Rita tomó una dosis letal de pastillas y fue imposible salvarla, pero los médicos lograron traer al mundo a su bebé. Ni el papá ni la abuela de la recién nacida quieren hacerse cargo de ella, pero Varia no puede aceptar que la hija de una persona tan cercana para ella termine en un orfanato, aun cuando los médicos le aseguran que la bebé ha nacido con muchos problemas de salud. Varia adopta a la pequeña y la llama Sofía. Desde ese momento empieza su lucha por lograr que la niña obtenga la atención médica que necesita. Así conoce a uno de los mejores doctores de la ciudad y los dos se enamoran perdidamente.
Mira la primera parte en nuestro canal
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Mira la primera parte en nuestro canal
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Un padre para Sofía, parte 2
00:00:15¿Ella vivirá?
00:00:17Claro que lo hará
00:00:19No le queda otra opción
00:00:22¿A dónde llevarán a la niña?
00:00:24A un orfanato de discapacitados hasta los 18
00:00:28¿Y después?
00:00:29Irá a casas de adopción, pero lo dudo
00:00:31¿Por qué lo duda?
00:00:35No suelen vivir tanto
00:00:44Oiga, ¿puedo verla un poco más de cerca?
00:00:48No, imposible
00:00:50Se lo ruego
00:00:51No puede, no está permitido
00:00:53Solamente un segundo
00:00:59Por favor
00:01:00Sí, de acuerdo, pero rápido
00:01:19Por Dios, es tan pequeñita
00:01:22Bien, ya lo vio
00:01:23Ahora debe salir
00:01:24Vámonos, vámonos
00:01:29¿Vio suficiente?
00:01:32Gracias por todo
00:01:33Sí, ahora váyase
00:01:35Muchas gracias
00:01:36Sí, sí, váyase ya
00:01:59Bien
00:02:20Tía Marina
00:02:21Hola, vine a verte
00:02:23Ah, viniste a ver las consecuencias de tus actos
00:02:29¿De qué hablas?
00:02:31Si no hubieras traído ese rufián a mi casa
00:02:35Mi hija seguiría viva
00:02:40Tía Marina, tú puedes echarme la culpa
00:02:45Si eso te ayuda a seguir
00:02:48Pero aún tienes a tu nieta
00:02:50Y ella te necesita
00:02:52De no ser por ella
00:02:54Mi hija Rita seguiría viva
00:02:57Marina, ¿qué dices?
00:02:59No te atrevas a decir eso
00:03:01Rita tomó una dosis letal
00:03:03Habría muerto de todos modos
00:03:04¡Basta ya!
00:03:07Los doctores debieron luchar por la vida de Rita
00:03:11Y no esa
00:03:13Tía Marina, ¿a dónde vas?
00:03:15Marina, no has visto a la niña aún
00:03:17Por eso dices semejantes cosas de ella
00:03:20Sus ojos son iguales a los de Rita
00:03:21¡Ya basta!
00:03:24No te atrevas a volver aquí
00:03:28Quiero descansar en paz
00:03:31Marina, te lo suplico
00:03:46Oye, alguien la adoptará
00:03:48Es un hecho, está de moda
00:03:50¿Quién podría quererla?
00:03:52Hasta su abuela la rechazó
00:03:53¿Qué estás haciendo?
00:03:56Nosotras tomamos té
00:03:59Y ella permanece sola
00:04:03Esperando
00:04:04¿Esperando a qué?
00:04:05A su mamá
00:04:10María, no pienses tonterías
00:04:12Ella no es tu problema
00:04:15No quieras cargar esa cruz
00:04:18¿Qué cruz?
00:04:21¿Quieres adoptarla?
00:04:24¿Estás demente o qué?
00:04:26Eso temo
00:04:27Además no te dejarán
00:04:29Sí lo harán
00:04:30La pequeña tiene un papá y una abuela
00:04:33Ellos deberían tener cargo de conciencia
00:04:35¿Creen que yo podría conseguir la dirección de Igor?
00:04:39Yo creo que sí
00:04:40¿Seguro?
00:04:51¡Mamá!
00:04:56¡Mamá, la puerta!
00:05:10María, ¿qué haces aquí?
00:05:15Hola
00:05:16Hola
00:05:17Yo debo hablar contigo
00:05:20Puedes pasar
00:05:22No te los quites
00:05:34Lamento el desorden en mi habitación
00:05:40¿Y tú?
00:05:41¿Qué tal va tu negocio?
00:05:43¿Es posible hacer algo valioso en nuestro país?
00:05:46Lleno de burócratas
00:05:47Solo los oficiales triunfan
00:05:49Una persona con talento no puede hacer nada
00:05:57¿Te irás de aquí?
00:06:00Imposible
00:06:01Si tuviera un apartamento o una casa que alquilar
00:06:04Me habría ido a Bali hace tiempo
00:06:06Dime, ¿qué hay de ti?
00:06:08¿Sigues luchando por un futuro mejor?
00:06:10Igor, yo vine a hablar contigo
00:06:13Sobre Rita
00:06:15Olvida, ¿lo quieres?
00:06:17Lo siento en verdad
00:06:18Pero no empieces con reclamos tú también, por favor
00:06:20Mira, ya fue suficiente
00:06:22No tengo nada que ver
00:06:24¿Entonces lo sabes?
00:06:25Claro que lo sé
00:06:26Su madre me llamó y me echó mil maldiciones
00:06:28Me creé el culpable de todas sus desgracias
00:06:30Que su hija estuviera mal de la cabeza no era culpa mía
00:06:33¿Y ya sabes lo que pasó con la bebé?
00:06:41Falleció al nacer
00:06:43No
00:06:45No falleció, está viva, es Sofía
00:06:47Y está en el hospital
00:06:52¿Entonces en qué me compete?
00:06:54¿En qué te compete?
00:06:56Ella es tu hija y está viva
00:07:00Si nadie la cuida, morirá porque está enferma
00:07:03Eso te lo puedo asegurar
00:07:04Pues que la cuide su abuela
00:07:06¿Qué quieres de mí?
00:07:07Si necesitas que firme algo, solamente dilo
00:07:10Sí, pero ella se negó a cuidarla
00:07:12¿Y qué es lo que quieres?
00:07:13No entiendo para qué viniste
00:07:14Le dije que no estaba listo, que no quería un hijo
00:07:17Ella quería cambiar pañales y oír llanto de bebé
00:07:19Porque su carrera no tuvo éxito
00:07:21Y yo ni siquiera tengo 30 años
00:07:22Quiero encontrar un camino para mí
00:07:24Descubrir la verdad de la vida
00:07:26Y a ella no le importaba, ni siquiera fue al hospital
00:07:28Así que como dije, esto ya no es mi problema
00:07:34Entiendo
00:07:36Buena suerte
00:07:38Que alcances tus sueños
00:07:40Un brillante amanecer y un trabajo
00:07:42Y que te decidas antes de envejecer
00:07:45Saludos a todos
00:07:54Aquí está Cerova, Sofía y Gorebna
00:08:01Daño del sistema nervioso central por encefalia, hidrocefalia
00:08:07Quistes en el cerebro y...
00:08:11Ya veo
00:08:14¿Cuál es su relación con la pequeña?
00:08:18Tía, lejana
00:08:23Mmm
00:08:25Muy bien
00:08:27Le daría un consejo a la tía
00:08:30Soy una mujer mayor
00:08:32Y he visto muchos niños como ella y muchas mujeres
00:08:35Que los han traído a este lugar
00:08:37Y este es mi mejor cliente
00:08:39Salga por la puerta principal
00:08:42Atraviese la plaza
00:08:45Y salga por la reja
00:08:47Aléjese de este lugar sin mirar atrás
00:08:51No arruine su vida
00:08:52Escuche
00:08:53Comprendo que esto será duro
00:08:55Lo consideré racionalmente y ya lo decidí
00:08:58Sí, será duro
00:08:59¿Tiene la menor idea de lo que será su vida?
00:09:02¿Alguna vez cuidó a un paciente en cama?
00:09:05No
00:09:06Pero lo haré
00:09:08Trabajaré con Sofía
00:09:10Por favor, deme la lista de documentos
00:09:13Sin duda
00:09:15Pero antes le aconsejo
00:09:18Que vaya a una casa de niños especiales
00:09:21Donde están internados los jóvenes con esos problemas
00:09:24Y vea lo que es y cómo viven
00:09:27Allá le darán indicaciones para cuidarla
00:09:31Porque esa clase de pacientes necesita ayuda
00:09:34No sabemos cómo irán las cosas
00:09:36Hay diferentes métodos de rehabilitación y...
00:09:38Claro que hay métodos
00:09:40¿Usted juega la lotería?
