Cổ tích Việt Nam - Tâp 01
Cổ tích Việt Nam - Tâp 01
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:10♪
00:06:15♪
00:06:20♪
00:06:25♪
00:06:30♪
00:06:35♪
00:06:40♪
00:06:45♪
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15♪
00:07:20♪
00:07:25♪
00:07:30♪
00:07:35♪
00:07:40♪
00:07:45♪
00:07:50♪
00:07:55♪
00:08:00♪
00:08:05♪
00:08:10♪
00:08:15♪
00:08:20♪
00:08:25♪
00:08:30♪
00:08:35♪
00:08:40♪
00:08:45♪
00:08:50♪
00:08:55♪
00:09:00♪
00:09:05♪
00:09:10♪
00:09:15♪
00:09:20♪
00:09:25♪
00:09:30♪
00:09:35♪
00:09:40♪
00:09:45♪
00:09:50♪
00:09:55♪
00:10:00♪
00:10:05♪
00:10:10♪
00:10:15♪
00:10:20♪
00:10:25♪
00:10:30♪
00:10:35♪
00:10:40♪
00:10:45♪
00:10:50♪
00:10:55♪
00:11:00♪
00:11:05♪
00:11:10♪
00:11:15♪
00:11:20♪
00:11:25♪
00:11:30♪
00:11:35♪
00:11:40♪
00:11:45♪
00:11:50♪
00:11:55♪
00:12:00♪
00:12:05♪
00:12:10♪
00:12:15♪
00:12:20♪
00:12:25♪
00:12:30♪
00:12:35♪
00:12:40♪
00:12:45♪
00:12:50♪
00:12:55♪
00:13:00♪
00:13:05♪
00:13:10♪
00:13:15♪
00:13:20♪
00:13:25♪
00:13:30♪
00:13:35♪
00:13:40♪
00:13:45♪
00:13:50♪
00:13:55♪
00:14:00♪
00:14:05♪
00:14:11♪
00:14:16♪
00:14:21♪
00:14:26♪
00:14:31♪
00:14:36♪
00:14:41♪
00:14:46♪
00:14:51♪
00:14:56♪
00:15:01♪
00:15:06♪
00:15:11♪
00:15:16♪
00:15:21♪
00:15:26♪
00:15:31♪
00:15:36♪
00:15:41♪
00:15:46♪
00:15:51♪
00:15:56♪
00:16:01♪
00:16:06♪
00:16:11♪
00:16:16♪
00:16:21♪
00:16:26♪
00:16:31♪
00:16:36♪
00:16:41♪
00:16:46♪
00:16:51♪
00:16:56♪
00:17:01♪
00:17:06You!
00:17:08You!
00:17:15You!
00:17:21Grandma!
00:17:22Don't you know that I have a heart disease?
00:17:25What disease?
00:17:27Now listen to me.
00:17:29Where did you get the money to buy wood for the house?
00:17:33And where did you get the money to buy the bed?
00:17:36Beside Mrs. Hau Tuoi's house,
00:17:37you also bought some of Mrs. Ly's joss sticks
00:17:39and hired dozens of electricians to work for her.
00:17:41Where is the money?
00:17:42Where is the money?
00:17:44Well...
00:17:45Who knows?
00:17:47You are her brother. If you don't know, who else knows?
00:17:52That's right!
00:17:55Grandma!
00:17:56Or did they dig a hole under the starfruit tree?
00:17:58Maybe the old man knew that we would give him the starfruit tree
00:18:02so he buried the tree under the starfruit tree for them.
00:18:06That makes sense.
00:18:08See?
00:18:10I told you before.
00:18:12I didn't give them anything.
00:18:14We are fish.
00:18:16We have to feed the fish.
00:18:17You are talking nonsense.
00:18:19Then what did they get to live on?
00:18:21They live here with us.
00:18:23We feed them.
00:18:24We have two full meals a day. What else do they want?
