My Sweet Mobster (2024) EP 16 EngSub

  • last month
My Sweet Mobster (2024) EP 16 EngSub
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Baby, let me come along keep you happy all day
00:01:00Oh
00:01:02Oh
00:01:04Oh
00:01:06Oh
00:01:08Oh
00:01:29No, we're gonna come Sonny. Hey, honey. You go hang in there. Let's have it. I'll tell you how we did that. Okay. How about a song? I'm sure
00:01:38Oh
00:02:08Hmm
00:02:30Now I see
00:02:38You made a mistake, you didn't see me because you wanted to see Seo Ji Hwan.
00:02:57Sir!
00:03:09Sir!
00:03:10Sir!
00:03:35You bastards!
00:03:41That's why I'm close to you.
00:03:45What?
00:03:52Don't move!
00:03:59Seo Ji Hwan!
00:04:10Seo Ji Hwan!
00:04:19Don't move!
00:04:20Don't move!
00:04:22Seo Ji Hwan!
00:04:26Seo Ji Hwan!
00:04:27Seo Ji Hwan!
00:04:28Seo Ji Hwan!
00:04:29Seo Ji Hwan!
00:04:30Seo Ji Hwan!
00:04:31Seo Ji Hwan!
00:04:33You have the right to remain silent.
00:04:37Catch him, stop him!
00:04:40Seo Ji Hwan!
00:04:43Seo Ji Hwan!
00:04:49Seoa, Seo Ji Hwan.
00:04:50Seo Ji Hwan!
00:04:56No!
00:04:57Talk!
00:04:59Take him away!
00:05:01I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:03I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:11I'm sorry.
00:05:12I'm sorry.
00:05:13I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20I'm sorry.
00:05:21I'm sorry.
00:05:22I'm sorry.
00:05:23I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:28I'm sorry.
00:05:29I'm sorry.
00:05:30I'm sorry.
00:05:31I'm sorry.
00:05:32I'm sorry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36I'm sorry.
00:05:37I'm sorry.
00:05:38I'm sorry.
00:05:39I'm sorry.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:47I'm sorry.
00:05:48I'm sorry.
00:05:49I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I'm sorry.
00:05:58I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:05I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:19I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:23I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:29He was lucky to survive,
00:06:34but he's now cold with a brain injury resulting from excessive hemorrhage.
00:06:38He's not conscious but we cannot be sure of when he will wake up.
00:06:43What do you mean by saying we will never know?
00:06:47If his anesthesia is not blocked, he must wake up.
00:06:52Mr Kim, you said brother's surgery was a success.
00:06:57If you need blood, get my blood.
00:06:59I'm the same blood type as you, so get my blood.
00:07:01Let's wait and see.
00:07:03No, get my blood!
00:07:05Yes!
00:07:06What are you doing?
00:07:07Here!
00:07:10What are you doing?
00:07:11Oh, brother.
00:07:13Please get up.
00:07:16Your brothers are waiting for you, brother.
00:07:18Please get up quickly.
00:07:22Brother.
00:07:27Brother.
00:07:40Yes, Mr. Oh.
00:07:43What's going on?
00:07:45One is too talkative and the other is keeping his mouth shut.
00:07:48The cat is denying that he did it, but Seo Tae-pyeong is not saying anything.
00:07:53Lee Kang-yoon is the only one who did it.
00:07:55All right. I'll be right there.
00:08:21Everyone, go to work.
00:08:25I'll keep this place. Don't worry and go.
00:08:28How can we go to work when you're not even conscious?
00:08:31Think about what the CEO wants.
00:08:34Everyone can't go to work, and they want to worry next to them.
00:08:38Or they want to go and play their part.
00:08:50Do what our CEO wants.
00:08:55I'm going crazy.
00:09:16The police didn't say anything?
00:09:18What is it?
00:09:22Arrest, arrest, special assault, criminal assault, regulation, punishment, etc.
00:09:27Violation of the law.
00:09:28Violation of the law on specific crimes, heavy punishment, etc.
00:09:32Don't you all admit it?
00:09:39If Seo Ji-hwan doesn't wake up,
00:09:43murder prevention measures will be added.
00:09:48Yes.
00:09:53Not yet.
00:09:56Aren't you awake yet?
00:10:11You were very scared, weren't you?
00:10:13It's okay now. I'll be next to you.
00:10:44It's not empty here, is it?
00:10:51No.
00:11:02You're not crying, are you?
00:11:04Yes.
00:11:05Why are you crying?
00:11:11You said my brother was really strong.
