You Are My Secret - Episode 14 (English Subtitle)
You Are My Secret (2024) EP 14 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofread by Emraldr
00:30Translators and Timing by 5Water
01:00Translators and Timing by 5Water
01:30Translators and Timing by 5Water
02:00Translators and Timing by 5Water
02:30Translators and Timing by 5Water
02:40Translators and Timing by 5Water
02:50Translators and Timing by 5Water
03:10Translators and Timing by 5Water
03:20Translators and Timing by 5Water
03:30Translators and Timing by 5Water
03:40Translators and Timing by 5Water
03:50Translators and Timing by 5Water
04:20Translators and Timing by 5Water
04:30Translators and Timing by 5Water
04:40Translators and Timing by 5Water
04:50Translators and Timing by 5Water
05:00Translators and Timing by 5Water
05:10Translators and Timing by 5Water
05:20Translators and Timing by 5Water
05:30Translators and Timing by 5Water
05:40Translators and Timing by 5Water
05:50Translators and Timing by 5Water
06:00Translators and Timing by 5Water
06:10Translators and Timing by 5Water
06:20Translators and Timing by 5Water
06:30Translators and Timing by 5Water
06:40Translators and Timing by 5Water
06:50Translators and Timing by 5Water
07:00Translators and Timing by 5Water
07:10Translators and Timing by 5Water
07:20Translators and Timing by 5Water
07:30Translators and Timing by 5Water
07:40I don't have confidence in my performance.
07:42It's more practical to call a few more clients.
07:47Do you need my help?
07:49No, absolutely not.
07:51The two of us have an agreement.
07:53We are competitors.
07:54I won't give up.
07:56You don't have to turn on the green light for me.
07:58Don't worry.
07:59I will rely on my own strength to turn things around.
08:02Okay.
08:04Then I won't bother you anymore.
08:05I'm going to study.
08:06Okay.
08:10Translation and Timing by 5Water Translators and Timing by 5Water
08:20Didn't you go to study?
08:22Why are you so fast?
08:24I heated a cup of milk for you.
08:27Oh, thank you.
08:29I've been on a diet lately.
08:31How about I change it to milk?
08:33Go, go, go.
08:35This cup is for you.
08:37Drink it while it's hot.
08:38Then leave it there.
08:39I'll drink it later.
08:42I want to watch you drink.
08:43Drink it while it's hot.
08:45Okay.
08:48Then you go.
09:04What's wrong with you?
09:09Hey!
09:21Yu Heng, Xiao Ning.
09:23Did you sleep?
09:24No, we didn't. What's wrong?
09:26I finished the medicine I took before.
09:29I didn't find the new one. Where is it?
09:31Oh, I put it next to the cabinet.
09:33I'll go get it for you.
09:35No, no.
09:36I can get it myself.
09:38You guys go to sleep.
09:40I'll go.
09:41I'll go, I'll go.
09:43Annoying.
09:54Sister Xin.
09:56I contacted the shipyard in Xihai Town.
09:58They want to expand their business.
10:00They need a lot of money.
10:02I've contacted their accountant.
10:04He'll be here on Wednesday.
10:05Do you have any instructions?
10:08I wish you all the best.
10:12Their company is not bad.
10:14I think the loan should be approved.
10:16If it's done,
10:18then...
10:20The number of clients is mine.
10:22You're in charge of the performance.
10:24Book a ticket for me.
10:26Okay.
10:38Xihai Town.
10:50A business trip application.
10:52Why didn't you tell me last night?
10:54I didn't make a reservation last night.
10:56I'm going with Sister Zhen.
10:58It's a five-day trip.
11:00Please approve
11:02our business trip application.
11:04Please approve
11:06our business trip application.
11:08Five days?
11:10You're leaving on Wednesday?
11:12Yes.
11:13Go early.
11:14Get ready early.
11:18Xihai Town.
11:19It's an island over there.
11:20The wind is strong.
11:21The temperature is low.
11:22Remember to bring more clothes when you go.
11:25As a leader,
11:26shouldn't you be worried
11:28if I have a successful client?
11:31I'm not worried
11:33about work.
11:35But if you have any questions,
11:37you can ask me anytime.
11:39The 24-hour hotline is open for you.
11:41I know.
11:44Go ahead.
