Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:30You
02:30Mean
03:00Yeah, we're gonna go home and fix our mistakes
03:03Even if we go back, we're not gonna live our childhood. Your father won't allow us
03:10I...
03:13I'm not like my father
03:16Even though you told me
03:18That I'm worse than my father, but no
03:22I'm not like my father
03:25I don't know, son
03:27I don't want to remember your father.
03:31You were the only one I could turn to.
03:35You were the one who always protected me from darkness.
03:39And I used to cry in your arms.
03:42At that time I had to protect you, and I did.
03:47I want you to protect me again.
03:50And forgive me.
03:53But I'm not the one who should forgive you.
03:55My son, Salah.
04:07Sireen.
04:09I told them everything, and I didn't tell anyone.
04:13Believe me, I didn't take part in this, and I had nothing to do with Noob.
04:18I know what you did. I know.
04:22You can't imagine how much I suffered.
04:25If I knew what I was going to do next, I would have killed them.
04:29And if it weren't for the girls, I would have killed them.
04:32We don't want to hurt anyone. Just go.
04:34I can't. I'm still nervous. It's not in my hands.
04:37Ameer.
04:39If you need anything, you can help me, right?
04:42Just ask, and I'll do anything you want.
04:51Noor.
05:00Did you know about this?
05:02What's going on? I didn't even see her.
05:07Where's Noor? Her phone's off.
05:10I didn't see her. I don't know where she is.
05:13Okay.
05:16If you see her, tell me. Bye.
05:22Do you see her?
05:24How did you film us?
05:28Unbelievable.
05:34What are you looking at?
05:38Aren't you going to help Noob?
05:40Ali, everyone's watching.
05:42So there's no need to panic.
05:44Go find the one who went down.
05:52Go find the one who went down.
05:55Everyone, listen to me.
05:57This video will be deleted forever.
06:00If you see anyone of you.
06:04Anyone, do you hear me?
06:06You don't need anyone but us when we want to watch something.
06:16Of course, you'll be insulted.
06:19And I won't let you.
06:21And I hope you don't take permission from me.
06:24Do you understand? You don't do anything but what I tell you.
06:26Do you understand? Do you understand now?
06:28What I say, is what you do.
06:30What I say, is what you do.
06:32Go away.
06:34Where's your phone?
06:43Everyone will delete the video.
06:46Or I'll be the one to break it.
06:51I won't repeat myself.
06:53This video, even if it's on your phones, or even on the internet,
06:58must be deleted today, and I don't want anyone to leave it.
07:02Do you want to be superior to all the other girls?
07:07And you'll forget what happened.
07:09Or I'll forget you.
07:12Does anyone not understand what I'm saying?
07:15Ali, calm down.
07:17I'll check on them one by one.
07:19Don't worry.
07:21Okay.
07:23Excellent.
07:48Does it still hurt?
07:50No, it's getting better.
07:52Come here.
07:54Your diagnosis is very nice.
07:56It's because you're sick.
08:01What's with all this food?
08:03If I'd known, I wouldn't have diagnosed you like this.
08:06I would've had an accident a long time ago.
08:08Anyway, the doctor said you need to eat well.
08:17Farouk, I just want to tell you something.
08:20Look, I don't want the girls to know about Zafir's story in Noob.
08:26Okay, as you wish.
08:28And also,
08:30don't get involved in the story.
08:32I don't think he'll be able to face me again.
08:35And if he does, I know what to do.
08:37Okay, as you wish.
08:40And I want...
08:43to find a psychiatrist and get treatment from him.
08:46That's easy.
08:48We'll start tomorrow.
08:51We can even go together if you don't have anything.
08:54Okay?
08:56Okay.
08:58Where should I start?
09:00The potatoes are delicious.
09:04Ali?
09:06What's with all this mess?
09:08Are you crazy? Are you here to embarrass me?
09:10I'm here to tell you to delete the video.
09:12Hurry up.
09:13Ali,
09:15you can't force me to do anything.
09:17I'm telling you to delete it now!
09:20And you have to delete it from the internet.
09:23Ismail, do you still respect our friendship?
09:26You have every right to do so.
09:28If you didn't invite her, she wouldn't have come.
