:59أنا خارج من هذا
13:00يا رفاق، أرجوك، أرجوك، اهدأ
13:02أمي، أخي، أرجوك، اهدأ
13:04يجب أن نكون معًا، نحن عائلين الآن
13:06نحن عائلين؟
13:09ميتاس
13:11أخيرًا
13:12ساعد
13:13عائلته
13:14أخيرًا
13:15كان بلا مرحلة
13:17كانت فكرته مليئة بالفعل
13:20خسرت المال
13:21ورحلت
13:22قد حصل على المدرسة
13:29لماذا لم أفكر بهذا؟
13:30ماذا؟
13:31هؤلاء الناس
13:32حولوا أخي
13:33وجعلوه مقبول
13:35على حد سيئة الأمرجنسي
13:37كانوا يريدون الهروب من هنا بطريقة عادية
13:40الآن نستطيع تحويل راجديب إلى المدرسة
13:43لتقديم التعليمات المستقبلية
13:46أرجوك يا سمان، أخبرني أن هذه حياة سيئة
13:49وأنا سأستيقظ
13:50أمي، حسنًا، ثق بي، حسنًا، ستكون بخير، أنا هنا
13:54حسنًا، لن يحدث أي شيء لأحد
13:56أعدك، أعدك
13:58ستكون بخير
13:59حلو، لن يحدث أي شيء بخير
14:01لدينا مشاكل، لقد بدأت الأمر يا جوليلال
14:03لا أعلم مالذي سيحدث بعد
14:05أرجوك يا صديقي، أهدأ، أرجوك
14:08آسفة، أعذرني
14:11نعم، نعم، غيرات
14:12مرحبًا، أنو
14:14ما سأقوله، لا تقلقه
14:18أتصلت من مكتب عشوين راجودي لك
14:22لديهم حالة ضد دادا كامل
14:24لذلك لديهم حالة ضده
14:27لا بأس
14:28سأقوم بنفسي بالتعليم
14:31قبل أن يغلق قانون المدرسة
14:33أجل، أجل، أجل
14:35هذا ليس ما يطلقون عليه
14:38لقد اتصلوا بهم لأن دادا كامل يتجاوز
14:43وكان يقول أنه سيخبرهم بمغادرة دادا كامل
14:58مالذي تقوله؟
14:59أنا قلت، قل، مالذي ستفعله؟
15:01قل
15:02مالذي ستفعله؟
15:04مالذي ستفعله؟
15:05مالذي تفعلون؟
15:09أجل، أجل، أجل
15:10مالذي يحدث؟
15:11أخي، كانت تريد أن تخلصني
15:13أخي، هل هناك طريقة لتصبح مثلك؟
15:17أنتم تعلمون، إذا كنتم تقارنوا
15:19ستخلصنا من هذا المكان
15:22لقد كنتم معاً منذ الفترة، أليس كذلك؟
15:24فلتقابلوا بعضكم البعض
15:26وتشجعوا بعضكم البعض
15:27لا تخلصوا
15:29أليس كذلك؟
15:30أسفة، أخي
15:31لا بأس
15:32حسنا، فقد أخبرتك بالأعلى
15:35وقالت لكررم
15:37هل تعرفت؟
15:38هل قال شيئاً لك؟
15:39لا، لقد حاولت
15:41لكن لم أستطع أن أخبرك شيئاً
15:43لا بأس
15:44آه
15:45مدام
15:46هل تجنبت هاتفك؟
15:47مالذي حصل؟
15:48ما حصل؟
15:49أرسلت عربة وخمسة مصادر
15:51ولم تتجنب أي جواب
15:53أين أرسلتها؟
15:54سأجنبها
15:55أريد أن أرسلها
15:56أريد أن أرسلها
15:57أرسلتها
15:58أرسلتها
15:59أرسلتها
16:01اوه خرم زادا اوشل نكو
16:06ديدي س بات كرنا هنا تو تميز س بات كر
16:09برنا جيل كا فتكا يادا
16:13و باهر ويت كررا
16:15كون
16:17اس كا باب
16:29اب باغي كيو
16:31اوه لعبها
16:33اذا باديو او مامو خارجوا
16:34تو انزلوا
16:35ني بتالعبها
16:36اوه دي
16:38هلعبتوا في شرق مستوى خارجي
16:40و شريحك
16:41لما كنتي مكتبة جربي
16:43لما لم تقلمي اني بأسرة فريق مليون
16:47الجمعية و صحيح
16:48انت ناسكي في قضية البقع
16:55و انت تريديني ان اقام بلاعمل لاني باديو
16:56اووووو
16:57لم يكن لدي أي فكرة
16:59لم أقوم بأي عمل حتى الآن
17:01لكي لا يصابك أو عائلتك
