Mình Yêu Nhau, Bình Yên Thôi Tập 76 + 77 + 78 + 79 + 80
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 5
00:00:09Oh my!
00:00:12How can it be so hot?
00:00:14This is a chemical reaction.
00:00:15Pour water in and it will boil automatically.
00:00:17Interesting.
00:00:18This dish is so convenient to eat.
00:00:22Have you ever had such a situation?
00:00:26You just say it.
00:00:27Drink it.
00:00:28Drink it.
00:00:29Drink it.
00:00:31Drink it.
00:01:00Ngoc.
00:01:01How was your day?
00:01:03New day?
00:01:04We just got to know each other.
00:01:06Is that so?
00:01:09But you don't look like my type.
00:01:12Your type?
00:01:13Yes.
00:01:14What is your type?
00:01:15I used to like a little stupid,
00:01:19gentle,
00:01:20and stupid.
00:01:22Just kidding.
00:01:23You're so weird.
00:01:24You describe my type as boring.
00:01:27That's right.
00:01:28I think so too.
00:01:29You used to bully him when you were in love, didn't you?
00:01:32No, I didn't.
00:01:33Be careful.
00:01:34Don't play with him.
00:01:36He will bully you later.
00:01:38I didn't bully him.
00:01:40He looks so ugly.
00:01:44But he's handsome.
00:01:45Yes, he's handsome.
00:01:47He's manly.
00:01:48He's hot.
00:01:52How about you?
00:01:54What?
00:01:55What is your type?
00:01:59Hmm.
00:02:01Why do you ask me?
00:02:02Don't be shy.
00:02:04Forget that I'm your ex-wife.
00:02:06Today, the three of us are here to talk to each other.
00:02:09It means that we are sisters.
00:02:15Look at Han's face.
00:02:17Her ex-husband is not Duc Anh.
00:02:24You're right.
00:02:26Duc Anh is a bad guy.
00:02:29I can't forgive him.
00:02:30I think so too.
00:02:31He's a playboy.
00:02:33He's in his early thirties.
00:02:34But he's still a kid.
00:02:36You're right.
00:02:38You think so?
00:02:39I'm just telling the truth.
00:02:43The important thing is that Duc Anh is a girl.
00:02:52I've heard about that.
00:02:54Are you sure he's a playboy?
00:02:56I'm sure.
00:02:57He's been a playboy since he was a kid.
00:03:03Maybe Han just ignored him.
00:03:05I can see it in his eyes.
00:03:07I think he's a romantic and gallant man.
00:03:10I think he's an ideal man.
00:03:14Why are you so disappointed?
00:03:20Actually,
00:03:21he's not a playboy.
00:03:24He's a playboy.
00:03:26What do you mean?
00:03:28Duc Anh and Duc Anh are not a playboy?
00:03:31Are they a playboy?
00:03:3590% of the time,
00:03:37they are a playboy.
00:03:3910% of the time,
00:03:41they are not a playboy.
00:03:43How do you know?
00:03:45I heard Duc Anh talking to Duc Anh.
00:03:48But I don't know.
00:03:51Quan told me.
00:03:53He took me to catch a thief.
00:03:56But it turned out to be an accident.
00:04:00Oh my god.
00:04:01I'm so happy.
00:04:03I swear.
00:04:04I heard that my brother was not a playboy.
00:04:06But I...
00:04:07I heard it all.
00:04:09But you didn't tell me.
00:04:11He's a playboy.
00:04:12Yeah, he's a playboy.
00:04:13It's true.
00:04:15Yes.
00:04:17He tried to explain it.
00:04:20But...
00:04:21I didn't tell him.
00:04:27I lost my faith.
00:04:33That's right.
00:04:35Women are born to deny the loyalty of men.
00:04:39Men are born to prove their love for women.
00:04:43But men are born to deny their love for women.
00:04:48Let's drink.
00:04:54Cheers.
00:04:55Cheers.
00:04:56Cheers.
00:05:08How are you two?
00:05:13What do you mean?
00:05:15You two have known each other for a long time.
00:05:19You should get back together.
00:05:23I think you two are still in love.
00:05:28It's not the only reason we got divorced.
00:05:31Then what's the reason?
00:05:40Because of my mom?
00:05:42Because of your mom.
00:05:43You talked to her the other day.
00:05:45No, I didn't.
00:05:46There are many reasons.
00:05:48Let's eat.
00:05:50It's not cold.
00:05:51Hurry up.
00:05:58It's delicious.
00:05:59Yes, it is.
00:06:00Let's eat.
00:06:02Han.
00:06:04Yes?
00:06:05I want to know your experience.
00:06:07Because you just had a boyfriend.
00:06:10How did you know that Duc Anh was the one you wanted to be with for the rest of your life?
00:06:16Are you kidding me?
00:06:18It's not like that.
00:06:21I'm serious.
00:06:23Why didn't you answer me?
00:06:26At that time, I had no reason to doubt you.
00:06:32I'm not afraid of anything.
00:06:34I just think that I don't want to be with anyone but him.
00:06:43I want to see him 24 hours a day.
00:06:47I want to hear his voice 24 hours a day.
00:06:51That's all.
00:06:56It's sweeter than the main dish.
00:06:58Oh my god.
00:06:59But it's true.
00:07:01I used to be the same.
00:07:03We were together all day.
00:07:08At the beginning and at the end.
00:07:16What are we?
00:07:18No.
00:07:20I'm not like you.
00:07:22Duc Anh is not bad.
00:07:25I think so too.
00:07:27Duc Anh is okay.
00:07:29Yes.
00:07:32Okay?
00:07:34Okay.
00:07:36Come on.
00:07:41But the word okay can't erase all the problems.
00:07:52Duc Anh is happy and gentle.
00:07:58I can't bear a mature Duc Anh.
00:08:02He always runs away from everything.
00:08:06He leaves his beloved one.
00:08:08He is the same with everything.
00:08:15I didn't expect that the place where I stepped in
00:08:19was the place where I felt the loneliest.
00:08:21Duc Anh.
00:08:27I always feel lonely.
00:08:29It's okay.
00:08:49It's okay.
00:08:51It's okay.
00:08:54In life,
00:08:56sometimes we have to accept
00:08:59the fact that we are not meant to be together.
00:09:03Kiss a few pigeons
00:09:08and then find your prince.
00:09:10That's it.
00:09:14If it's hard, try your best.
00:09:19But I'm here.
00:09:20I'm always waiting for love
00:09:24to come to me.
00:09:27Are you still waiting?
00:09:29I thought you were holding my friend in your hand.
00:09:32Don't say that.
00:09:33I thought it was broken.
00:09:35I just broke up with him.
00:09:37I'm still waiting for him.
00:09:39Oh, so you're Chap Gun.
00:09:42I'm Mac Anh Quan.
00:09:43Don't call me Mac.
00:09:44I like your friend.
00:09:45Hey, hey.
00:09:46Don't be stupid.
00:09:47You two.
00:09:48Don't be stupid, okay?
00:09:52Let's go.
00:09:55Cheers.
00:09:59Let's go.
00:10:26Let's go.
00:10:28The bright side is that he thinks you're better than Lao Sa.
00:10:31And the dark side is that
00:10:33you're not good enough.
00:10:35Your mama boy
00:10:36makes me feel uncomfortable
00:10:38but I can't say it to Mr. Giang.
00:10:41But you've told them, right?
00:10:42Yes.
00:10:44Okay.
00:10:47Okay, okay.
00:10:53How about this?
00:10:54You can go wherever you want.
00:10:56Don't follow my nephew.
00:10:57You don't deserve to raise him.
00:11:01Mom.
00:11:03You're home.
00:11:04What are you watching?
00:11:06Nonsense.
00:11:07Nonsense.
00:11:08Nonsense.
00:11:10When did you become so passionate
00:11:11like the old woman
00:11:12with the towel on her head?
00:11:14She's my niece.
00:11:15She's the one who can't live without me.
00:11:17She's the one who can't live without me.
00:11:18Why do you say that?
00:11:19I'll take care of her.
00:11:20I'll take care of her.
00:11:21Really?
00:11:22She's my niece.
00:11:23She's my daughter.
00:11:24She's my daughter.
00:11:25Why don't you grow up?
00:11:29Look.
00:11:30The house is so big.
00:11:33Mom goes out and comes home alone.
00:11:36Dad goes to work all the time.
00:11:38I go to work from morning to night.
00:11:41The village is also far away from home.
00:11:43I think
00:11:44she just wants to live in the neighborhood.
00:11:49She wants to go out and live there.
00:11:51Mom.
00:11:53I've thought about it.
00:11:55It's true.