00:09:43¿Tiene idea de cuánto cuesta un billete de esos?
00:09:46¿No quiere una vida normal?
00:09:48¿Con un esposo?
00:09:49¿Hijos saludables?
00:09:51Que no sufran daño en el sistema nervioso central
00:09:53Ni tampoco en el cerebro
00:09:56Por favor, deme ya la lista de documentos
00:09:59Aquí tiene, pero oiga
00:10:02Realmente deseo
00:10:04Que lo piense una y cien veces
00:10:06Porque cuando alguien regresa a un niño al orfanato
00:10:09Uno comprende que hubiera sido mucho mejor
00:10:12Jamás haberlo adoptado
00:10:14Entiendo, gracias
00:10:15Mis mejores deseos
00:10:17Piénselo
00:10:19Buenas tardes
00:10:21¿Qué es lo que está pasando?
00:10:24¿Qué está pasando?
00:10:26Buenas tardes
00:10:56Tía Marina, buenas tardes
00:10:58¿Otra vez tú?
00:10:59¿No entiendes que ya te dije todo?
00:11:01Espera tía, por favor, escúchame
00:11:04Traigo la renuncia
00:11:05A la custodia física de tu nieta
00:11:07Quiero sacar a Sofía del orfanato
00:11:09Por favor, fírmala
00:11:10Y no volveré a molestarte
00:11:26Muy amable
00:11:32Hola, María
00:11:34Hola
00:11:36Si quieres una ternura
00:11:39Y eso que no la viste cuando nació
00:11:41Ya ganó un poco de peso
00:11:43Bueno, seguro que tu madre no le gustó
00:11:45¿No?
00:11:46No, no, no
00:11:47No, no, no
00:11:48No, no, no
00:11:49No, no, no
00:11:50No, no, no
00:11:51No, no, no
00:11:52No, no, no
00:11:53No, no
00:11:54No, no
00:11:55Seguro que tu madre te engordará
00:11:57¿Y Anastasia?
00:11:58Ya sabes que siempre está ocupada
00:12:01¿Es por la bebé o qué?
00:12:03Bueno, dijo que no quería verte hacer esto
00:12:05¿Hacer qué?
00:12:07Arruinar tu vida por ella
00:12:10¿Tú también crees que soy una gran tonta?
00:12:13María, no lo sé
00:12:15Solo debes saber que cuentas con Petya y conmigo
00:12:18Sube, está haciendo frío
00:12:21Entra con cuidado
00:12:22Eso es
00:12:25Listo, siéntate
00:12:29Vamos, vamos
00:12:55Gracias
00:13:11Hasta pronto
00:13:13¿Están listos?
00:13:14Perfecto, vámonos
00:13:15Perfecto
00:13:16¿Quieres que los bañemos juntos?
00:13:19Sí
00:13:20Hasta mañana a todos
00:13:21Hasta mañana
00:13:22Hasta mañana
00:13:23Hasta mañana
00:13:25Hasta mañana
00:13:31Calma, calma
00:13:32Ya, deja de llorar
00:13:34Basta, basta
00:13:36No llores más
00:13:37Calma, pequeña
00:13:40Tu madre no tiene ninguna conciencia
00:13:44Tranquila
00:13:45Ya es hora de dormir
00:13:48Quédate aquí
00:13:49Y guarda silencio
00:13:51Calma, calma
00:13:52Ahora vengo
00:13:53Tranquila
00:13:55Al fin llega
00:13:57¿No sabe que ya son las nueve y media?
00:14:00Disculpa, Tamara
00:14:01No pude salir antes
00:14:06Está llorando mucho
00:14:08¿Tiene hambre?
00:14:09No quiso comer nada
00:14:11Y no ha parado de llorar
00:14:13Alguien del número 38 se vino a quejar
00:14:16Sí, lo sé
00:14:18La casera me llamó
00:14:20Y me pidió que me fuera
00:14:22Ya veo
00:14:23Así son los vecinos
00:14:24Es lógico
00:14:26¿Quién soporta tanto llanto todo el santo día?
00:14:29La niña necesita una mamá
00:14:31No solo en la noche, sino todo el día
00:14:34Tienes mucha razón
00:14:35Pero si dejo de trabajar
00:14:36No tendremos los medios para vivir
00:14:38Realmente me da mucha pena su situación
00:14:40Pero ya no puedo más
00:14:42No puedo hacer nada por usted
00:14:44Y en todo caso
00:14:45Solo vendré la otra semana
00:14:48¿De qué estás hablando?
00:14:50Tamara, te lo suplico
00:14:52Eres la quinta nana que nos abandona
00:14:55Tamara, si es por dinero
00:14:56Te juro que veré la forma de pagarte
00:14:58Que no
00:15:00Porque no tengo tanto tiempo para estar aquí
00:15:02Además, mis nietos también necesitan
00:15:04Que los vea y los cuide
00:15:07Tamara, no te vayas
00:15:20¿Puedo entrar?
00:15:22Ah, Kulikova
00:15:24Hoy sí llegas a tiempo
00:15:31¿Acaso estás de vacaciones?
00:15:33¿Sabes que no tenemos guardería aquí?
00:15:35Lo sé, señor Boris, pero es que...
00:15:37No salgas con eso
00:15:39Es que la nana nos abandonó
00:15:41Señor, se lo suplico
00:15:42Sofía duerme muy poco
00:15:43Y casi nunca come nada
00:15:45Necesita cuidados constantes
00:15:47Se lo suplico
00:15:48No sé cómo pedirle esto
00:15:50Pero me las arreglaré
00:15:51¿Puedo pedir un permiso?
00:15:53Por favor, debo ausentarme un par de meses
00:15:55Varya, no entiendo cuál es tu problema
00:15:57Solo...
00:15:58Ve y contrata mejor a otra nana
00:16:00Señor Boris
00:16:02Sofía necesita rehabilitación
00:16:04Y tratamiento
00:16:06Ella es diferente, ¿entiende?
00:16:08No puede estar sola, es muy quisquillosa
00:16:10Necesita cuidado constante
00:16:12Y es que la enfermera que puede cuidarla
00:16:14Prácticamente cuesta dos tercios de mi sueldo
00:16:16Y aún necesito donde vivir
00:16:18Medicinas, masajes, jamás lo lograré
00:16:19Ya te escuché suficiente
00:16:21Pero no entiendo
00:16:23¿Qué necesitas de mí?
00:16:25¿Sería posible que me contratara
00:16:27Como contadora independiente
00:16:29O algo parecido?
00:16:31Pero qué divertido
00:16:33Tú sabes que no contratamos contadores independientes
00:16:35Por Dios, señor Boris
00:16:37Me escucha Kulikova
00:16:39Tú siempre me impones retos difíciles
00:16:43Yuri, amigo mío
00:16:45Exactamente, sí
00:16:47Sí
00:16:49Yo no soy el gran jefe
00:16:51Solamente un trabajador modesto
00:16:53Escucha, seré directo
00:16:55¿Aún eres gerente del albergue?
00:16:57Grandioso
00:16:59Oye, tengo a una empleada
00:17:01Que debe cuidar a su hija
00:17:03Necesita un empleo cómodo
00:17:05No empieces, ¿me oyes?
00:17:07No es personal
00:17:09Es una contadora brillante
00:17:11Tiene una niña enferma
00:17:13Y no tiene esposo
00:17:15Necesita alojamiento
00:17:17¿Qué?
00:17:18Muchas gracias, qué amable
00:17:20Sí, sí, amigo, nos vemos
00:17:24Bien, Varya
00:17:26Comencita
00:17:28Vuelve cuando termines
00:17:30Con la niña
00:17:32Tal vez vuelva a emplearte
00:17:34Muchas gracias
00:17:36En verdad, se lo agradezco
00:17:39Bien, la contabilidad aquí es simple
00:17:41Pero en gran cantidad
00:17:43Aunque con tu experiencia
00:17:45Estoy seguro de que será pan comido
00:17:46Buenas tardes
00:17:48Hola, ¿qué tal?
00:17:50¿Tiene una especie de gueto aquí?
00:17:52Gueto
00:17:54Tengo entendido que no tienes otro lugar
00:17:56Sí, así es
00:17:58Entonces pasa
00:18:00Adelante, este será tu cuarto
00:18:02¿Bien?
00:18:04Tienes un cuarto iluminado
00:18:06Ponte cómoda
00:18:08Las llaves...
00:18:10El conserje está en el primer piso
00:18:12Él vendrá a darte las aromas
00:18:14Adiós
00:18:16Adiós
00:18:29Anda, ve a jugar
00:18:34Hola, ¿qué tal?