00:11:14I'm saying this because I want to hear it like a spell.
00:11:18Can you tell me again that he's strong?
00:11:23No, it's not anything else. I just want to hear it from someone else.
00:11:26At this time, why don't you go to a nearby church and pray?
00:11:29I don't go to church, I go to church.
00:11:31I'm going.
00:11:32Just say anything.
00:11:35Oh, just do it once.
00:11:40Seo Ji-hwan, Seo Ji-hwan, Seo Ji-hwan.
00:11:42If it weren't for him, I could have cut off his breath.
00:11:48Why? Are you afraid that Seo Ji-hwan will die?
00:11:53Aren't you going to open your eyes?
00:11:54Where are you going to open your eyes?
00:11:59Let's stop now.
00:12:01What are you doing?
00:12:05Let's go.
00:12:32Can I change rooms?
00:12:33Be quiet.
00:12:36Can I change rooms?
00:12:39Thank you. I'll call you.
00:12:40Yes.
00:12:43Who?
00:12:44Yena.
00:12:45You became best friends by doing a challenge together.
00:12:53There are a lot of people who worry and look for it like this, so you'll get up soon.
00:12:57That's right.
00:12:59I haven't been able to lie down for a long time because I'm sleepy.
00:13:03Do you want me to wake you up?
00:13:20That's right. You have to sleep this much to recover.
00:13:24I was so rude when I was deep sleeping.
00:13:27I'm sorry.
00:13:30I guess you're comfortable now without wrinkling my wrinkles.
00:13:33Yes.
00:13:39I'll go first.
00:13:42Oh, right.
00:13:49This.
00:13:51I left it at home, so I fixed it.
00:13:59Yena.
00:14:00If you want to cry, cry.
00:14:03Don't hold it in.
00:14:07Don't hold it in and cry.
00:14:09You won't wake up, will you?
00:14:11You'll wake up, right?
00:14:14Of course.
00:14:15I'll get up as soon as I can.
00:14:19I'm not the one to leave you.
00:14:31I was going to stop by for a second, but I haven't left yet.
00:14:35It's okay. You must be very busy.
00:14:37Even if I'm busy, I'm going to get a victim's statement from Mr. Seo Jae-hwan soon.
00:14:42Mr. Seo Jae-hwan said he would cooperate.
00:14:46You're the one who keeps your promise.
00:14:49Mr. Seo Jae-hwan.
00:14:51Yes.
00:14:53I might bother Mr. Seo Jae-hwan for a while.
00:14:56I might bother Mr. Seo Jae-hwan for a while.
00:15:00I don't know if it's going to be a fight for Mr. Seo Jae-hwan.
00:15:03I'll give it to you.
00:15:05I don't want to monopolize that much.
00:15:09I'll borrow it for a second and return it to you.
00:15:17I'm getting permission in advance.
00:15:21Thank you, prosecutor.
00:15:23Thank you, Yena.
00:16:27I brought everything I talked about.
00:16:29Oh, really?
00:16:36Is there anything you need?
00:16:37No, I can buy the rest from the bottom.
00:16:39No, I'll go.
00:16:40I'll go to the gym.
00:16:42Please take care of Ji-an for a while.
00:16:43Do you want to?
00:16:50I can't even wash properly.
00:16:57Ha...
00:17:01Hong Ye-eun.
00:17:04Let's get up now.
00:17:08Yes?
00:17:13How hard it must have been.
00:17:23Oh, I picked the wrong one.
00:17:26It's like a tongs.
00:17:28Oh, it's here.
00:17:57Why?
00:18:02Oh, I picked the wrong one.
00:18:04It's like a tongs.
00:18:20Oh, it's here.
00:18:24It's like a tongs.
00:18:26I don't want to see you anymore.
00:18:33Brother.
00:18:40Mr. Han! Mr. Han!
00:18:43Mr. Han!
00:18:44Brother!
00:18:47Wake up!
00:18:49Wake up!
00:18:50Mr. Han! Mr. Han!
00:18:52Brother!
00:18:54Thank you!
00:18:55Thank you!
00:18:57Mr. Han!
00:18:58Thank you!
00:19:00Thank you!
00:19:02Thank you, Mr. Han!
00:19:04Jaehoon.
00:19:06Brother!
00:19:07Be quiet.
00:19:22I'm sorry.
00:19:53Jaehoon.
00:20:00Jaehoon.
00:20:10I knew you'd wake up.
00:20:13I knew you'd wake up.
00:20:17I'm sorry I'm late.
00:20:21No, it's okay.
