• hace 2 meses
Transcripción
00:00¡Ahora sí!
00:30Episodio 3
00:32¿Cómo una madre lucha contra la enfermedad?
00:34¿Cómo una madre lucha contra la enfermedad?
00:36La Dictadura de los Niños
00:48Cuando era niño,
00:53yo pensé que solo necesitaba estudiar bien
00:55Entonces, pensé que podría encontrar a mi papá.
01:06Papá, yo recibí 100 puntos en el examen.
01:11¿Qué dices, Jin-ho?
01:12En la escuela...
01:14Un momento.
01:15Ah, sí.
01:20Ah, sí.
01:23Ah, sí, entiendo.
01:25Sí, entiendo.
01:56Soy de Nilo.
02:02No tengo corazón.
02:09Hola.
02:10¿Eres Kim Jin-ho, no?
02:11El profesor principal de la escuela.
02:13Sí, hola.
02:14Es un gran profesor.
02:16Vamos a estar muy amigos.
02:18Sí, claro.
02:19¿Sí?
02:20Sí.
02:21Ah, y después de la clase, ¿me puedes enseñar a escribir?
02:50¿Te puedo dar esto también?
02:53Porque te amo mucho.
03:03Una.
03:04Desde ahora, exactamente 8 meses y 11 días atrás,
03:09me enamoré de una chica llamada Jung Gi-seop.
03:19Dos.
03:21Pero el problema es...
03:37Jung Gi-seop no le gusta nada.
03:49El hombre más complicado de todos fue...
04:04Ah, no lo sé.
04:05Ni siquiera quiero decirlo.
04:07A mí me gusta todo.
04:09¿Quieres que nos encontremos todos juntos?
04:17¿De verdad?
04:19¡Ey!
04:20Por eso, tres.
04:23Nunca podrás encontrar a una chica como ella.
04:31¿Qué?
04:32Vamos a estar muy amigos.
04:33Vamos a estar muy amigos.
04:37¿Sabes que eres muy raro?
04:40¿Qué?
04:41Soy genial.
04:43¿Y tú?
04:45Vete a buscarla.
04:46Vamos a estar muy amigos.
04:48¡Ey, ey, ey!
04:49¡Ey, ey, ey!
04:50¡Ey, este tío está muy enojado!
04:52¡Ey! ¿Sabes quién es Gi-seop?
04:53¡Tenemos que ir a buscarla!
04:54¡Tenemos que ir a buscarla!
04:58Me he dado cuenta de que hemos sido amigos, pero...
05:03No importa.
05:06No tendré que confiar en Gi-seop.
05:12Obviamente no va a funcionar.
05:25Hacer lo mejor que puedo...
05:29Es algo que estoy muy acostumbrado a hacer.
05:32Es algo que estoy muy acostumbrado a hacer.
05:52Jin-woo, es la mañana.
05:53La luz se enciende.
05:54La luz se enciende.
06:02¡Kim Jin-woo!
06:04¡Estoy aquí!
06:06¡Kim Jin-woo!
06:16¡Ta-da!
06:18Hey, ¿quién eres tú?
06:25¿Quieres ser el ideal tipo de Kim Jin-woo?
06:27¡Ve!
06:33Tu ideal tipo es...
06:34tu ideal tipo es...
06:35tu ideal tipo es...
06:36un chico con un vestido de largo que te va bien.
06:39Un chico con un vestido de largo que te va bien.
06:42Y un chico con un poco de pie.
06:45¿Y tú?
06:46¿Y tú?
06:47¿Y tú?
06:48¿Y tú?
06:49¿Y tú?
06:50¿Y tú?
06:51¿Y tú?
06:52¿Y tú?
06:54Innocencia.
06:56¿Y tú?
06:57¿Y tú?
06:58Y ahora...
06:59y ahora...
07:00¿y ahora?
07:01¿y ahora?
07:02¿y ahora?
07:03¿y ahora?
07:04¿y ahora?
07:05¿y ahora?
07:06¿y ahora?
07:07¿y ahora?
07:08¿y ahora?
07:09¿y ahora?
07:10¿y ahora?
07:11¿y ahora?
07:12¿y ahora?
07:13¿y ahora?
07:14¿y ahora?
07:15¿y ahora?
07:16¿y ahora?
07:17¿y ahora?
07:18¿y ahora?
07:19¿y ahora?
