Cổ tích Việt Nam - Tâp 02
Cổ tích Việt Nam - Tâp 02
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm going to play a little bit of it.
00:00:02I'm going to play a little bit of it.
00:00:04I'm going to play a little bit of it.
00:00:06I'm going to play a little bit of it.
00:00:08I'm going to play a little bit of it.
00:00:10I'm going to play a little bit of it.
00:00:12I'm going to play a little bit of it.
00:00:14I'm going to play a little bit of it.
00:00:16I'm going to play a little bit of it.
00:00:18I'm going to play a little bit of it.
00:00:20I'm going to play a little bit of it.
00:00:22I'm going to play a little bit of it.
00:00:24I'm going to play a little bit of it.
00:00:26I'm going to play a little bit of it.
00:00:28I'm going to play a little bit of it.
00:00:30I'm going to play a little bit of it.
00:00:32I'm going to play a little bit of it.
00:00:34I'm going to play a little bit of it.
00:00:36I'm going to play a little bit of it.
00:00:38I'm going to play a little bit of it.
00:00:40I'm going to play a little bit of it.
00:00:42I'm going to play a little bit of it.
00:00:44I'm going to play a little bit of it.
00:00:46I'm going to play a little bit of it.
00:00:48I'm going to play a little bit of it.
00:00:50I'm going to play a little bit of it.
00:00:52I'm going to play a little bit of it.
00:00:54I'm going to play a little bit of it.
00:00:56I'm going to play a little bit of it.
00:00:58I'm going to play a little bit of it.
00:01:00I'm going to play a little bit of it.
00:01:02I'm going to play a little bit of it.
00:01:04I'm going to play a little bit of it.
00:01:06I'm going to play a little bit of it.
00:01:08I'm going to play a little bit of it.
00:01:10I'm going to play a little bit of it.
00:01:12I'm going to play a little bit of it.
00:01:14I'm going to play a little bit of it.
00:01:16I'm going to play a little bit of it.
00:01:18I'm going to play a little bit of it.
00:01:20I'm going to play a little bit of it.
00:01:22I'm going to play a little bit of it.
00:01:24I'm going to play a little bit of it.
00:01:26I'm going to play a little bit of it.
00:01:28I'm going to play a little bit of it.
00:01:30I'm going to play a little bit of it.
00:01:32I'm going to play a little bit of it.
00:01:34I'm going to play a little bit of it.
00:01:36I'm going to play a little bit of it.
00:01:38I'm going to play a little bit of it.
00:01:40I'm going to play a little bit of it.
00:01:42I'm going to play a little bit of it.
00:01:44I'm going to play a little bit of it.
00:01:46I'm going to play a little bit of it.
00:01:48I'm going to play a little bit of it.
00:01:50I'm going to play a little bit of it.
00:01:52I'm going to play a little bit of it.
00:02:22I'm going to play a little bit of it.
00:02:24I'm going to play a little bit of it.
00:02:26I'm going to play a little bit of it.
00:02:28I'm going to play a little bit of it.
00:02:30I'm going to play a little bit of it.
00:02:32I'm going to play a little bit of it.
00:02:34I'm going to play a little bit of it.
00:02:36I'm going to play a little bit of it.
00:02:38I'm going to play a little bit of it.
00:02:40I'm going to play a little bit of it.
00:02:42I'm going to play a little bit of it.
00:02:44I'm going to play a little bit of it.
00:02:46I'm going to play a little bit of it.
00:02:48I'm going to play a little bit of it.
00:02:50He's a thief!
00:02:52Catch him!
00:02:54Catch him!
00:02:56He's a thief!
00:02:58Catch him!
00:03:00He's a thief!
00:03:02Catch him!
00:03:04Catch him!
00:03:06Where is he?
00:03:08He's...
00:03:10He's...
00:03:12He's going this way.
00:03:14Follow him!
00:03:16He's a thief!
00:03:18He's a thief!
00:03:20Catch him!
00:03:22He's a thief!
00:03:48He's a thief!
00:03:50He's a thief!
00:03:52He's a thief!
00:03:54He's a thief!
00:03:56He's a thief!
00:03:58He's a thief!
00:04:00He's a thief!
00:04:02He's a thief!
00:04:04He's a thief!
00:04:06He's a thief!
00:04:08He's a thief!
00:04:10He's a thief!
00:04:12He's a thief!
00:04:14He's a thief!
00:04:16What?
00:04:46Master!
00:04:48Master!
00:04:50Master!
00:04:52Can I ask you something?
00:04:56Can I ask you something?
00:04:58What is it?
00:05:00Is it hard to be a thief?
00:05:06It's easy.
00:05:08Master!
00:05:10Can you make a lot of money?
00:05:13Soon I'll be the richest man in this village.
00:05:15Really?
00:05:17Then accept me as your disciple.
00:05:43Thief!
00:06:05Thief!
00:06:07Master!
00:06:09Master!
00:06:11Master!
00:06:13Master!
00:06:15Master!
00:06:17Master!
00:06:19Master!
00:06:21Master!
00:06:23Master!
00:06:25Master!
00:06:27Today is the day of your disciple.
00:06:29Please help me.
00:06:31Please help me.
00:06:33Master!
00:06:35Master!
00:06:37Follow me.
00:06:39Remember to leave your wallet here.
00:06:41Remember?
00:06:43Let's go, Master.