00:18:26You plan to raise them to make them work for you, don't you?
00:18:29Are they my grandparents?
00:18:31They eat and don't work.
00:18:32I don't want to talk to you anymore. Let's go.
00:18:34Let's go.
00:18:36But where are we going?
00:18:38We are going to your brother's house.
00:18:40I told you to change your clothes.
00:18:42Why do we have to go there?
00:18:43Oh my God! I've never seen anyone as stupid as you in my life.
00:18:47Why do we have to go there?
00:18:48How did they get so rich?
00:18:50If they dig a hole under the starfruit tree,
00:18:52we have to share it with them.
00:18:54Do you understand?
00:18:55You don't understand anything.
00:18:56What if they don't dig a hole under the starfruit tree?
00:18:59Then we ask them.
00:19:00Where did they get the fruit?
00:19:02Is it still there?
00:19:03Yes, it is.
00:19:05There are so many stories.
00:19:07I can't imagine that there is such a rich island in this world.
00:19:11So will the birds come back?
00:19:13No.
00:19:14They only come back when the starfruits are ripe.
00:19:17Really?
00:19:18Yes.
00:19:20Let me suggest this to Mr. Thiem.
00:19:22Yes.
00:19:23Before he died,
00:19:25he told us that there were only two of us in his family.
00:19:29We should try to help each other.
00:19:31Yes.
00:19:32At that time, you knew that our starfruit tree was very precious.
00:19:35So you shared it with us.
00:19:37Now you are too rich.
00:19:39Let's exchange it.
00:19:40You and I will go to the garden with your starfruit tree.
00:19:44Exchange all of your garden houses.
00:19:47You can give them all to Mr. Thiem.
00:19:49Is that okay?
00:19:50This woman!
00:19:51Ouch!
00:19:52What?
00:19:53What do you think?
00:19:56We always agree with you.
00:19:58If the birds come back, we will give them all to Mr. Khe.
00:20:02We don't dare to go with them again.
00:20:04I'm afraid to go with them again.
00:20:06This is because you want to exchange.
00:20:09It's not our intention.
00:20:11But let's keep it for you.
00:20:14If you want to exchange it again,
00:20:17we will pay you back.
00:20:19You are so kind.
00:20:20So you have agreed with each other, right?
00:20:23But when will you move out?
00:20:25When?
00:20:26Right now!
00:20:29So happy!
00:20:49Stop!
00:20:51The birds are coming?
00:20:53The birds are here!
00:20:55Why do you keep watching the birds?
00:20:58I'm telling you.
00:21:00You keep asking me to watch the birds.
00:21:05How can I stand it?
00:21:07I'm so bored.
00:21:09You don't have to watch them.
00:21:11You just have to watch them fly.
00:21:13I'm just like those birds.
00:21:16What if they get drunk because of the birds?
00:21:20Shut up!
00:21:21Watch them!
00:21:22Are you crazy?
00:21:24What's wrong with me?
00:21:25If the birds can hear you,
00:21:27they will not only eat you,
00:21:29but also your flesh.
00:21:31My flesh?
00:21:34They are coming!
00:21:36They are coming!
00:21:38They are coming!
00:21:40Hurry up!
00:21:41They are coming!
00:21:45Hey!
00:21:47Where are you?
00:21:50Hey!
00:21:52Come here!
00:21:54Why are you hiding?
00:21:58Come here!
00:22:01Come here!
00:22:04Again!
00:22:06Again!
00:22:09Come here!
00:22:11Again!
00:22:13Again!
00:22:15Again!
00:22:17Bird!
00:22:18You've eaten too much!
00:22:19Eat more!
00:22:20Eat all the fruits!
00:22:22Bird!
00:22:23Bird!
00:22:24Bird!
00:22:25Bird!
00:22:26Bird!
00:22:27Why did you eat my fruits?
00:22:29Go away!
00:22:31Why did you eat too much?
00:22:33Bird!
00:22:34I'm begging you!
