Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00girl a look oh sorry sorry that's all right
00:00:09come kahil are you blushing what oh come on that's crazy talk all right
00:00:17well you want to try something special today for breakfast i would uh just like my usual k
00:00:23if you don't mind thanks anyway it was worth the try so let's see that scrambled eggs and bacon and
00:00:29fill up this miserable thermos i like it it's got character it's got salmonella
00:00:36see right there education
00:00:47you're 16 dylan this mad at the world routine is getting old and getting kicked out of school
00:00:52that just tops it off whatever the way i see it my summer's just starting early
00:00:57oh dream on your summer ends today dylan ever since your father left you've been nothing
00:01:05but a nightmare why is that oh don't be so dramatic mom i was nine when dad left i didn't
00:01:10become a nightmare until a couple of years ago he was the smart one he escaped you don't know
00:01:15what you're talking about kid either way dad wasn't happy and you made him leave
00:01:20all right all right all right who wants banana cream good lord i do
00:01:38oh i do but we're playing cards here right spy dummy i'm out
00:01:43how many you want can you get that bar all right i'll hold two
00:01:50okay hello hi dad who's this it's veronica your daughter veronica uh how'd you know i was here
00:02:00you're always at the vfw well so hi honey is everything okay it's it's dylan dylan
00:02:06well what what happened to him well he got into a fight today at school and
00:02:13i just think he needs a little attention you know from a positive male role model
00:02:23i was actually thinking he could come out and stay with you for the summer
00:02:30we're out of options dad he needs some tough love he might not graduate i
00:02:37i i guess uh it wouldn't hurt the boy to spend the summer in greensville
00:02:46thank you uh don't thank me yet all right then good night dad good night honey
00:03:00all right
00:03:09you all right colonel you look kind of pinky i don't know what that means but what's the
00:03:13matter colonel veronica would like dylan to spend the summer with me in greensville
00:03:19i mean as in your grandson doing what she wants you to do shape him up or something
00:03:23make a man out of him what are you gonna do with him colonel i don't know
00:03:30where have you been nowhere don't give me that i asked you a question give me a break mom you're
00:03:40totally overreacting i don't think i'm overreacting at all you just put a boy in the hospital i think
00:03:46i'm taking it pretty well i talked to your grandfather tonight and how's the colonel
00:03:53you're spending the summer with him i'm what you're spending the summer in greensville there's
00:03:58no way i'm spending the summer in the sticks much less with them oh yes you are
00:04:17i try
00:04:28me
00:04:50oh
00:04:58oh
00:05:10dylan over here reporting for duty colonel what's that shake like a man
00:05:22i must have grown two feet since i last saw you here stand next to me
00:05:28yeah you got some meat on your bones finally too huh come on i gotta make a pit stop
00:05:42come on
00:05:52colonel right on time i just switched out the tip nice this is dylan veronica's son
00:05:58nice to meet you dylan will you drink here dream on coke's fine all right one coke coming up
00:06:07what do you say thanks welcome come on knucklehead let me introduce you to the rest of the knuckleheads
00:06:15what are you playing black card stud must be dylan i'm johnny hey hey you don't look
00:06:23like a hardened criminal i'm chick welcome aboard knucklehead we're here
00:06:32san diego give me three points make it two done yo new york play poker you bet i'm see not tonight
00:06:45rain check got it you making a bet no i'll make a contribution children's fun come on let's go
00:07:00yeah come on in up at the top of the stairs you don't smoke do you no better than i catch you
00:07:10doing it i'm putting you in your mother's room don't let the frills bother you you'll
00:07:18bunk in here for the summer why don't you slap your backpack down on the bed for now
00:07:28now we may as well get this out of the way right now i've got a few rules for you to follow
00:07:33rule one be on time okay rule two do what's right rule three treat everyone with respect
00:07:42now you follow those three rules we won't have any problems here now uh unless there are some
00:07:49questions and i'm sure there won't be i think you probably should call your mother i will
00:07:54well all right then good night you going to bed it's eight o'clock yeah well i
00:08:03usually read at least until 8 30. sometimes i even make it to nine good night
00:08:24hello dad hey sweetie how's my girl i'm fine but i haven't heard from dylan yet is everything okay
00:08:39i thought he called you yeah he's fine dad i know how angry he must be right now
00:08:47i'll make sure he calls you tomorrow well good night dad good night honey thanks for calling
00:08:55me
00:09:01thank you
00:09:24We have work to do. Get dressed. We're burning daylight.
00:09:31Okay, okay. I'm up.
00:09:33I'll be in the kitchen. You'll be down in 15 minutes.
00:09:44Work is important. It gives a man self-respect and a reason to be alive.
00:09:50If a man is useful to others, then he really feels good about himself.
00:09:55And he's really lucky if he finds something that he's good at and...
00:10:04You really type messages into that thing?
00:10:06Huh?
00:10:07You don't talk?
00:10:08Nobody talks anymore. Everybody texts.
00:10:11What, with that little keyboard? How do you do that with your big fingers?
00:10:15You use your fingernails.
00:10:17Did I say it?
00:10:20Nobody is with you.
00:10:24You know, it's amazing.
00:10:27It's just so incredible.
00:10:30The things that they come up with these days that...
00:10:34Whoa!
00:10:35Oh, my phone!
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I'll buy you another one someday.
00:10:48Come on!
00:10:54This is one of my jobs.
00:10:57Every time I do it, it gives me a great feeling.
00:11:03There, hold this.
00:11:08Whoa, whoa! What are you doing?
00:11:11Unfolding the flag.
00:11:13It almost hit the ground.
00:11:15A flag must never touch the ground, understood?
00:11:18All right.
00:11:19Good.
00:11:20Come on.
00:11:28Hold still. Hold it.
00:11:30Keep it up.
00:11:33I'm gonna learn respect somewhere along the way.
00:11:37Raise her up.
00:11:43Come on.
00:12:04What's that?
00:12:06When you raise the flag, you always salute it.
00:12:11You stand at attention like that salute meant something.
00:12:15Say it again.
00:12:19That's it.
00:12:20Good.
00:12:22Let's go.
00:12:27I work here, too.
00:12:29Well, I don't really work.
00:12:31I volunteer here.
00:12:32I volunteered you, too.
00:12:34What?
00:12:35Well, yeah, we package up the books and clothes for the church rummage sale.
00:12:41I want you to meet this guy.
00:12:43He'll show you the ropes.
00:12:46Cory?
00:12:47Oh, hey, Colonel.
00:12:49He's up.
00:12:50Cory, this is my grandson, Dylan.
00:12:53Dylan, this is Cory Miller.
00:12:54Heard a lot about you.
00:12:56He'll be staying the summer with me.
00:12:58Cool.
00:12:59Now, listen up, guys.
00:13:00This Saturday is our rummage sale day.
00:13:03We've got a whole bunch of boxes of clothes in.
00:13:06We've got to sort them out.
00:13:08It'll take you about four hours.
00:13:10I'll be over at the VFW taking care of a few things there.
00:13:14Cory, lock up.
00:13:16Dylan, when you finish here, go straight home.
00:13:20Clear?
00:13:21Clear?
