Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Hayata.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01Niye geceyi benimle alıyorsun?
05:17Mubarek'e önce de aradı.
05:21Neden yalan söyledin?
05:24Söyle.
05:26Ne dedin?
05:29Abira, uzun zamandır seni korkutmuştum.
05:31Onunla daha fazla konuşma.
05:34Neden şimdi beni arıyorsun?
05:43Ruhi.
05:51Her saatim hayatım.
05:53O, Ruhi. O, Abira.
05:55Şimdi bir şey istiyorum.
05:57Ruhi'ye ne olduğunu söyle.
06:08Abira, niye telefon ediyorsun?
06:13Söyle!
06:20Ruhi'ye bir soru sor.
06:22Ailemden de mi rahatsız edeceksin?
06:24Gerçekten mi?
06:28Abira.
06:30Ama biliyorum ki annenin öldüğünden beri sen benim tek kızgınsın.
06:33Ve onlar benim yaşadığım en iyi kızlarım.
06:36Ama eğer Ruhi, aileme yaklaşmak istemezse,
06:38neden annenle alakalı bir ilişki kuruyorsun?
06:40Ve bu konuda çok iyi bir fikir biliyorsun.
06:42Bu kadar basit bir şey bile anlayamıyorsun.
06:45Söyle.
06:48Bu, anneme söylediğin bir şey mi?
06:51Hadi Abira.
06:53Ruhi çok acıktı.
06:55Söyle.
06:57Lütfen.
06:59Hadi Abira.
07:01Ne kadar acıktın.
07:03Söyle.
07:11Neyi saklıyorsun?
07:17Ruhi'nin acısı.
07:19Ruhi'nin acısı.
07:23Ama şimdi daha iyi.
07:25Arkadaşım biliyordu ve şimdi bana söyledi.
07:31Abira daha acıktırmak istemezdi.
07:33Belki bu yüzden.
07:35O sana bunu sakladı.
07:41Ben...
07:43Ben şimdi annemi görmek istiyorum.
07:45Ruhi?
07:49Ruhi?
07:53Hadi, iç şu suyu.
07:55Hayır, istemiyorum.
07:57Annem!
08:03Ruhi?
08:05Annem!
08:07Annem, iyi misin?
08:09Doktor ne dedi?
08:11Neden böyle duruyorsun?
08:13Gidelim odada rahatlayalım.
08:15Ruhi, ben çok iyiyim.
08:17İç şunu.
08:21Hayır, Ruhi.
08:29Ruhi?
08:31Ruhi?
08:47Ruhi?
09:17Ruhi!
09:19Ruhi!
09:21Ruhi!
09:23Ruhi!
09:25Ruhi!
09:27Ruhi!
09:29Ruhi!
09:31Ruhi!
09:33Ruhi!
09:35Ruhi!
09:37Ruhi!
09:39Ruhi!
09:41Ruhi!
09:43Ruhi!
10:13Ruhi!
10:15Ruhi!
10:17Ruhi!
10:19Ruhi!
10:21Ruhi!
10:23Ruhi!
10:25Ruhi!
10:27Ruhi!
10:29Ruhi!
10:31Ruhi!
10:33Ruhi!
10:35Ruhi!
10:37Ruhi!
10:39Ruhi!
10:41Ruhi!
10:43Ruhi!
10:45Ruhi!
10:47Ruhi!
10:49Ruhi!
10:51Ruhi!
10:53Ruhi!
10:55Ruhi!
10:57Ruhi!
10:59Ruhi!
11:01Ruhi!
11:03Ruhi!
11:05Ruhi!
11:07Ruhi!
11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:29Evet.
17:30Peki.
17:31Peki.
17:32Peki.
17:33Peki.
17:34Peki.
17:35Peki.
17:36Peki.
17:37Peki.
17:38Peki.
17:39Peki.
17:40Peki.
17:41Peki.
17:42Peki.
17:43Peki.
17:44Peki.
17:45Peki.
17:46Peki.
17:47Peki.
17:48Peki.
17:49Peki.
17:50Peki.
17:51Peki.
17:52Peki.
17:53Peki.
17:54Peki.
17:55Peki.
17:56Peki.
17:57Peki.
17:58Peki.
17:59Peki.
18:00Peki.
18:01Peki.
18:02Peki.
18:03Peki.
18:04Peki.
18:05Peki.
18:06Peki.
18:07Peki.
18:08Peki.
18:09Peki.
18:10Peki.
18:11Peki.
18:12Peki.
18:13Peki.
18:14Peki.
18:15Peki.