00:20:23It's okay.
00:20:51Really?
00:20:52What?
00:20:53Jaehoon woke up.
00:20:55Really?
00:20:56He woke up.
00:20:57Really?
00:20:58Jaehoon!
00:20:59Jaehoon!
00:21:00Jaehoon!
00:21:01Jaehoon!
00:21:02Jaehoon!
00:21:03Jaehoon!
00:21:04See? What did I tell you?
00:21:06Eunhye, this is great.
00:21:08Okay, Jaehoon.
00:21:09I'll be right there.
00:21:10Okay.
00:21:11I'll call you.
00:21:15I missed you so much.
00:21:17I missed you so much.
00:21:32I don't know.
00:21:36Honey.
00:21:38It's me.
00:21:41Jaehoon woke up.
00:21:47That's a relief.
00:21:53She's chic.
00:21:54She's charming.
00:22:17You don't have to worry about the murder.
00:22:34Let's start the investigation.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:50Oh, right.
00:22:51This necklace broke.
00:22:53Did it break?
00:22:54Yes
00:22:55I was preparing dinner that day.
00:22:57It broke all of a sudden.
00:22:59Did it break all of a sudden?
00:23:01But the more amazing thing is...
00:23:02I did it again today and Jaehoon woke up.
00:23:04Isn't it amazing?
00:23:05Really?
00:23:11Prosecutor!
00:23:14Congratulations!
00:23:15Congratulations.
00:23:17You've passed the first test.
00:23:20Are you here to get your statement?
00:23:21Well, I made a reservation in advance.
00:23:24Well, since you promised, I'll give it to you.
00:23:27Why? Did you make a promise?
00:23:30Let's talk later.
00:23:33You don't have to go, Eun-a.
00:23:38Seo-jin, you're lucky.
00:23:41If you had woken up a little later,
00:23:43I was going to kick you out.
00:23:46It's up to you.
00:23:54Well...
00:23:56Seo Tae-pyeong
00:23:58has admitted to all his crimes.
00:24:02Before that, he didn't say a word.
00:24:05When he heard that you had woken up,
00:24:09he started to open his mouth.
00:24:14I'm going to get a five-year sentence.
00:24:19There was a twist,
00:24:21but I let go of it anyway.
00:24:26How do you feel?
00:24:28Do you feel a little lighter?
00:24:31Where is my father now?
00:24:33He's in the detention center.
00:24:39How can I feel lighter?
00:24:42There's a life I've lived,
00:24:45and there's something I've done wrong.
00:24:48I know there's no end to it.
00:24:52Just every day...
00:24:56I have no choice but to live harder than I am now.
00:25:12As a son, I felt like I had to say I'm sorry.
00:25:20Just as my father wasn't the son I wanted,
00:25:25he wasn't the father I wanted.
00:25:31I know it's not easy to cut ties with your father.
00:25:35But unlike now,
00:25:37if I ever meet my father again,
00:25:41I want to do everything I can as his son.
00:25:51We'll never meet again.
00:25:55I've abandoned my expectations of you.
00:25:58Don't expect anything from me.
00:26:03I'm sorry.
00:26:07You're not...
00:26:09my son anymore.
00:26:22Officer!
00:26:38A few days later...
00:26:43While you were gone,
00:26:46Hong-gi was the strongest.
00:26:49I don't know what it is.
00:26:52I'll protect you.
00:26:55It's too late. Let's go.
00:26:58You have to go to work tomorrow.
00:27:01Before we go, let's go to karaoke!
00:27:08Here you are.
00:27:10What's wrong?
00:27:12I'm tired. I want to eat.
00:27:15Go to your room.
00:27:17Go to work tomorrow. I'll go upstairs.
00:27:20Okay.
00:27:22But before you go...
00:27:24Sing!
00:27:26Sing!
00:27:28My heart!
00:27:30My heart!
00:27:32My heart!
00:27:34My heart!
00:27:36My heart!
00:27:38Beat! Beat!
00:27:40Wait a minute.
00:27:43Does it hurt a lot?
00:27:45It's okay.
00:27:47All right.
00:27:50Get some rest.
00:28:00Where did you go during the day?
00:28:01What did you do?
00:28:05To my father.
00:28:08Are you okay?
00:28:10Yes.
00:28:16You did a good job.
00:28:19You must be tired. Let's get some rest.
00:28:25Let's stay together today.
00:28:31Okay.
00:28:47Eun-ah, I love you.
00:28:51I love you too.
00:29:02Subscribe and like.
00:29:05Please press it.
00:29:25You're back.