00:18:36Hola
00:18:37Soy Zenia, su vecina
00:18:38Mi nombre es Varya
00:18:40El vigilante tiene una silla y una mesa de noche
00:18:42Y tiene un colchón que está más nuevo que el tuyo
00:18:44Puedo subirlo si quieres
00:18:45No, muchas gracias
00:18:47No estaremos mucho tiempo aquí
00:18:49Nos las arreglaremos
00:18:51Como tú quieras
00:18:53Estaré ahí
00:19:00Tranquila, Sofía
00:19:02Aquí vamos a vivir
00:19:15¿Ya se durmió?
00:19:17Ya duerme
00:19:19Es que no paraba de llorar
00:19:21Zenia, pasa
00:19:23Es muy linda
00:19:28Discúlpanos
00:19:30Es que Sofía es diferente
00:19:32Y no está acostumbrada a este tipo de lugares
00:19:34Por eso yo no la veo
00:19:36¿Qué?
00:19:38¿Qué?
00:19:40¿Qué?
00:19:42¿Qué?
00:19:43No está acostumbrada a este tipo de lugares
00:19:45Por eso llora
00:19:47Sí, yo la entiendo
00:19:49Le traje esto
00:19:51Es muy nutritiva
00:19:53Tómala
00:19:55Ay, no, no sé si pueda tomarla
00:19:57Tómala, confía en la madre de muchos hijos
00:19:59Te traeré más mañana
00:20:01Muchas gracias
00:20:03¿Solamente son dos?
00:20:05Solo pasó
00:20:07¿Y tus padres y amigos?
00:20:09Mamá vive lejos
00:20:11Igual que mis amigos
00:20:13Pero Sofía es mi responsabilidad
00:20:15¿Así lo decidiste entonces?
00:20:17En realidad no, obvio
00:20:19¿Y tus amigos creen que estás tan entusiasmada con tu hija?
00:20:22¿Que no necesitas a nadie más?
00:20:24Llámalos, pídeles ayuda
00:20:26Yo no te dejaré
00:20:28Oh, no, no me atrevería
00:20:30Cuando suceda así, solamente dímelo
00:20:32Ahora me voy
00:20:34Avísame si me necesitas
00:20:36Siempre vendré
00:20:38Y aprovecha el momento, ve a dormir
00:20:40Gracias
00:20:41Buenas noches
00:20:43Igualmente
00:21:11Buenas noches
00:21:13Buenas noches
00:21:15Buenas noches
00:21:17Buenas noches
00:21:19Buenas noches
00:21:21Buenas noches
00:21:23Buenas noches
00:21:25Buenas noches
00:21:27Buenas noches
00:21:29Buenas noches
00:21:31Buenas noches
00:21:33Buenas noches
00:21:35Buenas noches
00:21:37Buenas noches
00:21:39Buenas noches
00:21:41Buenas noches
00:21:43Buenas noches
00:21:45Buenas noches
00:21:52¿Cuánto lleva caminando?
00:21:54Cinco meses
00:21:56Fuimos al sanatorio y completé otro tratamiento y comenzó a caminar
00:22:02¿Sostiene la cuchara o la taza?
00:22:05Ya sostiene la cuchara
00:22:07Pero yo la ayudo con la taza
00:22:09Porque si se emociona
00:22:11Comienza a tragantarse
00:22:13Y toma sola con la boquilla
00:22:15Ya veo
00:22:17Bien hecho señora
00:22:19Un gran progreso, felicidades
00:22:21La veré en seis meses
00:22:23Tal vez pueda aconsejarnos para hacer que ella hable
00:22:27Practico el método Doman
00:22:29Y tomo un curso de pantograma
00:22:31Y desarrollo habilidades motoras
00:22:33Ya hablamos eso con usted
00:22:37La pequeña tiene su límite
00:22:39No podemos sobrepasarlo
00:22:41Libramos los ataques
00:22:43La niña se para sola
00:22:45Y eso debe agradecerlo a sus esfuerzos
00:22:47Y a los de la pequeña
00:22:49¿Comprende que podría tener una paciente en cama?
00:22:51Sí, lo comprendo
00:22:53Pero ni siquiera sonríe
00:22:55Le hablo, la abrazo, la beso, la llamo
00:22:57Y ni siquiera gira la cabeza
00:22:59Como si no escuchara
00:23:01Oiga, ella está bien del oído
00:23:03¿Fue a ver al otorrinolaringólogo?
00:23:05Sí
00:23:07En cuanto a lo demás, solo vigílela
00:23:09Está bien
00:23:11Ella está mucho mejor
00:23:13De lo que podría estar en su situación
00:23:15En verdad
00:23:17Tiene razón
00:23:19Gracias
00:23:22Ven conmigo
00:23:24Ya nos vamos
00:23:26Adiós
00:23:28Hasta luego
00:23:30Las veré en seis meses
00:23:36¡Corre, corre!
00:23:37¡Muy bien, eso es!
00:23:39¡Lánzame otra!
00:23:41¡Lánzame otra!
00:23:44¡Vamos tú, papá!
00:23:46¡Ven, corre!
00:23:48¡Con cuidado!
00:23:55¡Esto está resbaloso!
00:23:57¡Ven conmigo!
00:23:59¡Despacio, hijo!
00:24:01¡Eso es!
00:24:03¡No corras!
00:24:07Ah, eres muy lista
00:24:09Ahora pon uno más
00:24:11Y tendrás una pequeña pirámide de dados
00:24:13¡Está abierto!
00:24:15¡Hola, Bárbara!
00:24:17Adelante
00:24:19Hola, Yuri
00:24:21Necesito otra media hora para acotejar la información
00:24:23Calma, calma
00:24:25No tengo prisa
00:24:27Hola, aquí está, pequeña
00:24:29¿Quién es?
00:24:31¿Quién es?
00:24:33¿Quién es?
00:24:35¿Quién es?
00:24:37Hola, pequeña
00:24:39¿Te gusta?
00:24:48Esto es para la mamá
00:24:50Baira, te conseguí un bono especial
00:24:52Qué amable eres, Yuri
00:24:54Gracias
00:24:56De nada, gracias a ti
00:24:58Nunca tuvimos tanto orden en la contabilidad
00:25:00Excelente
00:25:02Oye, ¿cómo consigues hacer todo esto con una niña enferma?
00:25:04Porque es tranquila, me hace la vida fácil
00:25:05No creo que sea tan fácil
00:25:07En fin, Bárbara
00:25:09Sería mejor que te casaras
00:25:11Así tendrías ayuda
00:25:13Gracias, Yuri
00:25:15Puedo hacerlo sola
00:25:17Muchísimas gracias
00:25:19Bien, depende de ti
00:25:21Ahora te dejo trabajar
00:25:23Sofía, nos vemos
00:25:25¿En media hora?
00:25:27Sí, sí, claro
00:25:28Buenas tardes, señorita Vitalevna
00:25:30Qué gusto que nos acompañe
00:25:32El día de hoy quisiéramos que nos responda algunas preguntas
00:25:34Respecto al método seguro
00:25:36Que se ha utilizado últimamente con los niños
00:25:38En este caso, la palabra seguro
00:25:40No es la correcta
00:25:42Hablemos de los riesgos
00:25:44Que son significativamente reducidos
00:25:46Gracias a la tecnología quirúrgica
00:25:48Pero el factor humano
00:25:50Sigue siendo importante, ¿no es así?
00:25:52Por supuesto
00:25:54¿Y el riesgo?
00:25:55Nuestro neurocirujano en jefe
00:25:57El doctor Oleg Petrovich Volkov
00:25:59Realizó una operación de cerebro
00:26:01En un niño de tres años recientemente
00:26:03Y ahora el niño recuperó la visión y el habla
00:26:05Las que había perdido previamente
00:26:07¿Qué puedo decirle?
00:26:09Volkov hizo un milagro
00:26:22Haré una desviación ventricular
00:26:23Peritonal, mañana a las seis
00:26:25Divídanse, firmen y llevaré a tres
00:26:27Hola Valera
00:26:29Hola, ¿qué tal?
00:26:31Hola, buenos días
00:26:33Ah, ella es Nicole
00:26:35¿Qué haremos con ella?
00:26:37Creo que la llevaremos a una cita conmigo
00:26:42Doctor Petrovich
00:26:44¿Sí?
00:26:46¿Qué tal?
00:26:48Tengo una hija que tiene encefalopatía
00:26:50Y también nació prematuramente
00:26:51En realidad tenemos muchos problemas
00:26:53¿Usted podría examinarla?
00:26:55Me parece que si el quiste es extraído
00:26:57Ella podría mejorar
00:26:59Debe ir a registro y anotarse ahí
00:27:01Sí, doctor Petrovich, lo sé, ya fui
00:27:03Pero me dijeron que las citas están llenas
00:27:05Los próximos seis meses
00:27:07Por favor, revísela, se los suplico
00:27:09Solo quiero saber si esto tiene solución
00:27:11De acuerdo
00:27:15Dígame, ¿qué tan seguido ocurren los ataques?