18:16Peki.
18:17Peki.
18:18Peki.
18:19Peki.
18:20Peki.
18:21Peki.
18:22Peki.
18:23Peki.
18:24Peki.
18:25Peki.
18:26Peki.
18:27Peki.
18:28Peki.
18:29Peki.
18:30Peki.
18:31Peki.
18:32Peki.
18:33Peki.
18:34Peki.
18:35Peki.
18:36Peki.
18:37Peki.
18:38Peki.
18:39Peki.
18:40Peki.
18:41Peki.
18:42Peki.
18:43Peki.
18:44Peki.
18:45Peki.
18:46Peki.
18:47Peki.
18:48Peki.
18:49Peki.
18:50Peki.
18:51Peki.
18:52Peki.
18:53Peki.
18:54Peki.
18:55Peki.
18:56Peki.
18:57Peki.
18:58Peki.
18:59Peki.
19:00Peki.
19:01Peki.
19:02Peki.
19:03Peki.
19:04Peki.
19:05Peki.
19:06Peki.
19:07Peki.
19:08Peki.
19:09Peki.
19:10Peki.
19:11Peki.
19:12Peki.
19:13Peki.
19:14Peki.
19:15Peki.
19:16Peki.
19:17Peki.
19:18Peki.
19:19Peki.
19:20Peki.
19:21Peki.
19:22Peki.
19:23Peki.
19:24Peki.
19:25Peki.
19:26Peki.
19:27Peki.
19:28Peki.
19:29Peki.
19:30Peki.
19:31Peki.
19:32Peki.
19:33Peki.
19:34Peki.
19:35Peki.
19:36Peki.
19:37Peki.
19:38Peki.
19:39Peki.
19:40Peki.
19:41Peki.
19:42Peki.
19:43Peki.
19:44Peki.
19:45Peki.
19:46Peki.
19:47Peki.
19:48Peki.
19:49Peki.
19:50Peki.
19:51Peki.
19:52Peki.
19:53Peki.
19:54Peki.
19:55Peki.
19:56Peki.
19:57Peki.
19:58Peki.
19:59Peki.
20:00Peki.
20:01Peki.
20:02Peki.
20:03Peki.
20:04Peki.
20:05Peki.
20:06Peki.
20:07Peki.
20:08Peki.
20:09Peki.
20:10Peki.
20:11Peki.
20:12Peki.
20:13Peki.
20:14Peki.
20:15Peki.
20:16Peki.
20:17Peki.
20:18Peki.
20:19Peki.
20:20Peki.
20:21Peki.
20:22Peki.
20:23Peki.
20:53Peki.
20:54Peki.
20:55Peki.
20:56Peki.
20:57Peki.
20:58Peki.
20:59Peki.
21:00Peki.
21:01Peki.
21:02Peki.
21:03Peki.
21:04Peki.
21:05Peki.
21:06Peki.
21:07Peki.
21:08Peki.
21:09Peki.
21:10Peki.
21:11Peki.
21:12Peki.
21:13Peki.
21:14Peki.
21:15Peki.
21:16Peki.
21:17Peki.
21:18Peki.
21:19Peki.
21:20Peki.
21:21Peki.
21:22Peki.
21:23Peki.
21:24Peki.
21:25Peki.
21:26Peki.
21:27Peki.
21:28Peki.
21:29Peki.
21:30Peki.
21:31Peki.
21:32Peki.
21:33Peki.
21:34Peki.
21:35Peki.
21:36Peki.
21:37Peki.
21:38Peki.
21:39Peki.
21:40Peki.
21:41Peki.
21:42Peki.
21:43Peki.
21:44Peki.
21:45Peki.
21:46Peki.
21:47Peki.
21:48Peki.
21:49Peki.
21:50Peki.
21:51Peki.
21:52Peki.
21:53Peki.
21:54Peki.
21:55Peki.
21:56Peki.
21:57Peki.
21:58Peki.
21:59Peki.
22:00Peki.
22:01Peki.
22:02Peki.
22:03Peki.
22:04Peki.
22:05Peki.
22:06Peki.
22:07Peki.
22:08Peki.
22:09Peki.
22:10Peki.
22:11Peki.
22:12Peki.
22:13Peki.
22:14Peki.
22:15Peki.
22:16Peki.
22:17Peki.
22:18Peki.
22:19Peki.
22:20Peki.
22:21Peki.
22:22Peki.
22:23Peki.
22:24Peki.
22:25Peki.
22:26Peki.
22:27Peki.
22:28Peki.
22:29Peki.
22:30Peki.
