TITB - 5. Bölüm
Dizi adı: Trapped in the Box
Category
📺
TVTranscript
00:00Açıklamaya devam ediyoruz.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Bu yüzden mi?
01:32Söylediklerimiz bu kadar mı?
01:34Sen...
01:35Gidebilirsin değil mi?
01:36Benimle ilgim yok.
01:40İlginç değil mi?
01:42Kardeşin...
01:44...sensin.
01:46Ne?
01:48Neden ben?
01:50Sen çok aptalca yaptın değil mi?
01:54Zamanlı olarak ben değilim.
01:57Senden başka olamaz.
02:01Sen...
02:03Bu bitti değil mi?
02:05Bekle.
02:07Biliyor musun?
02:09Açıkladın Aoi'yi.
02:11Sakin ol.
02:13Bu bir hastane.
02:15Söyleme.
02:21Sen...
02:23...beni yakalayacak mısın?
02:27Gizem.
02:36Ne demek bu?
02:56Gizem.
03:14Sen...
03:16Aoi'nin Ritsi'nden...
03:18...beni yakalayacak mısın?
03:20Sanıyorsun değil mi?
03:23Gidemezsin.
03:28Ritsi'nin söylediği gibi.
03:32Gizem.
03:36Ben ona yakalayabilmem.
03:53Aoi...
03:55...şu an nasılsın?
04:04Her şeyi duydun değil mi?
04:12Gidemezsin diye düşündüm.
04:15Ben öyle düşünmüyorum.
04:22Sakin ol.
04:24Ritsi'yle, Satoru'yla...
04:26...yavaş yavaş konuşalım.
04:35Yeterince anlaşılıyor gibi görünüyor ama...
04:40...sadece üzülüyorum.
04:44Ben...
04:46...Mio'ya çok sinirlendim.
04:48Çok sinirlendim.
04:52Çok tatlıydı.
04:54Güzeldi.
04:57Hiç çalışmadığım için...
04:59...her şeyi aldım.
05:11Ben...
05:18...çok önce Ritsi'ni sevdim.
05:23Gördün mü?
05:25Hiç bilmiyordun değil mi?
05:33Bugün gitme.
05:41Gitme!
05:49Gitme!
06:01Caner'i...
06:19Aoi...
06:21...nasılsın?
06:28Satoru...
06:30...çok fazla kahve yedi.
06:32Belki iyidir.
06:48Ben...
06:55...hiçbir şey anlayamadım.
07:04Aoi'nin üzüldüğü...
07:08...ağladığı...
07:15...ne düşündüğü...
07:18...kendisi.
07:26Bilmediğim için...
07:31...çok fazla...
07:33...kaçırdım.
07:37Aki...
07:41...bende öyleydi.
07:43Ne?
07:46Öyle bir şey değil mi?
07:56Aradın mı?
08:14Miran!
08:18Daha önce bahsettiğim şeyden bahsettim.
08:21Şu an...
08:23...seninle karşılaşmak istiyorum.
08:25Tanpopo?
08:27Evet.
08:29Tanpopo!
08:31Tanpopo!
08:33Tanpopo!
08:35Tanpopo!
08:37Tanpopo!
08:39Tanpopo!
08:41Tanpopo!
08:43Tanpopo!
08:45Tanpopo!
08:47Tanpopo!
08:48Miran!
08:49Tanpopo?
08:57Karıcım...
09:00...bir şey istiyor musun?
09:07Neyden bahsediyorsun?
09:11Arkadaşın...
09:13...iyi miydi?
09:15Rüzgar yaptı.
09:19Neden bunu yaptın?
09:21Burada...
09:23...bir şeyden bahsediyorlar.
09:28Burada böyle...
09:30...bizimle karşılaştığımızı...
09:34Ne...
09:35...diyeceksin?
09:45İyi misin?
09:49Özür dilerim.
09:50Sadece bir şey düşündüm.
09:53İyi misin?