00:11:56I called her on the phone.
00:11:57She didn't answer.
00:12:00And I know my sister.
00:12:03She never cares about
00:12:04the gossip.
00:12:06Dad and mom said
00:12:08she left it out.
00:12:12Never mind.
00:12:13I just let her go out
00:12:14to get some fresh air.
00:12:16She'll be back in a few days.
00:12:19And I saw Bao
00:12:20at her friend's house.
00:12:21She was very happy.
00:12:22She wasn't angry at all.
00:12:26Keep in touch with her.
00:12:29Yes.
00:12:33I just want you
00:12:35to be healthy
00:12:37and happy.
00:12:39Actually,
00:12:41I'm not confident enough
00:12:43to guide you
00:12:46or tell you
00:12:47or worry about you
00:12:49since you were a kid.
00:12:52Everything
00:12:54is beyond your ability.
00:12:57You can't tell
00:12:58what's right
00:12:59and what's wrong.
00:13:07Why do you look so sad?
00:13:12Just take it easy.
00:13:13I'm worried about you.
00:13:16What do you mean?
00:13:17What do you mean?
00:13:19It's normal.
00:13:21I talk to you all day.
00:13:24I force you to eat
00:13:25and drink.
00:13:26If I can't force you,
00:13:27I'll scold you.
00:13:28You have to be scolded.
00:13:31Dad.
00:13:32See?
00:13:33Why do I have to be scolded?
00:13:35See?
00:13:36It's easier for me
00:13:37to hear you scold me.
00:13:38I'm worried about you.
00:13:41Mom.
00:13:43Maybe
00:13:44Lan and I
00:13:45are different from what you expect.
00:13:47But I believe
00:13:48both of us
00:13:49can feel
00:13:50the love you give us.
00:13:58But maybe
00:13:59sometimes we
00:14:02are stubborn
00:14:03and say harsh words
00:14:04to make you think
00:14:05that we're not good enough.
00:14:07We're stubborn
00:14:08and say harsh words
00:14:09to make you think
00:14:10that you're sad.
00:14:12But we're just like you.
00:14:15We don't want to hurt
00:14:16our loved ones.
00:14:23It's painful to love too much.
00:14:27Sometimes,
00:14:28loving too much
00:14:29makes us suffer.
00:14:33Maybe it's a genetic disease.
00:14:38Maybe it's a genetic disease.
00:15:03I'm not watching this anymore.
00:15:04You guys are so good at this.
00:15:06You even know how to wash clothes.
00:15:08Let me see if it's clean.
00:15:18It's clean.
00:15:19Dad, am I good at this?
00:15:21You're so good.
00:15:22Let me try.
00:15:23You're so good.
00:15:24What do you want to try?
00:15:34You're so good.
00:15:35You're so good.
00:16:04Dad, I'm so good.
00:16:06You're so good.
00:16:23Oh my god.
00:16:27Here.
00:16:28Wake up.
00:16:30Wake up.
00:16:31Oh my god.
00:16:32What is this?
00:16:33It's wet.
00:16:35How old are you?
00:16:36What is this?
00:16:38Huh?
00:16:39Huh?
00:16:40Dad, I'm too young to let you guys sleep.
00:16:43Wake up.
00:16:44Wake up now.
00:16:45Give me my pants.
00:16:48You're 7 years old but you're still a baby.
00:16:52Put this on.
00:16:55Dad, let me do it myself.
00:16:56Huh?
00:16:57Dad, let me do it myself.
00:17:02Dad, put this on.
00:17:04Oh my god.
00:17:08Dad.
00:17:09Huh?
00:17:10Come back.
00:17:12Don't tell anyone about this, okay?
00:17:16Okay.
00:17:17If I don't tell anyone, everyone in the neighborhood will know.
00:17:32Huh?
00:17:35Hey.
00:17:37Dad.
00:17:45Oh.
00:17:46I saw you wash the dishes the other day.
00:17:47I'll do it again today.
00:17:49Do it if you like.
00:17:51Yes.
00:17:53You're so good.
00:17:55You know how to wash the dishes.
00:17:58Hey.
00:17:59Do I look handsome today?
00:18:02Hey.
00:18:04Why are you looking at me like that?
00:18:08Hey.
00:18:09I didn't say anything.
00:18:13Give me your hand.
00:18:23Hey.
00:18:24Hey.
00:18:25You're Na, right?
00:18:28Oh.
00:18:29That's right.
00:18:31You're 8 years old, but you're still a baby.
00:18:34From now on, I'll call you Na.
00:18:38It sounds like a long stick.
00:18:44It's dad's fault.
00:18:46Huh?
00:18:47Why is it dad's fault?
00:18:48You.
00:18:49Why are you so old?
00:18:52You're 8 years old, but you're still a baby.
00:18:54Why are you so old?
00:18:56I'll beat you up now.
00:19:01So you're Na, right?
00:19:03Why are you so exaggerated?
00:19:08It's okay. I love you.
00:19:09It's just an accident.
00:19:11Why are you so exaggerated?
00:19:12Why are you laughing?
00:19:13When I was young,
00:19:16the neighbors kept yelling at me.
00:19:17My dad even threatened to cut me off.
00:19:20I thought I was going to cry all over the house.
00:19:25You're exaggerating.
00:19:27It's different now.
00:19:29It's violating her mental health.
00:19:32It's serious.
00:19:34It's serious.
00:19:36It's violating her mental health.
00:19:39You're Na, right?
00:19:44I think you and dad should apologize to Na.
00:19:48If not, we'll call the police.
00:19:51You're Na, right?
00:19:53I'm sorry.
00:19:57I've been playing with you for too long.
00:19:59I'm so bad.
00:20:01I can't accept it.
00:20:03I'll teach you later, okay?
00:20:07Give me one more.
00:20:13I'm sorry, Na.
00:20:15Thank you.
00:20:17I'll buy you a BB gun later.
00:20:19I'll buy you a BB gun later.
00:20:21I know I was wrong.
00:20:22Please forgive me.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28But next time,
00:20:30we'll call the police.
00:20:33You're Na, right?
00:20:36Now,
00:20:37I'll take you to buy a BB gun.
00:20:42Okay?
00:20:50I'm sorry.
00:20:51You're Na, right?
00:20:52I'm Na.
00:20:53You lied to me so many times.
00:20:55You're Na.
00:20:57I'm Na.
00:20:58I'm Na.
00:20:59I'm Na.
00:21:01I'm Na.
00:21:02I'm Na.
00:21:03I'm Na.
00:21:07I'm Na.
00:21:08I'm Na.
00:21:09I'm Na.
00:21:10I'm Na.
00:21:11I'm running out of time.
00:21:13I'm almost done with my story.
00:21:35Mom!
00:21:36Oh!
00:21:37Why are you here?
00:21:38I didn't see you when I got home, so I thought you were here.
00:21:42Here, I brought you some water.
00:21:47Are you feeling better?
00:21:49I've been out for a while.
00:21:51I haven't seen you for a week.
00:21:53Then you should check to see if you're missing anything.
00:21:56You still have two eyes, one nose and one mouth.
00:22:00Or let me weigh you to see if you're missing anything.
00:22:03Alright, I'm not mad anymore.
00:22:05Go home with me.
00:22:06I'm not mad at you.
00:22:08You're always talking back to me.
00:22:10You're so talkative. Don't pay attention to me.
00:22:13I'm not paying attention.
00:22:15If you're not mad anymore,
00:22:17then go home with me.
00:22:19I'm at a friend's house.
00:22:21To change the atmosphere a bit.
00:22:24If you like it, you can hang out with me every day.
00:22:30Alright.
00:22:31But if you're bored, then go home with your parents.
00:22:34I don't care if you're bored, I won't interfere.
00:22:38Oh my god, why is your mom so progressive today?
00:22:41You sound like someone else, not your mom.
00:22:43If I'm not progressive,
00:22:44then how can I live with my daughter and her brother?
00:22:49Right?
00:22:52Before...
00:22:54Duc Anh invited me to go out for coffee,
00:22:57he talked to me a lot.
00:23:00He told me that he wanted to go on a date with me.
00:23:03I understand.
00:23:05Now that you're grown up,
00:23:07you can take responsibility for yourself.
00:23:09You should worry less.
00:23:13Yes.
00:23:16By the way,
00:23:18who said bad things about you?
00:23:21Huh?
00:23:21Is it that Lien who lives next to our house?
00:23:25She always talks nonsense.
00:23:27It's like she doesn't mean anything, but...
00:23:30she's so talkative.
00:23:32She?
00:23:33No, not her.
00:23:36Then...
00:23:36Those two.
00:23:37There.
