Le Festival international de carillon de Perpignan
Chaque jour, l'équipe du Club de l'été reçoit un invité sur un évènement qui se passe en région.
Retrouvez "Le coup de cœur des régions" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-coup-de-coeur-des-regions
Category
🗞
NewsTranscript
00:00On Bline Roche.
00:02Et pour parler de cet album 20 ans d'amour parfait pour célébrer les 20 ans de votre premier disque, Cali, merci beaucoup d'être avec nous jusqu'à 11h.
00:10À mes côtés, Gévins Clément Terruise et Olivier Guenec.
00:13Je suis là.
00:14Tous les jours dans le club de l'été, chers amis, on partage avec les auditeurs d'Europe 1 des lieux de vacances.
00:19On vient de le faire, nous étions à Rouen, mais également des rendez-vous, des événements, des bons plans qui se passent en région et un petit peu partout sur l'Hexagone.
00:26Je vous propose de prendre la direction de votre pays, cher Cali, Perpignan, avec Elisabeth.
00:32Bonjour Elisabeth.
00:33Bonjour.
00:34Bonjour à tous.
00:35Bonjour.
00:36Vous êtes la directrice artistique du Festival international de Carillon de Perpignan.
00:40Alors nous, le Carillon sur Europe 1.
00:43On connaît.
00:44On connaît, il est cher à notre cœur.
00:45On connaît le Carillon.
00:46Pour rappel, le Carillon d'Europe 1.
00:47On aimerait bien l'entendre.
00:48Voilà, Olivier.
00:50C'est pas mal, oui.
00:52Ah voilà.
00:53Ça c'est le Carillon d'Europe 1, effectivement.
00:55Il est 9h33.
00:56Il est 9h33.
00:57J'ai toujours rêvé de dire ça.
00:58Les informations.
00:59Chère Elisabeth, c'est la 22ème édition de ce Festival international de Carillon de Perpignan.
01:05Est-ce que vous pouvez nous expliquer tout simplement en quoi ça consiste ?
01:08Déjà, ce sont des cloches, on l'a bien compris.
01:11Oui.
01:12Alors les cloches sont des fois qui sont fixées.
01:15Et puis c'est joué par un clavier en bois.
01:18D'accord.
01:19Avec les tiges en fer qui mènent vers le bâton qui tape la cloche, si vous voulez.
01:26Et tout dépend.
01:28Le son dépend du toucher du carillonneur.
01:31D'accord.
01:32Ce sont des airs pas forcément connus ?
01:34Ça peut être des airs composés aussi pour ce Festival ?
01:37Tout peut être joué.
01:39En fait, cette année, chaque soir, du lundi au vendredi, chaque soir il y a un différent pays.
01:48D'accord.
01:49C'est l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Océanie et l'Amérique.
01:53Ce sont vos Jeux Olympiques à vous.
01:54C'est ça.
01:55Voilà, c'est ça.
01:56On a fait le Festival pour coïncider avec les Olympiques.
02:01Et chaque concertiste fera son concert autour de la musique, correspondant à un anneau de cymbaux.
02:09Pour cette année.
02:10Et c'est la fraternité.
02:12C'est la fraternité ?
02:14Ça va bien avec elle.
02:15C'est le thème de ce Festival de Carillon cette année, Elisabeth.
02:18C'est ça.
02:19La fraternité.
02:20Il y a donc des airs, on vient de le dire avec vous, composés pour l'occasion.
02:26Et aussi des airs connus au Carillon.
02:28Écoutez.
02:29Je l'ai.
02:30Gévins, je crois que vous l'avez.
02:31Vous l'avez Olivier Guenec ?
02:32Absolument, je vais laisser Gévins.
02:33Je ne vais pas lui marcher du mal.
02:34Quel est ce que vous avez découvert ?
02:35Il y a un aigle et il est noir.
02:36Il y a un aigle et il est noir.
02:37Et donc on peut réinterpréter, Elisabeth, tous ces airs avec un peu plus d'ambiance.
02:38C'est ça.
02:39C'est ça.
02:40C'est ça.
02:41C'est ça.
02:42C'est ça.
02:43C'est ça.
02:44C'est ça.
02:45C'est ça.
02:46C'est ça.
02:47C'est ça.
02:48C'est ça.
02:49C'est ça.
02:50C'est ça.
02:51C'est une nuit...
02:52Près de là !
02:54Et donc on peut réinterpréter, Elisabeth, tous ces airs avec des cloches.
03:01Combien de temps dure le spectacle ?
03:04Combien de temps dure la soirée ?
03:07Le show, c'est à 18 h.
03:09C'est ça, tous les soirs.
03:10C'est 45 minutes.
03:11D'accord.
03:12Il faut souligner que c'est gratuit.
03:14Chacun peut venir, partir quand il veut.