07:20¿y ahora?
07:21¿y ahora?
07:22¿y ahora?
07:23¿y ahora?
07:24¿y ahora?
07:25¿y ahora?
07:26¿y ahora?
07:27¿y ahora?
07:28¿y ahora?
07:29¿y ahora?
07:30¿y ahora?
07:31¿y ahora?
07:32Estuviera en permanencia.
07:38¿Y ahora esta por permanencia?
07:48De verdad es de verdad.
07:50Siguiente pregunta
07:51¿Quién es la persona que lee un libro por tiempo al mes?
07:53¿Libra?
07:56La siguiente pregunta
07:57Una pregunta sobre tu cualidad.
08:02¿Qué?
08:04¿Puedes tener un plan para el futuro más claro que esto?
08:06¿Puedes estar seguro en tu opinión?
08:10No
08:11¡No!
08:12¿Y el siguiente?
08:13¡No! ¡No! ¡No!
08:14El siguiente es verlo con los ojos abiertos
08:16¡Esto es un fallo!
08:18¡Hace casi un año que nos conocemos!
08:20¡Hemos conocido por mucho tiempo!
08:21¡Fallo!
08:23¿No?
08:24¡No!
08:25¡No!
08:26¡No!
08:27¡No!
08:28¡No!
08:29¡No!
08:30¡No!
08:31¡No!
08:34¿Ves?
08:35¿No te has dado la primera vista?
08:37El día que llueve
08:39Si me reconoces
08:41Seré tu ideal perfecto
08:44No, no quiero decir eso
08:46Ya, ya
08:48Ah, y también, Jin-woo
08:50Tengo algo más que decirte
08:53Yo
08:55No me dejaré sin ti hasta el final
08:58Estaré siempre a tu lado
09:04¿Esto es lo que estaba detrás?
09:06¿No es lo más importante?
09:09Así que pensé
09:20Espera, espera
09:21¿Qué te parece?
09:22¿Qué es lo que está pasando?
09:25¿Eh?
09:26Él estará conmigo
09:30Es mi cuerpo
09:32¿Y si yo salgo?
09:33¿Me dejaré sola?
09:34¡No!
09:35¡No!
09:36¡No!
09:37¡Esto es lo que tengo!
09:39¡No!
09:41¡No!
09:42¡No!
09:43¡No!
09:44¡No!
09:45¡No!
09:46¡No!
09:47¡No!
09:48¡No!
09:49¡No!
09:50¡No!
09:51¡No!
09:55¡No!
09:56¡No!
09:57¡No!
09:58¡No!
09:59¡No!
10:00¡No!
10:01¡No!
10:02¡No!
10:03¡No!
10:04¡No!
10:05¡No!
10:06¡No!
10:07¡No!
10:08¡No!
10:09¡No!
10:10¡No!
10:11¡No!
10:12¡No!
10:13¡No!
10:14¡No!
10:15¡No!
10:16¡No!
10:17¡No!
10:18¡No!
10:19¡No!
10:20¡No!
10:21¡No!
10:22¡No!
10:23¡No!
10:24¡No!
10:25¡No!
10:26¡No!
10:27¡No!
10:28¡No!
10:29¡No!
10:30¡No!
10:31¡No!
10:32¡No!
10:33¡No!
10:34¡No!
10:35¡No!
10:36¡No!
10:37¡No!
10:38¡No!
10:39¡No!
10:40¡No!
10:41¡No!
10:42¡No!
10:43¡No!
10:44¡No!
10:45¡No!
10:46¡No!
10:47¡No!
10:48¡No!
10:49¡No!
10:50¡No!
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡No!
10:55¡No!
10:56¡No!
10:57¡No!
10:58¡No!
10:59¡No!
11:00¡No!
11:01¡No!
11:02¡No!
11:03¡No!
11:04¡No!
11:05¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:08¡No!
11:09¡No!
11:10¡No!
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:15¡No!
11:16¡No!
11:17¡No!
11:18¡No!
11:19¡No!
11:20¡No!
11:21¡No!
11:22¡No!
11:23¡No!
11:24¡No!
11:25¡No!
11:26¡No!
11:27¡No!
11:28¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No!
11:34¡No!
11:35¡No!
11:36¡No!
11:37¡No!
11:38¡No!
11:39¡No!
11:40¡No!
11:41¡No!