00:13:22Yes.
00:13:23Take care.
00:13:24So, come on.
00:13:25I'll show you where the boxes are.
00:13:30Pants go here.
00:13:31Shirts go over there.
00:13:33Forget this.
00:13:35No, come on.
00:13:36It's not as bad as it seems.
00:13:38We'll put on some tunes,
00:13:39and if we have sodas in the break room.
00:13:42You live in New York City, right?
00:13:45Yeah.
00:13:46Do you like it there?
00:13:47Better than here, dude.
00:13:49A whole lot better than here.
00:13:53Ah, I'm last.
00:13:54Give me a hand.
00:13:57Yeah, boy.
00:13:59All right, did you get those boxes sorted?
00:14:01Yeah.
00:14:02Good.
00:14:03Now, before you get too comfortable,
00:14:04I've got some work that needs to be done.
00:14:06I just got done working.
00:14:07Yeah, I know.
00:14:08I want the newspapers bundled in the lawn mowed.
00:14:12But it's going to be dark.
00:14:13Not if you work fast.
00:14:15Let's go, it's getting late.
00:14:16I'm so over this.
00:14:17I know.
00:14:29I'm so over this.
00:15:00Hold it right there, Huck Finn.
00:15:03Get back inside.
00:15:06This is so stupid.
00:15:08What is?
00:15:09Me being here.
00:15:10It's just another one of my mom's dumb ideas.
00:15:12Let's get one thing straight.
00:15:13This is not one of your mom's dumb ideas.
00:15:15This is your last resort.
00:15:17Why?
00:15:18Because I'm not going to be here.
00:15:20I'm not going to be here.
00:15:22I'm not going to be here.
00:15:24I'm not going to be here.
00:15:26I'm not going to be here.
00:15:28This is your last resort.
00:15:29One way or another, you're here to get your act together.
00:15:32Whatever.
00:15:34I'm not done talking to you.
00:15:36Get back here.
00:15:37Don't ever walk away while I'm talking to you.
00:15:39You got that?
00:15:40Yeah.
00:15:41What?
00:15:42Yeah.
00:15:43All right, go back to bed.
00:15:44And call your mother.
00:15:46It's late.
00:15:47I don't care.
00:15:48She's worried about you.
00:15:59Mom.
00:16:09Hello?
00:16:10Yeah, Mom, it's me.
00:16:12Oh, hey, honey, how you doing?
00:16:14I hate it here.
00:16:16How are you two getting along?
00:16:18How do you think?
00:16:19He treats me like a slave.
00:16:21Well, his bark is bigger than his bite.
00:16:23You'll be fine.
00:16:24If I promise to be good, can I come home?
00:16:27No, you can't.
00:16:29This is going to be good for you, trust me.
00:16:31Whatever.
00:16:32I'm going to bed.
00:16:33Okay, honey.
00:16:35I love you.
00:16:46No gourmet coffee houses around here.
00:16:51Good morning, gentlemen.
00:16:53Okay.
00:16:54This is my grandson, Dylan.
00:16:56Well, Dylan, I see the resemblance.
00:17:00You're as good-looking as your grandpa.
00:17:03Can I get you something to eat, Dylan?
00:17:05I'll take an omelet.
00:17:06Want some orange juice to go with it?
00:17:07Can I get some coffee?
00:17:08Of course you can.
00:17:12Right here.
00:17:14I'm not even going to ask you.
00:17:17Oh, mustn't forget the thermos, sweetie.
00:17:22Sweetie?
00:17:23Quiet.
00:17:25I don't want to hear it.
00:17:34Well, you could have broken your leg when you jumped off that roof last night.
00:17:38I was fine.
00:17:39You did it in good time, though.
00:17:41Yeah.
00:17:42Yeah, Mom took longer than that when she used to do it.
00:17:49Where were you headed?
00:17:51Nowhere but here.
00:17:56You want to go, go.
00:18:00But ask yourself this before you go.
00:18:04What the heck is it I'm going back to?
00:18:17Okay, guys, break's over.
00:18:19Corey, make sure the canned goods for the food drive are boxed up.
00:18:23Roger, Colonel.
00:18:24Jenny, this is my grandson, Dylan.
00:18:27Hi.
00:18:31It's nice to meet you, Dylan.
00:18:32Yeah.
00:18:33Yeah.
00:18:34Jenny, I want you to get the children's clothes boxed up so I can get them over to Father Martin at the orphanage.
00:18:40Roger.
00:18:41Good.
00:18:45Okay, Dylan, let's go.
00:18:47Dylan!
00:18:48Huh?
00:18:49Let's go!
00:18:55Oh, what a mess.
00:18:58Sure would be nice to have our July 4th picnic here.
00:19:02So, here's what I want you to do.
00:19:04I want you to clean all this mess out of here and fix up that fence.
00:19:08Corey will show you where the tools are.
00:19:10And when you're done, you're going to be so proud of what you finished.
00:19:14You watch.
00:19:15Yeah, right.
00:19:24Okay.
00:19:55Hey, mister, fix it.
00:19:57Looks like a huge break.
00:20:06You're doing a really good job.
00:20:09Looks great.
00:20:10I didn't know you were so handy.
00:20:12Me neither.
00:20:13Did your dad teach you how to do that?
00:20:14Nah.
00:20:15My old man's a ghost.
00:20:17Oh.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19Nah, he ain't dead.
00:20:20He was just out of the picture.
00:20:22Oh.
00:20:23Don't remind me.
00:20:24What, you guys don't get along?
00:20:25Sure, like a convict gets along with the warden.
00:20:31You know, I've always wanted to see New York.
00:20:34Central Park.
00:20:35Times Square.
00:20:37That must be so exciting.
00:20:39It's been plenty exciting for me lately.
00:20:41Yeah.
00:20:42I heard you got into some trouble.
00:20:44You could say that.
00:20:46And then some.
00:20:48Fighting.
00:20:49Being kicked out of school.
00:20:52You don't seem like that kind of guy.
00:20:57It's hard to explain.
00:20:59Maybe it's just the way things are back there.
00:21:01You get into a situation and people expect certain things.
00:21:05You don't want to look like a fool.
00:21:08And you get trapped.
00:21:10Yeah, I guess that's what it is.
00:21:14I can understand that.
00:21:18Want to know something funny?
00:21:20My parents warned me about you.
00:21:22Don't worry, they do it with every guy.
00:21:25They heard the colonel's juvenile delinquent grandson was coming into town.
00:21:29And that spells trouble.
00:21:30With a capital T.
00:21:35How about you?
00:21:37You like it here?
00:21:39I love it.
00:21:41But that doesn't mean I wouldn't like to see, well, New York City, for instance.
00:21:48Well, if you ever make it there, I'd love to show you around.
00:21:53That'd be nice.
00:21:59So how's the little hooligan doing?
00:22:01Kids these days, they're just so different.
00:22:06Tell me about it.
00:22:07His dad leaving put her behind the eight walls.
00:22:10Don't crucify the boy for his father's mistakes.
00:22:12He's just a kid, and he needs your help.
00:22:15You led men into battle.
00:22:17What's the matter, you can't handle a teenager with a chip on his shoulder?