11:54Xihai Town.
12:00Xihai Town.
12:11It's much harder to get on a ship than a car.
12:16Sister.
12:18You seem to be fine.
12:22I'm used to it.
12:23You're used to it?
12:24Did you often get on a ship?
12:27My phone.
12:31Where are you?
12:32There's an hour left.
12:34The first day without Ji Yuheng.
12:36I miss him.
12:40Are you in love?
12:43No.
12:44No.
12:45Just friends.
12:48Xihai Town.
12:55Sister Jin.
12:56I'm a little dizzy.
12:58I'll go down and get some fresh air.
13:05Isn't this the fresh air?
13:09Hello, Xiao Niang.
13:10Did you find the medicine?
13:12I found it.
13:13I've already taken it.
13:15That's good.
13:16I was in a meeting just now.
13:17I forgot to tell you in advance.
13:19The medicine is outside the bag.
13:21Mr. Ji.
13:22You're so busy.
13:23How can you know so many details?
13:27Do you miss me a little bit?
13:29I'm a hard-working life assistant.
13:33What do you mean?
13:35Do you have it or not?
13:38Yes.
13:41Okay.
13:42Tell me in time when you get there.
13:45Mi Guo Hotel, right?
13:46How do you know?
13:49Yes.
13:50There's only one hotel in that town, right?
13:53I'll send you a WeChat message when I get there.
13:56Okay.
13:58You're working, right?
14:00Go ahead.
14:01I'll hang up.
14:03You hang up first.
14:05Bye-bye.
14:06Bye-bye.
14:10Mr. Ji.
14:12I forgot to give you some information.
14:38Hello.
14:39A bottle of milk and a piece of bread.
14:41Ten yuan.
14:45A bottle of water, please.
14:46Three yuan.
14:49What a coincidence, Xiao Ning.
14:51You're here, too.
14:52Yes.
14:54Are you going to Xihai Town, too?
14:55Yes.
14:56I'm here to talk to a client.
14:58Is your client a manufacturer?
15:01Is it a shipbuilder, too?
15:04You guessed it right.
15:06But there aren't many shipbuilders in Xihai.
15:08We're not going to the same one.
15:11I'm going to the one named Yang.
15:15It's really the same one.
15:18But you might come for nothing.
15:21This is the first new client I've had since I came to the development department.
15:23I will never give up.
15:26You don't have to give up.
15:27We'll do our best.
15:29Okay.
15:30See you later.
15:38Before you drink it, shake it.
15:39Q-tips are full of ingredients.
15:40Baozhu yogurt reminds you.
15:42The show is about to start.
15:43Let's go.
16:06Sister Jing.
16:07ID card and room card.
16:09Sister Jing, Sister Xiao Ning.
16:11I'll go back to my room first.
16:12Have a good rest.
16:17She has so many resources.
16:19But she chose your client.
16:21It's interesting.
16:23I haven't signed the contract yet.
16:25It's not mine.
16:26Let's compete fairly.
16:28You have a good mentality.
16:30This client is a personal investment.
16:33There are no other shareholders involved.
16:34It's perfect for you to expand the client now.
16:37But the company's qualifications must be reviewed carefully.
16:39Okay.
16:40To be honest,
16:41have you come up with a solution?
16:44There is no solution.
16:46But their financial manager said
16:47he would see us the day after tomorrow.
16:50Why don't we go to their company now
16:52and grab the opportunity?
16:53Maybe there will be some unexpected gains.
16:57The solution is not smart.
16:59But it's positive.
17:02In other words, it can be used.
17:04It can be used.
17:11Deputy Manager, I didn't expect you to come here just now.
17:13I'm not fully prepared.
17:16Manager Liu, you said that the company needs to expand.
17:19It can provide about 200 jobs.
17:22I immediately reported this to the management.
17:24The management attaches great importance to it.
17:26I hope I can help you solve this problem.
17:28So Manager Rao is here.
17:31Hello.
17:32If Mr. Yang is here,
17:33he can talk to you about the details of the loan plan.
17:35If there is any problem,
17:36Manager Rao can solve it face to face.
17:42Deputy Manager,
17:44we have been talking for so long.
17:46We are familiar with each other.
17:47Let me tell you the truth.
17:49These two days,
17:50it's always the people from the bank.