11:42¡No!
11:43¡No!
11:44¡No!
11:45¡No!
11:46¡No!
11:47¡No!
11:48¡No!
11:49¡No!
11:50¡No!
11:51¿Están bien?
11:55No estoy bien
12:21Tengo que ir a la sala de la mañana
12:23Ya no tengo tiempo para hablar
12:24Ahora voy a tomar un café
12:26y después a ir a dormir
12:27¡Muy bien!
12:28¡Muy bien!
12:29¡Muchas gracias!
12:30¡Muchas gracias!
12:31¿Y tú?
12:32¡Vamos!
12:33¡Vamos!
12:34¡Vamos!
12:35¡Vamos!
12:36¡Vamos!
12:37¡Vamos!
12:38¡Vamos!
12:39¡Vamos!
12:40¡Vamos!
12:41¡Vamos!
12:42¡Vamos!
12:43¡Vamos!
12:44¡Vamos!
12:45¡Vamos!
12:46¡Vamos!
12:47¡Vamos!
12:48¡Vamos!
12:49¡Vamos!
12:50¿Tú me dices dónde te la llevas?
12:52¿En el teléfono?
12:53No, en la tumba
12:54Lo siento
12:56¿Cual es el número?
12:58No se, no, no se
12:59No se, le dejé de ser
13:01¿De qué me llevas?
13:01El número no se
13:03¿El número no se?
13:05¿Tú necesitas 119?
13:07¿Te lo necesitas?
13:08No, el número no se
13:09¿El número no se?
13:10No, no, no sé
13:11No me lo necesitas
13:12¿Por qué no sales?
13:12¿Por qué no sales?
13:13¿No sabías lo que era el número?
13:14No, no lo sé
13:16¿No sabías?
13:17A ver…
13:18¿No sabías que tenía la misma misión?
13:18Llevamos con el
13:29¿Entonces...
13:30¿Tú y ella estás en paz?
13:33¿Me voy?
13:42¿Qué estas mirando?
13:48¿Qué es esto?
13:52¿Este no es el escritor Jeon Kyeseop?
13:59¿Qué es esto?
14:01¡Oh, mierda!
14:03¡Oh, mierda!
14:13¿Un tatuaje?
14:14¿Un libro?
14:15¿Los ojos?
14:17¿Cuál es la probabilidad de que lo bloqueen?
14:25¡El tatuaje!
14:27¡Debería bloquearlo!
14:29¡Oh, Dios mío!
14:30¡Oh, Dios mío!
14:31¡Oh, Dios mío!
14:32¡Oh, Dios mío!
14:33¡Oh, Dios mío!
14:34¿Tienes alguna amiga?
14:37No.
14:38¡Qué bueno!
14:39¿Quieres tomar un café conmigo?
14:43Ahora, estoy en una situación muy complicada para explicar.
14:46Estoy en una situación muy especial.
14:49¿Especial?
14:50¿Qué dice?
14:52No lo sé.
14:53¿Qué es eso?
14:54¿Qué es eso?
14:55Dígame que no tienes teléfono.
14:57Eso no es lo que quiero decir.
15:04¿No tienes teléfono?
15:07¿No tienes teléfono?
15:08¡Ya!
15:09Lo siento.
15:10Voy.
15:13Ah, el tatuaje.
15:14¿Cuál es la hora?
15:17Lo siento.
15:18¿Cuál es la hora?
15:22Son las 2.15.
15:24Gracias.
15:25¿Puedo disculparme una vez más?
15:27¿Perdón?
15:28He reservado un tatuaje.
15:30¿Puedo borrar mi teléfono?
15:32Y el mapa de la calle.
15:36Gracias.
15:42Pero...
15:44¿Por qué me está filmando?
15:47¿Ese...
15:50piano?
15:52Sí.
15:53Lo vi en tu escuela.
15:55El amigo de Balcom.
15:57Sí.
15:58El amigo que estuvo con Balcom.
16:01El mapa de la calle.
16:06¿A dónde debería ir?
16:17¿Qué estás haciendo?
16:19¡He encontrado a tu amigo por coincidencia!
16:21¿Y tu cabello?
16:24¡He encontrado a tu amigo aquí!
16:26¿No es muy interesante?
16:28¿Cuántos amigos tienes?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45Vamos.
16:46¡Oye!
16:47¡Balcom!