09:55Tamam.
09:56Ben su getireyim.
09:58Teşekkürler.
10:14Ne yapıyorsun?
10:19Ben...
10:21...seni çok seviyorum.
10:28Bir erkek olarak.
10:31Ne?
10:36Sen de beni sürekli seviyordun değil mi?
10:41Seni sürekli görmek istiyordun değil mi?
10:48Sen de...
10:50...beni sevmiyordun değil mi?
10:56Özür dilerim.
10:57Ben...
11:02Güzel.
11:19Karıcığım...
11:21...bir şey istiyor musun?
11:37Buyurun.
11:40Buyurun.
11:48Buyurun.
12:18Otoaki...
12:20...gittim.
12:24Geldim.
12:26Hoş geldin.
12:29Aoi'cim çok zor oldu.
12:36Aşırı ayıp.
12:38Bugün de yok.
12:40Miwa'nın yaptığı tatlı.
12:45Yine yemek istiyorum.
12:48Belki de...
12:49...çok mutluyordun.
12:51Ne?
12:53Hayır.
12:55O aslında...
12:57...annenin tarifini izlerken...
12:59...Miwa'nın yaptığı.
13:03Ne demek?
13:05Konuşmadın mı?
13:08Buraya geldiğimde...
13:11...Miwa'nın bana bir şey sordu.
13:13Senin annen...
13:15...çikolata pişirmeyi çok iyi yapıyordu.
13:16O yüzden...
13:18...ben de onu yapmak istiyordum.
13:20Annenin tarifini vermek istiyordu.
13:2410 yıl sonra...
13:28...çok mutlu olmadığını...
13:30...her gün yapıyordu.
13:35Yemeğe başlayalım.
13:47Aki'cim.
13:49Teşekkür ederim.
13:51Çok lezzetli.
13:54Aki'cim.
13:55Ne?
13:57Pürizi yaptım.
13:58Yeme.
14:00Teşekkür ederim.
14:04Aki'cim.
14:06Her zaman teşekkür ederim.
14:17Hiçbir şey bilmediğimde...
14:20...yıllardır...
14:39Rizu.
14:46Rizu.
15:17Bu iyiyse...
15:19...annem çok seviyormuş.
15:27Bu ne?
15:31Aki'cim.
15:33Aki'cim.
15:35Riri'cim.
15:39Ne oldu?
15:41Aki'cimi arıyor.
15:44Aki'cimi arıyor.
15:47Rizu.
15:49Rizu yok mu?
15:54Kesinlikle...
15:56...10 kez susamış.
15:59Ne demek?
16:01Anne...
16:03...Aki'cim yanlış bir şey yaparsa...
16:06...kazanır.
16:09İki kez.
16:11Konuşamayacak.
16:145 kez...
16:16...yemeği yemeyeceğim.
16:2010 kez...
16:22...evden gitmeyeceğim.
16:37Ne yapıyorsun?
16:38Ne...
16:40...ne yapıyorsun?
16:45Neden?
16:47Neden anneni böyle bir şey yapıyorsun?
16:51Asla...
16:52...asla bu kızı göremeyeceksin!
16:56Ben...
16:57...Rizu'yu...
17:00Bilmiyorum.
17:01...görecek misin?
17:06O çocuk...
17:08...çok daha iyi bir adamdı.
17:12Her gün onu gördüğümde hatırlıyorum.
17:15Küçük bir şey...
17:17...öldürdü...
17:20...koydu...
17:22...ayırdı.
17:25O zamanlar ölmekten daha iyi olduğunu düşünüyordum.
17:28Heiçer.
17:30Her şey yolunda.
17:33O adamla 3 yıl sonra ayrıldık.
17:38O adam olsaydı...
17:41...ben kaçamazdım.
17:50Rizu!
17:55Burada mıydın?
17:58Hiç gelmedin...
18:00...ben çok endişelendim.
18:03Ne oldu?