00:22:20That was different.
00:22:21And this chip is a very large chip.
00:22:23I know how it is.
00:22:25Kids practically begging you for help.
00:22:28You're a colonel.
00:22:30Lead.
00:22:46Yes!
00:22:52There you go, Brooks.
00:22:55Hey, Tim, no, please don't do this.
00:22:57Corey, no one else has a moment.
00:22:59Can you take your helmet, Corey?
00:23:01I need that, I need it.
00:23:06Here's your change.
00:23:08Corey, get your helmet.
00:23:10Hi, Deputy.
00:23:12Please, I need that.
00:23:13Yeah, right, Corey.
00:23:14It's not happening today.
00:23:16Hey!
00:23:17Yep, back at you.
00:23:20Give him his helmet back.
00:23:22This helmet?
00:23:26There's the helmet.
00:23:29Now why don't you just stay out of it?
00:23:37All right, that's it, stop it.
00:23:38That's it, that's enough.
00:23:40That's enough.
00:23:41That was awesome.
00:23:43Hey!
00:23:44Thanks, Jack.
00:23:46You got it.
00:23:47Well, we'll see if it won't happen again.
00:23:50Good night.
00:23:54Do you realize how lucky you are?
00:23:56They could have pressed charges as easy as anything.
00:23:59Corey was in trouble, I had to help.
00:24:01All right, I heard it all, I got it.
00:24:03Sometimes you get kids like Corey who...
00:24:06You mean nerds?
00:24:07I was going to say who are smart and sensitive.
00:24:10And, you know, and they get picked on and they turn to...
00:24:14Well, they turn to guys like us.
00:24:16There was nothing else I could do.
00:24:18I had to help.
00:24:19And I'm glad you did.
00:24:21But you could have used more brains.
00:24:23You could have...
00:24:25You could have maybe talked your way out of it.
00:24:27You could have walked away from it.
00:24:29All those fights at the school, what did they get you?
00:24:31Just more fights, didn't they?
00:24:33Didn't they?
00:24:34I guess...
00:24:35Yeah.
00:24:36Come here.
00:24:37I'll tell you something about an old war horse like me.
00:24:40Violence never got anything for anybody anywhere.
00:24:49Gentlemen, gentlemen, the party has arrived.
00:24:52You want to rustle up a hamburger for him?
00:24:54Oh, sure, I can handle that.
00:24:55You want fries with that, Chief?
00:24:56Sure.
00:24:57All right.
00:24:58Okay, knucklehead, have a seat.
00:25:00Hey, Colonel.
00:25:05What are you playing?
00:25:06All right, ante up.
00:25:12What do you say?
00:25:13Thanks.
00:25:14You're welcome.
00:25:15It's awesome.
00:25:16Kid, you in or out?
00:25:18Why?
00:25:19You want to lose some money?
00:25:20All right, huh?
00:25:22You got any scratch, kid?
00:25:23Yeah, a little.
00:25:24Ante up.
00:25:25Are you sure?
00:25:27Now, don't go betting crazy like...
00:25:31Give me something, will you?
00:25:32I'm trying, I'm trying.
00:25:37I don't know.
00:25:39There you go.
00:25:40It's so close.
00:25:42Dude, this is garbage.
00:25:45How many you want?
00:25:46Give me two.
00:25:48How many you want, kid?
00:25:49I'm good.
00:25:53Okay.
00:25:55I'll take two, you know, from the top.
00:25:57If I can.
00:25:59Do a bet, Mac.
00:26:00I'll bet two.
00:26:02I'll see your two and raise you four.
00:26:06I'll leave.
00:26:08I call.
00:26:10All right, kid, flip them out.
00:26:11What you got?
00:26:12Pieces and eights.
00:26:13You got it.
00:26:15You raised on a dead man's hand?
00:26:17Yeah.
00:26:18It's like you got us a shark in the tank.
00:26:20You want a deal again or you guys just want to give me the money now?
00:26:25See, would you?
00:26:26We're not related.
00:26:28Here you go, kid.
00:26:36Quite a collection of vinyl, huh?
00:26:39Jane, the Butterflies?
00:26:41Yeah.
00:26:42I can't believe my mom would listen to that stuff.
00:26:45She was such a nerd.
00:26:47I wouldn't have it any other way.
00:26:50I had enough to worry about with all the burnouts and punks chasing her around.
00:26:55What was my mom like when she was my age?
00:26:58She was a beautiful young girl.
00:27:02She was a beautiful young girl.
00:27:05And smart.
00:27:06Straight A's.
00:27:08Homecoming queen.
00:27:09You name it.
00:27:11I was always worried that some young buck would come along and steal her away from your grandma and me.
00:27:19I guess that's what happened.
00:27:22My dad?
00:27:29Was my mom ever a troublemaker?
00:27:31No, not really.
00:27:33Not until she took off for New York with your dad and didn't tell anyone.
00:27:39I guess that kicked things up a notch around here.
00:27:46I really wasn't prepared for that one.
00:27:50Then my dad just took off again.
00:27:55Maybe it was the best thing for both of them.
00:28:02I'm up! I'm up!
00:28:06Okay then.
00:28:08Here.
00:28:11Lord of the Flies?
00:28:13Good book.
00:28:14Read it.
00:28:16It doesn't matter how many you get through.
00:28:20It does matter how much of a good book you get through.
00:28:25It doesn't matter how many you get through.
00:28:28It does matter how much of a good book gets through to you.
00:28:36Alright. Hurry up.
00:28:38We're burning daylight.
00:28:44Bye, sweetie.
00:28:50Why don't you ask Kay out?
00:28:52What?
00:28:53It's obvious she likes you.
00:28:54Trust me. I know.
00:28:55You think so?
00:28:57Well, thanks for the tip, Casanova.
00:28:59I'm serious.
00:29:00She lights up like a Christmas tree whenever she sees you.
00:29:03When you're my age, the last thing you need is a girlfriend.
00:29:05If you ask me, it's the first thing you need.
00:29:07Okay, enough.
00:29:08Hey, where are we going anyway?
00:29:10To your new job.
00:29:11I already have a job.
00:29:12Yeah, well, when you're through working for me, you're gonna work for Chick.
00:29:16You might learn something.
00:29:24Hey, Chick.
00:29:44Hey, Chick.
00:29:46I see you brought me some help.
00:29:48These are all yours.
00:29:51Come on, kid. I'll show you the way of the land.
00:29:54Don't forget how to find your way home.
00:29:59First thing you gotta do if you're gonna work here is master the dock station's S.O.P.
00:30:06S.O.P.?
00:30:07Standard Operating Procedure.
00:30:09But first thing's first.
00:30:11I don't take credit cards.
00:30:13Cash is king around here. You got it?
00:30:16I got it.
00:30:17Where's the register?
00:30:18You won't need one.
00:30:19I'm gonna give you a hundred dollars change at the beginning of every day.
00:30:23You keep all the purchases in this ledger here.
00:30:27And over here, this one.
00:30:30In order to dispense the gas, you have to extract the hose from its holder, like this.
00:30:37Then, to dispense the gas into the boat, you have to hold the end of the hose into the boat's gas tank.