09:30I didn't expect all this to come out of you, lady.
09:32You told me it was a joke, didn't you?
09:34And she lied to me and helped you.
09:37Did you understand that I like Cyril and that's why you made me invite her?
09:40I have every right to do so. Do you believe me?
09:43If you don't want this to get out of hand,
09:45go and delete the video right now.
09:47Looks like he's in his place.
09:51And he's afraid of her.
09:53Look, I'm ready to go out there with you
09:55and with all my heart, do you understand, Noor?
09:57And you know I'm going to do it.
09:59That's why you have to delete the video right now.
10:01Do you understand? I don't want to see it anymore.
10:03Ali, I'm not going to delete it today.
10:05Maybe tomorrow.
10:07Then it'll spread and everyone will know.
10:09Now, you can go and relax and we'll talk.
10:11Just calm down a little.
10:13Ali, come here.
10:15Noor!
10:17Noor, I beg you, open the door!
10:20Noor!
10:22I can delete the video, Ali.
10:25Can you really delete it?
10:27Yes, I can delete what's on the internet.
10:29It's not hard for me.
10:31But no one can delete what's on mobile phones.
10:33Don't worry, I'll take care of the rest.
10:35Just delete everything that's out there
10:37and they'll let you go.
10:44Noor!
10:55First of all,
10:57I want to put things in order like you said.
10:59At first,
11:01he thought I was the one who wrote the letter.
11:03Then he came back a little later
11:05and said,
11:07I wish it was you who sent it.
11:10Is that what he said?
11:13Or is that what I heard?
11:15What do you mean?
11:17I heard his voice.
11:19I'm sure I imagined what I heard.
11:21What am I supposed to do now?
11:23I had to concentrate.
11:28Hello?
11:30Honey, I'm thinking of postponing our date for lunch today.
11:33I have a lot of appointments at the wedding.
11:35I won't be able to make it.
11:36But if you'd like, we can meet in the evening.
11:55Is something wrong, honey?
11:58Yes, something's wrong.
12:00I'm not well at all.
12:02I'm not well at all.
12:04I'm not well at all.
12:06Why are you crying?
12:08I wish you could comfort me.
12:10At least I won't feel anything anymore.
12:13Maybe I'll die and I'll feel better.
12:16What's wrong?
12:18Is something wrong?
12:20If you'd like, I can help you.
12:22No, I don't want to.
12:24No one will ever be able to help me.
12:26Wait.
12:28There's a cafe nearby.
12:30If you'd like, we can go have a drink and talk.
12:32You can trust me, okay?
12:33I'll park the car and come back to you.
12:36Don't wait for me.
13:04Why did you come here?
13:06This is where I think.
13:08Me too, and my name is on the wall.
13:10So you came here to think?
13:12Yes, maybe.
13:21Were you talking to yourself last night?
13:24No, I was thinking about something.
13:27And I was thinking about you.
13:29And I was thinking about you.
13:30I was writing something and thinking about it.
13:33I was saying...
13:35No, I wasn't saying anything.
13:37I was singing, that's all.
13:39Nice.
13:41Continue your singing.
13:45No, I don't want to.
13:48But my voice isn't nice.
13:50And you know that.
13:52Why did you run away this morning?
13:57I didn't run away.
13:58I couldn't run away, and I was going to run away, but I didn't want to run away.
14:02In fact, Salah wanted to run away with you.
14:06Yes.
14:11I'm going to leave before I hurt myself even more.
14:13Because I'm starting to lose my temper, and that's why it's best for me to leave.
14:16As you wish.
14:21Aren't you going to tell me to stay?
14:25Of course not.
14:29What did you tell me this morning?
14:32I wasn't paying attention to you.
14:34No, you were paying attention.
14:35You're always like this.
14:37We really can't talk while you're asleep.
14:39Maybe we can understand each other better in writing.
14:41Okay, we'll see.
14:43You're so stupid.
14:45Look, the guy didn't do anything.
14:46If you're doing a stupid competition, you're taking first place.
14:59Can I see you tonight on the beach?
15:01I like your moves that you can't control.
15:03And maybe tonight we'll sing something funny.
15:07What do I do now?