00:06:45Yes, Master.
00:06:47Yes, Master.
00:06:49Take this with you.
00:06:51It's hard to find.
00:06:53Don't forget to lock the door.
00:06:55Don't forget to lock the door.
00:06:57It's valuable.
00:06:59I promise I'll keep it.
00:07:01Listen to me.
00:07:03Take it.
00:07:05Yes, let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:08Hey, remember.
00:07:10You have to be careful.
00:07:12Yes, that's right.
00:07:16Vuong An, pay the bill.
00:07:17Yes.
00:07:18Hurry up, Master.
00:07:20Master.
00:07:22Hurry up, Master.
00:07:24Wait for me.
00:07:26Wait for me, Master.
00:07:35Hurry up, Master.
00:08:05Oh, no.
00:08:35Oh, no.
00:09:05Oh, no.
00:09:32Oh, no.
00:09:35Oh, no.
00:09:41Oh, no.
00:09:49Oh, no.
00:09:51Oh, no.
00:10:02Oh, no.
00:10:04Help! Someone is eating my dog!
00:10:06Help! Somebody is eating my dog!
00:10:08I've only just started working.
00:10:10I don't know anything about this.
00:10:12Someone is eating my dog!
00:10:14Help!
00:10:16Help! Someone is eating my dog!
00:10:18Help!
00:10:20Run! Run!
00:10:22Run!
00:10:24Help! Somebody is eating my dog!
00:10:26Help!
00:10:30I'm going to search very carefully.
00:10:32I won't let you get away with this.
00:10:34I just got here.
00:10:43Stop following me.
00:10:45I'll kill you.
00:10:47I'll kill you.
00:10:50Over there.
00:10:53Over there.
00:10:55I'll kill you.
00:10:57I'll kill you.
00:10:59Over there.
00:11:01Stop following me.
00:11:05Stop following me.
00:11:07Stop following me.
00:11:09Stop following me.
00:11:24Let's go. They're gone.
00:11:31Let's go.
00:11:41What the hell?
00:11:44You think you're a hero?
00:11:46You're nothing.
00:11:49I don't think I'm old enough to work with you.
00:11:53You're so stupid.
00:11:56Find another job.
00:11:58Don't follow me.
00:12:00You'll pay for this.
00:12:19Mom, is Dad home yet?
00:12:21Not yet.
00:12:23Where is he?
00:12:25He's studying.
00:12:27What's his major?
00:12:29I'll tell you when he's home.
00:12:32Are you mad at me?
00:12:41I'm going to work to earn money to raise my kids.
00:12:44Come in. I'll wash your face.
00:12:46Okay.
00:12:59I'm going to wash your face.
00:13:01Okay.
00:13:30Whoa.
00:13:38I'll kill you.
00:13:59I'll kill you.
00:14:30Hey, Dad.
00:14:32What are you looking for?
00:14:35I've been looking for a few pigs since this morning.
00:14:39I don't know where they are.
00:14:41They must have gone to the market.
00:14:43Gone?
00:14:45Yes. Three of them.
00:14:47Three?
00:14:49Only three of them.
00:14:51But they look good.
00:14:53I bought them yesterday.
00:14:55I'm going to cook them for Hai.
00:14:57He's going to be so mad when he gets home.
00:15:03Let me tell you this.
00:15:05If I find you three pigs,
00:15:08what will you do to me?
00:15:10What?
00:15:12You found my three pigs?
00:15:14Yes.
00:15:15Did you see them?
00:15:17No, no, no.
00:15:19I've never seen your three pigs.
00:15:22But I have a way to find them.
00:15:26You know what?
00:15:27I have a very special nose hole.
00:15:30I just need to sniff it a few times.
00:15:34Then I can find any lost food.
00:15:38Compared to my nose hole,
00:15:41a dog's nose is even worse.
00:15:44Really?
00:15:45Of course.
00:15:47You don't believe me?
00:15:49If you don't believe me,
00:15:51I'm going to say goodbye to you.
00:15:52Wait, wait.
00:15:54Wait.
00:15:56I believe you.
00:15:58If you find my three pigs,
00:16:01I'll give you one.
00:16:03I'll take two.
00:16:06Just one?
00:16:08Please sympathize with me.
00:16:10I've spent a lot of money on those three pigs.
00:16:13Now I'm just waiting for that.
00:16:15Please sympathize with me.
00:16:20Okay.
00:16:21I agree.
00:16:23Now you stay away from me.
00:16:26If you stay close to me,
00:16:28your smell will get into my nose.
00:16:32No.
00:16:35Stay away.
00:16:37Let's start.
00:16:53I'm sorry.
00:16:54I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:16:57I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:01I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:03I'm sorry.
00:17:04I'm sorry.
00:17:05I'm sorry.
00:17:06I'm sorry.
00:17:07I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:11I'm sorry.
00:17:12I'm sorry.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14I'm sorry.
00:17:15I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:17I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:28I am sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:34I apologize.
00:17:36I apologize.
00:17:38Again.
00:17:40Again.
00:17:42Again.
00:17:44Again.
00:17:46I'm sorry.
00:17:50Too bad.
00:17:52Now, I'll put these two cakes in the rice box behind the kitchen.
00:17:57When I get home, I'll feed you, okay?
00:17:59Yes.
00:18:00I don't want to.
00:18:02You can't be spoiled like that.