00:30:44Do you understand?
00:30:46Perfectly.
00:30:48Good.
00:30:49Because here comes your first customer.
00:30:52I'll be up here if you need me.
00:30:54Keep your hands inside.
00:30:57Keep your hands inside.
00:31:03Take the rail.
00:31:07Watch your hands.
00:31:09Watch your step.
00:31:11Be careful, honey.
00:31:13Let me take care of it.
00:31:17See you, Dad.
00:31:20Do you need anything?
00:31:21I'll see you guys at the car.
00:31:22I didn't know you worked here.
00:31:24Neither did I until this morning.
00:31:26Another pleasant surprise from the colonel.
00:31:28Well, looks like you're getting the hang of it.
00:31:33Weren't you supposed to be at the church?
00:31:35I was, but your grandpa gave me the day off.
00:31:39Cory told me how you stuck up for him.
00:31:42He's very heroic of you.
00:31:47Okay, I'll see you at the church.
00:31:49Okay, alright.
00:31:50Okay, bye.
00:31:54Miss Jenny?
00:31:55Hey, Chick.
00:31:59Holy mackerel, I leave you alone for a second, you're messing around with Sweet, and it's Jenny.
00:32:04You know, she's the class victor...
00:32:06Class valedict...
00:32:09Anyway, she's smart as a whip.
00:32:12Come on, toilet's on the fridge.
00:32:31You want some help?
00:32:32It's okay, I got it.
00:32:34Yeah, it looks like it.
00:32:35You want me to snout right there?
00:32:36Yeah, sure.
00:32:37Okay.
00:32:40So, how long have you been working with the colonel?
00:32:42Uh, this is my second year, but I've known him ever since I can remember.
00:32:47Everybody knows him.
00:32:48He used to read books to us when we were little.
00:32:50Yeah, he's been trying to push the whole book thing on me.
00:32:53What book?
00:32:54Lord of the Flies.
00:32:55Ever heard of it?
00:32:56You've never read Lord of the Flies?
00:32:58No.
00:32:59Why?
00:33:00Read it, you'll love it.
00:33:01It's a story about these kids that get stranded on this deserted island with no adults and their plane crashes.
00:33:06It's pretty cool.
00:33:07Alright, maybe I'll check it out.
00:33:11So, you, uh, coming to the barbecue?
00:33:13Of course, I wouldn't miss it.
00:33:15Ugh, Mac always makes the best ribs.
00:33:19You're gonna be there, right?
00:33:20Oh, I'll be there.
00:33:22The colonel commands it.
00:33:31Hello.
00:33:39You call those ribs?
00:33:40I knew I should have left you with the hot dogs and the burgers.
00:33:43Don't even start with me, okay?
00:33:44Every Fourth of July, you see me forgetting who's the real cook here.
00:33:47Little man, step aside and let Big Mac show you how to really cook some ribs.
00:33:50One thing, you don't have enough clothes on today.
00:33:52Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:33:54Burned down the church?
00:33:55You don't know nothing about this.
00:33:56Get out of here.
00:33:57You don't know nothing about cooking.
00:33:58Nobody knows what they're doing.
00:33:59Let me take over.
00:34:00Let me take over.
00:34:01All this barbecue ribs?
00:34:02Come on, we ought to barbecue Cory.
00:34:04Come here.
00:34:05Cory, I'll just borrow you for a minute.
00:34:06Hey, hey, hey, come on, you knuckleheads.
00:34:09Leave this future gyrene alone.
00:34:11All right.
00:34:12Come on, we're gonna have the ribs almost ready.
00:34:14How about having one?
00:34:15With you guys cooking, I don't doubt that's human flesh.
00:34:25Hey.
00:34:27Nice ranch.
00:34:30I need to see you.
00:34:31Yes.
00:34:32Go get her, tiger.
00:34:35I could say the same to you.
00:34:39You just did.
00:34:45Is this sheet taken?
00:34:47It is now.
00:34:58Hi, Jenny.
00:34:59Oh, hi.
00:35:02Good to see you, Dylan.
00:35:05You look really pretty.
00:35:07Thanks.
00:35:09So, are you enjoying the sticks yet?
00:35:11It's not so bad.
00:35:12Probably nothing like New York, though, huh?
00:35:14That's for sure.
00:35:17But I don't mind.
00:35:22How are things going with the boy?
00:35:24Not too bad.
00:35:25He's a good kid.
00:35:26He's just got dealt a couple of cruddy cards.
00:35:30Sounds like you're taking a shine to him.
00:35:34Well, it's what I'm supposed to do, isn't it?
00:35:36After all, he is my grandson.
00:35:38Now, that's not what I mean.
00:35:40What do you mean?
00:35:41Well, I mean, you know, you don't love someone out of a sense of duty.
00:35:47You love someone for beer.
00:35:51Yeah.
00:35:53Hey, Colonel.
00:35:54Can I take the car to the lake?
00:35:56A bunch of us are gonna watch the fireworks.
00:35:58A bunch of us?
00:36:00Us?
00:36:01Like in Jenny?
00:36:02Oh, leave him alone.
00:36:05All right, be careful.
00:36:07And...
00:36:09have fun.
00:36:10You too.
00:36:12Yeah, we'll work at it.
00:36:15Come here.
00:36:22You too.
00:36:35Happy birthday, America!
00:36:37Cheers!
00:36:44Hey, Sam.
00:36:45Yo, homie.
00:36:48Yeah, what's up?
00:36:49You and me, brother.
00:36:51Hey!
00:36:52I'm talking to you.
00:36:55I'm listening.
00:36:56You and me?
00:36:57We got some unfinished business to settle.
00:36:59As much as I'd enjoy kicking your butt a second time,
00:37:02it's just not gonna happen.
00:37:04You know why?
00:37:06Because it wouldn't solve a thing.
00:37:08Not a thing.
00:37:11So I'm gonna walk away, and that ends it right now.
00:37:14Huh.
00:37:16Oh.
00:37:19Dude.
00:37:22You coming, Jenny?
00:37:23Coming.
00:37:24Bye.
00:37:40That Tim is such a creep.
00:37:42I'm so glad you didn't fight.
00:37:44I really ought to thank you.
00:37:45You saved Tim a lot of pain.
00:37:48You did the right thing.
00:37:56Come on, man!
00:37:57Knock it off!
00:37:58She's having some fun!
00:38:01You're the creep!
00:38:02Come on, Jenny!
00:38:04How about you ditch those losers and come hang out with us?
00:38:06We're having way more fun!
00:38:08Yeah!
00:38:12What a jerk! I can't believe this!
00:38:14What's he up to?
00:38:19Dad!
00:38:39Hi, Sam.
00:38:41Colonel.
00:38:42I'm sorry to bother you at this hour,
00:38:44but we had a little problem down at Deshler's Farm tonight.
00:38:48What problem?
00:38:49Looks like a couple of kids were doing a little stunt driving.
00:38:52One of them was your grandson.
00:38:54Is he okay?
00:38:55Oh, he's fine.
00:38:57But your caddy's seen better days.
00:39:00Was anybody else hurt?
00:39:01No, sir.
