Columbus Circle - Fürchte deine Nachbarn | movie | 2012 | Official Trailer - video Dailymotion

Die traumatisierte Millionenerbin Abigail lebt seit Jahren zurückgezogen in ihrer Wohnung am Columbus Circle – einer  | dG1fQmRpalFkMEVCVms

Transcript

00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:30Wir sind hier am Columbus Circle, Sir. Hier ist überhaupt nichts eigenartig.

00:35Ihr Name ist Justine Waters. Sie war bekannt als Amerikas süße Fratz.

00:39Sie ist die Alleinerbin des Waters-Vermögens.

00:41Der Zeitpunkt ihres Verschwindens jährt sich in diesem Monat zum 17. Mai.

00:45Die Frau in der Wohnung gegenüber, die ist interessant.

00:47Sie hat keine Sozialversicherungsnummer, gar nichts.

00:50Sie hat ihre Wohnung seit Jahren nicht verlassen.

00:52Sie wirkt wie ein Opfer.

00:55Gerade mal zwei Wohnungen auf der Penthouse-Etage.

00:57An ihrer Stelle würde ich zugreifen.

00:59Was sagst du?

01:00Ich finde sie toll.

01:03Die ziehen in die Wohnung!

01:06Ich will nicht, dass die Dinge sich ändern.

01:08Du musst mir vertrauen, Kleine.

01:09Die Leute dort werden ihr Leben führen, so wie Hillary ihr es geführt hat.

01:13Und du wirst sie gar nicht bemerken.

01:15Schau schon mal an, wo du herkommst!

01:18Vergiss das nicht, was du misst!

01:24Wollen sie, dass ich die Polizei hole?

01:27Hilfe!

01:29Hilfe!

01:39Mach die Scheiße auf!

01:42Wir dürfen jetzt nur noch einander vertrauen.

01:48Wenn sie die sind, für die ich sie halte, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass auch sie in Gefahr sind.

01:52Wir müssen sie fortführen.

01:56Das hier ist die Sache, auf die wir gewartet haben!

01:58Wir müssen vor den Bullen auf der Flucht sein!

02:06Nein, ich mache keine Fehler.

02:07Uns trennt nur noch eine E-Mail von einem Millionenvermögen.

02:12Was hast du getan?

02:13Er ist tot!

02:20720 Millionen.

02:28Untertitel der Amara.org-Community