17:51Mr. Yang thinks it's too troublesome to meet.
17:54He just accepts a plan.
17:57In the end, I am a finance manager.
17:59How does the boss decide in the end?
18:01He won't discuss with me.
18:04Look.
18:05This is Mr. Yang's godson, Yang Jie.
18:07The girl next to her
18:08is probably from a bank.
18:15How about this, Manager Tou?
18:17I will transfer your plan to Mr. Yang.
18:20If he has any objections,
18:22I will contact you again.
18:24No need to bother, Manager Liu.
18:25There are some problems in our plan.
18:27It's better to discuss it directly with Mr. Yang.
18:31You're welcome.
18:32Then I have work to do.
18:34Go ahead.
18:35Okay.
18:42Why don't you give him the plan?
18:44You heard it just now.
18:46There are so many people who send plans recently.
18:49If I give him the plan,
18:50I guess Mr. Yang will just flip it.
18:52He won't leave any impression, right?
18:54That's right.
18:55They received so many plans
18:57but they didn't make a decision.
18:58What they want is
18:59a balance between banks.
19:01To get the best plan in the end.
19:03So,
19:04as long as the card in your hand doesn't show,
19:06you still have a chance to win.
19:08I will find a way
19:09to meet Mr. Yang.
19:15Ming Shili,
19:17Dong Falu's
19:18civil servant.
19:27Ming Shili,
19:28Dong Falu's
19:29civil servant.
19:30Ming Shili,
19:31Dong Falu's
19:32civil servant.
19:33Are you going to apply for a job?
19:35Mr. Ju,
19:36yes,
19:37I have this plan.
19:38The director knows
19:39and always reminds me
19:40to study hard
19:41when I'm not driving.
19:43It's hard to apply for a job in the first place.
19:46You still have to work.
19:47It's stressful, right?
19:48It's really hard.
19:49I just turned over the book this evening
19:51and I had a fight with my eyes.
19:52But it doesn't matter.
19:54It's worth it
19:55to stay in a city
19:56with someone you like.
20:00Good luck.
20:22Xiao Heng,
20:23are you still busy?
20:24What's the matter?
20:27Today,
20:28your mother-in-law
20:29went out with me.
20:31The clerk said
20:33this dress
20:34is very good in shape
20:35and comfortable to wear.
20:37So I bought one for you.
20:40You bought it for me?
20:44Okay.
20:45Thank you, mom.
20:46Try it on.
20:48No,
20:49I'll try it on myself later.
20:51Put it on
20:52and let me see.
20:58Okay.
21:09Oh, my God.
21:10Why is it so big?
21:12It's okay.
21:14Your mother-in-law reminded me
21:16if it would be too big.
21:19I was thinking
21:20when you go to college,
21:22you'll be taller
21:24and your clothes will be bigger.
21:26I didn't expect it to be so big.
21:30You said
21:31you haven't bought me clothes
21:33since high school.
21:35This one
21:36is okay.
21:37I can wear it.
21:41I'll change another one for you tomorrow
21:43and take it off.
21:44No need.
21:45No need.
21:46Change another one.
21:48You can wear it later.
21:51If you really go out by yourself,
21:53I'm not at ease.
21:55Let's not change it.
22:00Okay.
22:01I'll go wash up.
22:09Thank you, mom.
22:21Hello, it's me.
22:23Hello, Mr. Ji.
22:25What's up?
22:26It sounds like you're still working.
22:28I'm revising a loan plan.
22:30What about you?
22:31What are you doing?
22:32I just took a bath.
22:35What a pity.
22:36I don't have such a father-in-law.
22:38It would be great if you could video call me.
22:40It sounds like
22:41Rao Jing is not here.
22:43Jianjian went out.
22:45The night view of the West Sea is very beautiful.
22:47And there are many small bars.
22:49Do you want to video call her?
22:53Wait a minute.
23:24What are you laughing at?
23:26What are you laughing at?
23:28I'm laughing that you're not good-looking.
23:30You're not good-looking.
23:32How's your work?
23:34It's going well.
23:36I went to their workshop this afternoon.
23:38The loan plan is also going well.
23:41I'm trying to meet Mr. Yang as soon as possible.
23:45It sounds like you're still in the office.
23:47Yes.