00:39:02Corey Miller and Jenny Taylor were with him,
00:39:05but not a scratch.
00:39:07Thank God.
00:39:09The car took out a couple of mailboxes.
00:39:11We talked to the families,
00:39:13and they agreed not to press charges,
00:39:15as long as the mailboxes are fixed.
00:39:18Thanks, Sam.
00:39:19Pleasure.
00:39:22Get over here!
00:39:24Have you lost your mind?
00:39:26You could have gotten yourself killed,
00:39:27not to mention Corey or Jenny.
00:39:29It wasn't me! It was that stupid redneck Tim!
00:39:31The sheriff has kept you out of jail twice now!
00:39:34Twice!
00:39:35You know what I think?
00:39:36I think maybe jail's a good place for you.
00:39:38Maybe you'll come to your senses there.
00:39:40Maybe you'll think about it more.
00:39:42Are you done yelling? Do you even want to...
00:39:44No, I'm not done yelling!
00:39:45How else am I gonna get through that thick skull of yours?
00:39:48How consistently dumb do you have to be?
00:39:51How totally?
00:39:52I don't know what!
00:39:53Shut up, you stupid old man!
00:39:55Hey, you!
00:39:58You're not in New York, and I'm not your mother.
00:40:01And I'm not that old that I can't clean your clock.
00:40:06Is this the way you treated Mom?
00:40:31When I was a kid,
00:40:32my dad used to push me up against the wall like that.
00:40:37He did it more than once.
00:40:41Things were never right between him and me.
00:40:46And now I'm doing the same thing to you.
00:40:52Do you want to hear what happened?
00:40:54Yeah.
00:40:57I was at a party.
00:40:59I ran into Tim, and he wanted to fight.
00:41:03I told him what you said to me.
00:41:06I said that it wouldn't solve a thing.
00:41:09Then?
00:41:10Then I walked away.
00:41:13Later, we were driving home, and he forced us off the road.
00:41:17That's it?
00:41:19That's it.
00:41:20End of story.
00:41:24I guess I need to take lessons on how to listen to people.
00:41:30You think I'm too old to take those lessons?
00:41:35Maybe not.
00:41:39I'm proud of you.
00:41:42I really am.
00:42:00I dance all the night,
00:42:02bathe a fiddler in the morning,
00:42:05rise and shine coffees in the dining room,
00:42:08and all the tools you need to fix the mailboxes are in the shed.
00:42:12Okay.
00:42:15You finished Lord of the Flies?
00:42:18Yeah.
00:42:19What did you think?
00:42:21It was all right.
00:42:22All right.
00:42:24Better than all right.
00:42:25There's another one that's better than all right.
00:42:30To kill a mockingbird.
00:42:33To kill a mockingbird.
00:42:35See you later.
00:42:56Dylan.
00:42:58Dylan.
00:43:00Hey, you found her, huh?
00:43:03The colonel used to love that old tub.
00:43:06He had your grandmother on the lake every day.
00:43:09I wonder why he doesn't use it anymore.
00:43:13Too many memories, I guess.
00:43:15I thought maybe you could use a little bit.
00:43:19Sweet, thanks.
00:43:20Yeah.
00:43:21You must have heard what happened.
00:43:24Oh, yeah.
00:43:25I saw your grandfather this morning.
00:43:29He cares a lot about you, Dylan.
00:43:32He may seem tough, but, oh,
00:43:35he's just a product of his generation.
00:43:38Oh, he really does care.
00:43:40If you cut him some slack,
00:43:42I'll bet you things will get a lot better around here.
00:43:46I'll try.
00:43:47Good.
00:43:48Enjoy your omelet.
00:43:50And, you know, if you ever want to talk,
00:43:54you know where to find me.
00:43:56Bye.
00:43:57See you.
00:43:58You know where to find me.
00:44:00Bye.
00:44:01See you.
00:44:28I'm getting in trouble
00:44:33I guess it wasn't that far ago
00:44:40It's the same here and I feel the same
00:44:46It's the same here and I feel the same
00:44:50Oh, you're my body and I'm my things
00:44:53But I still paint on this body
00:44:56It's the same here and I feel the same
00:44:59Oh, you're my body and I'm my things
00:45:02But I still paint on this body
00:45:17Hello?
00:45:18Hey, honey.
00:45:19Hey, mom. What's going on?
00:45:21Oh, well, I'm just on my way home.
00:45:23I thought I'd check in on you and the colonel.
00:45:25I haven't heard from you guys for a while.
00:45:27Grandpa's been keeping me kind of busy.
00:45:29I bet.
00:45:31Oh, I miss you.
00:45:33Oh, come on, mom.
00:45:34Well, I do.
00:45:36And I was thinking that maybe this whole summer thing was a bit rash.
00:45:41What do you think?
00:45:43I don't know.
00:45:44Grandpa's got me kind of booked up.
00:45:46Oh, well, um, think about it, okay?
00:45:49Mom, I gotta get back to work. I still have tons to do.
00:45:52Oh, okay.
00:45:53I'll talk to you later.
00:45:56Beep.
00:46:01Beep.
00:46:06Hey.
00:46:10What's up, Speedy?
00:46:11Dude, I'm sorry about last night.
00:46:13No, no, no. Don't be sorry.
00:46:15It was the craziest thing that's ever happened to me.
00:46:17How'd it go over with your parents?
00:46:19Oh.
00:46:21They gave me the, uh, the really disappointed in you speech, which was a first for me.
00:46:27I heard the caddy's still buried in the field.
00:46:29Yeah, I know. He's dealing with that right now.
00:46:32Where are you headed?
00:46:34Into town.
00:46:35I was gonna grab something to eat at the VFW.
00:46:37Wanna come?
00:46:38I can't. I gotta get a bunch of donations in before the colonel gets back.
00:46:43Yeah.
00:46:44I wouldn't keep him waiting. He's in a sweet mood.
00:46:47Yeah, so I'm gonna...
00:46:49I'll see you later.
00:46:51Okay? Bye.
00:46:52Can you believe this?
00:46:54They're raising the fees on fishing license. Ridiculous.
00:46:58Tell me about it. It cost me a small fortune just to get my prostate medication.
00:47:02Thanks for the info, Mac.
00:47:05Aces and eights. What friends you buy?
00:47:07Just wanted to see if I could grab a sandwich.
00:47:09Sure thing.
00:47:10Great.
00:47:11Hey, we heard about your exploits with the caddy. You know, you could've killed yourself.
00:47:14Yeah, it was a stupid thing to do.
00:47:16Hey, we were all young and dumb once too, kid.
00:47:19Even your granddaddy.
00:47:21Heck, he was crazy enough to volunteer for combat duty in the greatest war there ever was.
00:47:27Really? I thought he was just a desk jockey.
00:47:30Who told you that?
00:47:31My mom. She said he was in the army, but he just shuffled paper.
00:47:34You hear that, Mac? Sounds like something he'd say.
00:47:37Absolutely.
00:47:38Why don't you go behind the bar and check out the paper shuffler in action?
00:47:42Colonel didn't ride no desk, kid. He was in the 3rd Armored Division.