15:08He's showing off.
15:09We're going on a trip.
15:28Let's go.
15:34Come on, let's go.
15:40Hello.
15:42Hello.
15:43How are you?
15:44I'm fine.
15:47Didn't we agree to find me a neighbor and a daughter?
15:49Do you really want a neighbor and an uncle?
15:51Of course I do.
15:52And I want to adopt one.
15:54Don't you want to help me?
15:55I have a nice neighbor who doesn't have anyone.
15:57You can adopt him if you want.
15:58Yes, I'll adopt him. Why not?
16:00Okay, so...
16:02I'll bring him here tomorrow at the same time, okay?
16:04Okay.
16:05I'll be there on time. Don't be late.
16:07Okay, I'll see you.
16:09Can you accept this gift from me, Abeer?
16:14I hope you're not embarrassed.
16:19Consider her your daughter from before.
16:24Okay.
16:27You're welcome.
16:31Come with me.
16:32Come on.
16:33Come on, come on.
16:42Excuse me.
16:43Honestly, I want Salah to stay at home.
16:47I mean, he shouldn't be alone in the room.
16:49Okay, I'll talk to Salah.
16:51Farouk, we've talked about this before.
16:53There's no need to talk about it again, right?
16:55I'm sorry, I didn't mean to bring it up again,
16:58but my goal is to bring my family together under one roof
17:01and live like we used to.
17:04Oh, you're so sweet.
17:07Everything is back to normal now.
17:10Yes.
17:13What are you going to do?
17:15I mean, are you going to work or not?
17:18Actually, I decided to work.
17:20Really?
17:22Yes, really.
17:23Because I can't sit idly by.
17:25I don't like to stay at home and do nothing.
17:28I see.
17:35Honey.
17:39I want to tell you something, but I don't know how to start.
17:43I'm afraid you'll get upset.
17:46What is it?
17:50I know you.
17:52You don't like these things,
17:54so I don't hesitate to tell you what's in my head.
17:57But I'd like to ask you for a favor.
18:00A favor? What is it?
18:03I mean, can you work as a teacher
18:06in a place where girls study?
18:09Are you serious?
18:11Of course.
18:12In the school we're going to enroll them in?
18:14Yes.
18:23Mr. Zafir.
18:26Farouk Bek wants to see you.
18:28That's strange.
18:30Okay, I'll talk to him.
18:35Come in.
18:43No, I don't think it's right for me to work as a teacher.
18:47I mean, if I do, I won't be able to be comfortable
18:50with my job.
18:52You'll be the best teacher in this school.
19:06Ahmad has been working on a project for a while now.
19:09Really?
19:11Yes, it was a small project.
19:14What is it? I'd like to know more.
19:16No problem.
19:20Come in.
19:27Zafir is with us now.
19:29They're taking him to the yacht.
19:40I was going to go to work today.
19:45Wait.
19:47If you want to go with Ahmad...
19:49Are you serious?
19:50Yes.
19:53No, Farouk, I don't want to leave you alone.
19:55I'll go later, no problem.
19:57Sorry, you can go.
19:59Let Ahmad show you his work.
20:01Maybe you'll change your mind and accept to work.
20:04And tell him about your school project.
20:06Try to convince him to work.
20:08You're bored at home.
20:09You'll change his mood.
20:11I don't know.
20:12Maybe Ahmad has work there.
20:13I don't want to bother him.
20:15If I have work, no problem.
20:16You can come.
20:17And you, Angie.
20:18Come with us.
20:19No, I'm sorry.
20:20Next time.
20:21To be honest, I have a meeting this afternoon.
20:25A meeting with Silva.
20:26I can't.
20:27Okay, as you wish.
20:29Is the sun ready?
20:30Okay, if that's what you want.
20:31We're going.
20:33Take care.
20:34Goodbye.
20:48All these people have seen the video on the internet.
20:52I don't know what to do.
20:54What happened to you is not easy at all.
20:57Did you tell anyone?
20:59Your parents, for example?
21:01No.
21:02I can't open my mouth.
21:04I'll die of shame.
21:08I wish I hadn't told you either.
21:11I wish I hadn't told you either.
21:17Can I trust you?