23:48I'm going to meet Mr. Yang.
23:50Okay.
23:51It sounds like it's going well.
23:57What are you doing?
23:59I'm changing my pajamas.
24:02Change it.
24:03I don't want to see it.
24:05Wait a minute.
24:18Okay.
24:19Now you can't see it.
24:49Okay.
25:05Why don't you go?
25:07I have something to do.
25:09Go to bed early.
25:12Oh, my God.
25:17I must have been spoiled by Lin Wenyi.
25:20Why don't you recognize me?
25:26It's so mysterious.
25:31Pajamas.
25:36Do you want to dream?
25:41Hello.
25:42Is it Tu Xiaoning?
25:43It's me.
25:44I'm looking for your flash drive.
25:46Come and get it.
25:47I don't have a flash drive.
25:49It's you on it.
25:51Mi Guo Hotel in Xihai Town.
25:54Put it there.
25:55I'll come and get it now.
25:57Okay.
26:11Okay.
26:37The first day without Tu Xiaoning.
26:39I miss her.
26:56Manager Liu.
26:57I beg you.
26:58Let me meet Mr. Yang.
27:00If he denies my plan after meeting him,
27:02I won't bother him again.
27:03I don't know if I can meet Mr. Yang.
27:06I'm sorry.
27:07You can call him.
27:09One minute.
27:10I only need one minute.
27:21Hello.
27:22Is it Mr. Yang?
27:23I'm Tu Xiaoning from Dai Rui.
27:24Please give me a minute to introduce my plan.
27:27I'm sorry.
27:28I'm busy.
27:29Goodbye.
27:37Hello.
27:38The subscriber you dialed is busy.
27:40Please try again later.
27:42Sorry.
27:43The subscriber you dialed is busy now.
27:53It's okay.
27:54Take it.
27:55It's okay.
27:58When will Mr. Yang get off work?
28:00Mr. Yang?
28:01Mr. Yang...
28:03Isn't this Mr. Yang's car?
28:05Mr. Yang gets off work at this time every day.
28:23Think about it.
28:24You're just a client manager.
28:26Who hasn't planted a few roots?
28:31Manager Liu felt sorry for me
28:33and told me
28:34Tang Yunhui has been in contact with Mr. Yang recently.
28:37I guess he's going to sign a contract in the next few days.
28:42I asked Mr. Yang's godson, Yang Jie.
28:44He used to be a friend of Tang Yunhui.
28:48I knew it when I was in the lobby.
28:50Resources are more important than hard work.
28:53I lost once.
28:54I didn't expect to lose again this time.
28:58But...
29:00Losing to God is not a loss.
29:02You were not born in a family
29:04where you can take out 10 million to fill a hole.
29:07You didn't have a chance to be born in an international circle
29:09to meet someone's godson.
29:11This is God's random arrangement.
29:13It's not your fault.
29:16Thank you for comforting me, manager.
29:18My principle is that it's a timely loss.
29:22Whether it's your own personal emotions
29:23or the energy consumed by the client.
29:26I see.
29:32Hello?
29:34Jing.
29:35The restaurant next door says the seafood is very fresh today.
29:38Can you bring Xiao Ning here?
29:42Xiao Ning?
29:44She's already asleep.
29:45I'll go with you.
29:48Okay.
29:50See you later.
29:51See you later.
29:55Have a good rest.
29:57Bye.
29:58Bye.
29:59Have a good rest.
30:05Bye.
30:29Xiao Ning.
30:30You've been working in the industry for so long.
30:32Why can't you see that resources and patience
30:35are far more important than money?
30:38I inquired about Mr. Yang's godson, Yang Jie.
30:40He used to be a friend of Tang Minghui.
31:00I didn't expect you to like to eat barbecue by the roadside.
31:05Jing.
31:06I'm actually a very easy-going person.
31:08As long as you want to know me better,
31:10you'll find that there are many things in common between us.
31:17In terms of interests,
31:18I'm a very good person.
31:20I'm a good person.
31:21I'm a good person.
31:22I'm a good person.
31:23I'm a good person.
31:24I'm a good person.
31:25I'm a good person.
31:26I'm a good person.
31:28In terms of interests,
31:29I'm a good person.
31:30I'm a good person.
31:31I'm a good person.
31:33Don't get me wrong.