00:23:38Bao Lan, Mr. Tuan's wife.
00:23:42Are you going to the gym?
00:23:43Yes, we are.
00:23:45It's been a long time since I've seen such a pretty girl.
00:23:47Yes.
00:23:48Thank you.
00:23:49Goodbye.
00:23:55Is it right?
00:23:56I don't like it.
00:23:57Then who?
00:23:58I don't remember.
00:24:01If I knew who it was,
00:24:02I would give it a try.
00:24:04But she kept talking nonsense,
00:24:06which made me sad.
00:24:07Then I got mad at her.
00:24:09I couldn't accept it.
00:24:12Why are you so nice today?
00:24:14If I had known you were so nice,
00:24:17I would never have come to Saigon.
00:24:18I wouldn't have married you.
00:24:19I would stay at home.
00:24:21Hey.
00:24:22Your mouth.
00:24:23What did you use to make it so flexible?
00:24:27The product was made by me and my father.
00:24:31Nonsense.
00:24:33Mom, let's go.
00:24:34I'm hungry.
00:24:41Check out who I'm going to cancel my appointment with.
00:24:44See you at the guest house.
00:24:45Okay, I got it.
00:24:47Today is the first day of the week.
00:24:48All the VIPs are busy with their meetings.
00:24:50Don't worry. Just take a break.
00:24:52I'm going to give you a full schedule tomorrow.
00:24:54If you're tired, don't call me.
00:24:56Okay.
00:24:58Let me know if there's anything.
00:25:01Okay.
00:25:06Honey.
00:25:08Honey.
00:25:10I'm here.
00:25:11I'm here.
00:25:13I'm here.
00:25:15I'm here.
00:25:17I'm here.
00:25:19Oh my god.
00:25:20Did you buy a lot of stuff?
00:25:22No.
00:25:22Lan left.
00:25:24I know you're sick, so I came here
00:25:26to help you.
00:25:32Did Duc Anh ask you to bring it to me?
00:25:35Are you kidding?
00:25:36Duc Anh and Duc Em are not here.
00:25:39How can you say that she's selfish?
00:25:42Don't you feel that
00:25:43I'm very kind and love you?
00:25:52Come on.
00:25:53I'll bring this to Nhung.
00:25:54No.
00:25:55You woke up early in the morning,
00:25:56got married and had a baby.
00:25:57Then you went to the market to buy a lot of stuff.
00:25:59Then you came here to think about it.
00:26:01Come on.
00:26:01Close it.
00:26:03Close it.
00:26:04I'm sorry.
00:26:04Go away.
00:26:06What did you bring for me?
00:26:08Here.
00:26:10This is eel soup.
00:26:11Crab and fish soup.
00:26:12Braised fish with tomato.
00:26:13You can eat a lot of this in a few days.
00:26:15You have to eat it all for me.
00:26:17I like all of your food.
00:26:18It's so fat.
00:26:20I know your husband's taste.
00:26:24My ex-husband.
00:26:26Yes.
00:26:27Your ex-husband.
00:26:31Hey.
00:26:33Do you want to say bad things about your ex-husband to make me angry?
00:26:37What's wrong with you?
00:26:39Why do you suddenly say bad things about my ex-husband?
00:26:40Sit down.
00:26:42There are only two of us here.
00:26:43Why are you so shy?
00:26:46Don't be so selfish.
00:26:47Let me tell you the truth.
00:26:50I've been to a lot of places to work.
00:26:52But I've never seen a place
00:26:54as difficult as my ex-husband's.
00:26:56Oh my god.
00:26:57I've been to a lot of places to work.
00:26:59Oh my god.
00:27:00You always say bad things about him.
00:27:02You're always so talkative.
00:27:04I'm so scared.
00:27:06Sit down.
00:27:07Don't say bad things about my ex-husband.
00:27:09If you want to say something good, just say it.
00:27:12Like Lan.
00:27:13She can't even live with my ex-husband.
00:27:16I think only you can live with my ex-husband.
00:27:20I feel sorry for your ex-husband.
00:27:23When you lived with him,
00:27:25you always said bad things about him.
00:27:27I think you're just like me.
00:27:31No.
00:27:32I'm different.
00:27:34I have a salary.
00:27:41To be honest,
00:27:42since we moved out,
00:27:45I've been thinking about Giang's mother.
00:27:49You're being honest.
00:27:52This girl.
00:27:54If I knew how to do it, I wouldn't have done it.
00:27:57What did you do?
00:28:00I don't know.
00:28:01I'm just good at talking to guests and strangers.
00:28:05But when I get home, I talk back.
00:28:08I'm so talkative.
00:28:09It's hard for me to think about it.
00:28:13Do you really think so?
00:28:15Yes.
00:28:16Do you remember the time when you...
00:28:18What do you mean?
00:28:20Yes.
00:28:21Yes, I do.
00:28:24This time, Giang's mother-in-law often complained about me.
00:28:27Maybe she blamed me more than Giang's mother-in-law.
00:28:29Oh my God.
00:28:30But it's easy for a mother-in-law to blame.
00:28:32But my mother-in-law...
00:28:34It's hard for her to listen to her father-in-law.
00:28:38Suddenly, I realized...
00:28:41I'm often childish.
00:28:45Giang's mother-in-law blamed me, but...
00:28:48She blamed me like a child in the house.
00:28:51At that time, I...
00:28:53I was so proud of myself.
00:28:57I thought I was a mother-in-law.
00:29:02I didn't listen to her.
00:29:03I didn't open my heart to her.
00:29:06I thought she was like my mother.
00:29:08Yes, you're also a child.
00:29:11You're short-sighted.
00:29:12I'm short-sighted.
00:29:14But it's okay.
00:29:16It's not a big deal.
00:29:18Don't blame yourself too much.
00:29:21Imagine...
00:29:23If I have a son...
00:29:26And my son has an unruly daughter-in-law...
00:29:29In general, she's unorganized like me...
00:29:31I'll be upset every day.
00:29:35If Giang's mother-in-law heard this...
00:29:37She might cry.
00:29:43Suddenly, I realized...
00:29:45I also blamed Giang's mother-in-law a lot.
00:29:47Giang's mother-in-law...
00:29:49She's far away from us.
00:29:51I think you and your mother-in-law...
00:29:54You're alike.
00:29:55You think good of each other.
00:29:57But you keep a grudge in your heart.
00:30:00The other day...
00:30:01When Giang talked to me...
00:30:03She felt guilty and resentful to me.
00:30:08Why don't you two talk to each other again?
00:30:14Well...
00:30:15Add more...
00:30:17Egg yolks to make it fluffy.
00:30:26Here.
00:30:32Eat it. It's good for your health.
00:30:35Really?
00:30:37I'm not kidding.
00:30:38Don't add anything else.
00:30:41Let's talk.
00:30:42Yes.
00:30:43My wife...
00:30:43Where did she go?
00:30:45She's not my wife.
00:30:47Okay.
00:30:49You two can be husband and wife.
00:30:50Toan has agreed to divorce.
00:30:52I won't stop you.
00:30:54What did she say?
00:30:55I told you.
00:30:57She said after she lived alone...
00:30:59She thought a mother-in-law like Giang's mother-in-law was a good person.
00:31:02She loved her like a daughter.
00:31:04But she thought she was so wrong.
00:31:07She said she was short-tempered.
00:31:10She was free.
00:31:11She also said...
00:31:13If she had a son...
00:31:14And married a daughter-in-law like her...
00:31:17She would go crazy.
00:31:22That's it.
00:31:24I've told you everything.
00:31:25If you don't believe me, that's it.
00:31:27Now you have to go to Long Bien to work for a family.
00:31:30Let's go.
00:31:38Text me if you need anything.
00:31:40I'm afraid I'll be late.
00:31:42Let's go.
00:31:43Goodbye.
00:31:46I think my ex-wife is so good.
00:31:48I'm a bit shocked.
00:31:54Dad, why did you hit my son?
00:31:57I didn't want to hit you.
00:31:58It's because of these two.
00:32:00Because of Lam?
00:32:01Because of Dung and...
00:32:04Don't mention my wife.
00:32:05But you didn't mention me and my son.
00:32:08But you didn't mention me and my son.
00:32:10I think he's upset.
00:32:15Uncle.
00:32:16Come play with me.
00:32:17I don't want to play with those two.
00:32:21Let's go.
00:32:22Okay.
00:32:23Let's go.
00:32:25Watch out.
00:32:33Six.
00:32:34One, two, three, four, five.
00:32:37Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine, thirty-ten, thirty-eleven, thirty-twelve, thirty-eleven, thirty-twelve, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty
00:33:07Thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty
00:33:37thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty,
00:34:07thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty,
00:34:37thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty-thirty, thirty
00:35:07When I was young, I had so many dreams.
