Cherry Blossoms After Winter ep 4 eng sub

Bilibili
Bilibili
  • last month
Cherry Blossoms After Winter ep 4 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00Beautiful day, remember? This is it, now
00:04The street where the petals were fluttering
00:09The first moment I met you
00:13I remember it one by one
00:17Your eyes that greeted me
00:21Smelled like the wind
00:24Back then, we didn't even know in our dreams
00:27That we wanted each other
00:31I won't let you go again
00:35I wanna hold your hand
00:38Beautiful day, remember? This is it, now
00:42The street where the petals were fluttering
00:46Beautiful day, remember? This feeling, now
00:50My growing heart, I'll tell you today
00:55You are the one in my life
00:57You are the one in my life
00:59You are the only one I've been waiting for
01:02You are the one in my life
01:04You are the one in my life
01:06You are the only one I've been waiting for you
01:20Hyesung, I'm going in
01:25Hyesung, I'm going in
01:30I used to wake up as soon as I opened the door
01:33Now I'm dreaming
01:38Maybe I'm comfortable
01:46Hyesung
01:51Wake up, let's have breakfast
01:53Let's go
01:54Just 5 minutes
01:58Yes, just 5 minutes
02:10This is the sound of my heart
02:15I think something's wrong
02:185 minutes have passed
02:205 minutes have passed
02:235 minutes have passed
02:46What's your dream?
02:49Dream?
02:51For example, what you want to do
02:54What kind of life you want to live
02:57Have you thought about it?
03:00I don't know
03:02Now, I want to go to college like others
03:08I want to live alone
03:12Alone?
03:13Yes
03:15Are you going to be independent when you go to college?
03:19Yes, I'm going to
03:25Yes, I lived alone as soon as I went to college
03:31I don't know why I wanted to get out of my parents' arms
03:36Don't be upset because I'm going to be independent
03:41It's natural to be upset
03:47I've always been grateful to you
03:50Thank you for saying that
03:54But Hyekom
03:56Can you tell me such a burden on Parents' Day?
04:03I'm sorry, I didn't mean that
04:07You look like a stranger because you're so serious
04:17Ma'am
04:20Why did you bring me?
04:37I'll go first
04:38No, I'll go first
04:43I'll go first this time
04:45Okay, I'll go first
04:49Eun-sun
04:52Hye-bom will never be independent without her parents
04:59Just like what your mom always said
05:03Like a child who grew up without a parent
05:07Hye-bom will never let you grow up without your mom and dad
05:13I wanted to protect what I always said like a prayer
05:23Hye-bom
05:24Hye-bom
05:26No matter where you are or what you do
05:32I want you to be happy
05:37Don't think of me or Tae-song first when you make a decision
05:43Think of yourself and make a happy decision
05:51Yes
05:54Promise me
06:12Where have you been?
06:14I went on a date with Hye-bom
06:20Come with me next time
06:23Not you, me?
06:26Yes
06:29Where are you going?
06:31I'm going on a date
06:37Do you want me to buy you something?
06:39Yes, something delicious
06:43Okay
06:45Don't treat me like a brother
06:48I'm older than you in terms of age
06:51Is that so?
06:52Hye-bom?
06:54Okay, I trust you. Go now
07:00Movies are horror movies
07:02I don't watch horror movies
07:04Then go home
07:06I'm scared
07:07Tae-song!
07:11Oh, Jo Tae-song
07:14Give the money to Seri
07:16Okay
07:21What?
07:22I don't have my wallet
07:24What?
07:25Did you lose your wallet?
07:27Well, wait a minute
07:38Tae-song
07:41Hello
07:42Yes
07:44Can you check if I have my wallet at home?
07:47Can you check if I have my wallet at home?
07:51Okay
07:59Oh, here it is
08:00Is this right?
08:01Don't touch it
08:04Huh?
08:05I checked if you have it at home
08:08Don't touch my wallet
08:12Okay
08:18I'm glad you have your wallet at home
08:20Hey, I'm going home first
08:23I don't have my wallet
08:24Hey, it's been a long time
08:27Hey, so I'll lend you the money
08:30Yeah, Seri has a lot of money
08:32Oh, you be quiet
08:36Sorry
08:37Choo
08:44Huh?
08:45Tae-song
08:48Why did you come so early?
08:50Where's your wallet?
08:53It's on the table
08:54On the table
09:06You didn't open your wallet, did you?
09:09Yeah, I didn't touch my wallet
09:11Check the money
09:13I didn't mean that
09:20You left your wallet, didn't you?
09:22I borrowed it
09:24Huh?
09:25You didn't have to do that
09:53Hello, I'm Hye-bom
09:56Oh, yeah
09:57Oh, you're so nice
10:00Oh, you're Tae-song
10:03Nice to meet you
10:05Hye-bom, you should say hello, too
10:12She's like this, so Tae-song should say hello, too
10:16She's like this, so Tae-song should say hello, too
10:24From now on, we're friends
10:26I was nervous because of my mom and dad
10:30You were my first friend
10:34I've liked you since then, Hye-bom
10:43Tae-song
10:45Tae-song
10:56Take your medicine
11:06What happened?