31:34I don't mean those two words.
31:38Jing.
31:40You're a legend in the development department.
31:43We came to see our customers this time.
31:45You should have seen my ability.
31:48I have resources.
31:49You have experience.
31:50As long as you're willing to lead me,
31:52the two of us will work together.
31:54It must be the best result.
31:57You think you're the best.
32:01Come on.
32:02Cheers.
32:10Jing.
32:13I really want to cooperate with you.
32:15I understand.
32:18I thought you came to our development department
32:20for Ji Yiheng.
32:23But I didn't expect to see you clearly.
32:26It's not a bad thing to have a super star.
32:28But you have to remember.
32:29Not everyone
32:30can be dragged here by you.
32:33And
32:35don't drink
32:36this wine today.
32:38Give it to mom.
32:45What's wrong with you?
32:46You look unhappy.
32:47I thought
32:48I was a lucky person.
32:50I passed the transfer exam successfully
32:52and found my first client.
32:55But in the end,
32:56it was all in vain.
33:00I'm just a client.
33:02At worst, I'll ask my dad
33:03to give you ten million yuan.
33:05Let him attract his two friends again.
33:06It's not a big deal.
33:07Then my family will be the vice president.
33:09I'll be in the middle of it.
33:12When Ji Yiheng and I
33:13fall in love,
33:14will they give us a red envelope
33:16to celebrate?
33:17Of course.
33:19I'll hang up later
33:20and call my dad.
33:22Forget it.
33:23Don't listen to Wang Qiushui.
33:25I'm just a little
33:27suspicious.
33:30Don't worry.
33:31It's nothing.
33:32Wenyi.
33:34How about this one?
33:35Now uncle is a little more dignified.
33:37It's too old-fashioned.
33:38It's like dancing with me.
33:39Or the blue one just now.
33:42All right, all right, you guys are busy.
33:43I'm tired, too.
33:44I'll go back to sleep.
33:45Xiao Ning, don't.
33:46He's there.
33:47Let's talk.
33:48It's late.
33:49I'll hang up later.
33:53Okay.
34:12Ji Yiheng.
34:14I miss you so much.
34:24Ji Yiheng.
34:32Xiao Ning.
34:33Why are you here?
35:04It's okay.
35:06It's okay.
35:08I'll do it.
35:19You haven't had anything to eat these two days.
35:22What did I bring you?
35:23Egg tarts.
35:25And a lot of snacks.
35:27And this.
35:28Crayfish.
35:29Seaweed dumplings.
35:30And this.
35:31Crayfish.
35:32Seaweed dumplings.
35:33It's all for you.
35:34Don't clean up.
35:39Come and sit down.
35:42It's so late.
35:43Zhuotong is here.
35:44Are you tired?
35:46Of course not.
35:51If I didn't come,
35:53I wouldn't know you were crying alone.
35:56I didn't cry.
35:57I was angry
35:58because I saw you.
36:05Let me say it again.
36:07After the video call,
36:09I suddenly miss you so much.
36:11I want to see you as soon as possible.
36:13Tomorrow is the weekend.
36:14I'll be back as soon as possible
36:15after work today.
36:22What if you come over?
36:24What about mom?
36:28I have something to tell her.
36:52We haven't seen you for three days.
36:54When I get better, I'll come here to play, too.
36:58To play with the wheel?
37:01That's great. I'll make one for you on the Internet.
37:04You can play with it all night.
37:07I'm just kidding.
37:09I don't have the energy to pull it.
37:11I have water.
37:12You said you didn't take it.
37:14Drink some of yours.
37:15In-laws, you brought me here.
37:17Thank you so much.
37:19What are you talking about?
37:21Xiao Ji has time to go to Xiao Ning.
37:25We can sit here and talk.
37:27I can't wait.
37:29That's right.
37:31Don't call me in-laws in the future.
37:36I'm a few years older than you.
37:38If you don't mind, can I call you sister?
37:41Of course, my sister.
37:48What's wrong with you?
37:51What's wrong with you?
37:54Come again tomorrow.
37:55Bye-bye.
38:00I asked you to dance.
38:02I can only dance with others.
38:05Just dance.
38:07Who said I didn't dance?
38:09Let's go, sister.
38:10Let's go to the square dance.