00:29:27You're the best.
00:29:28You're the best.
00:29:30Is that a doll?
00:29:32Was he always a good smile?
00:29:36He's a different person when he smiles.
00:29:41I wouldn't have married if I didn't.
00:29:43I can't live like that.
00:29:45You can't.
00:29:47I'm not doing it.
00:29:48Don't be jealous.
00:29:49I'm not jealous.
00:29:51Who are you dreaming of?
00:29:58Yoon-byul is here.
00:30:00I came to see you.
00:30:03I came to see you.
00:30:07You don't like me?
00:30:10You don't like me?
00:30:13You don't like me?
00:30:17This is where I was looking for.
00:30:20I'll give you some flesh.
00:30:22You like me.
00:30:24I have to gain weight.
00:30:28I think you like me.
00:30:32You're an angel.
00:30:35I'm not crying because of you.
00:30:51Aren't you getting married?
00:30:52Marriage?
00:30:53That's right.
00:30:54It's been 10 months since I had a lot of noodles.
00:30:57If you get married, we all have to go out.
00:30:59Are you asking me to make a plan?
00:31:01Do we have to go out?
00:31:03You have to go out.
00:31:04You can't live in a house where newlyweds live together.
00:31:06You have to go out.
00:31:28You're already living together.
00:31:30Then you don't have to hurry to get married.
00:31:33That's right.
00:31:35In the past, I said that the longer the relationship, the better.
00:31:38Yes.
00:31:40Brother.
00:31:42Brother.
00:31:43He's here again.
00:31:45Come on in. Let's get ready.
00:31:46Nan-ho, come in.
00:31:48Excuse me for a moment.
00:31:49Yes, sir.
00:31:50Come on in.
00:31:52Come on in.
00:31:54Come on in.
00:31:55Come on in.
00:31:56Excuse me for a moment.
00:31:57One, two, three.
00:32:10Look here.
00:32:12One, two, three.
00:32:20Congratulations.
00:32:23The red bean rice cake and honey rice cake you've been waiting for are here.
00:32:29You didn't order japchae and jokbal, did you?
00:32:35That's a relief.
00:32:37Have a seat.
00:32:42You're here.
00:32:43You're here.
00:32:48Eun-ah, what are you busy with these days that it's hard to see your face?
00:32:51Oh, he's not in good shape these days.
00:32:53He's a hit in the amusement park.
00:32:55They're going to take each other everywhere.
00:32:58That's not true.
00:32:59He has more than a million subscribers.
00:33:01Really?
00:33:02Then if Bok-dong gets a little bigger, he'll see you do it.
00:33:07Oh, you're so busy.
00:33:09When are you going to get married?
00:33:11No, I'm not getting married.
00:33:13Just having a nephew is enough for me.
00:33:15Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:18Oh, my God.
00:33:19Then.
00:33:20Bok-dong should stand here.
00:33:21Why?
00:33:22Stand here?
00:33:23Oh, my God.
00:33:27Oh, you're here.
00:33:28Oh, my.
00:33:29Son-in-law.
00:33:30Oh, my son-in-law.
00:33:31Oh, my son-in-law.
00:33:32Hey, did you bring only this?
00:33:33Oh, my.
00:33:34See you later.
00:33:35Oh, my God.
00:33:36Oh, my God.
00:33:37Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:33:39Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:33:43Father and Mother, you have to take a shot.
00:33:44I'm sure.
00:33:45I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:50I'm sorry.
00:33:51I didn't mean to hit you.
00:33:52Father, today is a very good day, so I'd like to ask you to pay a visit to the
00:33:55ceremony.
00:33:56Oh, yes.
00:33:57Yes.
00:33:59Eun-ah.
00:34:01Yes.
00:34:03Are you ready for the ceremony?
00:34:08Just a little bit.
00:34:13Il-young and Jae-soo look so happy, don't they?
00:34:17Right? Il-young is more relaxed now.
00:34:20I know.
00:34:21Maybe it's because they're parents.
00:34:23I think Mi-ho and Jeon-yi are different.
00:34:25Oh...
00:34:27So...
00:34:28Can you put that in here?
00:34:30Of course.
00:34:33This...
00:34:40Do you need help?
00:34:41No, I'm fine.
00:34:42You're fine?
00:34:45Eun-a, you asked me something before.
00:34:50Huh? What did I ask you?
00:34:52That...
00:34:53Wait a minute.
00:34:56Yes, Mr. Ju.
00:34:58I'll be preparing for the lesson,
00:34:59so you just need to set up the seats for the kids.