21:18Of course, my love.
21:19You can trust me.
21:23You're with the right person.
21:28Are you a psychiatrist?
21:30Yes, Amri.
21:31Psychiatrist.
21:32Listen.
21:33Whenever you want, you can call me.
21:35And tell me everything you want.
21:37But wake up and blame yourself for what they did to you that night.
21:40And don't forgive anyone who participated in this agreement.
21:43And you're not the one who should be ashamed.
21:45They did it.
21:46They're the ones who don't have a life.
21:48Thank you very much.
21:50And I don't regret telling you.
21:53I also have a daughter your age.
21:55And I know how difficult this time you're going through.
21:59This is between us.
22:00And you promised me.
22:02That's right.
22:05Goodbye.
22:06I'm waiting for you.
22:10Farouk.
22:19Farouk.
22:21What is it?
22:22Can I know where you're going in a hurry?
22:24Don't you have to stay here?
22:26I have a little thing.
22:27I'll finish it and come back.
22:29As if you're lying.
22:30I don't understand.
22:31No, you understand.
22:32You let Shams go with Ahmed.
22:34So you can leave the house in peace.
22:37Tell me what's going on in your head, Farouk.
22:40Look, sister.
22:41I know you're afraid of me, but...
22:43You haven't changed a bit.
22:44You're still the same.
22:47That means...
22:49If you really want to know where I'm going,
22:51I'll go to my brother.
22:52I have a little thing there.
22:54Okay.
22:55Do what you want.
23:10This place is so beautiful.
23:14Do you like it?
23:15It's mind-blowing.
23:17I spent all my youth sculpting these statues.
23:21And this is the result of my hard work.
23:22You don't just sculpt, do you, Ahmed?
23:24I also draw.
23:26Oh.
23:27What's this?
23:28It looks a little scary.
23:31Dad.
23:40Did you live a hard life with him?
23:43Dad...
23:45He had a hard time thinking.
23:49And this is what he drew in my imagination from my memories with him.
23:53And Farouk?
23:55He was a good man.
23:57And this is what he drew in my imagination from my memories with him.
24:00And Farouk?
24:01He was a good man.
24:04And this is what he drew in my imagination from my memories with him.
24:06Each one of us ate his share of injustice.
24:13Now he's going to start treating a psychiatrist,
24:16and this step made me very happy.
24:18I'm also happy for him.
24:28Shams.
24:30Can you stay in your place for a minute?
24:33Why?
24:34Just a minute.
24:38What is it?
24:41Sit here.
24:43Come on.
24:50Sit.
24:51Are you serious?
24:53You want to draw me?
24:54Yes.
24:55But this is very embarrassing, Ahmad.
24:57No, it's not.
25:07No, it's obvious. I'm not kidding.
25:11What? You're not going to calm down?
25:12Okay, I understand.
25:25I'm sorry.
25:44You scared me!
25:45You caught me before I could even close my eyes!
25:47What's wrong?
25:48Are you afraid of me?
25:49Yes, if only you knew.
25:50My heart was beating so fast,
25:52I felt like it was going to stop no matter how hard I tried.
25:54And I'm sorry for what happened to me.
25:58Salah came and talked to you, right?
26:01Yes.
26:02He talked to me and I'm going to see him today.
26:04But I don't know what...
26:06what he wants from me.
26:07You love him?
26:11Why? What were we before?
26:13You and him were before.
26:15Close friends.
26:16And all this time you've been getting to know each other better.
26:20And today is our first date.
26:21Listen to me, Abir.
26:22If he comes to me, we'll start a relationship together.
26:25Then I'll lose consciousness.
26:27Even if he does, I'm sure he'll carry you.
26:31But you feel this, right?
26:36Don't close your eyes.
26:37I don't know what I'm going to do when he sees me.
26:41For example, what am I going to do first?
26:43Say hello to him from afar?
26:44Without shaking his hand?
26:45When he comes, he holds my hand.
26:47Okay, a kiss from his cheek?
26:48I don't know if he likes me or not.
26:49It's a shame.
26:50He might think I'm killing myself and I'm like all these girls.
26:52But if he asks me out, I won't say yes.
