El idioma español estancado y el inglés se impone como lengua internacional
El español es una de las herramientas de comunicación más importantes para América Latina y parte del Caribe que se ha estacando en los últimos años. Según informes anuales no crece como segundo idioma debido a que uno de sus problemas es la dominación cultural. teleSUR
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El idioma español se ha estancado en los últimos años, aunque es la herramienta de
00:04comunicación de una región tan importante como América Latina y parte del Caribe, el
00:10inglés sigue convirtiéndose o imponiéndose como lengua internacional por la hegemonía
00:15militar y económica que ostenta Estados Unidos. Antonio Aranda, nuestro corresponsal, nos
00:20cuenta cuáles son los obstáculos que afronta actualmente el idioma español para su expansión.
00:25El español es el idioma del 7.5% de la población total del planeta.
00:35David Fernández es académico del Instituto Cervantes y responsable de los informes anuales
00:40del estado del idioma español en el mundo. Los datos indican que el español no crece
00:45como segunda lengua. En los últimos 75 años la comunidad hispanohablante
00:51creció un 300%, mientras que para los próximos 75 solo va a crecer un 10%.
00:57El español es una lengua con una demografía potentísima, es innegable, lo que pasa es
01:02que la demografía que tiene es fundamentalmente nativa y le falta crecer como segunda lengua,
01:09necesita incorporar hablantes que tengan el español como segunda lengua.
01:12Para el analista, uno de los problemas para que el español no crezca como segundo idioma
01:17El mejor embajador de una lengua, de un idioma, y para su difusión internacional sin duda alguna,
01:23la economía, y la economía por supuesto también está avalada por la potencia militar,
01:29en este caso el poder militar de las diferentes potencias. El inglés ahora mismo es la lengua
01:33franca internacional por excelencia, porque los países donde es lengua nativa, que son
01:37Estados Unidos, Reino Unido, pero sobre todo Estados Unidos, es la primera potencia todavía
01:41del mundo, tanto militar como económica.
01:44Impulsar la creación de productos culturalmente atractivos ayudaría a incrementar el idioma español
01:49como una segunda lengua.
01:51Ya sobran academias de idiomas en todo el mundo, lo que hay que intentar es hacer producciones
01:55culturales, literarias, que sean exportables al extranjero para que la gente quiera aprender español,
02:01cuanto más productos atractivos que tenga para los hablantes de ámbitos lingüísticos distintos,
02:07del anglófono, del francófono, del germanófono, del lusófono, será más atractivo el español,
02:12pero si no tenemos productos de calidad lo suficientemente potentes, jamás será atractivo
02:16a los ojos de extranjeros, de gente de fuera del ámbito hispanohablante.
02:20Para este escritor, el idioma español es una lengua que constantemente está reinventándose
02:25y no podría ser estandarizada como se propone para competir con otros idiomas.
02:30La lengua pertenece a los hablantes y tiene su evolución, yo creo que está cambiando,
02:35sí se usan menos palabras, pero es parte de la evolución y además también se enriquece
02:42con palabras de otros idiomas, que es también una forma legítima de enriquecimiento de un idioma.
02:48La música, el cine y la literatura son instrumentos importantes para impulsar
02:53el habla del español en otros países.
02:56Actualmente 600 millones de personas pueden comunicarse en español en el mundo,
03:00sin embargo, estos números podrían decrecer en las próximas décadas
03:04de no tomarse medidas para difundir nuestro idioma.
03:07Antonio Aranda, Telesur, Ciudad de México.