17:04أنا أقول الحقيقة
17:06لقد أخرجت من المنطقة
17:08لديك فائدة
17:09حقا؟
17:10نعم
17:11كيف؟
17:12سأخبرك
17:13هل ستدخلني؟
17:14الآن تدخل فرمي أيضا
17:16لن يحدث شيئا
17:17اثق بي
17:18انظر
17:20سألعب في اللعبة
17:23و؟
17:24ستكون كابتن فريقي
17:26ستكون كابتن فريقي
17:27ستكون كابتن فريقي
17:28ستكون كابتن فريقي
17:29ستكون كابتن فريقي
17:30ستكون كابتن فريقي
17:31ستكون كابتن فريقي
17:32ستكون كابتن فريقي
17:33ستكون كابتن فريقي
17:34ستكون كابتن فريقي
17:35ستكون كابتن فريقي
17:36ستكون كابتن فريقي
17:37ستكون كابتن فريقي
17:38ستكون كابتن فريقي
17:39ستكون كابتن فريقي
17:40ستكون كابتن فريقي
17:41ستكون كابتن فريقي
17:42ستكون كابتن فريقي
17:43ستكون كابتن فريقي
17:45هذا ليس شيئاً
17:46هذا ليس شيئاً
17:47هذا ليس شيئاً
17:48هذا ليس شيئاً
17:49هذا ليس شيئاً
17:50هذا ليس شيئاً
17:51هذا ليس شيئاً
17:52هذا ليس شيئاً
17:53هذا ليس شيئاً
17:54هذا ليس شيئاً
17:55هذا ليس شيئاً
17:56هذا ليس شيئاً
17:57هذا ليس شيئاً
17:58هذا ليس شيئاً
17:59هذا ليس شيئاً
18:00هذا ليس شيئاً
18:01هذا ليس شيئاً
18:02هذا ليس شيئاً
18:03هذا ليس شيئاً
18:04هذا ليس شيئاً
18:05هذا ليس شيئاً
18:06هذا ليس شيئاً
18:07هذا ليس شيئاً
18:08هذا ليس شيئاً
18:09هذا ليس شيئاً
18:10هذا ليس شيئاً
18:11هذا ليس شيئاً
18:12هذا ليس شيئاً
18:13هذا ليس شيئاً
18:14هذا ليس شيئاً
18:15هذا ليس شيئاً
18:16هذا ليس شيئاً
18:17هذا ليس شيئاً
18:18هذا ليس شيئاً
18:19هذا ليس شيئاً
18:20هذا ليس شيئاً
18:21هذا ليس شيئاً
18:22هذا ليس شيئاً
18:23هذا ليس شيئاً
18:24هذا ليس شيئاً
18:25هذا ليس شيئاً
18:26هذا ليس شيئاً
18:27هذا ليس شيئاً
18:28هذا ليس شيئاً
18:29هذا ليس شيئاً
18:30هذا ليس شيئاً
18:31هذا ليس شيئاً
18:32هذا ليس شيئاً
18:33هذا ليس شيئاً
18:34هذا ليس شيئاً
18:35هذا ليس شيئاً
18:36هذا ليس شيئاً
18:37هذا ليس شيئاً
18:38هذا ليس شيئاً
18:39هذا ليس شيئاً
18:40هذا ليس شيئاً
18:41هذا ليس شيئاً
18:42هذا ليس شيئاً
18:43هذا ليس شيئاً
18:44هذا ليس شيئاً
18:45هذا ليس شيئاً
18:46هذا ليس شيئاً
18:47هذا ليس شيئاً
18:48هذا ليس شيئاً
18:49هذا ليس شيئاً
18:50هذا ليس شيئاً
18:51هذا ليس شيئاً
18:52هذا ليس شيئاً
18:53هذا ليس شيئاً
18:54هذا ليس شيئاً
18:55هذا ليس شيئاً
18:56هذا ليس شيئاً
18:57هذا ليس شيئاً
18:58هذا ليس شيئاً
18:59هذا ليس شيئاً
19:00هذا ليس شيئاً
19:01هذا ليس شيئاً
19:02هذا ليس شيئاً
19:03هذا ليس شيئاً
19:04هذا ليس شيئاً
19:34هذا ليس شيئاً
19:35هذا ليس شيئاً
19:36هذا ليس شيئاً
19:37هذا ليس شيئاً
19:38هذا ليس شيئاً
19:39هذا ليس شيئاً
19:40هذا ليس شيئاً
19:41هذا ليس شيئاً
19:42هذا ليس شيئاً
19:43هذا ليس شيئاً
19:44هذا ليس شيئاً
19:45هذا ليس شيئاً
19:46هذا ليس شيئاً
19:47هذا ليس شيئاً
19:48هذا ليس شيئاً
19:49هذا ليس شيئاً
19:50هذا ليس شيئاً
19:51هذا ليس شيئاً
19:52هذا ليس شيئاً
19:53هذا ليس شيئاً