Out on Television - Révolution arc-en-ciel | show | 2020 | Official Trailer - video Dailymotion

Découvrez l’histoire américaine du mouvement LGBTQ+ dans le domaine des arts et spectacles avec ce documentaire en c | dHNfeWs3aDdjVm5EXzQ

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Les hommes gays n'étaient pas invisibles.

00:33Les premières représentations étaient toujours des moques.

00:37Les gens ne pouvaient pas être juste ce qu'ils étaient.

00:40La vérité est qu'il n'y avait pas de présence LGBT sur la télé que je peux me rappeler.

00:45En 1971, nous voulions montrer les gens comme ils le sont.

00:50Dans tout ce temps, j'ai-je jamais mentionné une femme ?

00:54C'est la première fois, jamais sur un sitcom américain,

00:57qu'un personnage est venu et a dit qu'il était gay.

01:00Pour moi, c'était le breakthrough.

01:11Nous nous battions pour nos vies.

01:13Je vais probablement mourir avant que je ne devienne 30 ans.

01:16C'est ce qu'il y a d'homophobie dans la communauté.

01:20C'était le moment d'arriver pour le mouvement.

01:23Sur la télé, c'était la première fois qu'ils nous ont vus.

01:26Mon père m'a tiré de la maison.

01:28L'épisode a été écrit.

01:30Et mon téléphone sonne.

01:33Et c'est mon père.

01:35Une des grandes choses de la télé,

01:37c'est qu'elle nous aide à comprendre qui nous sommes et où nous allons.

01:46Quelque chose d'être sur la télé

01:48fait que les gens voient vous comme une partie de notre culture.

01:53Les femmes qui me ressemblaient

01:55pouvaient être les centres de leur propre univers.

02:12Quand vous voyez des images qui sont réflectives de votre propre vie,

02:16c'est un rappel à vous que votre vie compte.

02:19Je ne me suis pas rendu compte que j'étais la révolution que j'attendais.