00:47:46Battled his way through France, Belgium, and into Germany. He was a war hero.
00:47:52You know, he and Chick were at the Bulge together.
00:47:54The Bulge?
00:47:56Largest battle U.S. Army's ever fought.
00:47:58He won the Distinguished Service Cross for saving Chick's life.
00:48:01After the war, he stayed around here in the National Guard.
00:48:04Retired a full colonel back in 79?
00:48:06Yeah, 79.
00:48:07I never knew.
00:48:08Well, why would you?
00:48:09I mean, veterans have a hard time sharing their experiences with people who weren't over there.
00:48:13Now, your grandfather probably thought you didn't get it or didn't care for that man.
00:48:17So, all you guys were in the military, huh?
00:48:19I was in Vietnam. Mac was in Korea.
00:48:21Chick and your granddaddy were in the big one.
00:48:25World War II.
00:48:32Yellow.
00:48:34Yellow.
00:48:36What?
00:48:39Never mind. We'll be right down there.
00:48:42What's wrong?
00:48:43It's the colonel.
00:48:48Did Dylan know I'm here?
00:48:50Yeah, he had Johnny Mackert coming over.
00:48:53How much blood do you vampires need? I need a little to operate on, you know.
00:48:57Don't worry. You got half a tank or so.
00:49:00Yeah, half a tank.
00:49:01A man like me needs more than that. If I fall, you catch me.
00:49:04Will you stop being such a baby?
00:49:06Oh, look.
00:49:07Colonel, you all right?
00:49:08Oh, yeah. I'm fine. I'm fine. Don't worry.
00:49:11I took a spill in that field.
00:49:14Chick was there, for whatever that was worth.
00:49:17Sorry about the car.
00:49:18Huh?
00:49:19If I didn't wreck it, you wouldn't have been out there.
00:49:21Will you stop talking about the car? That's spilt milk. I'm fine.
00:49:25We'll get you home, colonel.
00:49:26Yeah?
00:49:27Grab that wheelchair.
00:49:28No, you don't. No, you don't.
00:49:30No, you don't.
00:49:31No, you don't give me no wheelchair.
00:49:33I'll walk out of here like a man.
00:49:35Watch me.
00:49:36See?
00:49:38You staying the night?
00:49:39No, I'm coming.
00:49:41Catch me if I fall.
00:49:46Uh, Dylan.
00:49:48That trip to the hospital wore me out.
00:49:51Uh, I'm gonna grab some sactite.
00:49:54Would you mind getting a load of laundry and sticking it in the dryer?
00:49:57Sure. No problem.
00:49:58Thanks, buddy.
00:50:00You're welcome.
00:50:31Huh?
00:50:40Grandma?
00:50:50No way.
00:50:54Looking for anything in particular?
00:50:56I'm sorry. I was just curious. I'll put them back.
00:50:59No, go ahead. That's okay.
00:51:02Let me look at those things.
00:51:08There I am.
00:51:09I thought you were taking a nap.
00:51:11Taking a nap with that medication?
00:51:14Nobody could take a nap.
00:51:22You were at the concentration camps?
00:51:26Yeah.
00:51:28But that's a story for another day.
00:51:33But you fought in the army, right?
00:51:35I did, but in the end I was mostly back and forth behind the scenes.
00:51:42That's not what Johnny and Mac were saying.
00:51:44They said you were a hero in World War II.
00:51:47And that you won some medal for saving Chick's life.
00:51:50Yeah, well, Johnny and Mac's stories are kind of like wine.
00:51:55They get better as they age.
00:52:03I got something in here that I think you'll find pretty nifty.
00:52:07Nifty?
00:52:09Well, cool in your language.
00:52:12Here, try it on.
00:52:20Oh, man.
00:52:25Hey, it's almost a perfect fit.
00:52:28More than I could brag about.
00:52:32Say, since I'm already up, G.I., how about you being up for a cup of joe?
00:52:41Come on, I'll brew.
00:52:44You know, I noticed how you've been hanging around that Jenny a lot lately.
00:52:52Why don't you give her a call and ask her for a date?
00:52:57I want to, I just can't get up the nerve to call her.
00:52:59Oh, why, things never change.
00:53:02That's exactly how I felt when I was asking your grandmother for our first date.
00:53:07I was as nervous as a sinner in church.
00:53:10You know, sometimes it just takes that leap into the great unknown.
00:53:14What if she says no?
00:53:16Well, how are you going to find out unless you ask her?
00:53:18Go on, hey, she's probably home by now from her job at the church.
00:53:22Call her up and ask her out.
00:53:24I don't know, what am I going to say?
00:53:26You're going to ask her if she wants to go out or not.
00:53:28Okay, I'll do it, but on one condition.
00:53:31Yeah, what's that?
00:53:32I call Jenny, you call Kay.
00:53:35Kay?
00:53:36You call Kay.
00:53:37Kay?
00:53:38You've been asking me to do all kinds of crazy things all summer long.
00:53:42I want you to do this one thing.
00:53:45All right, all right, all right.
00:53:48All right.
00:54:07Hey Jenny, it's Dylan.
00:54:10You want to go out with me?
00:54:13Yeah.
00:54:15All right, I'll see you then.
00:54:28Aha, turns it out flat, huh?
00:54:30Not a chance.
00:54:31Really?
00:54:32Now it's your turn.
00:54:34Yeah.
00:54:39Come on, you're a colonel.
00:54:42Go!
00:54:52How could you take my money in that pirate's double header?
00:54:55It's strictly business, Chick.
00:54:58Nothing personal.
00:54:59You could have told me they were in last place.
00:55:01They've been in the basement every year.
00:55:03Quick, newsflash.
00:55:05Clemente dead.
00:55:06Star John retired.
00:55:10Hey, hey, what do you got there?
00:55:13It's a mailbox.
00:55:14Whoa, look at that.
00:55:17It's a mailbox.
00:55:18Yeah.
00:55:19Let me see that.
00:55:20It's for you guys.
00:55:22Where'd you get that?
00:55:23Dylan just finished it.
00:55:24A boy who's got talent.
00:55:26Look at this.
00:55:27I mean, in all my life, I've never seen delinquency pay off so well.
00:55:32That is some fine craftsmanship.
00:55:34You did a spread, son.
00:55:36Yeah.
00:55:37Like some chow?
00:55:38Sure.
00:55:39The usual.
00:55:40All right, Bert.
00:55:41It's called some fries to go.
00:55:42Coming right up.
00:55:44We hear through the grapevine you got a big date coming up Saturday night.
00:55:48Who told you that?
00:55:50Where you think?
00:55:53You never said it was classified.
00:55:55Grandpa's got a date too, don't you, Grandpa?
00:55:57Is that right?
00:55:58Hey.
00:55:59Whoa.
00:56:00What's going on?
00:56:01All right, all right.
00:56:02Come on, Grandpa.
00:56:03Daddy.
00:56:06So where you planning on going?
00:56:07I don't know.
00:56:08Maybe we'll get something to eat at Dairy Delight.
00:56:13Are there any movie theaters around here?
00:56:15No.
00:56:17Here you go, Dylan.
00:56:18Thanks.