00:22:35Stop eating!
00:22:36Bird!
00:22:37Bird!
00:22:38Bird!
00:22:39Bird!
00:22:40Bird!
00:22:41Bird!
00:22:42Bird!
00:22:43Bird!
00:22:44Bird!
00:22:45Bird!
00:22:46Bird!
00:22:47Bird!
00:22:48Bird!
00:22:49You've eaten up!
00:22:50I don't know what I am living for!
00:22:52Don't eat anymore!
00:22:54Bird!
00:22:54Bird!
00:22:56You're eating sandalwood!
00:22:59You're CHEAP to my wife!
00:23:02No!
00:23:14But...
00:23:15why don't they eat those yellow fruits?
00:23:17How can I know?
00:23:18Ah! Or is this bird a macaw?
00:23:21What about a macaw?
00:23:23A macaw is easy to catch.
00:23:25It's very smart. It pays the same price as the ones in the market.
00:23:28Hey! Nonsense!
00:23:30Keep yelling until the bird speaks.
00:23:32Hurry up! Hurry up!
00:23:36Birdie! Birdie!
00:23:38If you eat starfruits, there are still a lot of starfruits left in my house.
00:23:41My wife and I are very poor.
00:23:49Birdie! Birdie!
00:23:51I beg you! Birdie!
00:23:53Don't eat anymore!
00:23:55My family only has one starfruit left.
00:23:57If you eat it all, I'll eat the rest.
00:24:00If you eat it all, I'll eat the rest.
00:24:03Birdie! Birdie!
00:24:04Don't eat anymore! Birdie! Birdie!
00:24:06If you eat all, I'll eat the rest.
00:24:11If you eat it all, I'll eat the rest.
00:24:18Birdie! Birdie!
00:24:20Birdie! Birdie!
00:24:26We won! We won!
00:24:28We won! We won!
00:24:36What's the matter with you?
00:24:38What do you mean?
00:24:40Why are you so stupid?
00:24:42Stupid?
00:24:44The bird said it was a three-gallon bag.
00:24:46It's because the bird is lazy.
00:24:48It can't carry a nine-gallon bag, can it?
00:24:50That's right.
00:24:52Because it's a god bird.
00:24:54And a god bird
00:24:56can't carry a nine-gallon bag.
00:24:58It can't carry a nine-gallon bag.
00:25:00It can't carry a nine-gallon bag.
00:25:02It can't carry a nine-gallon bag.
00:25:04And a god bird
00:25:06can't carry a nine-gallon bag.
00:25:08You get it, don't you?
00:25:10Hey,
00:25:12when you have a chance like this,
00:25:14you have to get as much as you can.
00:25:16Don't be stupid like your brother.
00:25:20Oh my god.
00:25:22I can't believe
00:25:24my wife is so smart.
00:25:34Oh my god.
00:25:56Where am I?
00:26:04Oh my god.
00:26:12It's gold.
00:26:14Hurry up.
00:26:16I have to go
00:26:18before the sun rises.
00:26:34Oh my god.
00:27:04Oh my god.
00:27:14I'm the king.
00:27:16I'm the king of this gold island.
00:27:26Hurry up.
00:27:28I can't wait any longer.
00:27:34Whoa.
00:27:38Whoa.
00:27:42Whoa.
00:27:48Whoa.
00:28:04Whoa.
00:28:28Whoa.
00:28:30Whoa.
00:28:34Grandma!
00:28:36Ah!
00:28:38Grandma!
00:28:40Grandma, tell us more!
00:28:42Okay.
00:28:44In the Vietnamese Ancient and Ancient School,
00:28:46there are many other interesting stories.
00:28:48Now I will tell you
00:28:50about the story of
00:28:52who bought onions from me.
00:28:54That story is called
00:28:56The Holy Water.
00:28:58Do you like it?
00:29:00Yes!
00:29:02Once upon a time,
00:29:04there was a man
00:29:06who married a woman
00:29:08who looked very dark and ugly.