11:10I'll stay with you for a while
11:16After a while
11:26Didn't you have anything to do?
11:27Yeah, I had a good time today
11:32That's a relief
11:33Tae-song, Hye-bom
11:36Hi
11:37Where are you two going?
11:40Aren't you two making me work?
11:43No
11:44I'm going on a date
11:45You two are going to play
11:48We're going to the mart for an errand
11:52See you tomorrow
11:54Bye
11:55Bye
11:56See you tomorrow
11:57Bye
12:00It looks good on you
12:14It looks good on you
12:31It looks good on you
12:45It looks good on you
12:50I guess I'm too comfortable
13:15Thank you
13:28A gift is what the other person wants
13:30Not what I want
13:34When you get older, you see a lot of things
13:45A gift is what the other person wants
13:59Tae-song
14:02What do you want for your birthday?
14:07A gift?
14:08Yeah
14:15You
14:17A gift is what the other person wants
14:42I'm sure
14:44I said it was me
14:52What does that mean?
15:02Can I say my birthday gift?
15:13Tae-song
15:14What do you want for your birthday gift?
15:16You said you made up your mind
15:19What is it?
15:24I'm the one who gets the gift
15:26Why do you like it more?
15:29Did I?
15:30So what do you want for your birthday gift?
15:38Let's
15:39Let's
15:41drink
15:47Drink?
15:50Just the two of us?
15:53Yeah
15:55You don't want to?
16:01No
16:03Okay
16:09Okay
16:18Have you ever drunk before?
16:22No
16:23It's my first time
16:27Here
16:40Drink
16:46How is it?
16:48I'm okay
16:51Me too
16:55But
16:56Is this okay?
16:58I really wanted to do what you wanted
17:03It's good
17:05It's the first time we're doing it together
17:10Here
17:11Drink
17:40Drink
17:41Drink
17:42Drink
17:43Drink
17:44Drink
17:45Drink
17:46Drink
17:47Drink
17:48Drink
17:49Drink
17:50Drink
17:51Drink
17:52Drink
17:53Drink
17:54Drink
17:55Drink
17:56Drink
17:57Drink
17:58Drink
17:59Drink
18:00Drink
18:01Drink
18:02Drink
18:03Drink
18:04Drink
18:05Drink
18:06Drink
18:07Drink
18:08Drink
18:09Drink
18:10Drink
18:11Drink
18:27Hye-bong
18:30Are you drunk?
18:35I miss mom and dad
18:38Hye-bong
18:46I'm sorry I'm the only one left
18:54Hye-bong
19:03Hye-bong
19:04Hye-bong
19:07You won't disappear again, right?
19:13You'll stay by my side, right?
19:29I'm sorry
19:30It's your birthday
19:32I think I'm drunk
19:33I shouldn't have talked about mom and dad
19:36I'm sorry
19:37The mood didn't get better
19:39I'm sorry
19:40I should stop drinking
19:44I'll just let you go
20:02I'll stay by your side
20:13Did you promise me?
20:18Yes
20:20I promise
20:32Hye-bong
20:34Hye-bong
20:36Hye-bong
20:38Hye-bong
20:40Hye-bong
20:41Hye-bong
20:42Hye-bong
20:43Hye-bong
20:44Hye-bong
20:45Hye-bong
20:46Hye-bong
20:47Hye-bong
20:48Hye-bong
20:49Hye-bong
20:50Hye-bong
20:51Hye-bong
20:52Hye-bong
20:53Hye-bong
20:54Hye-bong
20:55Hye-bong
20:56Hye-bong
20:57Hye-bong
20:58Hye-bong
20:59Hye-bong
21:00Hye-bong
21:01Hye-bong
21:02Hye-bong
21:03Hye-bong
21:04Hye-bong
21:05Hye-bong
21:06Hye-bong
21:07Hye-bong
21:08Hye-bong
21:09Hye-bong
21:10Hye-bong
21:11Hye-bong
21:12Hye-bong
21:13Hye-bong
21:14Hye-bong
21:15Hye-bong
21:16Hye-bong
21:17Hye-bong
21:18Hye-bong
21:19Hye-bong
21:20Hye-bong
21:21Hye-bong
21:22Hye-bong
21:23Hye-bong
21:24Hye-bong
21:25Hye-bong
21:26Hye-bong
21:27Hye-bong
21:28Hye-bong
21:29Hye-bong
21:30Hye-bong
21:31Hye-bong
21:32Hye-bong
21:55What are you doing?
22:00Don't you remember what you said to me?
22:03What did I say?
22:05If I tell you,
22:08you won't believe me.
22:10Hae-beom,
22:11I'll tell you.
22:14Hae-beom.
22:15Yes?
22:16You don't look good.
22:18Did something happen?
22:20No.
22:25I like you.
22:27I'm always grateful.
22:30I'm not saying this as a friend.
22:32I like you enough as it is.
22:35As it is?
22:38I don't want to disappoint you.
22:41You're lying.
22:43You like me.
22:56Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!