00:27:17Aún no ha tenido ataques
00:27:21¿Entonces de qué se queja?
00:27:23Está quieta, es muy callada
00:27:25No pronuncia ni una sola palabra
00:27:27Las personas la asustan
00:27:29A menudo me asusta la gente
00:27:31Y en especial a algunos padres
00:27:33¿Es todo?
00:27:35¿Eso no es suficiente?
00:27:37Mamita, tengo niños
00:27:39Que tienen docenas de crisis al día
00:27:41Que toman medicamentos
00:27:43No pueden tragar ni sostener su cabeza
00:27:45Y usted viene a decirme
00:27:47Que su hija está en silencio
00:27:49Que no puede hablar
00:27:51Pero su diagnóstico es normal
00:27:53Doctor Petrovich
00:27:55Su hija está bien, créalo
00:27:57Al menos revísela
00:28:06Hola
00:28:08Buenas noches
00:28:10¿Duerme?
00:28:12Está dormida
00:28:21¿Qué pasó?
00:28:23No pasó nada
00:28:25No quiso verme
00:28:27Me dijo que me fuera
00:28:29¿Y qué hiciste? ¿Solo te fuiste?
00:28:31Dijo que tiene una fila enorme de pacientes
00:28:33Con la misma enfermedad
00:28:35Y que Sofía es una niña normal
00:28:37Comparada con los otros
00:28:39No pongas interés en nosotros
00:28:41Debes luchar por la tuya
00:28:43Sí, pero ¿cómo?
00:28:45Es un insensible y un bruto
00:28:47Debe haber una forma de tener justicia
00:28:49Debes ir con su jefe
00:28:51Cuéntale lo que te dijo
00:28:53Que fuiste a buscarlo
00:28:55Y que no quiso ni recibirte
00:28:57Tal vez lo que ocurre es que pido demasiado
00:28:59¿Quieres que tu hija hable?
00:29:01Que vaya a la escuela y aprenda a leer
00:29:03Y que pueda valerse por ella misma
00:29:05Cuando tú no estés
00:29:07La verdad, yo no creo que eso sea mucho pedir
00:29:09Yo tampoco
00:29:13Entonces, me voy
00:29:15Gracias, Zenia
00:29:17Adiós
00:29:21Volkov tiene seis operaciones al día
00:29:23¿Cuándo quieres que escribe esos reportes?
00:29:25Bien, trae a alguien
00:29:27Que esté con él en el quirófano
00:29:29Y lo pondré tras una computadora
00:29:35Entiendo a la perfección
00:29:37Sí, claro
00:29:39Trae a alguien
00:29:41Que esté con él en el quirófano
00:29:43Y lo pondré tras una computadora
00:29:45Entiendo a la perfección
00:29:47Sí, claro
00:29:49Trae a alguien
00:29:51Que esté con él en el quirófano
00:29:53Y lo pondré tras una computadora
00:29:55Entiendo a la perfección
00:29:57¿Qué tal?
00:29:59Buenos días
00:30:01He venido por mi hija
00:30:03Visité al doctor Volkov
00:30:05Y él me dijo que no
00:30:07Vine con usted a pedirle ayuda
00:30:09Son sus documentos
00:30:11¿Volkov revisó a su hija?
00:30:13No, no quiso
00:30:15Ese es el punto
00:30:17Quiero que le opere
00:30:19¿Tiene la ciudadanía?
00:30:21¿Y cuál es el problema?
00:30:23Haga una cita inicial en el hospital
00:30:25Reúna todos los documentos
00:30:27Y hospitalícela
00:30:29Esa es la cuestión
00:30:31El doctor Volkov dijo que no la operará
00:30:33La operación es posible
00:30:35Los doctores del centro neurológico la analizaron
00:30:37Además de Volkov
00:30:39Tenemos muchos otros doctores excelentes
00:30:41Pida una cita con alguno de ellos
00:30:43Pero él es el mejor
00:30:45¿No?
00:30:47Sí, es el mejor que tenemos
00:30:49Exacto
00:30:51¿Cuál es su nombre?
00:30:53Varya
00:30:55Para mí los pacientes como su hija
00:30:57Son los mejores
00:30:59Tiene la edad ideal
00:31:01La cirugía es la solución perfecta
00:31:03Y los resultados pueden ser notables
00:31:05Pero Volkov es un doctor genio
00:31:07Y los genios suelen ser complicados
00:31:09Y si no quiere aceptarla
00:31:11Por alguna razón
00:31:13No hay nada que yo pueda hacer al respecto
00:31:17De acuerdo
00:31:18Le agradezco por haberme recibido
00:31:20De nada
00:31:22Puedo recomendarle otro médico maravilloso
00:31:24El doctor Kostikov
00:31:26Es un gran cirujano
00:31:28Y seguro la aceptará
00:31:30¿Usted operaría a sus pequeños
00:31:32Con algún otro doctor?
00:31:34No tengo hijos
00:31:36Pero en teoría podría hacerlo
00:31:38Entiendo
00:31:40Adiós, gracias
00:31:48Doctor Petrovich
00:31:50Hola, soy yo otra vez
00:31:52¿Me recuerda?
00:31:54¿Usted de nuevo?
00:31:56Las horas de consulta
00:31:58Son de una a tres
00:32:00Ya terminó mi turno
00:32:02Lo sé bien
00:32:04La verdad es que
00:32:10Usted disculpe
00:32:12Es para usted
00:32:14Gracias
00:32:15Es todo lo que pude conseguir
00:32:17Ponga el precio
00:32:19Y conseguiré más
00:32:21Disculpe
00:32:23Estoy muy cansado
00:32:25Y mi sueldo si me alcanza
00:32:27Doctor Petrovich
00:32:29Entiendo que tiene cientos de pacientes
00:32:31Pero yo solamente tengo una
00:32:33Trate de entender
00:32:35Se lo ruego
00:32:45Gracias
00:32:47Muchas gracias
00:32:50¿Al fin?
00:32:53Hola
00:32:55Hola
00:32:57¿Y la niña?
00:32:59La dejé con Zenia
00:33:01Ella no llora cuando se queda a su cargo
00:33:03Cuando tenga un bebé
00:33:05Contrataré a Zenia como nana
00:33:07¿Tú también estás embarazada?
00:33:09No
00:33:11Pero un día estaré
00:33:13Gracias
00:33:15Varia, ¿todo en orden?
00:33:17No, la verdad no
00:33:19Supe de un doctor
00:33:21El mejor neurocirujano
00:33:23Actualmente opera a pacientes
00:33:25Como Sofía
00:33:27Creo que deberías hablar con él
00:33:29Ya lo visité dos veces
00:33:31¿Y?
00:33:33¿Nos rechazó?
00:33:35Parece que nuestro caso
00:33:37No le resulte interesante
00:33:39No sé por qué no me sorprende
00:33:41¿Por qué?
00:33:43¿Te has visto al espejo, Varia?
00:33:45Vistes como una mediocre
00:33:47¿Tienes algo raro en el cabello?
00:33:49¿No te maquillas?
00:33:51¿Qué clase de hombre te miraría?
00:33:53¿Eso qué te importa?
00:33:55¿Acaso no es hombre?
00:33:57¿Qué edad tiene?
00:33:59No tengo idea, yo supongo que 40
00:34:01Bien
00:34:03No todo está perdido
00:34:05Oye, Varia, anímate
00:34:07Él va a suplicarte operar a tu hija
00:34:09Lo arreglaremos
00:34:15Doctor Petrovich
00:34:17Doctor Petrovich, lo siento
00:34:19Ya lo busqué antes
00:34:21Es sobre mi hija
00:34:23Tiene un quiste
00:34:25La recuerdo, es persistente
00:34:27Doctor Petrovich, disculpe
00:34:29Haré lo que usted me diga
00:34:31Ayúdenos, se lo suplico, por favor
00:34:33Si se trata de dinero
00:34:35Conseguiré la suma
00:34:37¿Se da cuenta de que
00:34:39Una operación en el cerebro
00:34:41No es lo mismo que sacar una espina
00:34:43De un dedo?
00:34:45Sí
00:34:47Es muy arriesgado y no hay garantías
00:34:49Leí sobre los riesgos
00:34:51Usted es el único que hace operaciones
00:34:53Que jamás se complican
00:34:55¿Qué espera de todo esto?
00:34:57¿Qué?
00:34:59¿Qué espera de la operación?
00:35:01Tiene una niña especial
00:35:03Su situación es mejor
00:35:05Que la de muchos otros
00:35:07¿Quiere que su hija sufra
00:35:09Una operación complicada
00:35:11Con una rehabilitación intensa?