00:35:20That's it.
00:35:22Ok. Let me have a look.
00:35:31Just look it through
00:35:34They are so weird.
00:35:37But if you don't want to see it, I'll send it to you.
00:35:41It's a gift from Ngoc.
00:35:43Oh, really? Then let me tell Ngoc to send it to you.
00:35:48You should take this vitamin.
00:35:51It's not good to take it too late.
00:35:55It helps to strengthen your health, increase your immune system, reduce fatigue.
00:36:03I'm fine. Why did he make me take medicine?
00:36:08Maybe he wants you to be healthier.
00:36:12He's always been so understanding.
00:36:15Maybe he's using me to buy medicine for someone else.
00:36:23Here, drink it.
00:36:26But I bought it for you.
00:36:28Come on, drink it.
00:36:30You're so fat.
00:36:33Here.
00:36:35I want to drink your tea.
00:36:39Okay.
00:36:49What do you want to eat? I'll buy it for you.
00:36:52Why do you buy me a cake?
00:36:54He bought it for you.
00:36:56He doesn't usually buy it for me.
00:37:04What do you want to eat? I'll cook it for you.
00:37:06He doesn't usually buy it for me.
00:37:28Hello everyone.
00:37:30Hello.
00:37:31I sent you the information about a wine supplier.
00:37:34I sent it to you.
00:37:37I want to try the new wine.
00:37:39Really?
00:37:40Yes, please.
00:37:47It's a bit sweet. You should add more wine.
00:37:49Yes, sir.
00:37:51Why do you think so?
00:37:53Because this is my friend's wine.
00:37:55It's cheaper than Mr. Khoa's wine.
00:37:57The price doesn't matter.
00:37:59What matters is the quality and the stable supply, okay?
00:38:01I know.
00:38:03So we have to make up for the Tet holiday.
00:38:05I agree.
00:38:07Why don't you work over there?
00:38:09Okay, I'll meet my partner there.
00:38:11You meet Lan.
00:38:13Okay.
00:38:15I see you two talk a lot these days.
00:38:18She talks to you more than to me.
00:38:22Do you like each other?
00:38:27Yes.
00:38:33Do you think so?
00:38:43Take it slow.
00:38:48When are you sure about your feelings?
00:38:58Where is everyone?
00:39:00Come here.
00:39:02I want to have a cup of iced tea.
00:39:04Come here.
00:39:06I don't drink.
00:39:08Come here.
00:39:10I don't drink.
00:39:12Come here.
00:39:14I don't drink.
00:39:16I want a cup like this.
00:39:18Yes, sir.
00:39:20What do you think?
00:39:22Do you know where I can rent this place?
00:39:24This place?
00:39:26Oh, for the ginseng room?
00:39:28Yes, my place.
00:39:30People are going to buy this place.
00:39:32Yes, if it's a ginseng room.
00:39:34I don't need this size.
00:39:36Yes, of course.
00:39:38The cost is reasonable.
00:39:40Okay, let's try it.
00:39:42Cheers.
00:39:44It smells good.
00:39:48It's delicious.
00:39:50What are these bottles?
00:39:52These are oil bottles.
00:39:54Okay.
00:39:56How are you and my sister?
00:39:58What?
00:40:00How are you?
00:40:02We're fine.
00:40:04We're still following your plan.
00:40:06You two are so good at this.
00:40:08You're so good.
00:40:10You're so good.
00:40:14I'm just asking to see if you're honest.
00:40:16We're not hiding anything from each other.
00:40:18Ngoc told me everything.
00:40:20What did she say?
00:40:22Nothing.
00:40:28Still nothing?
00:40:32Ngoc and I are just
00:40:34neighbors.
00:40:36There's nothing between us.
00:40:38That's because you don't see anything.
00:40:40I don't see anything between you and Ngoc.
00:40:42When you were on the bar,
00:40:44she ran up and pulled you down.
00:40:46You're drunk.
00:40:48I'm not drunk.
00:40:50Now,
00:40:52call me here
00:40:54to discuss your plan
00:40:56or ask about those things.
00:40:58If you ask about those things,
00:41:00I'll leave because I have a client here.
00:41:02Discuss our plan?
00:41:04We were just kidding.
00:41:06Don't be so sensitive.
00:41:08Sit down.
00:41:10Drink it.
00:41:12Drink what?
00:41:20Vietnam's Amazing Cuisine
00:41:22Episode 2
00:41:24Hey, where are you going?
00:41:26I'm going to my island.
00:41:28When did you go there?
00:41:30Here.
00:41:32Oh, I'm wrong.
00:41:34I've just finished the fish.
00:41:36I don't like it.
00:41:38Why?
00:41:40It's like this.
00:41:42I'll do it for you.
00:41:44I'll do it for you.
00:41:46I'll do it for you.
00:41:48Is it okay?
00:41:50Yes, it is.
00:41:52What?
00:41:54Is it okay?
00:41:56Is it okay?
00:41:58Do you know who he is?
00:42:00He's an old man.
00:42:02Are you crazy?
00:42:04He's the god of cooking.
00:42:06He's like this.
00:42:08Deal.
00:42:10Deal what?
00:42:12If you tell me the truth,
00:42:14I'll do it for you.
00:42:16I've just finished the carole.
00:42:18I'll do it for you.
00:42:20I'll do it for you.
00:42:22I'll do it for you.
00:42:24When will you have a girlfriend?
00:42:26We'll do it for you.
00:42:28Are you crazy?
00:42:30Hey, you two.
00:42:32Have you seen Lam?
00:42:34The room is locked.
00:42:36I don't see his car.
00:42:38He's not at home.
00:42:40We have some time.
00:42:42Where is he?
00:42:44I don't see him.
00:42:46He's drunk.
00:42:50Drunk?
00:42:52Yes.
00:42:54It's a family day.
00:42:56We have to make a gift for them.
00:43:08Hey, Tuy Ky.
00:43:10Hey.
00:43:12Why are you so late?
00:43:14I was at the corner.
00:43:16Here you are.
00:43:18I don't have a sister now.
00:43:20You should help me.
00:43:22You should help me.
00:43:24Yes.
00:43:26Make some tea for me.
00:43:28Yes.
00:43:42Thank you.
00:43:58Thank you, dad.
00:44:08Are you busy with your dad's work?
00:44:10Yes.
00:44:12It's going to be tough.
00:44:14I have to go at the end of the month.
00:44:16It's beautiful.
00:44:18What's up?
00:44:20I have a partner.
00:44:22He gave me a voucher for two people.
00:44:24Four days and three nights in Phu Quoc.
00:44:26I want to
00:44:28go on a trip to visit my parents.
00:44:30Actually,
00:44:32we've never been to Phu Quoc.
00:44:34It's beautiful.
00:44:36The sea is clear.
00:44:38The food is delicious.
00:44:42Have you told your mom about this?
00:44:44Not yet.
00:44:46I want to
00:44:48give my dad a voucher
00:44:50and ask her to go on a trip.
00:44:52I want to give her some love.
00:45:00I've noticed that
00:45:02our family is not happy these days.
00:45:04About Lan and you,
00:45:06I'm also stressed.
00:45:08I want to go on a trip
00:45:10so I can have time to rest.
00:45:20Okay.
00:45:22I'll talk to your mom.
00:45:24Let me get the voucher.
00:45:36What's the matter?
00:45:38You haven't gone yet?
00:45:40What is it?
00:45:42I can't sleep.
00:45:44What did you say?
00:45:46I said I'm not going.
00:45:48I'm going to Phu Quoc.
00:45:50I'm not going.
00:45:52What's wrong?
00:45:54I told you I'm not going.
00:45:56I'm going to Phu Quoc.
00:45:58Why?
00:46:00Because I don't want to
00:46:02be alone.
00:46:04Hey, I told you already, I told you I couldn't smell it.
00:46:09You idiot.
00:46:10You go in, what do you know?
00:46:13Can you fix it for me?
00:46:15Can't you see what I'm doing?
00:46:17Leave it there.
00:46:20Why do you have to be so careful?
00:46:22If you do this, it won't eat a lot.
00:46:26Oh, this guy.
00:46:27Jimmy.
00:46:28Jimmy.
00:46:29Jimmy.
00:46:31Oh, this guy.
00:46:32Jimmy.
00:47:00We agreed that Sang would send money to cook for you, but I'm afraid that Ngoc will be mad at me.
00:47:07What are you afraid of? If you need anything, just tell me.
00:47:10Money doesn't matter.
00:47:12You don't need to prepare anything like me.