22:31Peki.
22:32Peki.
22:33Peki.
22:34Peki.
22:35Peki.
22:36Peki.
22:37Peki.
22:38Peki.
22:39Peki.
22:40Peki.
22:41Peki.
22:42Peki.
22:43Peki.
22:44Peki.
22:45Peki.
22:46Peki.
22:47Peki.
22:48Peki.
22:49Peki.
22:50Peki.
22:51Peki.
22:53Siz this.
22:56Atalay.
22:57Ben hayatımda çok insanı sevdiğimi kaybettim.
23:00Ve kimseyi kaybetmek istemiyorum.
23:02Üzgünüm dediğimi öğrendim.
23:04Yani tüm mutluluklarını kaybettiğimi öğrendim.
23:07Ama bu bizim hayatımızda olamaz.
23:11Tüm hayatımı kaybettim.
23:16Bir şey düşündüğünüzü düşün.
23:18Bu bir gün gelir.
23:20Daha fazla değil.
23:22Ama hiç gitmez.
23:25Hayatı kaybettikten sonra,
23:27azalmaya ve hayata geri dönmeye bekliyoruz.
23:31Bu sebeple,
23:32kızımızı çok istiyorsanız,
23:36Ruhin'e inanın,
23:37hayatında çok zayıfımdayım.
23:39Ama,
23:40bana geri dönün.
23:41Lütfen.
23:43Bu sebeple,
23:44kızımızı birlikte alalım lütfen.
23:54Anne.
24:25Bu, Ruhi'nin ailesi Sayed.
24:28Ve bu, evi.
24:31Ve eşi bu evden geri dönecek,
24:33şimdi ya da sonra.
24:35Bu sebeple,
24:36Ruhi,
24:37bu evi bırakmazdı.
24:38Eğer bir şey olursa.
24:54Anne.
24:55Anne.
24:56Anne.
24:58Anne.
24:59Anne.
25:00Anne.
25:01Anne.
25:02Anne.
25:03Anne.
25:04Anne.
25:05Anne.
25:06Anne.
25:07Anne.
25:08Anne.
25:09Anne.
25:10Anne.
25:11Anne.
25:12Anne.
25:13Anne.
25:14Anne.
25:15Anne.
25:16Anne.
25:17Anne.
25:18Anne.
25:19Anne.
25:20Anne.
25:21Anne.
25:22Anne.
25:23Anne.
25:24Anne.
25:25Anne.
25:26Anne.
25:27Anne.
25:28Anne.
25:29Anne.
25:30Anne.
25:31Anne.
25:32Anne.
25:33Anne.
25:34Anne.
25:35Anne.
25:36Anne.
25:37Anne.
25:38Anne.
25:39Anne.
25:40Anne.
25:41Anne.
25:42Anne.
25:43Anne.
25:44Anne.
25:45Anne.
25:46Anne.
25:47Anne.
25:48Anne.
25:49Anne.
25:50Anne.
25:51Anne.
25:52Anne.
25:53Anne.
25:54Anne.
25:55Anne.
25:56Anne.
25:57Anne.
25:58Anne.
25:59Anne.
26:00Anne.
26:01Anne.
26:02Anne.
26:03Anne.
26:04Anne.
26:05Anne.
26:06Anne.
26:07Anne.
26:08Anne.
26:09Anne.
26:10Anne.
26:11Anne.
26:12Anne.
26:13Anne.
26:14Anne.
26:15Anne.
26:16Anne.
26:17Anne.
26:18Anne.
26:19Anne.
26:20Anne.
26:21Şimdi benim ruhum Madame Vidia ve benim ruhum kızımız olacak.
26:23Sorry Kao, biz de biliriz ki benim ruhum kızımız olacak.
26:26Kimse bizi buradan benim ruhumu almayacak.
26:30Madame Vidia, bizden gerçeği kabul etmek zorundayız.
26:34Ama gerçeğin, ruhum asla geri dönmeyecek.
26:45Üzgünüm ama bir şey söylemeliyim.
26:47Sen biraz şerefsizsin, ama beni üzme.
26:50Eğer ruhumla ilgili olsaydın, çok daha iyi düşünürdün.
26:54En azından geleceğine düşündün.
26:56Bu kadın, her şeyi kendi ailemle düşünüyor.
27:00Eğer ruhum senin kalbinden yakın olsaydı,
27:04ve eğer seni sevdiysen,
27:07bugün geleceğine düşünmeliydin.
27:12Üzgünüm, Kao.
27:18Lütfen, Madame Kaviri'yi yakınlaştırma.