00:35:13¿Para qué?
00:35:15Aunque el resultado
00:35:17De la operación fuera el ideal
00:35:19Sería un milagro
00:35:21Si su hija algún día
00:35:23Pudiera decir una palabra
00:35:25Doctor Petrovich
00:35:27Doctor Petrovich
00:35:29Se lo suplico
00:35:31No soy Dios Todopoderoso
00:35:33Se lo ruego, por favor
00:35:35Trate de entender, Doctor Petrovich
00:35:37Solo quiero ver a mi hija sonreír
00:35:39Aunque sea una vez en mi vida
00:35:41Se lo suplico
00:35:43Es lo único que nos queda
00:35:45Por favor
00:35:47La espero mañana a las 4
00:35:49Con los resultados
00:35:53Muchísimas gracias
00:36:04Dime qué quieres de mí, Valera
00:36:06Tienes tus propios pacientes
00:36:08Estás sobrecargado
00:36:10Con los turnos extra
00:36:12Dijiste que Volkov estaba hasta el tope
00:36:13Durante los próximos meses
00:36:15Solo era un bla, bla, bla
00:36:17Dijiste que los casos interesantes
00:36:19Serían míos
00:36:21Sabes que Volkov tiene la última palabra
00:36:23Además internó a la niña
00:36:25En medio de los turnos
00:36:27Y persuadió a todos de venir
00:36:29Honestamente no tengo idea
00:36:31De qué pasó
00:36:33Ahí está, pregúntale si quieres
00:36:35Está bien, olvídalo
00:36:37Me voy al laboratorio
00:36:38¿Muy cansado?
00:36:40Mi cabeza está a punto de estallar
00:36:42Seguro no comes desde ayer
00:36:44¿Qué quería, Kostik?
00:36:46Saber por qué cambiaste de opinión
00:36:48Sobre Zeroba
00:36:52La madre de la niña me persuadió
00:36:54No logré evitarlo
00:36:56¿Y fue más fácil aceptar
00:36:58O habría venido a acampar
00:37:00Afuera de la clínica?
00:37:02Sí, parece que es muy persistente
00:37:04¿Por qué?
00:37:05Pues sí, parece débil
00:37:07Pero es muy decidida
00:37:09Olev, querido
00:37:13Defensor de los destituidos
00:37:15Y desafortunados
00:37:23¿Puedo ir con ella?
00:37:25No puede entrar al quirófano
00:37:28No tengas miedo
00:37:30Dormirás un poco, mi amor
00:37:32Mamá te espera aquí
00:37:33Encanto, no temas
00:37:35Mamá te espera
00:38:03Sigan con el medicamento
00:38:05Y observen que no haya inflamación
00:38:11¿Otra vez usted?
00:38:13¿Qué hace aquí?
00:38:15Ya sabe, soy la mamá de Sofía
00:38:17La operó hace un par de días
00:38:19¿Cuál es su estado?
00:38:21Le avisaron que la condición de la niña es estable
00:38:23Y que la llamarán cuando la pasen
00:38:25A una habitación general
00:38:27¿Por qué volvió?
00:38:29No me he movido de aquí
00:38:30En verdad está loca
00:38:32¿La niña Sintova ya se fue?
00:38:34Sí
00:38:37Pasen a Cerova a su habitación mañana
00:38:40¿A dónde?
00:38:43La pasarán al área de convalecientes
00:39:00Despierten, niñas
00:39:02Despierten, hermosas
00:39:04El doctor ya viene
00:39:06Vienen visitas
00:39:08Despierten, despierten
00:39:10El doctor ya viene en camino
00:39:12Deben despertarse, por favor
00:39:14Ya es tarde
00:39:16Buenos días, linda
00:39:20Buenos días
00:39:22Hola
00:39:23Buenos días
00:39:24¿Cómo está?
00:39:26La paciente Cerova
00:39:27Nació en 2005
00:39:29El tercer día después de la cirugía
00:39:31Dejó cuidados intensivos
00:39:33Su condición corresponde al grado de
00:39:35Interferencia
00:39:37El tratamiento médico es adecuado
00:39:39Y no hay comentarios
00:39:41¿Cómo pasó la noche?
00:39:42¿Temperatura?
00:39:44No tiene y durmió bien
00:39:46Está estable, afortunadamente
00:39:48La visitaré en la noche
00:39:50Estaré en contacto
00:39:51Gracias
00:39:53Y ahora, ¿a quién tenemos aquí?
00:39:55Hola, pequeña
00:39:56Buenos días
00:39:58¿Cómo amaneció?
00:40:00La paciente Ivanova
00:40:02¿Cómo estás?
00:40:04Te quiero mucho
00:40:06Has evolucionado maravillosamente
00:40:08Y ahora vamos a darte de alta
00:40:26Julikova
00:40:29Julikova
00:40:30¿Qué pasa?
00:40:33¿Por qué duerme aquí?
00:40:35¿Se encuentra bien?
00:40:37Lo siento, es que
00:40:39Sofía se durmió
00:40:41Y yo decidí
00:40:43Descansar un poco
00:40:44Vaya, ¿qué pasa?
00:40:46¿Qué pasa?
00:40:48¿Qué pasa?
00:40:50¿Qué pasa?
00:40:52¿Qué pasa?
00:40:54¿Qué pasa?
00:40:56Descansar un poco
00:40:57Vaya, casa
00:40:58Hay mucha gente cuidándola
00:40:59No, no puedo
00:41:00Se asustará
00:41:01Está angustiada
00:41:02Son muchos desconocidos
00:41:03A su alrededor
00:41:04Pídale a su esposo
00:41:05Que la reemplace
00:41:06No estoy casada
00:41:09¿No tiene parientes?
00:41:10¿El abuelo?
00:41:11¿La abuela?
00:41:12Sí
00:41:13Mi madre
00:41:15Pero ella está en Kaluga
00:41:17La familia de Sofía
00:41:18No quiere saber nada de ella
00:41:21¿Cómo dice?
00:41:22Hablo de
00:41:23Hablo de la niña
00:41:24De su familia
00:41:25Usted no es
00:41:26No
00:41:27Sofía es mi hija adoptiva
00:41:29Su mamá murió
00:41:30Cuando ella nació
00:41:31Soy su tía lejana
00:41:32En fin
00:41:33Es una larga historia
00:41:34Solo pasó
00:41:39¿Usted sabía el diagnóstico?
00:41:42¿Cuándo fue a adoptarla?
00:41:44Claro
00:41:46Me dijeron
00:41:48Que no podría hacer nada
00:41:49Al respecto
00:41:50Doctor Petrovich
00:41:53Me pareció
00:41:54Que Sofía quiso
00:41:56Sonreír esta tarde
00:42:01Tenga
00:42:02Es un café
00:42:03Acabo de hacerlo
00:42:04Tómeselo usted
00:42:05No doctor
00:42:06Es suyo
00:42:07Me haré otro
00:42:08Tenga
00:42:11Muchas gracias
00:42:14No
00:42:15Oleg
00:42:16Sí
00:42:18Ya está el desayuno
00:42:20Excelente
00:42:26No
00:42:26Es enojoso
00:42:28No
00:42:30Sofía
00:42:32¿Qué hace?
00:42:33Enojosa
00:42:35¿Qué le pasa?
00:42:36Niño
00:42:37No
00:42:39No
00:42:40¿Y su tía?
00:42:42¿Niño?
00:42:43¿Por qué solo hay uno y el tuyo? No quiero desayunar antes de ir a nadar.
00:42:56Quisiera quitar la máquina de dulces que pusieron en el hospital.
00:43:00¿Es broma? ¿Quieres una revolución? Las enfermeras sobreviven con galletas.
00:43:07¿Y tú con qué sobrevives Volkov? Con té y azúcar yo sobrevivo.
00:43:13Espera un segundo.
00:43:17Eugenia, ¿sabías que la niña Aceroba es adoptada?
00:43:24No.
00:43:27Su madre murió antes de que naciera. ¿Y quién es Kulikova, su tía?
00:43:34Al parecer una tía lejana. Qué extraño, ¿por qué la adoptaría de esa edad?
00:43:40No por dinero, sino viviría en un albergue. ¿Un albergue?
00:43:47Debió estar en el registro de la paciente.
00:43:54¿Cómo será ese albergue? ¿Por qué no me dijo que no tiene a dónde ir?
00:44:01Claro que tengo a dónde ir, vivimos en un albergue.
00:44:06Estuve presente en el albergue y no sirve. ¿Cómo dice? No puede vivir en esas
00:44:11condiciones después de una cirugía tan seria. ¿En cuáles condiciones? Si tenemos
00:44:17un apartamento en Kaluga, mi mamá vive allá, ¿podemos ir ahí? Su mamá está bien,
00:44:24Varya, pero ¿cómo vendrán a las consultas? ¿En tren?