18:05Her zaman duyduğum ses...
18:07...duyduğum ses duydum.
18:13Şimdi iyiyim.
18:17Aoi, bugün ne yemek istiyorsun?
18:19Bugün?
18:23Hamburger.
18:25Tereyağlı.
18:26Tamam.
18:34Kendin iyi misin?
18:36Bugün Mia'yla gidiyorum.
18:41İyiyim.
18:44Teşekkür ederim.
19:01Evet.
19:02Buyurun.
19:05Rizu'nun annesi.
19:11Sakatolu.
19:13Hoşgeldin.
19:15Hoşbulduk.
19:21Aoi.
19:23Tine'ye tebrik ederim.
19:25Ne zaman?
19:27Teşekkür ederim.
19:35Rizu nasıl?
19:39Ne?
19:41Biraz meraklıyım.
19:45Bu elbiseyi suya doldurabilir misin?
19:50Parayla çözmek istiyor musun?
19:53Rizu'yu buraya getirmek...
19:55...ve öfkelenmek daha önce değil mi?
20:00O çocuk artık bu şehirde değil.
20:04Ne?
20:07Evden çıkartmış.
20:11O yüzden...
20:14...sakin ol.
20:16İnanılmaz değil mi?
20:18Çocuğunu gerçekten çıkartmak.
20:23Aoi, nereye gidiyorsun?
20:25Rizu'nun yerini biliyorum.
20:30Lütfen.
20:31Lütfen onu bul.
20:34Lütfen.
20:40Bekle.
20:42Burayı Mio'ya göndereceğim.
20:49Sakin ol.
20:50Mio belki...
20:52...Rizu'yu bulacak.
20:56Doğru.
21:05Söylesene.
21:08O gece ne oldu?
21:12Hiçbir şey.
21:14Ben...
21:16...Aoi Rizu'yu çok sevdiğimi biliyordum.
21:21Hepsi bu yüzden...
21:23...seninle...
21:24Ne?
21:27Satoru her zaman böyle.
21:30Her zaman böyle, değil mi Satoru?
21:35İkincisinde kendini...
21:38...insanların duygularını öneriyor.
21:45Zavallı zamanlarda gülüyor.
21:51Rizu'yu seviyorsun değil mi?
21:54Hayır.
21:56Onu bulacağım.
22:01Rizu.
22:06Aa!
22:09Kardeşim!
22:24İyice, evine dön.
22:44Rizu!
22:50Neden?
22:52Neden geliyorsun?
22:56Lütfen.
22:57Bırak beni.
22:59Bırakamayacağım.
23:03Dikkatli ol.
23:05Gel buraya.
23:12Her şeyi bitirmek istiyorum.
23:21Ben...
23:26...her zaman bir yerim yoktu.
23:34Sadece Miwa vardı.
23:41Miwa...
23:45...bütün dünya.
23:52Gerçekten istediğim şey...
23:57...her zaman bulamıyorum.
24:03Lütfen beni...
24:10...beni kurtarın.
24:16Miwa.
24:21Miwa.
24:22Rizu.
24:23İzlediğiniz için teşekkürler.
24:25İzlediğiniz için teşekkürler.
24:27İzlediğiniz için teşekkürler.
24:29İzlediğiniz için teşekkürler.
24:31İzlediğiniz için teşekkürler.
24:33İzlediğiniz için teşekkürler.
24:35İzlediğiniz için teşekkürler.
24:37İzlediğiniz için teşekkürler.
24:39İzlediğiniz için teşekkürler.
24:41İzlediğiniz için teşekkürler.
24:43İzlediğiniz için teşekkürler.
24:45İzlediğiniz için teşekkürler.
24:47İzlediğiniz için teşekkürler.
24:49İzlediğiniz için teşekkürler.
24:51İzlediğiniz için teşekkürler.
24:53İzlediğiniz için teşekkürler.
24:55Şimdi anlarsın.
24:57Şimdi olamaz.