27:21Çünkü benim ruhumla ilgili olanlar,
27:26bu evin içinde artık yoktur.
27:29Ve şimdi bu ev,
27:32benim kızıma asla hak yoktur.
27:47Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
27:52www.seslibetimlemedernegi.com
28:17SESLİ BETİMLEME DERNEĞİ NETEJİ
28:47Burada, Madame Kaviri, sadece bir duvarla yürüyebilmek zorunda kalıyor.
28:50Sadece bir ilişkide kalmak zorunda kalıyor.
28:54Şimdi değişti ve tek oldu.
28:57Madame Kaviri, bu evde tek olduğuna inanır mısın, Arman?
29:02Kesinlikle, Madame Kaviri, bu kararı aldı.
29:08Arman!
29:13Bu, Madame Kaviri'nin iğrençliği.
29:16Aynı zamanda biz, Ruhi ve Ruhi'nin evine gittik, Arman.
29:1910 günlük evlenmek için tüm hayatını yasak mı?
29:24Yani şimdi bırakıp gitseydin, en azından hayatını bitirebilirdin.
29:28Sen nasıl biliyordun?
29:29Arman, 10 günlük ilişkide bir ilişki yok.
29:32Bir saniye bir ilişki yasak.
29:35Gerçekten mi?
29:36Tamam, bana bir örnek ver.
29:38Bana bir saniye bir ilişki ver.
29:46Hadi, söyle bana.
29:47Neden söylemeyeceğim?
29:48Neden sana bir örnek vermeyeceğim?
29:50Sen bir anesti misin?
29:51Neden bana böyle soruyorsun?
29:52Hayır, sana sormak istemiyorum.
29:53Sadece sana söylemek istiyorum.
29:54Bırak beni.
29:55Abhira.
29:57Bu konuda bırakma.
29:58Tamam, söyle bana.
29:59Sen babamın yüzünü gördün mü?
30:01Pek çok insanın yüzünü görmüştü.
30:04Ruhi, gülümsüyor mu?
30:05Biriyle konuşuyor mu?
30:07Ne kadar üzüldüm ki, şimdi kalbim yok.
30:10Tamam, kim söyledi?
30:11O sana bir şey mi söyledi?
30:14Ruhumu hiç anlayamazsın.
30:16Söylediğin gibi, sen sadece onu anladın.
30:18Ruhun içinde ne hissettiğini söylemiş gibi.
30:25Gördün mü?
30:26Anladığım gibi, cevabın yok.
30:28Biliyordum.
30:29Eğer ben ruhum olsaydım...
30:31Ruhumu hiç alamazsın.
30:35O orada, bu yüzden buradasın.
30:37Her şeyden dolayı.
30:39Her şey benim yüzümden oldu.
30:43Senin yüzünden oldu mu?
30:48Ne demek senin yüzünden oldu?
30:50Sonra bana ne ilgisi var benim Ruhi'yle?
30:54Bilmiyorum.
30:55Söyledim.
30:56Çünkü çok üzüldüm.
30:57Hayır, hayır.
30:58Sen biliyorsun.
30:59Ve bugün bunu bilmek istiyorum, Arman.
31:01Biliyorum.
31:02Biliyorum.
31:03Biliyorum.
31:04Biliyorum.
31:05Biliyorum.
31:06Ve bugün bunu bilmek istiyorum, Arman.
31:08Her seferinde sana soruyorum.
31:10Ama bugün soruya cevap vermek istiyorum.
31:14Söyle.
31:17Sen, zenginsin.
31:18Her zaman elektriğe gitmek istiyorsan,
31:20ama kalırsın.
31:22Bir saniye.
31:28Gördün mü?
31:33Evet, Arman.
31:35Arman?
31:37Her zaman bir şeyle konuştuğumda,
31:38hızlıca kaçıyor.
31:40Ama bugün gerçeği öğreneceğim.
31:42Arman?
31:43Gerçeği ne demek?
31:45Aslında sadece kendimize düşünüyoruz.
31:47Ruhi'yle de düşünmüyoruz.
32:06Hayır.
32:07Asla.
32:08Sen de.
32:09Annem...
32:10Bu, ailenin karnı.
32:13Biz evlenmiştik.
32:17Sana söz verdim.
32:18Bir gün, senin gülüşünü geri getireceğim.
32:20Senin her sorunlarından kurtaracağım.
32:22Seni rahatlatacağım.
32:26Eğer bir şeyim var,
32:27bana bir şey söyle.
32:29Seni dinliyorum.
32:30Araba düştü.