00:18:03I'll buy you another one later.
00:18:06Now you two stay at home, okay?
00:18:09I'll be back in a minute.
00:18:11Don't fight, okay?
00:18:13Yes.
00:18:14Ah, I'm home.
00:18:17Give me a pig.
00:18:18Here you go.
00:18:19Play with me.
00:18:21Brother, play with me.
00:18:24Where did you get the pig?
00:18:26And where are your pants?
00:18:28That's my pig.
00:18:30They paid me.
00:18:32Ah, did you hear that?
00:18:34What did you do that they paid you?
00:18:37And where are your pants?
00:18:40Take it easy.
00:18:42Come on, let's go inside.
00:18:45I'll tell you later.
00:18:49Sit down.
00:18:52Eat, eat, eat.
00:19:12What?
00:19:13Just say it.
00:19:19Let me tell you.
00:19:21I learned a new job.
00:19:23But they only paid me one pair of pants.
00:19:26What job?
00:19:28I met Mr. Hich.
00:19:30He taught me how to read a book.
00:19:33You just need to use your nose.
00:19:36I just need to sneeze a few times.
00:19:40Then I can find what people lost.
00:19:44And I can know what people are hiding.
00:19:50Is that true?
00:19:52You don't believe me?
00:19:55Alright.
00:19:57Let's see what you're hiding in the house.
00:20:00I'll find it out for you.
00:20:03If that's true,
00:20:06try to guess what I'm hiding for you.
00:20:09And where am I hiding it?
00:20:11You think it's that easy?
00:20:15I just need to sneeze once.
00:20:20Then I can find it out.
00:20:22Let me see.
00:20:26Done.
00:20:28Nice job.
00:20:30You hid it in the rice box in the kitchen, didn't you?
00:20:35You're so smart.
00:20:37You learned it.
00:20:39I'm so smart.
00:20:41I'm so smart.
00:20:43I'm so smart.
00:20:50I'll give you food.
00:20:52I'll give you food, too.
00:20:55I'll give you everything you want.
00:21:00I'll give you everything.
00:21:02I'll give you everything.
00:21:06You're so smart.
00:21:08You're so smart.
00:21:12That's Mr. Hich's house.
00:21:14No, it's not.
00:21:16It's his house.
00:21:18You eat first.
00:21:20Let me see.
00:21:22No, you eat first.
00:21:24No, you eat first.
00:21:26No, you eat first.
00:21:28No, you eat first.
00:21:30No, you eat first.
00:21:32No, you eat first.
00:21:34No, you eat first.
00:21:36Hey, hey.
00:21:38Someone in the village heard your voice.
00:21:40They came to your house.
00:21:42What?
00:21:44What's wrong with you?
00:21:47Stop it.
00:21:49Help them.
00:21:51Let them talk to the villagers.
00:21:53Let me talk to them.
00:21:55Stop it.
00:21:57Talk to them.
00:21:59I invited them.
00:22:01Why don't you talk to them?
00:22:03Oh my god.
00:22:05Oh my god.
00:22:07How can I talk to them now?
00:22:13Dad.
00:22:15Oh my god.
00:22:17Get out of my house now.
00:22:19Get out of my house now.
00:22:21Oh my god.
00:22:23Oh my god.
00:22:25Please help me.
00:22:27What?
00:22:29What did you say?
00:22:31I'm 30 years old.
00:22:33I'm 30 years old.
00:22:35I'm 30 years old.
00:22:37I'm 30 years old.
00:22:39I'm 30 years old.
00:22:41I'm 30 years old.
00:22:44Take this curse leaves to banish the god.
00:22:46What?
00:22:48Servant's wife hates me.
00:22:50Because of that curse leaves.
00:22:52So I want to get married.
00:22:54But you know what?
00:22:56The amazing curse took away my pouter.
00:22:58My goodness.
00:23:00I want to stay home if that curse leaves takes away my pouter.
00:23:02I want to stay home if that curse leaves takes away my pouter.
00:23:04Please help me.
00:23:06Please stop.
00:23:08Please help me.
00:23:10I beg you.
00:23:12I beg you to give me a little bit.
00:23:13I'll ask for more if I need it later.
00:23:17But how can I get that piece of cloth?
00:23:21Yes, sir.
00:23:23It's a red string.
00:23:27It's in a wooden box, sir.
00:23:31Okay, okay. I'll give you all of it.
00:23:34Now go home.
00:23:36I'll bring it to your house right away.
00:23:39You don't need to ask for more.
00:23:41Thank you, sir.
00:23:44Goodbye, sir.
00:23:46Goodbye, ma'am.
00:23:48You're so nice, sir.
00:23:51Oh my God!
00:23:53You're right, my dear wife.
00:24:01After giving her a piece of cloth,
00:24:04her husband's love for her grew bigger and bigger.
00:24:07Not long after, he fell in love with her.
00:24:11The king ordered his men to go to the palace
00:24:14to look for the king's gold,
00:24:16which was stolen by a thief.
00:24:31Oh my God!
00:24:40Oh my God!
00:25:11Oh my God!
00:25:19I went to the river to ask the king who the culprit was.
00:25:22Why are you so agitated?
00:25:24We don't know. Please forgive us.
00:25:26Please get on the boat. We'll take you back to Trieu.
00:25:31Okay.
00:25:32You're such a hypocrite.