00:47:14I just need to cook for you.
00:47:16Just sit there and wait for the food to be served.
00:47:19Ngoc won't be mad at you.
00:47:23Oh, my hands are dirty.
00:47:24Can you give me a hand?
00:47:27Yes.
00:47:28Nga, I'm listening.
00:47:30Thu, I'm sorry.
00:47:33My daughter has just been adopted.
00:47:37It's okay, I'm fine.
00:47:38I just want to tell you that if there is a place where people need to adopt people,
00:47:42it doesn't necessarily have to be an adoption.
00:47:44It can be done by hand.
00:47:46Thank you.
00:47:48Answer me.
00:47:50It's really hard.
00:47:52I'm telling you the truth.
00:47:53At your age, you're still a student.
00:47:56You still have to ride a motorcycle to earn money.
00:47:59At your age, it's really hard to find a job.
00:48:03But you have to find a job.
00:48:05You just stay here and cook for us.
00:48:07We will be happier.
00:48:09Okay.
00:48:10You are from my hometown.
00:48:18On a sunny day like this, you should plant trees twice a day.
00:48:20Once in the morning and once in the afternoon.
00:48:22I remember.
00:48:23I promise you five times.
00:48:25I told Thoa to make food from home and bring it here.
00:48:28So don't eat too much outside.
00:48:31Honey.
00:48:32She is 30 years old.
00:48:34You have to let her take the initiative.
00:48:36Hurry up.
00:48:38Linh.
00:48:39My mom is coming.
00:48:40She is coming.
00:48:49After knowing that Linh was cruel to Duc Anh,
00:48:52Han is really upset.
00:48:54I think she is regretting now.
00:48:57But she doesn't know what to do.
00:48:59Because the story here is out of order now.
00:49:02While Han's feelings are still hot,
00:49:06you have to take action.
00:49:07That's it.
00:49:08Let them go on a trip.
00:49:11I agree.
00:49:12Let them go on a trip is a good idea.
00:49:14But I haven't thought of a way to keep Han stay.
00:49:18It's too simple.
00:49:21Now we just give...
00:49:24electric shock
00:49:26or boil water.
00:49:28If it's worse, we throw some rats into the house.
00:49:31Who would do that?
00:49:32If not, I think
00:49:35your wife and you still have feelings for each other.
00:49:38Come here.
00:49:40Let's see her attitude.
00:49:43For example, you hug her.
00:49:46If she doesn't react, you kiss her.
00:49:48If you can kiss her without being slapped, you will be angry.
00:49:52No one plays that game in this house.
00:49:57Okay.
00:49:59Okay.
00:50:02Don't worry.
00:50:05The mysterious element will appear at the right time.
00:50:25The rose is so beautiful.
00:50:28Chau Chau.
00:50:31Your big boy is gone.
00:50:34I miss you so much.
00:50:35Smell it.
00:50:39Are you tired?
00:50:40Are you drunk?
00:50:41I'm not drunk.
00:50:42But my legs hurt a bit.
00:50:44But...
00:50:45Hanoi is so crowded.
00:50:46He has to go round and round to get here.
00:50:49I miss you so much.
00:50:51Hanoi is so busy these days.
00:50:53Thank you, my friend.
00:50:55For what?
00:50:56Your wife is my wife.
00:50:59Excuse me.
00:51:00I have to go now.
00:51:01I will visit you tomorrow.
00:51:02See you tomorrow.
00:51:03If you want to go anywhere, just tell me.
00:51:05I will be your driver.
00:51:07Remember to take me with you.
00:51:09Let's eat local specialties.
00:51:14Thank you.
00:51:15Excuse me.
00:51:16Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:25My son-in-law is so good.
00:51:28He couldn't do that before.
00:51:31He's also good at cooking.
00:51:33Yes.
00:51:34I have to wake him up every morning.
00:51:37Good boy.
00:51:39Where are your parents?
00:51:41They didn't come to pick you up.
00:51:43They went on a trip.
00:51:44What trip?
00:51:45My father-in-law is busy with his career.
00:51:49So I organized a trip for them.
00:51:52I'm afraid that they won't dare to go.
00:51:56You came here to meet your son-in-law.
00:52:01Your parents are so strange.
00:52:04Besides, your father-in-law has been through a lot.
00:52:07Let your parents go on a trip.
00:52:10Yes.
00:52:12Where is your daughter-in-law?
00:52:14She's at work.
00:52:15Good.
00:52:17Remember to tell her to come home early to have a meal with us.
00:52:22Yes.
00:52:26Which room are you in?
00:52:27This one.
00:52:28Let me show you.
00:52:44Let's go.
00:53:02Are you done?
00:53:03Hurry up.
00:53:05Wait for me. I'm almost done.
00:53:15Why are you so lazy?
00:53:17Let's eat.
00:53:18Hurry up. We have to go to school.
00:53:20Dad.
00:53:21But dad.
00:53:22I know.
00:53:23Have some bread.
00:53:24I'll buy you something else tomorrow.
00:53:27Hurry up. We have to go to school.
00:53:30Hurry up.
00:53:31We have to go to school.
00:53:33Let's go.
00:53:44It's been a long time.
00:53:57Honey, let's have breakfast.
00:53:59You're up early.
00:54:00The sticky rice is so good. I bought it for you.
00:54:02Hurry up.
00:54:03I have to go. I have a meeting.
00:54:05I told you not to have breakfast.
00:54:07Come in.
00:54:09I'll make you some sticky rice.
00:54:11Have some more meat. The sticky rice is so good.
00:54:13Thank you.
00:54:14Okay.
00:54:15I'll eat it in the afternoon.
00:54:17Han, Bao.
00:54:18Wait a minute.
00:54:27Hello.
00:54:28Hello, I'm in an emergency.
00:54:30I just got up this morning.
00:54:31What emergency?
00:54:32She left.
00:54:34Why?
00:54:35I don't know.
00:54:36I waited for her to come out.
00:54:37She said she had a VIP guest.
00:54:40Duc Anh.
00:54:42Duc Anh.
00:54:43Yes.
00:54:44I'm listening to the phone.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46Can you give me the Wi-Fi to watch a movie?
00:54:48Okay.
00:54:49This movie is very good.
00:54:50I'm watching it now.
00:54:52It's the best part.
00:54:53Are you watching it on the phone?
00:54:55Yes.
00:54:56Why don't you watch it on the TV?
00:54:57It's both big and clear.
00:54:58Okay.
00:55:02But...
00:55:03I don't know how to turn on the TV.
00:55:06Hurry up.
00:55:07I don't know how to turn it on.
00:55:09What do you want to do next?
00:55:10Just text me first.
00:55:11I'll arrange it.
00:55:12You don't have to wait.
00:55:13Come on.
00:55:14That's fun.
00:55:16Can I ask Nguyen to work with you?
00:55:19Come here, I'll test your skills.
00:55:22I'm always ready to work with you.
00:55:25But the last time I was sick,
00:55:27I thought it was a VIP guest.
00:55:28The appointment was too tight.
00:55:39Huh?
00:55:43Hello, sis.
00:55:44It's cut off.
00:55:46I'll call you back.
00:56:04I'll call you back.
00:56:05My shoulder hurts so much.
00:56:08I'll give you a shoulder massage.
00:56:10Okay.
00:56:18I have something to do.
00:56:29Sis!
00:56:30It's cut off again.
00:56:31Stop it.
00:56:33I just went out.
00:56:35Three times.
00:56:37I'll text you when I'm done.
00:56:40Annoying.
00:56:54Do you feel more comfortable?
00:56:57It's so comfortable.
00:57:02She's not here yet.
00:57:07I'm calling you.
00:57:10What's wrong with him?
00:57:13Hey, it's me.
00:57:15Sis!
00:57:17Emergency!
00:57:19What's wrong?
00:57:20She just got here this morning.
00:57:21Really?
00:57:22What happened to her?
00:57:24She got on my shoulder.
00:57:25She had to go to the hospital.
00:57:27What's wrong with her?
00:57:29Are you staying with Han?
00:57:30Yes.
00:57:32I'm at Han's spa.
00:57:34What's wrong with her?
00:57:37She looks tired.
00:57:39She has to go to the hospital.
00:57:40I don't know what's wrong with her.
00:57:44I'll take her to the hospital.
00:57:46I'll be back after work.
00:57:47Okay?
00:57:48Wait!
00:57:49What?
00:57:52There are two problems.
00:57:54First,
00:57:55I can't take care of her alone.
00:57:58Second,
00:58:00Han,
00:58:02Yes?
00:58:04I need your help.
00:58:05She still doesn't know we're divorced.