38:12Don't you dance with your in-laws?
38:14She danced so well just now.
38:15It's not a big deal. Let's go.
38:18I'll take a picture with you two.
38:38My mom's rhythm.
38:40Basically, no one will be fooled.
38:43Mom is so good.
38:45She has such a strong sense of humor.
38:48Actually, I'm very grateful that my parents took care of my mother for our reunion.
38:53My mother always said that she had a sister.
38:55She must be very happy this time.
38:57We talked a lot today.
39:00Mom went to my house.
39:01Where's Ning Mo?
39:02She went with her.
39:04When we get home, we'll bring her back.
39:16Is it because Tang Yuhui is going to sign with Mr. Yang?
39:22That's why you're crying?
39:26You know what?
39:28It's not just because of this.
39:31I really want to work hard.
39:34But Mr. Yang doesn't see me.
39:38I'm not convinced.
39:40But I can't help it.
39:44I have a strong sense of frustration.
39:47I think I'm useless.
39:50Xiao Ning.
39:52Actually, I have a channel that can help you contact Mr. Yang.
39:55No need.
39:56Didn't we make a deal?
39:58Don't bring your relationship to work.
40:01Besides, you're our boss.
40:03Even if you don't use your current identity to contact me,
40:05it's not fair to others.
40:09Don't worry.
40:10I won't give up easily.
40:12I haven't repaid the loan application yet.
40:15I still have a chance.
40:19If you don't violate your principles,
40:21if you need my help,
40:23you must tell me.
40:25Even if you hit me,
40:27you can also suppress it.
40:29You're not a sandbag.
40:31I can't bear to hit you.
40:33It's a waste of practice.
40:35I can't bear to.
40:42Mr. Ji's figure is really good.
40:47You brought this yourself.
41:12Close your eyes for a moment.
41:15Hide in a dream for a few seconds.
41:21The light behind you.
41:27Xiao Qing.
41:31Hello, Jing.
41:33What's wrong with your voice?
41:34Are you mute?
41:36I don't have a voice.
41:38What's wrong?
41:39What time is it?
41:40Where are you?
41:41Did you go gambling again?
41:43No, I didn't.
41:46It's good that you didn't jump into the sea.
41:47Are you coming back tonight?
41:49If you don't come back, I'll lock the door.
41:50Yes, I'll be right back.
41:55I'm hanging up.
41:59Hurry up.
42:11Tang Yuhui is really...
42:13I can't see my big leader.
42:16I have to move someone from the bank to sign.
42:20Who?
42:21Who else?
42:23The most annoying one.
42:25Brother Zhao?
42:27It doesn't matter.
42:29Let me tell you, Xiaotu.
42:31If you only use brute force to do business,
42:34you will be exhausted in your persistence.
42:37Good customers want to rob everyone.
42:39If you can't see the person you want to see,
42:43you have to find a way to let that person see you.
42:47Let him see me?
42:49Yes, let him see you.
42:53Remember to turn off the light later.
42:56Okay.
43:05Yu Gang?
43:09Have you slept?
43:10Make an appointment for tomorrow.
43:15Anytime.
43:32Come out quickly.
43:33Hurry up.
43:40Hurry up.
43:41Hurry up.
44:10You're welcome.
44:11Okay.
44:13This pole is so heavy.
44:16The sea is too windy and the water is deep.
44:18So the pole must be heavier.
44:20There is another most important thing.
44:22Fishes can't use those earthworms and little worms.
44:24It needs to be made specially.
44:27Choose one.
44:39What's wrong?
44:40It's okay.
44:41I just pinched it.
44:42Let me see.
44:44It's okay.
44:46Why are you so careless?
44:48It's okay.
44:49I'm not that anxious.
44:55You're still wearing this?
44:57Of course.
44:59The fish is actually very hard.
45:00I'm afraid you'll get stung.
45:02But I didn't expect that
45:03the fish hook would be so hard.
45:05It's okay.
45:06It's okay.
45:07But I didn't expect that
45:08the fish hook would be so hard.
45:22So you must be careful.
45:25I don't want you to get hurt.
45:27Don't blame me.
45:28I should have reminded you in advance.
45:37I'm sorry.
46:07It's okay.
46:19Come on.
46:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:07Chinese TV Series Exclusive YouTube