00:25:37Please forgive us.
00:25:40It's not a big deal.
00:25:43It's not a big deal.
00:25:46It's not a big deal.
00:25:49It's not a big deal to you, but it's a big deal to the king.
00:25:52If the king knows that you two stole the gold, he'll be beheaded.
00:25:55What?
00:25:57What did you say?
00:25:59You stole the king's gold?
00:26:02It's all because of that old man.
00:26:04He's the culprit.
00:26:06No, it's Bung.
00:26:08Why did he have to do that?
00:26:10Please explain to me.
00:26:12It's you.
00:26:14Stop it.
00:26:16That's enough.
00:26:18You guys are so pitiful.
00:26:20You tried to do it, but you didn't want to do it.
00:26:23Now you're blaming each other.
00:26:25That's so mean.
00:26:28Do you understand?
00:26:30Please forgive us.
00:26:32That's enough.
00:26:34I won't argue with the king about what you two did.
00:26:38But on one condition.
00:26:40You have to answer truthfully to our question.
00:26:43Yes.
00:26:45But you should remember that
00:26:47everything you did to King Thuy Te told us everything.
00:26:52We just want to verify
00:26:54whether you are honest with us or not.
00:26:56Do you understand?
00:26:58Tell us the truth.
00:27:00Yes.
00:27:02Stand up.
00:27:04Yes.
00:27:06Now tell us
00:27:08where is your daughter-in-law?
00:27:11Yes.
00:27:13Say it.
00:27:17Are you sure?
00:27:18Yes.
00:27:19Are you sure?
00:27:20Yes.
00:27:21Then let's reveal the truth.
00:27:34Yes.
00:27:35Yes.
00:27:37Yes.
00:27:39Yes.
00:27:41Yes.
00:27:43Yes.
00:27:45Yes.
00:27:47Yes.
00:27:49Yes.
00:27:51Yes.
00:27:53Yes.
00:27:55Yes.
00:27:57Yes.
00:27:59Yes.
00:28:01Yes.
00:28:03Yes.
00:28:04Yes.
00:28:06Yes.
00:28:08Yes.
00:28:10Yes.
00:28:12Yes.
00:28:14Yes.
00:28:16Yes.
00:28:18Yes.
00:28:20Yes.
00:28:22Yes.
00:28:24Yes.
00:28:26Yes.
00:28:28Yes.
00:28:30Yes.
00:28:33Yes.
00:28:38Yes.
00:28:40Yes.
00:28:42Yes.
00:28:56Yes.
00:28:58Yes.
00:29:00Yes.
00:29:02Hey.
00:29:03Don't worry.
00:29:04Because this is suitable for your talent.
00:29:08Recently, in the palace of the emperor of Lan Dien,
00:29:12there have been many mischiefs.
00:29:14Many precious treasures have been taken by the traitors.
00:29:18The best teachers in the country have been sent back to the palace.
00:29:22But no one has the ability to guess.
00:29:25Now they come to ask me.
00:29:27I think this is within your ability.
00:29:31Yes.
00:29:32Yes.
00:29:33Yes.
00:29:34Yes.
00:29:35Hey.
00:29:36There's nothing to be afraid of.
00:29:38Tomorrow morning, I will go with my messengers to that place.
00:29:42If we find the treasure,
00:29:44their emperor will reward me a lot.
00:29:46And I will also have a chance to meet the neighboring countries.
00:29:49Come on.
00:29:50I'm going home.
00:29:51Tomorrow morning, I will prepare to set off early.
00:30:01I want to be like you.
00:30:31Oh.
00:30:36I thought you were a good student.
00:30:39You just went to show off to the people of the village.
00:30:42Who told you to trick people?
00:30:44Then trick the emperor.
00:30:47Now the whole family is worried.
00:30:49What are you going to do?
00:30:51Oh my God. I know my fault.
00:30:54If I don't find a way, my head will explode.
00:30:59If I don't find a way, my head will explode.
00:31:02Oh my God.
00:31:04How can you say that?
00:31:07Oh my God.
00:31:09Find a way to save me.
00:31:11If I die, who will you live with?
00:31:14No.
00:31:15I have to live. Do you understand?
00:31:17Find a way to save me.
00:31:20I can't stand it.
00:31:23All my life, I have suffered for my husband.
00:31:25I thought I would be happy.
00:31:27Oh my God.
00:31:32Okay. Let me see.
00:31:37You used to trick people with this nose.
00:31:40Now you have to make the nose stop working.
00:31:44Then you can refuse the emperor.
00:31:47Oh my God.
00:31:49There is only a nose to live.
00:31:51If my nose doesn't work, I will die.
00:31:53No. You won't die.
00:31:55No.
00:31:57Yes.
00:31:59There is a way. Go.
00:32:00Go where?
00:32:01Go to the nest outside the bed.
00:32:03Nest?
00:32:05No. I can't.
00:32:06Oh my God.
00:32:08Oh my God.
00:32:23It's so miserable.
00:32:25How can you breathe with such a nose and mouth?
00:32:32I beg you.
00:32:34Please tell the emperor.
00:32:36My husband was burned by the emperor.
00:32:38He lost all his nose.
00:32:39He can't breathe now.
00:32:42I beg you.
00:32:43My nose was burned by the emperor.
00:32:45Yes.
00:32:46Now it's dead.
00:32:48Yes.