00:29:10However,
00:29:12he loved his wife very much
00:29:14and they lived happily
00:29:16next to the forest.
00:29:18One day,
00:29:20as usual,
00:29:22he went to the forest
00:29:24to gather firewood.
00:29:32Whistling
00:29:56Ah!
00:29:58Ah!
00:30:00Whistling
00:30:12Music
00:30:14Music
00:30:16Music
00:30:18Music
00:30:20Music
00:30:22Music
00:30:24Music
00:30:26Music
00:30:28Music
00:30:30Music
00:30:32Music
00:30:50Music
00:30:52Music
00:30:54Music
00:31:26Thank you so much, Mr. Tieu Phu, please wait for me for a while, I will give you a gift.
00:31:37Goodbye!
00:32:26Mr. Tieu Phu, Mr. Tieu Phu, please accept this gift.
00:32:47Bird! Bird!
00:32:51This is the holy water, I give it to you to thank you for saving my life. Goodbye!
00:33:16Bird!
00:33:46Bird!
00:34:16Bird!
00:34:47Bird!
00:34:57Bird!
00:35:04Bird!
00:35:17Bird!
00:35:34Bird!
00:35:46Bird!
00:35:48Bird!
00:35:50Bird!
00:35:51Bird!
00:35:52Bird!
00:35:53Bird!
00:35:55Bird!
00:35:56There are many fishes!
00:36:12Bird!
00:36:15There are many fishes!
00:36:16Bird!
00:36:24I have something to tell you.
00:36:26It's nothing.
00:36:28I'm going to meet a rich guy.
00:36:30I want to be rich.
00:36:32I want to be rich.
00:36:34I want to be rich.
00:36:36You're rich.
00:36:38You're rich.
00:36:40I'm rich.
00:36:42You're rich.
00:36:44You're rich.
00:36:46I'm rich.
00:36:48I'm rich.
00:36:50I'm rich.
00:36:52Who are you?
00:36:54My wife.
00:36:56Who's wife?
00:36:58You're my wife.
00:37:00You're my wife?
00:37:06Oh my God!
00:37:08What's wrong with you?
00:37:18Wife! Wife!
00:37:20It's me.
00:37:24Don't lie to me.
00:37:26My wife is not as beautiful as you.
00:37:29But I only love my wife.
00:37:31Wife! Wife!
00:37:33Calm down. Let me explain.
00:37:35Wife!
00:37:37Can't you recognize me?
00:37:40What's wrong with you?
00:37:48Are you really my wife?
00:37:50Sit down. Let me explain.
00:37:54I'm sorry.
00:37:57When I was taking a shower,
00:37:59I saw a red bag on your armpit.
00:38:02A red bag?
00:38:04Yes.
00:38:06What's wrong, Minh?
00:38:11Let me tell you.
00:38:16I opened it just now.
00:38:19The water in the bag smelled so good.
00:38:22I thought you bought it for me.
00:38:25So I put it in the water to make it smell better.
00:38:28But...
00:38:32I got it.
00:38:34It's the holy water.
00:38:36My wife is so beautiful.
00:38:39Wife!
00:38:50It's the holy water.
00:39:08acceptance
00:39:15From then on,
00:39:17whenever I go to the forest to pick the trees,
00:39:20my husband often brings a picture of his beautiful wife.
00:39:26He rented me a picture.
00:39:29it cost a lot of money.
00:39:31but on the other hand,
00:39:33I felt very happy
00:39:35Because you're always close to your wife.
00:40:05Hey, stop it!
00:40:14Why are you hitting me?
00:40:25Ha ha ha.
00:40:27Ha ha ha.
00:40:36Ha ha ha.
00:40:44I'll tell you...
00:40:46A boy has been sent to an address
00:40:48Oh, no!
00:40:50oh no!
00:40:52oh no!
00:40:54oh no!
00:40:56no!
00:40:58no!