00:58:08I don't want to tell her
00:58:10when she's not feeling well.
00:58:18That's right.
00:58:20It's very important.
00:58:22If she knows we're divorced,
00:58:23she'll be in trouble.
00:58:24I don't know how she'll react.
00:58:30Don't go.
00:58:31I won't.
00:58:43Don't tell her.
00:58:45Why shouldn't I?
00:58:47She's not supposed to know.
00:58:49She'll wonder why I'm away.
00:58:52Duong Anh,
00:58:54I think it's risky.
00:58:56Let's find a good pharmacy
00:58:58for her first.
00:58:59I've been staying with her for a few days.
00:59:01I want her to see my face, to help her think.
00:59:04Come on, who would do that?
00:59:06You're divorced.
00:59:07You're making it harder for her.
00:59:09Let me ask my friend where I can find a good pharmacy for you to buy.
00:59:23I've just been thinking about it.
00:59:26I don't know yet.
00:59:28What do you want to talk about?
00:59:32I heard what she said.
00:59:35She told me everything.
00:59:44I don't know what to say.
00:59:46I forgot.
00:59:58I don't know what to say.
01:00:07What the hell?
01:00:28Where is it?
01:00:48It's all your fault.
01:00:50You should have told me earlier.
01:00:54She wouldn't eat it anyway.
01:00:58Why didn't you tell me?
01:01:00I thought you were staying with her.
01:01:03You don't need it, right?
01:01:04Let's go.
01:01:05No.
01:01:06Duc Anh!
01:01:07Yes?
01:01:08Where's the rice and water?
01:01:10I'll talk to her first.
01:01:24Why isn't Han back yet?
01:01:29I don't know.
01:01:33I called her.
01:01:34I told her to have breakfast with me today.
01:01:50Hey.
01:01:51Why didn't you answer me?
01:01:55Yes?
01:01:57What's going on?
01:02:00Huh?
01:02:06She doesn't want to have breakfast with you?
01:02:09No.
01:02:10Alright.
01:02:12I'll call her.
01:02:24Hey.
01:02:28Actually, we...
01:02:30It's me.
01:02:31Hello?
01:02:32It's me.
01:02:33Let's have breakfast together.
01:02:34I'm waiting.
01:02:36I'm home.
01:02:54I bought you some rice when I was in the village.
01:02:57Thank you.
01:02:58This big boy...
01:03:00is he trying to surprise you?
01:03:03I miss your son so much.
01:03:06I miss you too.
01:03:08Hello, Buddha.
01:03:10Lan?
01:03:13Come here.
01:03:14Come here with me.
01:03:16Yes.
01:03:18Let's go inside.
01:03:19Let's go.
01:03:20Alright.
01:03:21Let's go.
01:03:22Okay, bye.
01:03:48Thank you.
01:03:52Thank you for agreeing to help me.
01:03:58I did it for you.
01:04:01You don't have to thank me.
01:04:03So you...
01:04:04Ouch!
01:04:05What are you doing?
01:04:07I didn't do anything to you.
01:04:09Ouch!
01:04:10Let go of my husband.
01:04:11Ouch!
01:04:12Let go of my husband.
01:04:13Dad, but I have to let go of him.
01:04:15You have to let go of him.
01:04:16You have to let go of him.
01:04:17Let go of him.
01:04:18Let go of him.
01:04:19Let go of him.
01:04:20Let go of him.
01:04:21You're so stubborn.
01:04:22When you took him,
01:04:24you were so stubborn.
01:04:26But I loved him that day.
01:04:27You loved him.
01:04:28You love him.
01:04:29You love him.
01:04:30You love him.
01:04:31You have to love him when it's necessary.
01:04:32You love him.
01:04:33How do you know?
01:04:34That's right.
01:04:35How do you know if he is happy now?
01:04:37That's right.
01:04:38If the groom is unhappy,
01:04:39divorce is the only way to escape.
01:04:41You...
01:04:43You have no right to say that.
01:04:45No, I'm wrong.
01:04:46No, you're wrong.
01:04:47What's wrong with you?
01:04:48What's wrong with you?
01:04:49What's wrong with you?
01:04:50Mom, please!
01:04:52Mom, please!
01:04:54Why are you so sad?
01:04:56You...
01:04:57Your parents are in love,
01:04:59your husband doesn't love you,
01:05:00your grandmother beats you up...
01:05:01Do you want the whole neighborhood to hear this?
01:05:04I don't want to live any more!
01:05:07My family is poor, my love is not pure...
01:05:09I'm not...
01:05:10I don't have the right to be with my cute little brother...
01:05:12Shut up!
01:05:13Shut up!
01:05:14You're so noisy and you want to be nagged!
01:05:16Oh
01:05:46I'll go to the whole neighborhood to hear it, okay?
01:05:48Grandma, let's go to grandma's house
01:05:49You keep driving her to the whole neighborhood to hear it
01:05:51I'm so tired, I'm going to rest
01:05:52I'll beat you later
01:05:53I'll deal with it later
01:05:57It's your fault
01:05:58You planned to bring me here
01:06:07It's easy to let go of a broken heart, got it?
01:06:10I'll bite you to death
01:06:12I'll beat you to death
01:06:22The resort is so beautiful
01:06:24I'm checking in
01:06:25After that, we'll go for a walk
01:06:27Yes
01:06:28We'll go for fun
01:06:30I'm happy to go for fun
01:06:31I don't have to think
01:06:32Where's Lan?
01:06:33What are you crying for?
01:06:35I'll go down and help you
01:06:37Why do I hear you?
01:06:39Did you just come up?
01:06:42Yes, this morning, when my parents just left, I came up.
01:06:45I went to see Mr. Quang, but you don't have to worry.
01:06:48Lan and I are at home looking after you.
01:06:50Have you talked to Han yet?
01:06:54Are you going to tell me now?
01:06:56What? Have you eaten?
01:06:59Mom, I called you out to eat.
01:07:02Han and I will take care of our own business.
01:07:04You don't have to think about it.
01:07:05You just go and play comfortably.
01:07:06I wish my parents a happy trip.
01:07:08Goodbye, mom.
01:07:10Duc Anh.
01:07:12What's up?
01:07:14I'm here.
01:07:18Why didn't you say anything before coming up?
01:07:21Or we should go home.
01:07:23If you come up and we leave like this,
01:07:27there will be a problem between Duc Anh and Han.
01:07:29It's okay, it's okay.
01:07:32Let them take care of their own business.
01:07:35But I know you...
01:07:36But I know you...
01:07:37No.
01:07:38I don't know when my husband and I will go on a trip like this.
01:07:41You should be happy, comfortable.
01:07:44Okay?
01:07:46Now let's go to the room.
01:08:07Han.
01:08:08I just hit him a few times.
01:08:10What are you doing?
01:08:11Clean the table.
01:08:16Here.
01:08:17This guy here.
01:08:18Just now,
01:08:20I hit him so many times, but he didn't cry.
01:08:24I was dealing with you.
01:08:27Why did you jump in?
01:08:29I didn't mean that we have to fight each other.
01:08:32I didn't mean that we have to fight each other.
01:08:36It's lucky that you are the one who hit him today.
01:08:39If our grandparents hit him,
01:08:41they will be in trouble.
01:08:42Eat.
01:08:44The shrimp cake is hot.
01:08:46Oh, it's so delicious.
01:08:48The specialty of Hanoi.
01:08:49Eat, kids.
01:08:50This cake is so difficult, I don't know how to make it.
01:08:52But I know a very good store, so I bought it for you.
01:08:55Thank you.
01:08:56Kinh Kinh.
01:08:57If you know where to buy good food, you will be better than me.
01:09:00My wife knows a lot of good places.
01:09:02Grandma.
01:09:03My niece-in-law knows that I like to eat these dishes.
01:09:05Today, I went all over Hanoi to buy them for her.
01:09:10Why did you hit me?
01:09:12Huh?
01:09:13Why did you suddenly hit me?
01:09:16Where did I hit you?
01:09:17You just hit me.
01:09:18Why did you suddenly hit me?
01:09:20Eat, eat.
01:09:21Later,
01:09:23let's go to the room and have a meeting, okay?
01:09:25What?
01:09:26What are you looking at?
01:09:27Young Hanoi.
01:09:28No, no.
01:09:29Eat.
01:09:30No, grandma.
01:09:31My niece-in-law.
01:09:32My niece-in-law.
01:09:33Let's eat, kids.
01:09:34Let's go to the room.
01:09:35Thank you, grandma.
01:09:36Thank you, sister.
01:09:37Thank you, grandma.
01:09:38Thank you, grandma.
01:09:39Eat, kids.