00:32:49It can't breathe now.
00:32:51Yes.
00:32:53I beg you to tell the emperor.
00:32:56Let me resign.
00:32:58Yes.
00:32:59So I can go home and cook for my wife.
00:33:06Oh my God.
00:33:09Alright.
00:33:10I will say goodbye to you.
00:33:12I will go back and tell the emperor.
00:33:15I beg the emperor to forgive me.
00:33:17Yes.
00:33:18It's okay.
00:33:19It's okay.
00:33:21Oh my God.
00:33:36Oh my God.
00:33:38Oh my God.
00:33:40It smells so good.
00:33:43The End
00:34:13People only stay at the beginning
00:34:15and hire the farmer's farm
00:34:17to grow rice to eat.
00:34:20The farmer is more and more cruel to people.
00:34:23They gradually increase the number of labor
00:34:26and get sicker every year.
00:34:29And one day...
00:34:43The End
00:35:13Oh.
00:35:19Hey.
00:35:23Huh.
00:35:24Do now.
00:35:28Huh.
00:35:32Huh.
00:35:33Huh.
00:35:37Huh.
00:35:38Huh.
00:35:39Huh.
00:35:40Huh.
00:35:41Huh.
00:35:42Huh.
00:35:43Huh.
00:35:44Huh.
00:35:45Huh.
00:35:46Huh.
00:35:47Huh.
00:35:48Huh.
00:35:49Huh.
00:35:50Huh.
00:35:51Huh.
00:35:52Huh.
00:35:53Huh.
00:35:54Huh.
00:35:55Huh.
00:35:56Huh.
00:35:57Huh.
00:35:58Huh.
00:35:59Huh.
00:36:00Huh.
00:36:01Huh.
00:36:03Huh.
00:36:04Huh.
00:36:05Huh.
00:36:06Huh.
00:36:07Huh.
00:36:08Huh.
00:36:09Huh.
00:36:10Huh.
00:36:11Huh.
00:36:12Huh.
00:36:13Huh.
00:36:14Huh.
00:36:15Huh.
00:36:16Huh.
00:36:17Huh.
00:36:18Huh.
00:36:19Huh.
00:36:20Huh.
00:36:21Huh.
00:36:22Huh.
00:36:23Huh.
00:36:24Huh.
00:36:25Huh.
00:36:26Huh.
00:36:27Huh.
00:36:28Huh.
00:36:29Huh.
00:36:30Huh.
00:36:31Huh.
00:36:32Huh.
00:36:33Huh.
00:36:34Huh.
00:36:35Huh.
00:36:36Huh.
00:36:37Huh.
00:36:38Huh.
00:36:39Huh.
00:36:40Huh.
00:36:41Huh.
00:36:42Huh.
00:36:43Huh.
00:36:44Huh.
00:36:45Huh.
00:36:46Huh.
00:36:47Huh.
00:36:48Huh.
00:36:49Huh.
00:36:50Huh.
00:36:51Huh.
00:36:52Huh.
00:36:53Huh.
00:36:54Huh.
00:36:55Huh.
00:36:56Huh.
00:36:57Huh.
00:36:58Huh.
00:36:59Huh.
00:37:00Huh.
00:37:01What's going on?
00:37:05Ah! Dad's home!
00:37:07Son!
00:37:16The devil is coming. Come inside with me.
00:37:21Dad!
00:37:25Dad!
00:37:27Dad!
00:37:29Come inside with me.
00:37:39Dad!
00:37:41Dad!
00:37:43Dad!
00:37:45Dad!
00:37:47Dad!
00:37:49Dad!
00:37:51Dad!
00:37:53Dad!
00:37:55Dad!
00:37:57Dad!
00:37:59Dad!
00:38:01Listen to me!
00:38:03From now on, the devil decides
00:38:05after the harvest season
00:38:07the people will get their share
00:38:09and the rest will be given to the devil.
00:38:11Oh my God!
00:38:13Let's see
00:38:15if the devil will help us or not.
00:38:27The harvest season is coming.
00:38:29Let's get more children.
00:38:33The devil is getting more and more aggressive.
00:38:35He's so aggressive.
00:38:39We only get the harvest
00:38:41from now on.
00:38:43The rest will be given to you.
00:38:45Give it all to us!
00:38:49I can't stand seeing you anymore.
00:38:51Dad!
00:38:53Dad!
00:38:55Dad!
00:38:59What are you doing?
00:39:01You can't do anything.
00:39:03They've been eating.
00:39:05Dad!
00:39:07Dad!
00:39:09Dad!
00:39:11Dad!
00:39:13Dad!
00:39:15Dad!
00:39:17Dad!
00:39:19Woo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo!
00:39:22Woo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo!
00:39:26Woo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo!
00:39:29Ha ha ha ha ha!
00:39:32Look down and see how pitiful they are.
00:39:36How are we going to live?
00:39:39Woo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo!
00:39:42Oof!
00:39:44Oof!
00:39:45What's the point of living now?
00:40:15Oh
00:40:45Oh
00:41:07I'm not allowed now. We saw them clear I didn't a
00:41:11A lot of the moon soon. I thought a lot. I took more time
00:41:17I'll go down to me when I let him
00:41:40Oh
00:41:47I'm not a truck. It'd be the only I'll go yet. Oh
00:41:57Go fight long night. I've died walk home
00:42:03I'm loud. Oh, don't look we were at your doctor. I see young man. Come take some
00:42:11I'm a moon. So I'll meet you not gone
00:42:15I'll be moon. You know, what's that?