00:41:00no!
00:41:02ha ha!
00:41:04ha ha!
00:41:06ha ha ha!
00:41:08oh no!
00:41:10ha ha ha!
00:41:12Ah!
00:41:13Ha ha ha!
00:41:15No, no!
00:41:17No, no, no!
00:41:18Mm!
00:41:19Ha ha ha!
00:41:21Your Majesty, I have just received a picture.
00:41:23I don't know who hung it in front of the palace gate.
00:41:27What?
00:41:29Let me see!
00:41:32Ah!
00:41:33Ah!
00:41:38Mm!
00:41:43Mm!
00:41:44Ha ha ha!
00:41:55Ha ha ha!
00:42:02Ha ha ha!
00:42:08Ha ha ha!
00:42:10Ha ha ha!
00:42:20Ha ha ha!
00:42:30Ha ha ha!
00:42:41Ha ha ha!
00:42:45Ha ha ha!
00:43:05Ha ha ha!
00:43:10Our team won this painting by chance.
00:43:14So, who is the owner of this painting?
00:43:17Please come and take it back.
00:43:19We would like to remind you.
00:43:21On the way to visit the village,
00:43:23our team won this painting by chance.
00:43:26So, who is the owner of this painting?
00:43:29Please come and take it back.
00:43:30It's me.
00:43:30It's me.
00:43:31I'm the owner of this painting.
00:43:37Wait.
00:43:40I'm the owner of this painting.
00:43:45Before you take it back,
00:43:47please tell me who is the owner of this painting.
00:43:50Yes, it's my wife.
00:43:52Where is she now?
00:43:53She's at my house.
00:43:56This painting looks exactly like her.
00:43:59She looks even more beautiful in the painting.
00:44:04Alright.
00:44:06Please take it back.
00:44:11I don't believe it.
00:44:12I don't believe it.
00:44:13I don't believe it.
00:44:14I don't believe it.
00:44:38Hey!
00:44:41Hey!
00:44:43Hey!
00:44:44I found it.
00:44:50I found it.
00:44:56My wife is so beautiful.
00:44:58Let me see.
00:44:59Go ahead.
00:45:01That's right.
00:45:02She loves me so much.
00:45:13Please come with me.
00:45:28Please come with me.
00:45:43Please come with me.
00:45:46Please come with me.
00:45:47Please come with me.
00:45:48Please come with me.
00:45:49Please come with me.
00:45:50Please come with me.
00:45:51Please come with me.
00:45:52Please come with me.
00:45:53Please come with me.
00:45:54Please come with me.
00:45:55Please come with me.
00:45:56Please come with me.
00:45:57Please come with me.
00:45:58Please come with me.
00:45:59Please come with me.
00:46:00Please come with me.
00:46:01Please come with me.
00:46:02Please come with me.
00:46:03Please come with me.
00:46:04Please come with me.
00:46:05Please come with me.
00:46:06Please come with me.
00:46:07Please come with me.
00:46:08Please come with me.
00:46:09Please come with me.
00:46:10Please come with me.
00:46:11Please come with me.
00:46:13Please come with me.
00:46:15Please come with me.
00:46:17After he was thrown into the tomb,
00:46:20his wife did not laugh and never spoke.
00:46:24She didn't wear beautiful clothes.
00:46:28The king started ordering to the people
00:46:31if anybody had any secret funny stories
00:46:34they would relate it to Kwong Kao and Lok Hong.
00:46:39Listening this news,
00:46:40There are many people, from the famous kings to the funny men,
00:46:45who compete with each other to the end,
00:46:47using their hands to make the ladies laugh,
00:46:51hoping to win the prize.
00:47:11The end
00:47:13The End
00:47:19Stop!
00:47:21Attention!
00:47:23Go!
00:47:33Your Excellency!
00:47:36Quick!
00:47:37Do you hear anything, Your Majesty?
00:47:54Your Majesty, please call the onion seller here for me. Hurry up!