00:35:02Yes, the snacks will be prepared as we discussed, right?
00:35:05The three of us? Just a moment.
00:35:08One, two, three, four, five.
00:35:13The frozen bulgogi we developed this time
00:35:16is fresh.
00:35:18Freshness is the key.
00:35:20Like me.
00:35:25Have you ever thought about getting married?
00:35:28Married?
00:35:29Yes.
00:35:30You're not that young, either.
00:35:32That's right.
00:35:34That's right. I'm not that young, either.
00:35:36You're not that young, either, are you?
00:35:37Yes.
00:35:38Are we getting married tomorrow?
00:35:39Yes.
00:35:44Should I have done that?
00:35:49Here.
00:35:50Especially this sauce.
00:35:52It's a collaboration with a big company.
00:35:54People will love it.
00:36:02Welcome.
00:36:04Hello.
00:36:06I'm looking for a small and shiny wedding ring.
00:36:08I have a chance to propose to my girlfriend.
00:36:14And...
00:36:17I'm confident that this pork is the frozen bulgogi
00:36:22that I grew myself.
00:36:26I'm confident that this pork is the frozen bulgogi
00:36:30that I grew myself.
00:36:33This concludes the presentation of our new product,
00:36:35the frozen bulgogi.
00:36:39Good job.
00:36:42He's here.
00:36:43I have to find a way to wake him up.
00:36:53Oh, right.
00:36:55The frozen bulgogi...
00:36:56Good, good. Good job, everyone.
00:36:58Hey!
00:37:00Hey!
00:37:01Where are you going?
00:37:02I'm going to report this to the PR team.
00:37:06Okay, good job. Let's get this started.
00:37:07Hey!
00:37:09What is it?
00:37:11What is it?
00:37:12I'm confident that this pork is the frozen bulgogi
00:37:14that I grew myself.
00:37:16Good, good.
00:37:17I think you did a good job.
00:37:18I think it's a good product. Good job!
00:37:20Hey!
00:37:22Hey!
00:37:23What's going on?
00:37:25Did you get the OK sign?
00:37:27Yes, good job.
00:37:29Did you say Hongcheon today?
00:37:31It's Chuncheon.
00:37:32How can you work as a manager
00:37:34more than your real job?
00:37:35Why don't you just be a full-time manager?
00:37:38You're so busy.
00:37:46From now on,
00:37:48each of you will form a team of four
00:37:50and gather together
00:37:51until the number becomes 20.
00:37:53Okay!
00:37:55Start!
00:37:57Yay!
00:37:59You all know the number, don't you?
00:38:00Wow!
00:38:02Yay!
00:38:10Okay, it's three!
00:38:12Now, it's a team of four, right?
00:38:14Yes!
00:38:15Then, the team that puts the most balls
00:38:17wins the game!
00:38:20Yes!
00:38:21Start!
00:38:22Yay!
00:38:24Yay!
00:38:26Wow!
00:38:28Team Chuncheon, go ahead!
00:38:29Yay!
00:38:31Wow!
00:38:32Yay!
00:38:48Yay!
00:38:51Yay!
00:39:08Hey!
00:39:09Oh!
00:39:10Hey!
00:39:11Hey!
00:39:12Isn't this fun?
00:39:13Yay!
00:39:17I had a good time.
00:39:18It was fun.
00:39:20Mr. Ha!
00:39:22Why are you here?
00:39:23I thought of you when I realized I had nowhere to go.
00:39:26I have a lot of memories of you.
00:39:29Was that a good memory?
00:39:33Yes. It was a good memory.
00:39:37With a good person.
00:39:39Eun-ah, you can't fall asleep.
00:39:41Eun-ah, Eun-ah.
00:39:42Eun-ah, wake up.
00:39:43He was the best person I've ever known.
00:39:51Blink, blink.
00:39:52Hand heart? Cheek heart? Big heart?
00:39:56I'm not scared of that.
00:39:58I'm scared because you're not next to me.
00:40:01I'm scared because I don't think you'll be here.
00:40:04I don't want to be alone. Why don't you know that?
00:40:08I want to be with you wherever you are. Why don't you know that?
00:40:13I want to be with you.
00:40:43I was hanging out with the kids earlier.
00:40:53Strangely, I remembered the old days.
00:40:55When I first went to your house, I was so lost.
00:41:01Thanks to you, I got to know good people.
00:41:07Every day, I have a lot of fun.
00:41:11I'm doing what I really want to do.
00:41:15You led me to a good path.
00:41:26Eun-ah.