01:09:40Thank you, grandma.
01:10:00Dad, let me answer the phone.
01:10:06Eat, kids.
01:10:07Dad.
01:10:08Huh?
01:10:09Dad.
01:10:16Why did you go to the emergency room?
01:10:19It's time for the regular check-up.
01:10:21Don't worry, dad.
01:10:22A partner of mine gave me a free package for the general check-up.
01:10:27You haven't been well for a long time, so I told you.
01:10:30If you're okay, I'm relieved.
01:10:33I don't think you know about me and Han.
01:10:37Yes, I know.
01:10:39But don't worry, dad.
01:10:40I can handle this.
01:10:44It would be better if you told me a little bit.
01:10:48If not,
01:10:49just tell me.
01:10:52Mom and dad will talk more.
01:10:53But this is my business.
01:10:55So I want you to take the initiative
01:10:57and choose the right time to talk to her.
01:11:00Yes, dad.
01:11:01I will take the initiative.
01:11:02So don't worry, mom and dad.
01:11:05Especially you, mom.
01:11:06I hope after this trip,
01:11:08you can reassure me.
01:11:11Okay.
01:11:12See you.
01:11:17What did she say?
01:11:19Ah.
01:11:20She wants us to have a happy trip.
01:11:26Change your clothes.
01:11:27I called a car to go to the beach.
01:11:31You're so mean.
01:11:41If I clean the house now,
01:11:42I don't know when I can sleep.
01:11:48Is that your room?
01:11:51Yes.
01:11:53Why?
01:11:56You're so mean.
01:12:02You're in a hurry today.
01:12:03I forgot to bring my clothes.
01:12:05Here.
01:12:06I went to Lan's room.
01:12:08Here.
01:12:09And these two.
01:12:10See which one is better.
01:12:11Wear it temporarily.
01:12:13No, no, no.
01:12:14If you don't like it,
01:12:16wear my clothes.
01:12:26It's a little hot to sleep in this clothes.
01:12:28Wear this.
01:12:29No, no.
01:12:30Take it off.
01:12:32Take it off.
01:12:33Take it off.
01:12:34Take it off.
01:12:35Take it off.
01:12:36Take it off.
01:12:37Take it off.
01:12:38Take it off.
01:12:39Take it off.
01:12:40Take it off.
01:12:41Take it off.
01:12:48Hey, let me borrow...
01:12:50I borrowed a hot water.
01:12:55It smells bad here.
01:12:57Take a shower.
01:13:11What are you doing?
01:13:13I'm drying your hair.
01:13:15You don't have to act.
01:13:17Come here, I'll dry your hair.
01:13:19Let me do it.
01:13:20No, I can do it.
01:13:33Duc Anh!
01:13:35What's up?
01:13:37What's up?
01:13:39Duc Anh!
01:13:41What's up?
01:13:45I haven't seen anything.
01:13:47I'm drying your hair.
01:13:49You two
01:13:51are so cute.
01:13:53I love you so much.
01:13:55If Lan is like this,
01:13:57will you be able to live longer?
01:13:59You may live
01:14:01for decades.
01:14:03Remember that.
01:14:05Don't blame Lan.
01:14:07Yes.
01:14:09I'm in a hurry.
01:14:11This is for you.
01:14:15What is it?
01:14:17Take it.
01:14:19Put it under the bed.
01:14:21Or under the pillow.
01:14:23Thank you.
01:14:25Put it here.
01:14:27Okay.
01:14:31You're so sweet.
01:14:33See?
01:14:35Just like that.
01:14:37You're so sweet.
01:14:39You had to do that 3 days ago.
01:14:41I love you so much.
01:14:45What else?
01:14:49I love you so much.
01:14:51Just like that.
01:14:53See?
01:14:55Don't blame Lan.
01:14:57I'm leaving.
01:15:03She loves you so much.
01:15:05She loves you so much.
01:15:07She loves you so much.
01:15:17I feel sorry for her.
01:15:23I wish her good health.
01:15:25I wish her good health.
01:15:29Thank you.
01:15:33I love you.
01:15:39Let me...
01:15:41You sleep in the bed.
01:15:43I'll be on the chair.
01:15:45Hey.
01:15:47Hey.
01:15:49Hey.
01:15:55Let's go to work.
01:15:57I'll be alone on the sofa.
01:16:03Okay.
01:16:05Let's go.
01:16:11I like this one.
01:16:13It's nice.
01:16:33I like this one.
01:16:47What's wrong with you?
01:17:03I love you.
01:17:05I love you so much.
01:17:09Go to bed early.
01:17:11I won't tell you that I signed the contract.
01:17:13Don't forget to tell me.
01:17:17Using your phone in the dark
01:17:19will make your eyes tired and dry.
01:17:33I love you.
01:17:45Why didn't you answer me?
01:17:49I love you so much.
01:17:57Go to bed.
01:18:03Go to bed.
01:18:25Go to bed.
01:18:33Using your phone in the dark
01:18:35will make your eyes tired and dry.
01:18:39Your eyes will be swollen,
01:18:41and your face will be wrinkled.
01:18:43It's dangerous.
01:18:45If you do it again,
01:18:47you'll fall asleep.
01:18:49That's what science says.
01:19:03Go to bed.
01:19:33Go to bed.
01:19:35Good night.
01:20:03Good night.
01:20:33Good night.
01:21:03Lan.
01:21:05Lan.
01:21:07Yes.
01:21:09Come in.
01:21:11Yes.
01:21:19It's been a long time.
01:21:21I'm going to bed.
01:21:23What's wrong?
01:21:25I can't sleep at home.
01:21:27Can you sleep here with me?
01:21:29What?
01:21:31Of course.
01:21:33Come in.
01:21:37Sit here with me.
01:21:45Did it hurt when you hit me today?
01:21:49It was so painful.
01:21:53I love you.
01:21:55I had to hit you
01:21:57so hard to make you remember.
01:22:01From now on,
01:22:03when you fall in love,
01:22:05you have to be aware of
01:22:07what your parents have done.
01:22:09It means
01:22:11it's not okay.
01:22:13Adults
01:22:15rarely make mistakes.
01:22:17Remember that.
01:22:21I know.
01:22:23I love you.
01:22:29My daughter
01:22:31is beautiful
01:22:33and talented.
01:22:35I'm so proud of her.
01:22:47I love you.
01:22:49I love you too.
01:22:53Mom.
01:22:55Let me
01:22:57give you a foot massage.
01:22:59A foot massage?
01:23:01Sit here.
01:23:03Sit here.
01:23:05Here.
01:23:07Sit here.
01:23:09I love you.
01:23:21When I'm at home,
01:23:25I sometimes feel pain
01:23:27all over my body.
01:23:29I only have a massage chair
01:23:31that my father bought for me.
01:23:35Today,
01:23:37I'll give you a foot massage.
01:23:39It's nothing.
01:24:07I love you.
01:24:19Where are you going?
01:24:23Come here.
01:24:25Lie down with me.
01:24:27Sometimes,
01:24:29when it's dark,
01:24:31I have to call a cat
01:24:33to lie down with me
01:24:35to keep me warm.
01:24:37Here.
01:24:39Lie down with me.
01:24:57Mom.
01:24:59Can you rub my back
01:25:01like when I was a baby?
01:25:03I'll sing a song for you.
01:25:33I love you.
01:25:51Thang.
01:25:53Yes?
01:25:55I'd like to have
01:25:57two black stars
01:25:59and a black one.
01:26:01Okay.
01:26:03Thang.
01:26:05We've just received
01:26:07a gold medal.
01:26:09Please support me.
01:26:11I still have a long way to go.
01:26:13I know.
01:26:15Just take it for me.
01:26:17Hello?
01:26:19Is this
01:26:21Minh Thu's parents' phone?
01:26:23Yes. Who is this?
01:26:25I'm Minh Thu's teacher.
01:26:27Yesterday,
01:26:29I sent you an invitation
01:26:31to work this morning.
01:26:33Didn't you send it to your parents?
01:26:35Yes, I did.
01:26:37But I was so busy
01:26:39that I forgot.
01:26:41Can I come by later?
01:26:43Yes. Please come by today.
01:26:45Thank you.
01:26:47Goodbye.
01:26:49Here.
01:26:51That's enough.
01:26:53I still have money.
01:26:55I don't want it.
01:26:57Yes.
01:27:03Hey.
01:27:05Let me.
01:27:07Here.
01:27:09She's not here.
01:27:11What?
01:27:13It's my job.
01:27:15I have to take care of it every day.
01:27:17I'm so experienced.
01:27:19I have to take care of it every day.
01:27:21Thank you.
01:27:25You've become a different person.