16:48¡Por favor, ¡déjame en paz!
16:52¡Balcom!
16:54Mira a mí.
16:57¿No te veo?
16:58¿No tienes sentido?
17:00¿No tienes sentido?
17:02¿Cuántas veces tengo que decir esto?
17:04¡No me sigas sin sentido!
17:09¡No te veas nunca más!
17:11¡Ah, dios mío!
17:13¡No te vayas a encontrar en mis ojos!
17:15¡Es muy embarazante!
17:20¡Vamos!
17:21¿Por qué te haces así?
17:32¡Hey!
17:33¿Oh?
17:34¿Kim Jinwoo?
17:40¡Hey! ¡Suba rápido!
17:43¡Kim Jinwoo!
17:45¡Espera!
17:47¡Suba!
17:48¿Por qué te haces así?
18:13¡Kim Jinwoo! ¡Kim Jinwoo!
18:28¡Estoy tan frustrado!
18:30¿Por qué?
18:31¿Qué estás haciendo?
18:32¿Por qué me has llevado aquí?
18:37¡Tengo que ir a ver a Kim Jinwoo!
18:44¿Qué hago?
18:46¡Tengo que grabar desde el principio!
18:48¡No, no!
18:49¡Tengo que ver a Kim Jinwoo primero!
18:51¡Me voy!
19:13¡Kim Jinwoo!
19:44¡Claro que sí!
19:59¡Kim Jinwoo!
20:11¡Kim Jinwoo!
20:14¿Estás ahí?
20:17¡Kim Jinwoo!
20:28¿Por qué me he escondido?
20:32¡Tengo algo que decirte!
20:37Hana
20:38¿Por qué me has llevado aquí?
20:40¿Por qué?
20:42Una
20:43Él era un amigo de Choi Balgum
20:46No sé su nombre
20:48Dos
20:49Pero parece que tiene algo que ver con él
20:52Por eso Choi Balgum me ha llevado aquí
20:56Para sacarlo de él
21:04Tres
21:08Choi Balgum es como una familia para mí
21:13No puedo tener una familia así
21:16No te entiendas
21:18No tengo nada que ver con nadie
21:43¿Quieres escapar?
21:47Te lo dije
21:49Hoy vas a dormir conmigo
21:56¿Qué?
21:58¿Qué pasa? ¿Por qué apareces de repente?
22:01Te gusta que te veas de repente
22:04¿Qué quieres que haga?
22:06¿Qué te puedo hacer?
22:09¿Por qué viniste?
22:11¿No tienes que estar en Estados Unidos?
22:13¿Y el piano?
22:33¿Por qué sigues escondiéndote?
22:36Pensé que lo mejor era evadirte
22:39¿Por qué sigues escondiéndote?
22:46Pensé que lo mejor era evadirte
22:55Yo también
23:02No sé
23:06Me gusta
23:11Aún me gusta
23:13Por eso vine aquí
23:18¿Y tú?
23:24No, no me digas
23:25Aún no me...
23:29Me gusta
23:31No me gusta
23:33Aún me dijiste que no te gustaba
23:35Así que no vuelvas a aparecer en mi vida
23:37Por favor
23:40No
23:41Piensa lo que quieras
23:44No me hagas eso
23:45Me duele todo el día por ti
23:47¿Eh?
23:48¿Por qué lo hiciste con un chico como tú?
23:49Me duele mucho
23:51Así que...
23:52Hijo de puta
23:56Así que...
24:00Hijo de puta
24:26Hijo de puta
24:30¿Lo conozco demasiado temprano?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:42¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:44¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:48¿Qué pasa?
25:49¿Qué pasa?
25:50¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:53¿Qué pasa?
25:54¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:57¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
25:59¿Qué pasa?
26:00¿Qué pasa?
26:01¿Qué pasa?
26:02¿Qué pasa?
26:03¿Qué pasa?
26:04¿Qué pasa?
26:05¿Qué pasa?
26:06¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:09¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:15¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:43¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:49¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:51¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:53¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:55¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
26:57¿Qué pasa?
26:58¿Qué pasa?
26:59¿Qué pasa?
27:00¿Qué pasa?
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Qué pasa?
27:03¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Qué pasa?
27:06¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:08¿Qué pasa?
27:09¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:13¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:15¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:21¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:23¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:25¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:37¿Qué pasa?
27:38¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?