00:41:27Didn't you get a call?
00:41:29What?
00:41:36It's okay. Take it.
00:41:37I'm sorry. Wait a minute.
00:41:40Why? I'm busy right now.
00:41:42If you're busy, shall we do it again later?
00:41:43Yes, later. I just said something important.
00:41:47Is that important not a proposal?
00:41:53You're not going to do it empty-handed, are you?
00:41:59Get out of here.
00:42:00Get out?
00:42:03It's a moment that will be remembered for the rest of your life.
00:42:05You have to do it after you're ready.
00:42:07Ready?
00:42:09Ready?
00:42:16Min-hee, no, Eun-ah, is sweeping all the children's events these days.
00:42:20I think the amusement park has taken its place.
00:42:24The content is good.
00:42:30Are you watching it these days?
00:42:33Well, I'm a subscriber.
00:42:35Don't do that. Why don't you have a blind date 10 months ago?
00:42:39My cousin's friend's in-law's uncle is out of town.
00:42:42I got married right then.
00:42:44It's been six months.
00:42:45It's hard to go back because it's already passed.
00:42:48Then my cousin's friend's nephew's kindergarten teacher's daughter's acquaintance's co-worker.
00:42:53Physiologically, MBTI-wise, four-legged, eight-legged, sunken, blood type.
00:42:57I think it fits you so well.
00:42:59I don't think we know that much.
00:43:02It's been six months. Everyone in the world knows.
00:43:04It could be someone you know.
00:43:06Let's take a look. I won't send it again.
00:43:08I don't know. I don't think so at all right now.
00:43:12We'll be happy if you're in a relationship.
00:43:15Do the penalty for breaking the promise last time. Do it now.
00:43:19What promise?
00:43:20Write your name on your butt.
00:43:22Oh, what are you talking about?
00:43:24If you're trying to keep the law, you have to keep your promise.
00:43:27Do you have to do it or not?
00:43:29I have to.
00:43:30Now, write your name on your butt.
00:43:33Get up.
00:43:34Oh, really?
00:43:35Get up.
00:43:36That way, justice will stand right up.
00:43:38Oh, this is related to justice.
00:43:40That's how you keep your promise.
00:43:41Now, Jang. Jang.
00:43:43Write it with this.
00:43:44Oh, like this?
00:43:45Yes, yes.
00:43:46Hyun.
00:43:57I erased it.
00:43:58Did you erase it?
00:43:59Oh, pretty.
00:44:01Oh, how long has it been since I've been in this mood?
00:44:06Is your father-in-law and mother-in-law coming tomorrow?
00:44:10Of course.
00:44:12I'm sure you're in hot hot spring water by now.
00:44:21Then,
00:44:24It's been a while.
00:44:26No, it's been a while.
00:44:28No, yesterday, too.
00:44:30Oh, really?
00:44:44What is it?
00:44:45What is it?
00:44:47What is it?
00:44:49If you say that there, what am I?
00:44:52What's so great about that?
00:44:54You paid for it and you couldn't even step in the hot spring water?
00:44:57If it's such a waste, why did you follow me until your skin was wrinkled?
00:45:02You took my bag.
00:45:04You left your own.
00:45:06What is it again?
00:45:07No, you said you'd come tomorrow. Why are you coming now?
00:45:09Are you dissatisfied that I'm coming to my house?
00:45:13Oh, are you sharing a house now?
00:45:15Huh? Are you threatening me with a house?
00:45:18I prefer to live with my father.
00:45:21Oh, my son-in-law likes it.
00:45:25Oh, I forgot something and didn't buy it.
00:45:29Let's go together and buy it.
00:45:30What time is it now? I'll buy it tomorrow.
00:45:33Just follow me.
00:45:39Isn't that wine?
00:45:42How did you know I like wine?
00:45:45No, this isn't yours.
00:45:46How expensive is this?
00:45:48It's expensive.
00:45:49Is it expensive?
00:45:51Really?
00:45:52You don't even know if it's dad's wine.
00:45:55I'll buy it tomorrow, so let's drink it together.
00:45:59How expensive is this?
00:46:01How expensive is this?
00:46:05When did you come?
00:46:08I'm sorry.
00:46:09For our family!
00:46:22I'm sorry.
00:46:47Can I help you?
00:46:53You don't have to help me. I have a plan.
00:46:58I'm talking about Dong-hee.
00:46:59She passed the exam this time, and she has to take the CSAT.
00:47:02What should I do with the company?
00:47:04That's why I told her to come to work until this week.