03:16Et en plus c'est un spectacle qui s'adresse à tous.
03:18Pour les enfants, pour les parents, pour la famille.
03:20Et puis c'est vraiment l'occasion d'entendre des airs comme ça, réinterprétés par des cloches.
03:24Elizabeth, il faudrait prendre une chanson de Kali, moi je vois que ça...
03:27Je sais pas lui demander !
03:29Très très bonne idée !
03:31Et vous avez le choix en plus Elizabeth, il faut effectivement réinterpréter, carillonner les chansons de Kali.
03:40La Fraternité, donc vous nous le disiez, il y a combien de participants ? Vous êtes nombreux, il y a beaucoup de carillonneurs ?
03:48Alors il y a 5 concerts, mais il y a 2, 3, 4, 5, 6, 7 carillonneurs.
03:55Parce que le début et le premier et le dernier concert sont quatre mains, avec des filles.
04:02Bon, alors il faut préciser que c'est un événement campanaire, c'est un événement qui est relatif aux cloches,
04:07c'est le plus ancien, le plus important du sud de la France.
04:11Oui, le sol en fait, c'est le sol.
04:14Un événement campanaire, on n'entend pas souvent ce mot-là.
04:17Relatif aux cloches, je trouve ça génial.
04:19Vous connaissiez les événements campanaires ?
04:21Vous pourriez rajouter ça à vos concerts.
04:23Je trouve ça merveilleux, moi j'adorerais enregistrer les cloches avec les carillonneurs, j'adorerais faire une chanson avec ça.
04:30Elizabeth, vous avez entendu ?
04:32Ça serait merveilleux.
04:33En featuring !
04:35Je viendrai vous voir, dès que je rentre chez moi à la maison à Perpignan, je viens vous voir, promis.
04:39C'est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, c'est ça ?
04:42C'est ça.
04:43Tous les soirs à 18h, à partir de lundi.
04:46Oui, mais les gens viennent à partir de 5h30 pour avoir une place assise.
04:50On peut visiter la cathédrale avant ?
04:53Si vous voulez, bien sûr.
04:55Il faut visiter toute la ville dans ces cas-là, évidemment, toute la région, c'est du 12 au 16 août, Olivier.
05:00Une question pour Elizabeth, combien de temps on met pour devenir carillonneur ?
05:04Je suis chaud, ça m'intéresse.
05:06Alors, ça dépend si vous êtes un musicien déjà.
05:12En général, on dit 9 ans.
05:15Oui, d'accord.
05:17Je vais réfléchir.
05:19Il faut s'y mettre en s'entendant du studio, Olivier.
05:22Une petite décennie, il faut que je cale ça dans l'entrevue.
05:25Vous êtes originaire, Cali, de Vernet-les-Bains et de Perpignan.
05:28Vous y retournez de temps en temps ?
05:30J'habite là-bas, j'ai quatre enfants, on est là-bas.
05:34Et l'idée, c'est que c'est difficile de leur faire quitter la cathédrale.
05:39Vous avez encore entendu aujourd'hui, c'est alerte canicule, il fait très chaud, il fait très beau.
05:45On est plutôt bien là-bas.
05:47Vous êtes très attaché aux valeurs catalanes.
05:49Vous êtes arrivé de chanter sur scène en catalan un album ou des chansons en 100% catalan ?
05:54Oui, oui.
05:56Alors, il y a les stacks.
06:02Et ça, c'est l'hymne catalan de Louisiac.
06:04Mais au-delà de ça, pour moi, ce qui me remue les tripes, ce sont les cobles catalanes.
06:09Onze musiciens qui reprennent des musiques avec des instruments traditionnels.
06:14Ça me rappelle mon enfance, ça me rappelle l'été, ça me rappelle la sève qui monte.
06:19Et souvent, ces chansons, la Sainte-Espine, sont des chansons de combat.
06:24Pour combattre, par exemple, Franco et le fascisme.
06:27C'était ces airs-là, comme on peut en trouver chez les Irlandais qui combattaient les Anglais.
06:32C'est ces traditions-là qui me touchent beaucoup.
06:34Merci beaucoup, Élisabeth, d'avoir été avec nous ce matin dans le Club de l'Été.
06:38Je rappelle que vous êtes la directrice artistique du Festival international de Carillon, de Perpignan.
06:42C'est à partir du 12 août.
06:44Elle a un bel accent.
06:45C'est jusqu'au 16 août.
06:46L'accent catalan.
06:48C'est vrai.
06:49À la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan.
06:51C'est donc tous les soirs à partir de 18h.
06:52Venez un petit peu plus tôt pour avoir une place assise.
06:55Merci beaucoup, Élisabeth.
06:56Et à très bientôt sur Le Repas.
06:57Au revoir.
06:58Excellente journée, très bon jeudi.
07:00Bye bye.