00:44:29¿Y si tiene complicaciones postoperatorias? ¿Irá a ver al médico local?
00:44:35Claro que no iré. Dr. Petrovich, ¿qué debo hacer? No tengo a nadie más. ¿Por qué está mal el
00:44:42albergue? Está cerca y está limpio y lo hemos renovado.
00:44:46En el albergue no hay agua caliente, esto es vital para que su hija se
00:44:50recupere. Yo vivo cerca del hospital, podrían mudarse para allá.
00:44:57Por un tiempo, mientras se recupera. Y yo me iré a vivir a otro lado.
00:45:04Dr. Petrovich, no, no, no, no vamos a discutirlo. Usted ya hizo mucho por
00:45:08nosotras. No pretendo que se desperdicie mi trabajo por una negligencia, sino todo
00:45:12el esfuerzo sería en vano. ¿De qué habla si yo he cuidado a Sofía por cuatro años?
00:45:19Estuvo en cama hasta los dos años, jamás la abandoné, siempre la cuidé yo sola en
00:45:23ese albergue. No puede echarme eso en cara. Varya, aprecio lo que ha hecho por esa
00:45:27pequeña niña y se notan sus esfuerzos, pero no lo rechace.
00:45:32No rechace esta oportunidad, su hija necesita bañarse en agua caliente, tener
00:45:36una cama cómoda, llévela allá.
00:45:41Aquí están las llaves y la dirección. Bienvenida.
00:45:51Muchísimas gracias.
00:45:57Diga. Hola, Dr. Petrovich, soy Varya. Sofía está mal, tiene fiebre. ¿Tomó la
00:46:23temperatura? No, pero está muy caliente. ¿Tiene calambres? No, gracias a Dios, tal
00:46:30vez deba ponerle una compresa. Le pido que se tranquilice.
00:46:35Voy para allá. Aquí lo espero.
00:46:42Ya viene el doctor. ¿Habían oído del hospital?
00:46:47No, era la madre de Ecerova, su hija empeoró. ¿Acaso eres su personal de
00:46:55emergencia? Primero dejas que viva en tu apartamento y ahora las atiendes de
00:47:01madrugada. Oleg.
00:47:05Lo discutimos en la mañana.
00:47:18Se sentirá mejor en 20 minutos.
00:47:35Disculpe que lo haya hecho venir a esta hora, estaba un poco angustiada. Fue un
00:47:41gusto.
00:47:43¿Quiere un té?
00:47:46Debo vigilarla 20 minutos para ver si la inyección hizo efecto.
00:47:51Le acepto el té. Le haré una cama en el sofá. ¿A dónde va a ir a esta hora? No, no,
00:47:59me iré, no la molestaré. Entonces le haré el té y después la cama.
00:48:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:48:46encendió
00:48:50puede hablarme de tú bien
00:48:56tú también puedes hacerlo
00:49:00no no puedo
00:49:03soy viejo no claro que no pero lo respeto mucho y me
00:49:10asusta a veces
00:49:17gracias dime cómo es posible
00:49:24una chica como tú no tenga pareja
00:49:30pues primero estudié luego trabajé luego adopté a
00:49:36sofía y ya no tuve tiempo entonces
00:49:43en todo ese tiempo no hubo nadie especial pues sí tuve un novio no duró
00:49:49mucho y al final resultó resultó ser un desastre de hombre
00:49:56qué vergüenza te lastimó me traicionó
00:50:03primero a mí y después a sofía y a su mamá
00:50:10no puedo entender me explicarías
00:50:16rita la mamá de sofía era mi prima lejana
00:50:23yo le presenté a igor y él después me abandonó
00:50:28y luego abandonó a rita embarazada
00:50:33y
00:50:39y tomaste la decisión de adoptar a su hija
00:50:43tu plan era recuperar a ese padre tan irresponsable claro
00:50:50que no ya no me interesa ni verlo después de lo que hizo
00:50:56entonces dime por qué esa niña es una responsabilidad la vida
00:51:01es más difícil con ella y qué sofía sólo me tenía a mí
00:51:09cuando vi
00:51:13que la llevaban a cirugía yo no pude ni imaginar mi vida sin ella
00:51:26no sé todo eso parece una locura el resultado
00:51:31de las hormonas femeninas nada más pues tal vez
00:51:35soy mujer usted por qué no se ha casado
00:51:41si me casé
00:51:45llevo mucho tiempo casado
00:51:49con la neurocirugía
00:51:54se me hace tarde tengo que irme ahora si sólo dígame si debo tomarle la
00:52:00temperatura a sofía si tomas el a cada hora o si la ves mal
00:52:13está sola qué tal la junta ya terminó hace cinco minutos
00:52:20veré a mis pacientes dormiste bien
00:52:24francamente no dormí entonces fue una noche productiva
00:52:40oye eugenia eres inteligente
00:52:45porque no me entiendes que debo entender no hay peor ciego que el que no quiere
00:52:50ver perdiste la cabeza bien la junta se acabó veré a mis
00:52:54pacientes olex siéntate tenemos que hablar
00:53:00con quien debo hablar con la jefa o con eugenia celosa
00:53:14lo lamento olex sabes que nunca he sido celosa
00:53:20te conozco bien sé que tu trabajo es tu prioridad y que a veces necesitas estar
00:53:25solo que no eres afecto a las charlas
00:53:28sensibles
00:53:32puedo manejar eso incluso me gusta pero jamás hallarás una mujer como yo y lo
00:53:37sabes bien lo sé bien
00:53:42bien si realmente ella te gusta no ruine su vida no le des un segundo hijo
00:53:47problemático
00:53:50un hijo problemático estás hablando de mí
00:53:56y tú eres una mamá cariñosa tú eres mi mamá
00:54:01jamás he molestado a las personas y no pienso hacerlo he vivido solo y seguiré
00:54:07viviendo así has comprendido
00:54:12olex
00:54:15irás a la casa en la noche estaré en la sala de médicos toda la
00:54:20noche si no te importa
00:54:32tonto
00:54:35bien querida ya no tienes temperatura
00:54:46ya estás mejor ahora a descansar hora de dormir
00:54:52mamá está aquí duerme pequeña duerme
00:55:36si diga cómo estás liuda
00:55:40si todo en orden sofía ya se durmió
00:55:46espera a que salga de su habitación y te contaré todo
00:55:57ya salí
00:56:00acabo de encontrar un álbum de fotos pues si se casó
00:56:06claro que no cómo voy a saberlo tal vez se divorciaron
00:56:12ella murió
00:56:15te llamo después
00:56:20al doctor petrovich por favor disculpe no lo voy a entrar
00:56:26lo siento mucho y sofía mejor
00:56:34no le ha subido la temperatura desde las 6
00:56:38qué bien escúcheme doctor perdón las encontré por accidente yo le pido que me
00:56:45disculpe
00:56:48y
00:56:52tenía 29 años como tú nos casamos el último año de la
00:56:59carrera
00:57:02yo no le dije nada jamás
00:57:06adivinó que me había enamorado y me pidió que nos casamos
00:57:14estaba enferma
00:57:18y hubo un accidente
00:57:23fue culpa mía usted iba conduciendo
00:57:28no estaba trabajando
00:57:33debí estar con ella
00:57:36hace cuánto que sucedió
00:57:42de noviembre son 12 años
00:57:49y no fue su culpa
00:57:55no debe culparse
00:58:04sofía despertó
00:58:07y
00:58:17bien al fin ajustamos el itinerario no quisiera saber señorita vital en por qué
00:58:24el doctor petrovich está viviendo en nuestro hospital
00:58:28acaso tenemos un paciente especial
00:58:33el doctor petrovich dormir en la sala de médicos un tiempo porque le prestó su
00:58:37casa a una paciente en convalescencia y a su madre
00:58:41espero que no dure mucho tengo razón doctor petrovich doctor petrovich
00:58:49perdón como esta aceroba usted seguirá durmiendo en el hospital
00:58:57la niña ha mejorado pronto volveré a casa
00:59:05muy bien ahora respecto a las tomografías
00:59:10doctor serguéi
00:59:17helicóptero tren erizo conejo cuál es el conejo
00:59:34doctor por qué tocó la puerta tiene llaves
00:59:41quería que tú me abrieras
00:59:47sofía hija
00:59:52ten
00:59:55y
01:00:02para mí para ti están preciosas qué buen detalle oye varia quiero hablar
01:00:11contigo
01:00:14te diré algo de todo corazón
01:00:21me escucha vario no soy bueno con los niños
01:00:26ni con la gente no entiendo a las mujeres
01:00:31en especial si tienen un temperamento fuerte está hablando de mí
01:00:37no no soy un hombre sencillo
01:00:43tenía un gato vivió conmigo un mes y se fue con el
01:00:48vecino
01:00:50oye maría quiero que sepas me gustaría decirte quiero