01:27:27What do you mean?
01:27:29Huh?
01:27:31I mean
01:27:35you've become a man
01:27:37of a mature man.
01:27:43Do you like it?
01:27:45Yes.
01:27:51Sit down.
01:27:53Let me help you.
01:27:59Ouch!
01:28:01Ouch!
01:28:03What's wrong?
01:28:05What's wrong with your back?
01:28:07My back.
01:28:09Here?
01:28:11Does it hurt?
01:28:13Yes.
01:28:15Here.
01:28:17Does it hurt?
01:28:19Here.
01:28:21Does it hurt?
01:28:23Does it hurt?
01:28:25Here.
01:28:29She's a mature man.
01:28:31A man.
01:28:33A mature man
01:28:35doesn't have a backache.
01:28:37Take it easy.
01:28:45Let me help you.
01:28:47Sit down.
01:28:51Sit down.
01:28:53Let me help you.
01:29:05Does it hurt?
01:29:09Tell me if it hurts.
01:29:11Ouch!
01:29:13It hurts here.
01:29:15No.
01:29:17Here.
01:29:19Here?
01:29:21Yes.
01:29:25Does it hurt?
01:29:27A little bit.
01:29:29Tell me if it hurts.
01:29:31It hurts here.
01:29:33It still hurts.
01:29:35No.
01:29:37It's okay.
01:29:41You're so good.
01:29:43Is it okay?
01:29:45Yes.
01:29:47We've just updated a new schedule.
01:29:49Yes.
01:29:51We're going to expand
01:29:53the spa area for men.
01:29:55Spa for men?
01:29:57Yes.
01:29:59Spa for skin care
01:30:01and massage for men.
01:30:03Massage for men?
01:30:05Yes.
01:30:07Why?
01:30:09Why does the spa
01:30:11combine with massage?
01:30:13Why do we do this
01:30:15for men?
01:30:17To expand the business.
01:30:19Men's needs
01:30:21need to be taken care of
01:30:23more than women's.
01:30:25No.
01:30:27Men's needs
01:30:29are never more than women's.
01:30:31But
01:30:33it's not good.
01:30:35How can we expand it?
01:30:37Like
01:30:39massage for pregnant women
01:30:41or skin care.
01:30:43Massage for men.
01:30:45I think it's good.
01:30:47I don't think it's good.
01:30:49I don't do it.
01:30:51My staff does it.
01:30:53It's not good.
01:30:55Imagine
01:30:57a spa
01:30:59for men.
01:31:01Yes.
01:31:03Women will be shy.
01:31:05They won't come in.
01:31:07It's reasonable.
01:31:09It's reasonable.
01:31:11I don't think it's good.
01:31:15Do you have a backache?
01:31:17It's still there.
01:31:19It was a bit painful.
01:31:21There's one more problem.
01:31:23It's the technology.
01:31:25It's not stable.
01:31:27If it's not good
01:31:29and the customer
01:31:31doesn't like it,
01:31:33it's not good.
01:31:35So
01:31:37this is my advice.
01:31:39This is my advice.
01:31:41It's not good.
01:31:45Leave the spa
01:31:47and massage for men.
01:31:49It's not sensitive.
01:31:51It has nothing to do with men.
01:31:53Jealous, right?
01:31:57Yes.
01:32:07Listen.
01:32:13Okay.
01:32:17I will separate
01:32:19men and women.
01:32:21I can still expand the spa for men.
01:32:23Are you serious?
01:32:25If you have a backache,
01:32:27clean your notes at home.
01:32:29Wait.
01:32:43Hey, come here.
01:32:45I have a favor to ask.
01:32:47What is it?
01:32:49Where is the teacher's office?
01:32:51Over there.
01:32:53Thank you.
01:32:57Thanh.
01:32:59Why are you wandering around?
01:33:01Go to class.
01:33:03Who are you?
01:33:05I'm Phu Huynh.
01:33:07I'm here to meet the teacher
01:33:09of
01:33:15class 2A2.
01:33:17Ms. Trang's class, right?
01:33:19Go to the end of the corridor,
01:33:21class 2A2.
01:33:23Thank you.
01:33:27Hello.
01:33:29Yes.
01:33:31Have a drink.
01:33:35Are you Minh Thu's father?
01:33:37Yes.
01:33:39You usually go to Minh Thu's class.
01:33:41I often talk to my mom.
01:33:43I think
01:33:45you haven't seen my father
01:33:47so you don't know him.
01:33:49If he tells you anything about
01:33:51your study at school,
01:33:53just tell me.
01:33:55Because your mom
01:33:57has to go abroad to work.
01:33:59I see.
01:34:01Now I understand Minh Thu's
01:34:03problems recently.
01:34:05What did she do?
01:34:07I haven't slept yet.
01:34:11It depends on
01:34:13the needs of each person.
01:34:15If she doesn't want to sleep,
01:34:17she will tell me.
01:34:19But I often wait for you to sleep,
01:34:21then sit alone.
01:34:23If I ask you, you won't tell me.
01:34:25I think
01:34:27you all sleep.
01:34:29If you wake up alone,
01:34:31you will be sad.
01:34:33But I don't focus in class.
01:34:35I don't finish my homework.
01:34:39Here.
01:34:41Look at Minh Thu's result.
01:34:43Minh Thu is always at the top of the class.
01:34:45Recently,
01:34:47her study is not good.
01:34:49Some subjects are not good enough.
01:34:51The other day,
01:34:53she ran away early.
01:34:55Oh no.
01:34:57Maybe the absence of her mom
01:34:59will affect her psychology.
01:35:01Usually, mom and daughter
01:35:03are easier to share with each other.
01:35:05I hope that in the future,
01:35:07you will pay attention to her
01:35:09in her study and daily life.
01:35:11I can't do this.
01:35:13I'm so happy.
01:35:15I will come back
01:35:17to remind you about this.
01:35:19As for the problems you mentioned,
01:35:21I think
01:35:23we shouldn't take it too seriously.
01:35:27I have to be honest with you.
01:35:29In my opinion,
01:35:31I don't feel any pressure
01:35:33that you have to be at the top of the class
01:35:35or have a race.
01:35:37If she studies well, I'm happy.
01:35:39If not,
01:35:41we can call her Binh Binh
01:35:43or Dat.
01:35:45Studying is different every time.
01:35:47Just like when I went to school.
01:35:51Yes.
01:35:59Hello, uncle.
01:36:01I'm going home.
01:36:03Are you
01:36:05Minh Thu's father?
01:36:07Yes.
01:36:09His hands are black
01:36:11and he is sick.
01:36:13Why is he so small?
01:36:15He looks like a monster.
01:36:17Is that your classmate?
01:36:19Hello.
01:36:21I'm just taking care of my students.
01:36:35Are you done studying?
01:36:37I'm almost done.
01:36:43Dad,
01:36:45please sign here for me.
01:36:47I will give it to you tomorrow.
01:36:55Can you sign here?
01:36:57You can sign here.
01:36:59Let me see.
01:37:01Only 6 points?
01:37:09You have to try next time.
01:37:11Otherwise, when you go to the other class,
01:37:13they will look down on Vietnamese people.
01:37:15Look down on what?
01:37:17When they look down on me,
01:37:19what's left for my birthday?
01:37:21Look down on what?
01:37:23When they look down on me,
01:37:25what's left for my birthday?
01:37:33What do you look down on?
01:37:35Here.
01:37:39Today, I met my teacher.
01:37:41I haven't punished you
01:37:43for hiding your parents' invitation.
01:37:45How can you avoid school?
01:37:47What do you want to punish me for?
01:37:49What do you want to punish me for?
01:37:51You can punish me all you want.
01:37:55I have been telling you not to sing.
01:37:57What do you want to tell me?
01:37:59If I tell you,
01:38:01you can't help me.
01:38:03Why can't I help you?
01:38:05Tell me.
01:38:11What do you want to tell me?
01:38:13Why do you have that attitude?
01:38:15Do you know that your classmates
01:38:17don't like me?
01:38:19Why do you say that?
01:38:21They said that I look scary
01:38:23as they expected.
01:38:25Here.
01:38:39I tell you.
01:38:41I am me.
01:38:43I don't have to listen to
01:38:45everyone's gossip.
01:38:47I don't care
01:38:49or feel ashamed of anyone.
01:38:51I don't feel ashamed,
01:38:53but I feel ashamed.
01:38:55What do you feel ashamed of?
01:38:57I feel that I am not like
01:38:59other fathers
01:39:01and that my family
01:39:03is not like other families.
01:39:15Dad, I am hungry.
01:39:17Can you cook me a meal?
01:39:45The End