00:56:20Well, maybe we'll just go to an arcade or something.
00:56:23Oh, good.
00:56:25See ya.
00:56:26All right, well done, son.
00:56:28All right.
00:56:31We got to plan something better than that for him.
00:56:33What do you got in mind?
00:56:34I don't know, but something.
00:56:35What do you think?
00:56:37All right.
00:56:58All right.
00:57:28How you doing?
00:57:36Hey.
00:57:39Oh, these are for you.
00:57:43They're beautiful.
00:57:46You ready?
00:57:48Okay.
00:57:49I'm leaving.
00:57:50I'll be back.
00:57:51Let's go.
00:57:55Oh, do you mind a little walk?
00:57:57The colonel has the caddy, so Chick said he'd loan me his,
00:58:00but it's over at the VFW.
00:58:03You look nice.
00:58:05Me?
00:58:06Mm-hmm.
00:58:07Look at you.
00:58:14Well, this is it.
00:58:16I'll get the keys.
00:58:24What's going on?
00:58:26I have no idea.
00:58:29Good evening.
00:58:33This way, please.
00:58:44This way, please.
00:58:52This is amazing.
00:58:57You can go in.
00:59:00Good evening, folks.
00:59:06And what are we drinking this evening?
00:59:09What do you recommend?
00:59:10The house special is a ginger mint julep.
00:59:13Sounds yummy.
00:59:14I'll take it.
00:59:15And you, sir?
00:59:17A strawberry daiquiri, if you please.
00:59:19Sounds kind of girly, but fine.
00:59:21Coming right up.
00:59:26He's so cute.
00:59:29So you really have no idea who did this?
00:59:31None.
00:59:32I'm just as surprised as you are.
00:59:34It's crazy.
00:59:38Good evening, Colonel.
00:59:48Why don't you look handsome?
00:59:49Well, come in.
00:59:52You look pretty nice yourself, my lady.
00:59:55Do you mind if we go into the kitchen?
00:59:59I have to check on something.
01:00:01Okay.
01:00:02One virgin julep.
01:00:05Cheers!
01:00:13There we go.
01:00:20Now, will you see this?
01:00:27Wow.
01:00:29Oh, you never cease to surprise me.
01:00:32Well, I figure you cook for me every day.
01:00:35Least I could do is give you a break.
01:00:37Oh, Colonel.
01:00:39Now, how about a little libation?
01:00:49Grilled salmon for the lady.
01:00:56Prime rib for the gentleman.
01:01:00Looks great.
01:01:02Enjoy.
01:01:09Those guys must really like you.
01:01:23Why, you flicker.
01:01:26You didn't have to do all this for me.
01:01:28I wanted to.
01:01:30I'm glad you asked me out.
01:01:32Me too.
01:01:35After all ten years of flirting rolled up into one dinner, no pressure.
01:01:42How are things going around here?
01:01:44All pretty good.
01:01:45There are a few issues with Dylan.
01:01:49Well, you have to think about it.
01:01:51Now, you're the first real male influence to be in his life since his dad left.
01:01:57He wants to get to know you.
01:01:59And so do I.
01:02:03I got that.
01:02:05A couple days ago, he was grilling me about the war.
01:02:11Well, there you go.
01:02:12He's trying to learn more about you.
01:02:15I don't like talking about it.
01:02:17You know, up until now, he just thought of you as some grumpy old man he had nothing in common with.
01:02:24This is a golden opportunity to bridge that gap.
01:02:29I'll take your advice on one condition.
01:02:32What could that be?
01:02:33That you dance with me.
01:02:39I thought you'd never ask.
01:02:42That was fantastic.
01:02:44I never knew Mac was such a great cook.
01:02:46Me either.
01:02:47I thought he maxed out after burgers and fries.
01:03:01Want to dance?
01:03:02Sure.
01:03:14Open it more so we can see.
01:03:17I had a great night tonight.
01:03:18Thanks.
01:03:22I'm really glad we met this summer.
01:03:26Me too.
01:03:52Oh, boy.
01:03:53This has been some fantastic evening.
01:03:57It's getting kind of late.
01:03:59I better be going.
01:04:01Oh, okay.
01:04:03Okay.
01:04:05You going to be at the diner tomorrow?
01:04:09Oh, yeah.
01:04:10I'll be there for my usual saucer of milk.
01:04:21Good night, my dear.
01:04:39Do you go out with a lot of girls in New York?
01:04:44Not as pretty as you.
01:05:10Hey, hey.
01:05:24I thought video games were a mindless waste of time.
01:05:29It's a bad influence.
01:05:32Terrible kid.
01:05:33Bad influence?
01:05:34I'm a hostage.
01:05:35You guys have been making me play this for the past two hours.
01:05:37Yeah, look who's talking.
01:05:39All right, all right.
01:05:40How'd it go, big guy?
01:05:42All right.
01:05:43Good work, good work.
01:05:45You're in a second date?
01:05:47Yep.
01:05:52How was your date?
01:05:57Sounds good.
01:05:59Well, I'm hitting the sack.
01:06:00Don't party too late.
01:06:03Here we go, here we go.
01:06:05Come on, come on, come on.
01:06:06I know you're going to dream.
01:06:07Don't let the bed bugs bite.
01:06:15What's up?
01:06:16I got to go to the doctor.
01:06:17If you like driving me?
01:06:19Sure.
01:06:23Uh, grandpa?
01:06:26Dead battery.
01:06:28Bummer.
01:06:29Come on.
01:06:35You always got to have a plan B.
01:06:43All right.
01:06:46What do you think?
01:06:47Oh, man.
01:06:48This is sweet.
01:06:50Yeah?
01:06:52How old is it?
01:06:54It's a 47 Chevy.
01:06:56That's the first new car I ever bought.
01:06:59That's the car that I picked up your grandmother in on our first date.
01:07:05This is awesome.
01:07:07Hop in.
01:07:09I don't know how to drive a stick.
01:07:11What?
01:07:12You learned that between walking and talking?
01:07:14Oh, yeah.
01:07:16I guess I'll have to teach you.
01:07:18Let's go.
01:07:23Put a little gas.
01:07:30Find it.
01:07:31Don't grind it.
01:07:39You know, they're glitches.
01:07:40They're always glitches.
01:07:42Come on, come on.
01:07:43Hey.
01:07:45Beautiful.
01:07:47You can do it.
01:07:49Good, good.
01:07:50Beautiful.
01:07:51Beautiful.
01:07:52You gotta get it.
01:07:53You gotta get it.
01:08:00Are you all set, Grandpa?
01:08:02Yeah.
01:08:04Come on.
01:08:18I need to talk with you.
01:08:22Is everything okay?
01:08:24Afraid not.
01:08:26There's some things in life you just can't plan for.
01:08:31What do you mean?
01:08:33Oh.
01:08:36I've, uh, been having treatment for lymphoma.
01:08:44It was in remission, but now it's back.
01:08:46Can't they do anything about it?
01:08:48Well, they've tried everything.
01:08:51But it keeps spreading.
01:08:56I'm afraid I don't have much time.
01:09:00Does Mom know?
01:09:01Well, she thought it was gone like everyone else.