01:00:58decirte algo importante la verdad ha dormido algo si quiere le calentaré un
01:01:03poco de sopa
01:01:14sopa
01:01:18ah qué estás haciendo
01:01:23varía así estudio con sofía es muy pronto
01:01:29no está bien excelente es una buena idea
01:01:34sofía sofía linda
01:01:38qué es esto a ver qué es un helicóptero el helicóptero hace mucho ruido
01:01:49y a su vez el tren el tren hace
01:01:54un helicóptero y un tren dime cuál es el tren cuál es el tren
01:02:01doctor petrovich ella no
01:02:07sofía mira sofía este es un conejo el conejo
01:02:12es así mira sofía mira tiene sus patas y sus
01:02:18orejas y salta alto salta salta voy voy salta salta tiene orejas largas y salta
01:02:24salta arriba y abajo salta salta
01:02:27sonrío
01:02:30sonreíste
01:02:36mi pequeña que alegría
01:02:42oleg
01:02:45quédate aquí
01:03:16ah
01:03:35diga
01:03:45ah
01:04:02y eugenia debemos hablar
01:04:06en serio dime
01:04:10sobre qué adivinaré encontraste el amor verdadero y no necesitas a una amiga como
01:04:18la vieja eugenia para nada en lo absoluto eugenio
01:04:23eres la mujer más inteligente que conozco
01:04:26eres mi querida amiga no quiero perderte pero trata de entenderme por favor
01:04:34yo sólo solamente quiero ser feliz y conmigo no puede serlo
01:04:41es que con ella me siento vivo
01:04:47qué tonta soy una tonta pensé que tener una familia no era lo tuyo
01:04:55yo también lo creía eugenia
01:04:59ya no me quedaba ninguna esperanza
01:05:04hasta que la conocí y comencé a comprender quién soy sé que no soy
01:05:09joven y que tengo defectos yo yo ya te escuchaste sólo hablas de ti mismo y ya
01:05:16has pensado mínimo en ella qué estás diciendo está muy agradecida por
01:05:23lo que hiciste estaba preocupada por su hija y es muy cómodo tener un
01:05:28apartamento y al doctor incluido por eso acepta tu mal genio y tu depresión
01:05:34siendo franca lo siento por ella o lejes una mujer tonta que no sabe lo
01:05:40que le espera
01:05:44ya verán
01:05:49hola iroshka cómo estás habla eugenia todo bien y tu esposo
01:05:56qué bueno debes agradecerle al cirujano en realidad necesito un favor
01:06:03quiero una información sobre una niña rechazada que luego fue adoptada
01:06:09la paciente de cero va si comprendo que va contra las reglas
01:06:14necesito el dato
01:06:21ya vamos a casa y entrarás en calor disculpe señora estoy buscando a marina
01:06:29acero va ella vivía en este edificio la conoce no está aquí se mudó marina
01:06:34murió allá veo soy la doctora de su nieta sofia
01:06:40acero va y ahora estoy buscando a su familia su nieta aún sigue viva si creí
01:06:46que marina estaba loca estaba preocupada por su nieta antes de que ella muriera la
01:06:52niña está viva pero está enferma necesita un donador
01:06:56usted entiende debe ser un pariente por supuesto veo la televisión en las
01:07:02noches a ella tiene a su padre se llama igor sí pues sí pero no sé en dónde
01:07:10hallarlo espere él vino aquí hace unos meses
01:07:16estaba buscando algo y habló mucho con la antigua ama de llaves de marina la
01:07:21señora natasha yo tengo su número se lo daré así podrá llamarla venga conmigo
01:07:39buenos días buenos días cómo sigue ella está bien acaban de revisarla y usted
01:07:46qué tal no lamenta su decisión cuál decisión sobre usted y volcán dicen que
01:07:54es un tirano no la castiga no todo está bien
01:07:58si comprendo pero no tiene alternativa no debe permitir que abusa de su bondad
01:08:03no creen nadie abusa de mi bondad no al principio nadie
01:08:10gracias bien no sea discreta avísenme si necesita ayuda muchas gracias todo
01:08:17está bien
01:08:25qué quería nada especial preguntó por sofía
01:08:30todo está bien vamos
01:08:36sofía
01:08:40y cuidado
01:08:45la rueda de atrás está mal
01:08:50ya vi
01:08:52la repararía
01:08:57llegó qué estás haciendo aquí o la varia no
01:09:02has cambiado nada graciosa independiente toma gracias pero no las quiero
01:09:08a quién eres hola bonita soy tu papá has crecido mucho te ves hermosa
01:09:15oiga jovencito qué se le ofrece ole por favor te lo
01:09:22suplico ole déjame hablar con él no tardaré espérame
01:09:29qué se te ofrece visitar a mi hija es natural no lo crees y por qué hasta ahora
01:09:35bueno ya maduré todo se volvió inútil todo lo que soñé resultó absurdo
01:09:41y luego entendí que lo único que he hecho ha sido ella
01:09:46lo único que hiciste fue rechazar a tu hija y dejarla en el hospital ojalá
01:09:52pudiera cambiarlo lo siento varia quieres que me arrodille
01:09:56y gor por favor denme su perdón por favor y gor no te da un poco de vergüenza
01:10:01todo esto porque tendría vergüenza soy su padre tengo derechos padre o no
01:10:06vete a casa con todo y flores
01:10:12vete de aquí
01:10:16te esperas
01:10:31y
01:10:46varia y gor ya hablé contigo varia voy a visitarte hasta que me perdones hasta
01:10:54que tú y sofía me perdón que puedo hacer para redimirme nada y gor
01:10:59tengo dinero
01:11:02no es mucho pero te traeré más sólo quiero ayudarla varia te lo agradezco
01:11:07mucho pero no necesitamos nada por favor tómalo no es para ti
01:11:12es para sofía y gor y gor
01:11:16y
01:11:23no entiendo por qué aceptaste el dinero dime algo varia no tiene suficiente
01:11:31pídemelo a mí entonces me entiendes pero no se trata de eso ya te dije fue
01:11:38sincero sentí pena ajena y además es el padre de sofía no puedo tomar la
01:11:44decisión por ella lo conoces bastante bien dejó a su hija en el hospital te
01:11:49traicionó y las abandonó yo no siento pena alguna
01:11:55concuerdo contigo pero eso ya es pasado qué significa eso de es pasado
01:12:04está bien le devolveré su dinero
01:12:10y eso
01:12:19hola hola y gor
01:12:25lo estuve pensando mucho pero no aceptaré tu dinero gracias no quiero
01:12:30nada
01:12:33y al menos puedo darle el muñeco el muñeco si puedes
01:12:41tómalo
01:12:44qué extraño se parece mucho a ti sí sí tiene tus ojos
01:12:52varia puedo tomar una foto quiero mostrarle a sofía a mi madre
01:12:57yo les tomaré la fotografía muchas gracias aquí está
01:13:05bien hija sonríe le a tu abuela cómo es mejor así o así así horizontal
01:13:15puedes tomar una más
01:13:20una más
01:13:23y
01:13:26ole ya llegaste
01:13:37hola pasaste sin que pudiera notarlo ya ves
01:13:53un minuto mi cielo
01:13:57siéntate aquí
01:14:01vino y gor hace un rato le devolví el dinero
01:14:06y te tomó casi dos horas darle el dinero dos horas lo sé
01:14:12qué te ocurre nada
01:14:16confiesa una cosa qué cosa
01:14:20quiero saber durante cuánto tiempo vendrá y también me pregunto otra cosa
01:14:27qué es lo que está tramando ole no creo que sea malo que igor decidiera
01:14:34tener una relación con sofía o que quiera cargarla la gente cambia
01:14:41no quiero arrebatarle su única oportunidad de tener una relación con
01:14:47uno de sus parientes
01:14:50varía tú eres su pariente lo eres tú y sólo tú
01:14:56de que te ríes es que te enojas eres buena y muy inocente tengo más
01:15:01experiencia que tú conozco esa clase de hombres los conozco puedo juzgarlos por
01:15:07sus actos la magia es falsa no existe especialmente con tipos como el tal
01:15:12igor con quien está tratando escúchame yo te prometo que si descubro que está
01:15:19mintiendo o que trama algo dejaremos de verlo o recibirlo en la casa y no te
01:15:24importa mi opinión no te interesa nada de nada no es verdad claro que me importa
01:15:30tu opinión no le sé que no te agrada y a mí no me interesa verlo lo hago por
01:15:36sofía para que tenga cerca a su padre biológico solo por ella
01:15:42algún día querría verlo además parece inofensivo
01:15:48yo no lo creo