00:47:06Well, Eun-ah and you helped me so far,
00:47:08but I have to go to the academy and study systematically in the remaining period.
00:47:12I'll talk to Dong-hee more.
00:47:13I'd like to organize the company education support system.
00:47:18I'd like to organize the company education support system.
00:47:21So, not only the tuition, but also the living expenses.
00:47:25Is there a way to benefit the employees who want to study more?
00:47:29Check it out.
00:47:31Yes, I'll check it out.
00:47:38Eun-ah.
00:47:40It's 4 o'clock, right?
00:47:42It's 4 o'clock.
00:47:43We've been here since 12 o'clock.
00:47:45I'm done eating.
00:47:47Hey, Man-wol.
00:47:49Can you see the right side?
00:47:50I can't see the left side.
00:47:52But the director said this was cool.
00:47:54Do we have to get married like this?
00:47:56Oh, that's right.
00:47:58He prepared his heart to propose.
00:48:00I don't think he's that kind of person.
00:48:02No.
00:48:03Don't look.
00:48:04Hey, what's this?
00:48:05I don't have it.
00:48:06Oh, I have to break this.
00:48:07Hey, this.
00:48:08How about this?
00:48:11He's here.
00:48:12Are you here, boss?
00:48:14Director?
00:48:15Boss.
00:48:16Have a seat.
00:48:17This is the right place.
00:48:18This is the right place.
00:48:19Have a seat.
00:48:20Have a seat.
00:48:22Have a seat.
00:48:25You're early.
00:48:27Thank you for coming all the way from far away.
00:48:29Let me introduce myself.
00:48:30I'm a man with a lot of affection.
00:48:31I'm Jung Man-hong.
00:48:35I'm Kwak, Kwak, Kwak Jae-shim.
00:48:40What's your name?
00:48:41I'm Choi Cham-sarang.
00:48:45Oh, Choi Cham-sarang.
00:48:47What's your name?
00:48:48I'm Kim Si-an.
00:48:50What?
00:48:51I'm Kim Si-an.
00:48:52Oh, you're Chinese.
00:48:53I'm Kim Si-an.
00:48:54Oh, yes.
00:48:56We like Chinese people, too.
00:48:58It's our first time meeting, so let's be a little vague.
00:49:02No, no.
00:49:03Let's be vague.
00:49:07Let's be vague.
00:49:09By the way, I prepared some humor that women like.
00:49:13Yes, yes.
00:49:14Do you know what other Chinese people say when Chinese people are doing this?
00:49:20Oh, yes, I know.
00:49:21Hey, you're Chinese, so you should know.
00:49:23We don't know.
00:49:24We don't know.
00:49:25You don't know, so when Chinese people are doing this,
00:49:28Beijing, Beijing, Beijing.
00:49:33Do you know what French people say to dry their laundry quickly?
00:49:37What do they say?
00:49:38Tell me.
00:49:39They dry it well.
00:49:41You know Mr. Talent Nam Hoon-hee, right?
00:49:43Oh, yes.
00:49:44Mr. Talent Nam Hoon-hee gets on the elevator.
00:49:48The door closes.
00:49:55We're running out of time, so I think we should get going.
00:49:58Huh?
00:49:59You haven't eaten yet.
00:50:00Oh, it's okay.
00:50:01The company called me in a hurry.
00:50:02It's okay.
00:50:03We'll take you to your room.
00:50:05Have some coffee.
00:50:06Excuse me.
00:50:07Mr. Talent Nam Hoon-hee.
00:50:08You left this behind.
00:50:11Keep it.
00:50:12Oh, it's disgusting.
00:50:13Disgusting?
00:50:14Hey, Man-woo.
00:50:16It's disgusting.
00:50:17Hong-gi said it was disgusting.
00:50:19Congratulations.
00:50:20As soon as I met you, it was disgusting.
00:50:22Congratulations.
00:50:23It's my first time meeting you, and it's disgusting.
00:50:25I got this as a gift.
00:50:27If it's a lipstick, it's a lip.
00:50:36This is the data you requested.
00:50:37Oh, yes.
00:50:42Prosecutor.
00:50:44Can I ask you why you're still watching that channel?
00:50:47Channel?
00:50:49I thought you had given up.
00:50:53Oh.
00:50:55You didn't give up.
00:51:01I'm still rooting for you.
00:51:06Aside from giving up, I want him to be truly happy.
00:51:14And I don't think anyone else will have this kind of heart yet.
00:51:19Oh, yes.
00:51:22Go in.
00:51:36Go in.
00:51:54Yes, Hong-gi.