00:42:18Yeah, I can't cook it. It's a young land. What's good? I watch
00:42:23I'm good. I'm a gift. Oh, yeah. I'll say I'll show them
00:42:29Come on, don't wait. I'll get you
00:42:31Oh
00:43:01Oh
00:43:32I'll be
00:43:42Don't bother me
00:44:01I
00:44:31Oh
00:45:01Oh
00:45:31Oh
00:46:01Come on
00:46:06Don't I tell we don't
00:46:23So we do
00:46:25Oh
00:46:55Oh
00:47:26Oh
00:47:34Fuck a cow fuck for war to jump on
00:47:38Jump on come to chill. No, I look we know
00:47:42to make an act of her
00:47:45thumb him
00:47:47To moon to come fight jet
00:47:49Oh
00:47:53Fuck a sin a coach. Oh, come on. No, don't go meet John. Gee, they know you did that
00:48:02He might look we don't know they got up long
00:48:19Oh
00:48:49Oh
00:49:19Oh
00:49:49I
00:50:19Oh
00:50:32No, we can't even eat it
00:50:37Loco Jack may tell to come on a time. I love my jeez. Oh, you're
00:50:43Oh
00:50:48They laugh young cook a book
00:50:50No, I'm a black guy
00:50:52Joe tie, man, you're fun
00:50:55Come on, I don't
00:50:58Yes, I'm sure to my new job
00:51:13And I'll give it to you
00:51:43Oh
00:51:56They love fun with me
00:52:13Oh
00:52:43Oh
00:53:13Oh
00:53:26God move your day. What's your name?
00:53:28Yeah, she told you we
00:53:30Yeah, young like you. Don't go. You leave your name. Yeah, she's young to you
00:53:36Hmm, I don't get me hot
00:53:39Hmm
00:53:41Yeah, I'm gonna choose only one night in a day they call since you we move deal
00:53:48Come to
00:53:52Yeah, since you we need to cut it yet, man, yeah
00:53:58Go lay yet. Go sin. Yeah
00:54:02Good boy. Hey, she's a young lady
00:54:09And
00:54:13God move you move sin move you know who fight home. Yeah to choose we
00:54:19Leave yet. Why go?
00:54:23Yeah, no, I'll leave to kill you. We lay that lie
00:54:27Come to choose. Oh, I'm gonna
00:54:30Kill me. I'm gonna kill me
00:54:35Fight each other
00:54:38Yeah
00:55:08Yeah
00:55:38Oh
00:56:08Oh
00:56:39To me
00:56:49Tell can cow
00:57:00Yeah, yeah, yeah
00:57:02If you agree to sell it, please sign this contract.
00:57:07The bamboo is your land,
00:57:10and the bamboo is the land of our people.
00:57:32I don't know how to sign it.
00:57:57I don't know how to sign it.
00:58:07You can shake my hand.
00:58:37I don't know how to sign it.
00:58:57I don't know how to sign it.
00:59:19I don't know how to sign it.
00:59:32You dare to deceive me?
00:59:35Go and kill them all.
00:59:45Please respect our country and get out of here.
01:00:05Run!
01:00:08Run!
01:00:21Run!
01:00:35I will avenge you.
01:00:41I will kill you all.
01:00:43I will avenge you all.
01:00:46I will kill you all.
01:00:51Thank you, Buddha.
01:00:53You saved us.
01:00:55Thank you, Buddha.
01:01:13What a beautiful day!
01:01:24After a while, the devils came to destroy the land.
01:01:29Once again, the devils came to destroy the land.
01:01:34Once again, the devils came to destroy the land.
01:01:54Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:04Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:14Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:24Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:34Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:44Once again, the devils came to destroy the land.
01:02:54Once again, the devils came to destroy the land.
01:03:04Once again, the devils came to destroy the land.
01:03:15Please forgive us, Buddha.
01:03:21All right.
01:03:23I promise you that you will have three days to visit the land.
01:03:31But if you break the promise,
01:03:34you will be thrown into the sea forever.
01:03:39Thank you, Buddha.
01:04:10Please stay with us.
01:04:15We need your help.
01:04:22Please stay with us.
01:04:26Even if you don't meet Buddha,
01:04:28we still see you as a living Buddha.
01:04:31You saved us.
01:04:35I have to go.
01:04:38I don't know where you are.
01:04:40I need your help.
01:04:45Can I go with you?
01:04:51I'm a good boy.
01:04:53But I don't know how to raise you.
01:04:59I will raise you.
01:05:03In order to stop the devils,
01:05:07in a few days of the Lunar New Year,
01:05:10we will build a tree.
01:05:12We will hang garlic and pandan leaves on the tree.
01:05:15Those are the things that the devils are afraid of.
01:05:18We can also hang jasmine leaves and wind-blown branches.
01:05:24We will warn the devils so that they won't be afraid.
01:05:30That's right.
01:05:35You have helped us a lot.
01:05:38We don't know how to repay you.
01:05:42I would like to ask you for a favor.
01:05:48Yes.
01:05:59I would like to ask you for a favor.
01:06:19What will you do when you grow up?
01:06:22I will do things like you.
01:06:26I can take you here.
01:06:29I love you so much.