01:15:59hola son para ti espero que te gusten las flores puedes quedártelas dime lo
01:16:07que quieres ahora no entiendo por qué quisiste verme aquí y sin sofía para
01:16:13discutir algo entre los dos quiero a mi hija conmigo
01:16:17te dije que puedes visitarla pero por favor llama antes de ir porque sofía
01:16:22tiene horarios tratamiento rehabilitación temo que no has comprendido este
01:16:27documento me permite que le hagan a la niña una prueba de paternidad
01:16:31si se comprueba que yo soy el padre y ambos sabemos cuál será el resultado
01:16:36entonces reclamaré a sofía pero si aceptas ayudarme sin ir a un juicio y
01:16:42sin dar problemas te prometo que tú podrás estar con sofía todos los días
01:16:47sin importar lo que yo diga o piense de ello te has vuelto loco igor
01:16:55y los sueños
01:16:58no
01:17:07pon atención
01:17:10por qué me miras así y tu cereal es ese
01:17:16ahora vas a intentar decir el cereal cereal es fácil
01:17:25prueba cereal
01:17:29linda mírame
01:17:32está pensando que soy un inepto
01:17:38qué pasó
01:17:41es un citatorio
01:17:45y cor quieres quedarse a sofía
01:17:52ya veo
01:17:55conozco a una abogada familiar muy buena
01:18:00traté a su hijo con mucho éxito iré a llamarla cálmate
01:18:07y
01:18:14come tu cereal está delicioso
01:18:19correcto muy bien el experto ha confirmado que el demandante es su padre
01:18:25y ahora encontró un buen trabajo tiene un departamento y tú no varía
01:18:32tu habitación no es propia y apenas tienes una cama ya cierto
01:18:38si tenemos un apartamento está a nombre mío
01:18:42hablaremos de ti luego le con todo detalle como dices el padre de la niña
01:18:48fue a tu trabajo y pidió tu perfil como persona y médico volkov oleg petrovich
01:18:54jefe adjunto de neurocirugía infantil parece que eres un alcohólico y que
01:18:59eres rudo con los pacientes sé que es una tontería pero debemos probarlo en la
01:19:04corte no puede ser
01:19:09oye esta cosa se puede falsificar no creo
01:19:15o hubo un enorme malentendido o realmente la hiciste enfurecer
01:19:21no comprendo por qué y gora haría eso no se hizo cargo en absoluto de ninguna de
01:19:26nosotras por años
01:19:29interesante
01:19:33averiguaremos
01:19:45renuncias así es y a dónde irás ahora no otro hospital
01:19:52o no hay opciones fuiste a todos los hospitales a decirles que soy un
01:19:57alcohólico y un mal médico que creíste que haría que te sobraría la cabeza
01:20:01después de pisotearme de ese modo además pasas menos tiempo en el trabajo
01:20:06desde que iniciaste tu relación con esa mujer
01:20:09ya has rechazado el turno nocturno dos veces no hables mucho fírmelo vamos
01:20:16firma firma
01:20:23y
01:20:28bien hecho gracias nos vemos
01:20:41dígame
01:20:44aloja
01:20:47porque no llamaste emergencias claro que sí tráelo conmigo
01:20:53pero no tengo un euro cirujano ahora
01:21:07ya voy a esperar un minuto ya estamos en el hospital puedes oírme hijo
01:21:12responde qué pasó fue un accidente se golpeó la cabeza síganme rápido rápido
01:21:20manda personal de emergencias al quirófano 2 personal de emergencia en
01:21:23el quirófano 2
01:21:28de prisa qué pasó no sé bien el auto se la veo a la izquierda y había otro
01:21:33auto aquí recuéstelo aquí los conoces si es mi sobrino
01:21:40llévelo al quirófano 2 prepárenlo necesario vamos tú me asistirás prepárate
01:21:47no he practicado por años de que hablas no tardes eugenia espera que busca un
01:21:52enfermero y llena su ingreso por favor revisa tu herida
01:22:01quizás
01:22:07limpia la herida
01:22:11se ve que no lo has olvidado no dejes que sangre se caló
01:22:18dijiste que no tenías práctica bien hecho
01:22:23señoría yo yo estaba confundido la bebé enferma
01:22:31la muerte de rita parecía una pesadilla horrible
01:22:36después me di cuenta de que había traicionado a mi hija nunca es tarde
01:22:42para reparar el daño no creo señoría me permitiría preguntarle algo proceda
01:22:47tengo una copia del testamento de la señora cerova marina alexandrovna
01:22:53según el cual hereda su propiedad es decir su apartamento a la niña cerova
01:22:58sofía y gorevna también tengo una copia de evidencia de la trabajadora social
01:23:05ella dice que ella conocía el contenido del testamento y que ella lo cito
01:23:13yo sé lo que dije al señor igor el padre de la niña cierto
01:23:20es verdad pero no necesito el apartamento de cerova no tengo mi
01:23:25apartamento siéntese por favor ahora pase al
01:23:31estrado señorita culicó va bárbara sergué una señorita sergué una usted
01:23:39no es dueña de la habitación en la que está registrada que vive con su hija no
01:23:43es cierto es mío según el acuerdo de cooperación que tengo con el
01:23:47administrador que dice que podemos vivir ahí sin problema
01:23:51sabía usted que la niña es una heredera no
01:23:56y por qué se niega usted a darle a la niña al señor igor que es su padre
01:24:01biológico no no se niega no cree que eso va en
01:24:06contra de sus derechos no lo entiende ella es mi hija
01:24:11llevamos juntas cinco años día con día cada paso día y noche señorita no tiene
01:24:17que hacer tanto drama al respecto tome asiento lo siento
01:24:25qué hay de usted doctor volkov es su pareja no es así
01:24:35esposo
01:24:38esposo de hecho entiendo le han llamado de diferentes formas
01:24:43su colega nos refirió todos sus defectos
01:24:48señorita culicó va usted vivirá con él y su hija
01:24:52no tiene miedo de eso no porque no es cierto
01:24:58señoría nuestra testigo ha llegado su bótina eugenia vital evna si no le
01:25:05importa ella hablará personalmente del carácter del esposo de hecho de la
01:25:10señorita culicó va bien la escucharemos ahora que pase la testigo por favor
01:25:16eugenia vital evna no se angustie por favor no tengo por qué angustiarme por
01:25:23favor háblenos del carácter de su colega
01:25:29he trabajado con el doctor petrovich alrededor de 15 años
01:25:35y puedo decir honestamente que no es un mal cirujano
01:25:41es un hombre maravilloso
01:25:48honesto con principios inteligente que está hablando y tiene un gran corazón
01:25:52señoría puede darnos un receso debo hablar con la testigo la señorita vital
01:25:58evna supongo que no quiere perder a su empleado y por eso no menciona su
01:26:03terrible terrible alcoholismo señorita
01:26:09por qué escribió esas acusaciones fuertes contra él
01:26:13nosotros tuvimos un feo malentendido durante ese periodo
01:26:19parece fiesta de santos señoría pido un receso siéntese abogado no habrá
01:26:25receso tengo tres procesos después de este tome asiento por favor
01:26:32bien y qué hay de ti pequeña con quién quieres estar con mamá o con papá
01:26:41ella no dirá nada
01:26:47mami
01:26:51y
01:26:55sufría
01:26:58hijita
01:27:06hablaste
01:27:09y
01:27:16señorita vital evna que quiere señorita escuche que hizo teníamos un trato usted
01:27:25me buscó bueno siempre hay tiempo para reparar un daño
01:27:39y
01:28:10y
01:28:23y qué guapo estás bien me dejas arreglar tu corbata
01:28:30listo y nastásia voy a ver cuídalo
01:28:36hola casi doy a luz la con tanto tránsito los flores que detalle cómo
01:28:42estás hola las flores
01:28:45es
01:28:48ya vamos
01:28:51y aún no empieza
01:29:21y
01:29:23y
01:29:25y
01:29:27y
01:29:29y
01:29:31y
01:29:33y
01:29:35y
01:29:37y
01:29:39y
01:29:41y
01:29:43y
01:29:45y
01:29:47y
01:29:49y
01:29:51y
01:29:53y
01:29:55y
01:29:57y
01:29:59y
01:30:01y
01:30:03y
01:30:05y
01:30:07y
01:30:09y
01:30:11y
01:30:13y
01:30:15y
01:30:17y
01:30:19y
01:30:21y
01:30:23y
01:30:25y
01:30:27y
01:30:29y
01:30:32y
01:30:34y
01:30:36y
01:30:38y
01:30:40i