00:51:56The weather is nice. Do you want to go on a date later?
00:52:01Oh, are you busy?
00:52:03It's okay. Let's do it next time.
00:52:05Okay.
00:52:35I love you.
00:52:37I love you too.
00:53:07Thank you so much.
00:53:08You're welcome.
00:53:09Then I'll see you next Friday at the event.
00:53:11Yes, thank you for your hard work today.
00:53:13I guess your boyfriend didn't come to pick you up today.
00:53:16Oh, I'm a little busy today.
00:53:19See you next week.
00:53:20Thank you for your hard work.
00:53:36I'm going home after this.
00:53:39You must be very busy.
00:54:05Oh!
00:54:13Why is this here?
00:54:30Eun-ah, thank you for always playing with me.
00:54:33Let's play with me from now on.
00:54:43Eun-ah.
00:54:46Yes, Hong-gi.
00:54:47Hong-gi.
00:54:59You said I led you on the right path, right?
00:55:05It's the opposite.
00:55:07You always make me want to be a better person.
00:55:13No matter what happens to me in the future.
00:55:26Eun-ah, I want to subscribe to you for the rest of my life and like you for the rest of my life.
00:55:43Will you allow me?
00:55:49Yes, that's perfect.
00:55:50Yes, that's perfect.
00:56:18That's perfect.
00:56:20That's perfect.
00:56:27Thank you, too.
00:56:46Hong-gi!
00:56:48Now I'm going to marry Hong-gi.
00:56:51Promise me.
00:56:53Be happy.
00:56:56You're not crying because you're afraid you'll be kicked out, are you?
00:56:58That's true love.
00:57:12Where are William and Dong-hae?
00:57:14They'll go ahead and wait.
00:57:17They went to take the train to hell.
00:57:28Welcome, kids.
00:57:32Are you all ready?
00:57:34Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:36Let's go.
00:57:38Let's go.
00:57:42Let's go.
00:57:47Let's go.
00:57:57Who put the car in front of my house?
00:57:59I put the car here for no reason.
00:58:01But the car is shiny.
00:58:03It's shiny.
00:58:04What do we do?
00:58:05Yeah, what do we do?
00:58:15Eun-ah.
00:58:16This is for you.
00:58:17A gift.
00:58:18Get!
00:58:19Huh?
00:58:25What's all this?
00:58:26We've been thinking about it for a long time.
00:58:29You can pay for everything.
00:58:31We were just choosing.
00:58:33Why are you giving me such a big gift?
00:58:35A wedding gift?
00:58:38Sir, please take good care of her.
00:58:41Just be honest.
00:58:42Thank you for not kicking me out.
00:58:44That's right.
00:58:45If you hadn't asked us to live together,
00:58:47we would have been kicked out long ago.
00:58:51No, it's just...
00:58:52I'm really grateful.
00:58:54I'm grateful.
00:58:55We haven't been received well anywhere in the meantime.
00:58:59Thanks to you, we've been welcomed.
00:59:01We've been ignored.
00:59:04If it was before, we couldn't have imagined it.
00:59:07So I'm just grateful.
00:59:08Just take it.
00:59:09Take it.
00:59:12Thank you so much for everything.
00:59:15Sister-in-law.
00:59:16What are you all doing?
00:59:17You're making me cry before we leave.
00:59:19If you're crying, you can wipe it off with your wife.
00:59:21It's not my wife.
00:59:22It's my wife.
00:59:23Anyway, come here.
00:59:25Take this and look at the car.
00:59:27Hurry up and take a look.
00:59:28You have to get the chair right.
00:59:29You have to get it right.
00:59:30I like this car.
00:59:32We're all going to choose this color.
00:59:33Get in.
00:59:34I'll take the key.
00:59:35Get in.
00:59:36Can I get such a big gift?
00:59:38I prepared a fat duck and four bells.
00:59:46Shall we go?
00:59:47Yes.
00:59:48Let's go.
01:01:45The mini-police station
01:01:50One step, one step, let's go
01:01:53Our friends
01:01:56Together, together, we all go
01:01:59Strong earth warriors
01:02:02Let's all fight
01:02:05The monsters of the universe
01:02:09Please subscribe and like
01:02:16The mini-police station
01:02:23Baby, baby, let me come along
01:02:26Every single day I'll be long
01:02:29Baby, baby, let me come along
01:02:32Keep you happy all day long
01:02:41Baby, baby, let me come along
01:02:44Every single day I'll be long
01:02:47Baby, baby, let me come along
01:02:50Keep you happy all day long