01:06:31Go home.
01:06:33I love you too.
01:06:43I will never forget you.
01:06:56I will never forget you.
01:07:01I will never forget you.
01:07:21Once upon a time, in a small forest,
01:07:24there was an evil fairy who ate human flesh.
01:07:28Every day, the fairy waited to see who would come to the forest to hunt,
01:07:33to gather firewood, or to pick mushrooms.
01:07:36If an evil fairy accidentally entered the fairy's territory,
01:07:39she would be eaten by the fairy.
01:07:59Then one day,
01:08:01a group of young people went to the forest to pick mushrooms.
01:08:05But unfortunately, they got lost.
01:08:12Hurry up!
01:08:15Watch out!
01:08:28Hurry up!
01:08:58Hurry up!
01:09:28Hurry up!
01:09:53Hurry up!
01:09:59Hurry up!
01:10:12Wait for me!
01:10:15Hurry up!
01:10:29I'm so tired.
01:10:32Let's take a break here.
01:10:35Okay.
01:10:37Let's take a break.
01:10:40Hurry up!
01:10:56Let's take a break.
01:10:59Don't worry. We'll find a way back.
01:11:02Let's stay here. It's more fun here.
01:11:05I don't want to stay here.
01:11:08I want to go home with my mom.
01:11:10Stop!
01:11:12You make me confused.
01:11:14Nghia, I think I smell grilled meat.
01:11:17What? Where is the grilled meat?
01:11:25It's the grilled meat.
01:11:28But it's a little burnt.
01:11:30Let's go.
01:11:35Let's go.
01:11:47Where is Nghia?
01:11:50Follow me.
01:12:05Follow me.
01:12:13I think she's a lover.
01:12:16How do you know?
01:12:19And if she's a normal person, why is she here?
01:12:22That's right. Let's go.
01:12:25My mom told me to stay away from her.
01:12:28If she catches me, she'll kill me.
01:12:31Let's go.
01:12:33What if she's not a lover?
01:12:36That's right. We don't need her to lead us to the village.
01:12:39We have no choice.
01:12:42You guys stay here.
01:13:03Let's go.
01:13:33Snoring.
01:14:03Snoring.
01:14:33Snoring.
01:14:38Nghia, eat.
01:14:40I don't want to eat.
01:14:42If you don't want to eat, give it to me.
01:14:44If she doesn't want to eat, she'll be hungry.
01:14:46Nghia, do you want to eat?
01:14:48Yes.
01:15:03Let's go.
01:15:06Snoring.
01:15:29Give me the bone.
01:15:32I don't want to eat.
01:15:35Give me the bone.
01:15:38Snoring.
01:15:45Snoring.
01:15:53Snoring.
01:15:59Snoring.
01:16:06Snoring.
01:16:13Snoring.
01:16:20Snoring.
01:16:29It's done. Let's go.
01:16:33Hurry up.
01:16:54Ghost?
01:16:57Who dares to eat my meat?
01:17:03Who?
01:17:06Who dares to eat my meat?
01:17:09Who?
01:17:12You guys climb up the tree. Watch out for the ghost.
01:17:15Hold on tight.
01:17:18Help me up.
01:17:21Nghia, me too.
01:17:24Watch out for the fall.
01:17:26Help me up.
01:17:30Hurry up.
01:17:35Who dares to eat my meat?
01:17:52Who dares to eat my meat?
01:17:59Hold on tight.
01:18:02Watch out for the fall.
01:18:05Who dares to eat my meat?
01:18:08Who?
01:18:11Who?
01:18:14Who?
01:18:17Who?
01:18:20Who?
01:18:23Who?
01:18:26Who?
01:18:29Who?
01:18:32I haven't eaten meat for a whole year.
01:18:37You guys came at the right time.
01:18:45You can't get away from me.
01:18:55I'm scared.
01:19:03Don't be scared.
01:19:06I don't know how to climb trees.
01:19:17Lũ Ranh.
01:19:20What did your father do when he wanted to climb trees?
01:19:25What?
01:19:28My father used to climb trees with his head down.
01:19:33He climbed up very fast.
01:19:55Lũ Ranh.
01:20:04Lũ Ranh.
01:20:07I'll eat your meat.
01:20:10How dare you?
01:20:13I'll eat your meat.
01:20:16Lũ Ranh.
01:20:18You can't get away from me.
01:20:22Grandma.
01:20:25I have a way to help you climb up very fast.
01:20:28What?
01:20:31Tie this rope to your body.
01:20:34Then we'll pull you up.
01:20:43That guy.
01:20:46If you deceive me, I'll eat your meat first.
01:20:50I'm sure you can climb up.
01:20:59Get ready.
01:21:09Pull me up.
01:21:12Pull me up.
01:21:19Pull me up.
01:21:25Pull me up.
01:21:35Get down here.
01:21:43Lũ Ranh.
01:21:46What are you doing?
01:21:50Let me go.
01:21:53Hurry up.
01:21:56How dare you deceive me?
01:22:00Let me go.
01:22:03Let me go.
01:22:06Let me go.
01:22:10Let me go.
01:22:13Or I'll eat your meat.
01:22:16Let me go.
01:22:19Let me go.
01:22:37Hurry up.
01:22:50Ah.
01:22:53The fairy caught us.
01:22:56Ah.
01:22:59Let the fairy eat your meat.
01:23:07You're so fat.
