• il y a 4 mois
Transcription
00:31Le 25 mai 1986.
00:34Aujourd'hui est un jour important.
00:36L'été dernier, j'étais trop effrayé de demander à Mélodie Barnegat,
00:39la plus folle femme que j'ai jamais rencontrée.
00:41Mais ce matin, je l'ai invitée aux films et elle m'a dit...
00:43Ok.
00:44Sérieusement ?
00:45Attends une seconde.
00:51Cool !
00:52Je te verrai au film 4.30, Mélodie Barnegat.
00:55Je te verrai au film 4.30.
00:58Putain, Billy Idol, pourquoi t'es au White Wedding ?
01:01J'ai pensé à demander à Mélodie toute l'année.
01:03On s'est fait sortir dans son poulain l'été dernier.
01:05Une fois !
01:06Avec ton veste !
01:08Pourquoi t'es pas en retard ?
01:10Je suis pas en retard parce que je suis catholique.
01:17On s'occupera des herbes, t'as des snacks ?
01:19T'as pas le droit de leur donner des coups quand ils reviennent.
01:21Je vais le dire à mon père.
01:22Je m'en fiche de ce que tu vas dire à ton père, petit garçon.
01:24Papa, il m'a montré son privé.
01:26Qu'est-ce qu'il a montré ?
01:27Je...
01:28Tu me déranges !
01:29Sors de là !
01:30Vos trois filles sont banquées pour la vie !
01:32Merde, je n'ai pas aimé !
01:34Pas aujourd'hui !
01:35Tellement de drame.
01:36Je pensais qu'on allait voir une comédie.
01:41Oh mon Dieu !
01:42Hurrah !
01:43Putain de merde !
01:44Et moi ?
01:45Jésus Christ !
01:47La plupart des gens viennent aux films pour s'échapper de leur vie.
01:50Mais des gens comme toi viennent ici parce que les films font que la vie a du sens.
01:54Tu es la meilleure fille que j'ai jamais rencontrée.
01:55Et tout ce que je veux faire, c'est regarder des films avec toi.
01:57C'est vrai ?
01:58Maman ?
01:59Qu'est-ce que tu fais ?
02:00S'échapper dans nos films.
02:01Tu es en trouble, Missy.
02:02Je suis terrifié de ce qui va se passer.
02:04Que veux-tu faire ?
02:05Faire l'amour et être enceinte.
02:07Ça lui montrera.
02:09Si c'est ce que tu as besoin.
02:13Tu te souviens de Rocky IV ?
02:14Oui.
02:15Il l'a frappé tellement fort.
02:17Tu te souviens de ça ?
02:18C'est le climax.
02:20Le climax ?
02:23Oui.