26:54I'll tell him I don't like this at all, but I'll go out with you.
26:57This time I won't be shy.
26:58What do you think?
27:00I like the idea.
27:01The best thing is to ask Sirin, right?
27:03Because she has experience in these matters and she'll have a thousand books about us.
27:07Abir, follow me.
27:08I feel like I'm in a different world.
27:10Why are you crying?
27:11Calm down and calm down.
27:12He must be feeling the same feelings.
27:14Act naturally.
27:15And tell me what's on your mind.
27:18Yes.
27:20I told you he likes me, right?
27:22Abir.
27:23Soon my heart will be in his place.
27:29This kiss is not for you.
27:31Just get closer to him and then tell him.
27:41Sirin.
27:42You're here just in time.
27:43I need your help.
27:45Your sister has an important appointment with Salah today.
27:50That's great.
27:51Sirin, I'm confused.
27:53Should I tell him or you?
27:55What should I wear?
27:56What should I say?
27:57How should I express my feelings?
27:58I don't understand these things.
27:59You have more experience than me.
28:00Nazli, come with me.
28:15Ahmad, how long am I going to stay like this?
28:20If you're bored, we can continue later.
28:22That would be better.
28:23Because I have to go now.
28:25I'll take you.
28:26No, I'll take a taxi.
28:27Don't torture yourself.
28:28Okay, at least I'll stop for a taxi.
28:30Okay, fine.
28:41I'm on my way to Orla.
28:43I think I found out something very important.
28:45What did you find out?
28:46About your past.
28:47Let me make sure now.
28:49I'll tell you when I get there.
28:53Did you hear what Silva said?
28:55What did he say?
28:57I don't know.
28:58But I'm very curious, Angie.
29:06I have to go to Ahmad's workshop and get the painting back.
29:09Of course you have to go.
29:11Of course you have to go.
29:13Angie, we shouldn't leave any evidence behind.
29:16Do you understand?
29:17Yes.
29:30Why did he try to kill you?
29:32Farouk, this is my daughter.
29:33Tell the captain to move.
29:34Yes, sir.
29:36Didn't I warn you before?
29:39Didn't I tell you to shut up?
29:41Where are you taking me?
29:42I'm taking you to get some fresh air.
30:09I'm here in front of you.
30:14I'm reading your lips to get to know you better.
30:20Don't ever break your promise.
30:29One of us is lying.
30:32Which one is right?
30:34It doesn't matter.
30:36Tonight, sins don't count.
30:40We're not destined to deny.
30:44One of us is lying.
30:47Which one is right?
30:49It doesn't matter.
30:51Tonight, sins don't count.
30:55We're not destined to deny.
30:59The door of the cage is open for you.
31:03Welcome, my love.
31:05I counted the pain of years.
31:10I counted it next to you.
31:14The door of the cage is open for you.
31:18Welcome, my love.
31:20I counted the pain of years.
31:25I counted it next to you.
31:30I counted it.
31:35The door of the cage is open for you.
31:40Welcome, my love.
31:42I counted the pain of years.
31:46I counted it next to you.
31:50I counted it.
31:52The door of the cage is open for you.
31:56Welcome, my love.
31:58I counted it next to you.
32:02I counted it.
32:06The door of the cage is open for you.
32:11Welcome, my love.
32:13I counted it next to you.
32:16I counted it next to you.
32:35I remember drawing this face before.
32:38I remember drawing this face before.
32:41But I don't remember the name of the Sun in Nuba.
32:44But I don't remember the name of the Sun in Nuba.
32:47Is that possible? I don't know.
33:05I don't know.
33:13Nazli, I'm going home. I won't wait for Najan.
33:16This is my first intimate meeting with you.
33:18And it's been 50 years since you took your little sister with me.
33:21What do you think? Should I come back with you?
33:23Don't be silly.
33:24But I'm not being silly.
33:26I don't know what's wrong with my stomach.
33:28I think I caught a cold while I was sleeping.
33:31It's all because of the fish.
33:33No, it's not.
33:34My stomach hurts a lot.
33:36I can't take it.
33:37It's best if I send him a message.
33:39And tell him I'm sick.
33:41Then we can meet.
33:44Take a deep breath and hold it.