01:09:06I'm sorry, Grandpa.
01:09:08Yeah?
01:09:09I was just getting to know you.
01:09:12And I'm grateful for that.
01:09:15I thank God I had this time to spend with you, to get to know you.
01:09:24To get to know the man that you're becoming.
01:09:28Yeah, and about 60 years ago, I was becoming a man of almost your age.
01:09:38World War II?
01:09:40Yeah.
01:09:41Chick and I volunteered in June of 43 and ended up at Normandy in the 3rd Armored Division.
01:09:49You were at D-Day?
01:09:50No.
01:09:51We followed up by a few weeks.
01:09:54But we made the drive across France in December of 44, ended up on Hitler's doorstep.
01:10:02And that's when he threw everything he had at us.
01:10:08Now, I realize that you suffered because your dad wasn't there for you.
01:10:15But you've got to remind yourself that his leaving wasn't your fault and it wasn't your mother's fault.
01:10:23Yeah.
01:10:25And you've got to promise me that you'll make her proud of you.
01:10:31I'll make her proud, Grandpa.
01:10:38Okay.
01:11:01Dylan?
01:11:05Are you okay?
01:11:07It's my grandfather.
01:11:09He's very sick.
01:11:12My father's his doctor.
01:11:17He says it's pretty bad.
01:11:22You have to look at the time you've had with him as a gift.
01:11:28And make the most of what he has left.
01:11:44Keep your eyes closed.
01:11:46You're taking me to the woodshed?
01:11:48I didn't do nothing.
01:11:50No.
01:11:51Come on.
01:11:53Okay.
01:11:54Close your eyes.
01:11:55All right.
01:11:56They're closed.
01:11:57Okay.
01:12:01Open your eyes.
01:12:04Oh.
01:12:13Kay told me you and Grandma used to love to sail.
01:12:15I just hated seeing her sitting here rotting away.
01:12:19She's beautiful.
01:12:22Your grandmother would love it.
01:12:25How did you pull this off?
01:12:27I don't know what to say.
01:12:29Corey and I did all the body work.
01:12:31Chick helped out with the sails and instruments.
01:12:33Kay painted it with your favorite colors.
01:12:36You got a whole crew together.
01:12:38Should we take her for a spin?
01:12:40Absolutely.
01:12:55I love you.
01:12:56I love you too.
01:13:24You kids keep on going.
01:13:49The wind says it's getting good.
01:13:51Good idea.
01:13:54Sweet.
01:13:55Come on.
01:13:56We gotta move on.
01:13:59All right.
01:14:00Let's go.
01:14:01Let's do it.
01:14:10What's that?
01:14:16It's beautiful.
01:14:18It was my grandmother's.
01:14:20My grandpa gave it to her.
01:14:22She used to wear it all the time.
01:14:24Dylan, I love it.
01:14:27I can't believe you're leaving in two weeks.
01:14:29I know.
01:14:31You gotta come out and visit me.
01:14:33I'll be going crazy.
01:14:35My mom's sending me to an all-boys school.
01:14:37Good.
01:14:38Yeah, for you.
01:14:47I think I'm in love with you.
01:14:57I think I'm in love with you too.
01:15:13Hey, Grandpa.
01:15:16Hey, I docked the boat and gave her a wash.
01:15:18She looks good.
01:15:20Hey, did you notice that the cleats in the back are messed up on the boat?
01:15:26Hey, Grandpa.
01:15:29Grandpa.
01:15:30Grandpa.
01:15:32Grandpa.
01:15:43You're comfortable, sweet?
01:15:46Hey, Bart.
01:15:48You ever tell those guys about the time he commandeered that German supply truck in France?
01:15:53You remember that?
01:15:55The one loaded with booze.
01:15:58You're gonna like this, Dylan.
01:16:00It took the MPs two days to find a truck and it was empty.
01:16:04Half the third armored was blitzed.
01:16:07Even General Rose was hammered.
01:16:10He wanted to give us a medal for that one.
01:16:13And it's the ultimate morale boosters to be able to buy a round for 5,000 guys.
01:16:23I wanted to talk to you about this one.
01:16:27I get it now. It was horrible.
01:16:33Yes, it was.
01:16:35The picture in the album?
01:16:37Was that from a concentration camp?
01:16:39A place called Nordhausen.
01:16:44We liberated it.
01:16:47You don't have to talk about it, Grandpa.
01:16:50It's okay.
01:16:52I want you to hear this.
01:16:56Not a day has gone by that I haven't thought of the men in Nordhausen.
01:17:03I see their faces and hear their voices like it was yesterday.
01:17:09Most of them never made it back.
01:17:12Death cheated them of life's opportunities.
01:17:18You have so much potential, Dylan.
01:17:23The men of Nordhausen never got a chance to use theirs.
01:17:29I made the best of mine.
01:17:33And I want the same from you.
01:17:40I'm proud of you, boy.
01:17:43Thanks, Grandpa.
01:17:48I love you.
01:18:18By direction of the President, the Distinguished Service Cross is awarded to 1st Lieutenant Bartholomew Francis Cahill, 3rd Armored Division,
01:18:45for extraordinary heroism and action on December 25, 1944.
01:18:51Surrounded and decimated by elements of two SS Panzer Divisions, 1st Lieutenant Cahill refused to surrender his platoon to the enemy.
01:19:00Instead, he rallied his soldiers, many of whom were wounded, and conducted a 14-hour march through German lines until they reached an American position the next day.
01:19:09For the duration of the march, 1st Lieutenant Cahill carried a wounded man on his back.
01:19:14His unit was under constant fire from enemy forces.
01:19:181st Lieutenant Cahill gallantly led his platoon as they destroyed elements of an SS Panzer Reconnaissance Company in fierce fighting.
01:19:26His actions reflect great credit upon him, the 3rd Armored Division, and the United States Army.
01:19:32By command of Major General Rose.
01:19:36Arm!
01:19:38Order!
01:19:40Halt!
01:19:42Cut!
01:19:47Halt!
01:19:49Halt!
01:19:51Forward!
01:19:53Halt!
01:20:02You doing okay?
01:20:05Bye-bye.
01:20:23You know, I think your being here did as much for him as it did for you.
01:20:29You just need to know how much he loved you.
01:20:32I know.
01:20:36Okay.
01:20:47We hear you're heading back with your mom tomorrow.
01:20:49Yeah.
01:20:51I want to thank you guys for all you did for me this summer.
01:20:55I'll never forget it.
01:20:56We figured you deserved a second chance.
01:20:59Your grandfather wanted you to have this.
01:21:04What is it?
01:21:05Open it up and find out.
01:21:07Don't forget to stop by the VFW before you go.
01:21:10Definitely.
01:21:22Dylan.
01:21:24I figured you could use this more than me.
01:21:27Take care of her and drive carefully.
01:21:31Death leaves a heartache no one can heal.
01:21:35Love leaves a memory no one can steal.
01:21:41I love you, buddy.
01:21:43Grandma.
01:21:48Hey.
01:21:49How you doing?
01:21:50I'm doing all right.
01:21:52What is it?
01:21:54It's the key to the truck.
01:21:57Okay.