32:32Düştüm köyden.
32:34Hiçbir şey bulamıyorum.
32:37Kadın kafiri,
32:38Ruhi'yle evimize geri döneceğiz.
32:41Bu, Ruhi'nin ailesi, Sayed.
32:44Ve bu, evi.
32:45Ve eşi bu evden geri dönecek,
32:47şimdi ya da sonra.
32:49Bu yüzden Ruhi,
32:50bu evi bırakmayacak.
33:01Hayır.
33:03Bu, benim gerçek hayatım değil.
33:07Bu...
33:09Sadece bir kabus.
33:12Evet.
33:13Yani, Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:15Değil mi?
33:16Ailemle birlikte olacak.
33:20Her şey,
33:21Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:25Bu,
33:26Ruhi'nin evi.
33:29Her şey,
33:30Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:32Şimdi,
33:33Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:51Bu çocuk,
33:52ne kadar garip.
33:54Bırak,
33:55Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:56Bu,
33:57Ruhi'nin evine geri dönecek.
33:58Bu,
33:59Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:00Bu,
34:01Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:02Bu,
34:03Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:04Bu,
34:05Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:06Bu,
34:07Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:08Bu,
34:09Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:10Bu,
34:11Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:12Bu,
34:13Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:14Bu,
34:15Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:16Bu,
34:17Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:18Bu,
34:19Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:20Bu,
34:21Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:22Bu,
34:23Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:24Bu,
34:25Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:26Bu,
34:27Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:28Bu,
34:29Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:30Bu,
34:31Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:32Bu,
34:33Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:34Bu,
34:35Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:36Bu,
34:37Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:38Bu,
34:39Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:40Bu,
34:41Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:42Bu,
34:43Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:44Bu,
34:45Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:46Bu evin Valentin'in evinen defa zehirlendi.
34:48İşte bu anda,
34:49Ruhi'nin evine geri dönecek.
34:51Bu trafik yırttığını vazgeçeceğim.
34:54Böylece…
34:55gren gelecekti,
34:56…ちつく summon'du.
35:13Ruhit, Ruhi ve Abhira.
35:15Ama sen onların hayatını kaybettin.
35:17Anladın mı?
35:24Belki daha fazla doluyum.
35:29Ama kardeşim, neden birkaç gün bekleyemeyiz?
35:32Hala ne olabileceğini bilmiyorum.
35:34Çünkü belki biz de bekliyoruz.
35:36Bu kız için kötü bir şey olursa.
35:43Yine mi?
36:13Ruhi, Ruhi…
36:15Ruhi, Ruhi…
36:18Ayn southeast看看.
36:20Ruhi, Ruhi…
36:22Ayn desteğinizi açılsın.
36:24Ziyaret et buraya, Ruhi!
36:26Yuvarla…
36:28Ruhi, Ruhi…
36:30Aynouze gözlerinizi açın.
36:38Ruhi, Ruhi…
36:40Ruhi, Please kaybettin…
36:42Ruhi!
37:13Bakın, ne kadar konuştuk ve ne kadar anlaştık arkadaşlar.
37:16Kim bu konuyu anneme açıklayacak?
37:18Kesinlikle olacak.
37:19Annemin söylediği gibi.
37:20Kesinlikle.
37:21Daha önce Sanjay'den bahsetti.
37:23Ama şimdi bilmiyorum arkadaşlar.
37:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:12Dikkat et.
39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:42Ruhi!
40:44Ruhi!
40:46Ruhi!
40:48Ruhi!
40:50Ruhi!
40:52Ruhi!
40:54Ruhi!
40:56Ruhi!
40:58Ruhi!
41:00Ruhi!
41:02Ruhi!
41:04Ruhi!
41:06Ruhi!
41:08Ruhi!
41:10Anne!
41:12Ne ağlıyorsun anne?
41:14Nereye gidiyorsun?
41:16Neden Arman ve Abhira'yı sormuyorsun?
41:18İmkansız.
41:20Seni de sormayacağım.
41:22Büyük bir adam çok fazla değişiyor.
41:24Ve çok zayıf.
41:26Ve bugün Ruhi çok zayıf.
41:30Arman ve Abhira'nın kuvveti olmalı.
41:32Hiçbir şey olmayacak.
41:34Onlara çok saygıyım.
41:36Ama anne!
41:38Büyük bir şey oldu.
41:40Herkese söylemeliyiz.
41:42Hayır.
41:44Neden anne?
41:46Çünkü eğer Maneş'i anlarsa,
41:48Ruhi'yi onunla alacak.
41:50Ne istiyorsam,
41:52Ruhi'ye geri döneceğim.