33:49I took a breath.
33:50How long do I have to hold it?
33:52Come on, hold it.
33:55I can't take a breath anymore.
33:57I can't imagine how I'm going to breathe.
33:59No one will teach you how to breathe.
34:01We were born breathing.
34:02That's right.
34:03See?
34:04I even forgot about that.
34:05Abir, I think I caught a cold.
34:10You see each other every day.
34:12Why are you doing this?
34:13But not every day.
34:14We see each other to talk about private things.
34:19It's impossible.
34:20I want to go home.
34:21I can't take it anymore.
34:23Where are you going?
34:24I won't let you go home.
34:26My stomach hurts.
34:27Abir.
34:31Hello, Salah.
34:35Salah, did Abir come?
34:50Hi.
34:52Hi.
34:57Hi.
35:17What do you think? Should I get you ice cream?
35:20No, don't bother yourself.
35:21We're on our way.
35:22We'll go eat now.
35:23Okay.
35:25Abir.
35:26Look, he's here.
35:45Why are you quiet?
35:50Ask me so I can answer you.
35:52You usually don't wait for my question to answer it.
35:57Tell me, what did you mean by that?
36:01When?
36:05What was the last thing you said to me?
36:07I don't remember. Do you remember?
36:10Salah, you're done for.
36:13I'm not pregnant.
36:16Now?
36:17We're done.
36:27Nazli.
36:29When you told me I wasn't the one who wrote the letter, my heart really broke.
36:34I only realized it then.
36:37Tell me whatever you want.
36:41Yes.
36:48What does that mean?
36:52You came to comfort me.
36:54You came to comfort me.
36:57And you told me that if I wrote the letter, you'd feel better.
37:00There's no other explanation, right?
37:02Okay, forget it.
37:04Hold on, Nazli.
37:08The words you said are from the bottom of my heart.
37:18It was hard, but I think I'll be fine.
37:23Wow, they're so cute together.
37:26Or did I only see them because of my sister?
37:29I apologize.
37:30I was busy at home, that's why I'm late.
37:34Did you forgive me?
37:36I was a little mad at my sister, but after seeing this,
37:40I feel better and I'm not upset at all.
37:42That's what's bothering me.
37:44This situation your sister is in is not easy.
37:49But don't worry at all.
37:51I deleted everything from the internet.
37:54That's why I'm late.
37:56I don't understand, what did you delete?
37:58The internet.
37:59I deleted Sirin's video.
38:01The one they filmed at Majd's birthday party.
38:03What video, Jan?
38:06Jan, how many times do I have to tell you?
38:09No, the video is not important.
38:11I deleted it.
38:12And that's it.
38:13Why? What was in the video?
38:16Your sister Sirin was changing her clothes.
38:20And they were putting a video camera in the room.
38:22And who filmed it?
38:23What kind of question is that?
38:25Of course your sister did it.
38:26And that's why your sister was late that day.
38:30Ali, I didn't keep quiet.
38:32What happened to him?
38:33You're telling me everything again.
38:35Believe me, I deleted the video.
38:36Of course your sister did it.
38:37Shut up.
38:38Nazli, enough.
38:39Leave me alone.
38:42They filmed my sister Sirin, didn't they?
38:43And they published it on the internet.
38:45Where's your sister?
38:46Where's your sister?
38:47She told me she went to see her friends.
38:49Where did she go to see her friends?
38:50Tell me where she is, Jan.
38:52She's near the cafe by the sea.
38:56Go back home.
38:58And go home right now.
38:59Nazli.
39:00And don't follow me.
39:14Welcome.
39:17Ali?
39:18I need to take a few things and leave.
39:20I don't want to bother your son.
39:28Welcome.
39:32Welcome.
39:36I called him many times, but he didn't answer.
39:38And he turned off his phone.
39:40Who?
39:41What do you mean who?
39:42Ali.
39:43Oh.
39:45I also came and left home.
39:47It's not the time to forget.
39:49Listen.
39:50Here they make sweets that blow your mind.
39:53I'll ask you to taste it.
39:55How could you treat me like this, Noor?
39:58If you knew your conscience would torture you, why did you help me?