01:23:10Let's go.
01:23:20Let's go.
01:23:31Do you hear that?
01:23:34There's a spring ahead.
01:23:37That's right.
01:23:40Let's follow the spring and find our way home.
01:23:43Yes.
01:23:46Let's go.
01:24:06Hold my hand.
01:24:16Give me your hand.
01:24:27Let's take a break.
01:24:38Let's go.
01:24:41The fairy might come.
01:24:44Let's take a bath.
01:24:47It's so hot.
01:24:50Yes.
01:24:53Let's take a bath.
01:24:56Wait for me.
01:24:59Wait for me.
01:25:15Ah.
01:25:18Ah.
01:25:21Ah.
01:25:24Ah.
01:25:27It's so cool.
01:25:30Don't touch me.
01:25:33It's cold.
01:25:36I'll hit you.
01:25:39Ah.
01:25:45Ah.
01:25:48Ah.
01:25:52Ah.
01:25:55This is my treasure!
01:25:57Hey.
01:25:58This is my treasure!
01:26:00Oh
01:26:11Mommy!
01:26:12Hi there.
01:26:13Is it good?
01:26:31Let's go up.
01:26:33It's so cool.
01:26:40Come up here.
01:26:43Let me swim a little bit more.
01:27:14Let's go.
01:27:22I've suffered enough.
01:27:26This time, I'll make you pay.
01:27:31How dare you lie to me?
01:27:34Mom!
01:27:42Today, I'll have a good meal.
01:27:53Let me see.
01:28:04This leg has been eaten for a month.
01:28:08I'll eat it first.
01:28:12Let me see.
01:28:15This one is too small.
01:28:17It's not good to eat now.
01:28:22This one.
01:28:24Are you lazy to eat?
01:28:26Why are you so fat?
01:28:29Let me see.
01:28:33This one is fat.
01:28:42This one is fat.
01:28:44It must be delicious.
01:28:46I'll eat you first.
01:28:59Mom!
01:29:04Do you want to eat our meat?
01:29:06Is it fragrant and soft?
01:29:08What did you say?
01:29:10I know a type of leaf.
01:29:12If we put it in a pot and cook it together,
01:29:14our meat will be more fragrant and soft.
01:29:16I think you will like it very much.
01:29:20Really?
01:29:22Where is it?
01:29:24Why don't I know?
01:29:26This time, if you want,
01:29:28I'll cook it for you.
01:29:30But you are children.
01:29:32The meat is already soft.
01:29:34You don't need that leaf.
01:29:38We are poor people.
01:29:40We have to work hard.
01:29:42So the meat is very tough.
01:29:44Let me see.
01:29:52Everyone's hands are as hard as stone.
01:29:55That's enough.
01:29:58If you say something wrong,
01:30:00I'll eat your meat first.
01:30:02Do you hear me?
01:30:04Yes, I do.
01:30:06Then go.
01:30:11But you can't.
01:30:13You are lazy.
01:30:15You don't know how to trick me.
01:30:17Don't go anywhere.
01:30:19You can eat human meat.
01:30:22It's not soft at all.
01:30:24Wait there.
01:30:28What should we do now, Mr. Nghia?
01:30:30Hurry up and find a way.
01:30:32He will eat my meat soon.
01:30:42Today,
01:30:44I will grill all of you.
01:30:48This fat guy,
01:30:50I will grill you first.
01:30:53Help me!
01:30:55No one can save you.
01:31:05Help me!
01:31:07Help me!
01:31:09Run!
01:31:11Run!
01:31:17Run!
01:31:19Run!
01:31:23Hey!
01:31:33I will catch you.
01:31:49Here it is.
01:31:51It's all my fault.
01:32:05Where are you?
01:32:07Where are you hiding?
01:32:11No matter where you are,
01:32:13I will catch you.
01:32:15Mr. Nghia!
01:32:17Hey, there's a girl.
01:32:21Hurry up!
01:32:23Help me!
01:32:31Help me!
01:32:51Run!
01:32:53Hurry up!
01:32:55Where are you?
01:32:57Help me!
01:32:59Where?
01:33:01Help me!
01:33:03Oh my God!
01:33:05Oh my God!
01:33:07Oh my God!
01:33:09Where are you?
01:33:11Help me!
01:33:13Where are you?
01:33:15Help me!
01:33:17Oh my God!
01:33:19I love you, I love you!
01:33:24I love you, I love you!
01:33:27I love you, I love you!
01:33:29I love you, I love you!
01:33:31I love you, I love you!
01:33:33I love you, I love you!
01:33:35I love you, I love you!
01:33:37I love you, I love you!
01:33:49I love you!
01:33:53I love you!
01:34:03You can't escape from me!
01:34:07Where are you?
01:34:11Let me go!
01:34:13Let me go!
01:34:15Let me go!
01:34:17What are you doing?
01:34:19Let me go!
01:34:21I'll eat you all!
01:34:23Let me go!
01:34:25Let me go!
01:34:27Let me go!
01:34:29Let me go!
01:34:31Let me go!
01:34:35Let me go!
01:34:47Let me go!
01:35:07Hey!
01:35:18I love you!
01:35:21I love you so!
01:35:23I'll fetch you some water!
01:35:27Oh no!
01:35:29I'm in joy!
01:35:31I'll fetch you some more!
01:35:33I'll make you crazy!