40:00I didn't have to.
40:01Listen, my dear.
40:02I've never done anything like this in my life or hurt anyone.
40:04I don't know how I could do this.
40:06You're saying this as if you don't know what's going to happen.
40:08You've made it worse.
40:10What you've done, no girl in the world can bear it.
40:13If Ali came after the party, he'd be happy with what I did.
40:17Was your conscience torturing you this much and hurting your heart?
40:20Yes.
40:21But I don't want to know, Noor.
40:23And anyway, Sirin doesn't care about me at all.
40:25Do you know what's the difference between us?
40:27I do what I want to do without being afraid of anyone.
40:30And now, do you have time to start eating?
40:34I don't want to ruin my reputation.
40:43Noor!
40:54Do you think there's no one to protect her?
40:56And your life is a mess because of me.
40:58What are you doing, crazy? Leave my hair.
41:00Help me. She's watching me.
41:02We still have presents.
41:03Help me.
41:04Don't interfere.
41:05If her mom and dad come, they won't let me go.
41:07And what you did to my sister, Sirin, I won't forget.
41:09I won't forget.
41:10I'll do all the work for you and show the world.
41:12Who do you think you are?
41:13Leave me alone.
41:14Call the police.
41:16Go get me whoever you want.
41:17Do you understand me?
41:19Do you know that I'll wipe the floor with you and bury you with my own hands?
41:22Leave me alone.
41:23Leave me alone, Salah.
41:24I want to do my job.
41:25Why did you send me away?
41:26Leave me alone.
41:27Put me down on the ground.
41:28I want to bury my family.
41:29What do you think you are?
41:30You want to attack my sister?
41:31Salah, leave me alone.
41:32You show me.
41:35Leave me alone.
41:37What are you looking at?
41:39Go away.
42:06Leave me alone.
42:07Leave me alone.
42:08Leave me alone.
42:09Leave me alone.
42:10Leave me alone.
42:11Leave me alone.
42:12Leave me alone.
42:13Leave me alone.
42:14Leave me alone.
42:15Leave me alone.
42:16Leave me alone.
42:17Leave me alone.
42:18Leave me alone.
42:19Leave me alone.
42:20Leave me alone.
42:21Leave me alone.
42:22Leave me alone.
42:23Leave me alone.
42:24Leave me alone.
42:25Leave me alone.
42:26Leave me alone.
42:27Leave me alone.
42:28Leave me alone.
42:29Leave me alone.
42:30Leave me alone.
42:31Leave me alone.
42:32Leave me alone.
42:33Leave me alone.
42:34Leave me alone.
42:35Leave me alone.
42:36Leave me alone.
42:37Leave me alone.
42:38Leave me alone.
42:39Leave me alone.
42:40Leave me alone.
42:41Leave me alone.
42:42Leave me alone.
42:43Leave me alone.
42:44Leave me alone.
42:45Leave me alone.
42:46Leave me alone.
42:47Leave me alone.
42:48Leave me alone.
42:49Leave me alone.
42:50Leave me alone.
42:51Leave me alone.
42:52Leave me alone.
42:53Leave me alone.
42:54Leave me alone.
42:55Leave me alone.
42:56Leave me alone.
42:57Leave me alone.
42:58Leave me alone.
42:59Leave me alone.
43:00Leave me alone.
43:01Leave me alone.
43:02Leave me alone.
43:03Leave me alone.
43:04Leave me alone.
43:05Leave me alone.
43:06Leave me alone.
43:07Leave me alone.
43:08Leave me alone.
43:09Leave me alone.
43:10Leave me alone.
43:11Leave me alone.
43:12Leave me alone.
43:13Leave me alone.
43:14Leave me alone.
43:15Leave me alone.
43:16Leave me alone.
43:17Leave me alone.
43:18Leave me alone.
43:19Leave me alone.
43:20Leave me alone.
43:21Leave me alone.
43:22Leave me alone.
43:23Leave me alone.
43:24Leave me alone.
43:25Leave me alone.
43:26Leave me alone.
43:27Leave me alone.
43:28Leave me alone.
43:29Leave me alone.
43:30Leave me alone.
43:31Leave me alone.
43:32Leave me alone.