00:48:00Linh, I can open my mouth to speak.
00:48:04Linh, please call the onion seller here for me. Hurry up!
00:48:12That's great! I didn't expect so many people to laugh at me.
00:48:17But only the voice of an onion seller made me laugh.
00:48:33I'm so...
00:49:04Maybe it's because of these strange onions.
00:49:20Take off your clothes!
00:49:28Hurry up!
00:49:31Hurry up!
00:49:53I'll make you laugh.
00:50:00I'll make you laugh.
00:50:31Linh, please call the onion seller here for me.
00:50:35What? What did you say?
00:50:38Don't catch me! I'm a king!
00:50:41Don't catch me! Let me go! I'm a king!
00:50:47That's great!
00:50:50From then on, the husband became a king and lived with his wife for the rest of his life.
00:50:55Do you see that?
00:50:58In this world, whoever is good will meet good.
00:51:02Moreover, those who are unrighteous, who violate the rights of the people,
00:51:07who take away the rights of the people, will be punished by the law of heaven.
00:51:12Do you understand?
00:51:15Yes, we do.
00:51:18Grandma, please tell me another story.
00:51:21Okay, one more story.
00:51:23It's a story about a smart boy.
00:51:26Do you want to hear it?
00:51:54Take it back!
00:52:18Hey, stop!
00:52:21What are you doing?
00:52:24He lost, so we have to go home.
00:52:27Let's go!
00:52:32What are you doing?
00:52:37What do you want?
00:52:42You're bigger than him.
00:52:45Of course you have to win.
00:52:47Do you know who I am?
00:52:50You're the son of the village chief.
00:52:53Then you have to take me home.
00:52:56I'll take you home if you win this competition.
00:52:59You want to compete with me?
00:53:02Okay, let's do it!
00:53:08You guys, catch him!
00:53:11Wait!
00:53:14I heard that you're as smart as the village chief.
00:53:17No one in the village is as smart as me.
00:53:20That's good.
00:53:28Now, take the candle out of the hat.
00:53:31But don't touch the hat with your hands.
00:53:34Or you'll lose.
00:53:48If you win, I'll take you home.
00:53:51No one can do it.
00:53:54What if I can?
00:53:57I'll give it to you if you can.
00:54:00You're the best.
00:54:03Do you want to prove it?
00:54:06Do it!
00:54:17Done!
00:54:27You lost!
00:54:30Go home!
00:54:33Stop playing!
00:54:37Now, I'll take the candle out of the hat.
00:54:40As you wish.
00:54:43Winner!
00:54:47Winner!
00:54:53Hey, kid.
00:54:56You were very smart in the game.
00:54:59Can you answer me a question?
00:55:02What do you want to ask?
00:55:05How many roads can your buffaloes travel in a day?
00:55:08If you answer me how many steps you can walk in a day,
00:55:11I'll tell you how many roads my buffaloes can travel in a day.
00:55:14Great!
00:55:33I suggest
00:55:36everyone should think more carefully.
00:55:39If anyone can think of a way,
00:55:41the whole village will be rewarded.
00:55:44I hope everyone will try harder.
00:55:47Because if we can't find a way,
00:55:50the whole village will suffer.
00:55:53Understand?
00:55:56Now, go home and think about it.
00:56:11If you can't find a way,
00:56:14I'll go home.
00:56:17I'm so strong.
00:56:20Why are you so weird?
00:56:23Oh my God!
00:56:26Dad!
00:56:29Dad!
00:56:32Dad!
00:56:35Dad!
00:56:37Where are you?
00:56:41I don't understand.
00:56:44Why does the King order us to do this?
00:56:47What does he want?
00:56:50He told us to raise 3 buffaloes and 3 calves.
00:56:53Then he told us to raise 3 buffaloes and 3 calves.
00:56:56So we can have 9 calves next year.
00:56:59But how can we raise 3 buffaloes and 3 calves?
00:57:02Oh, I'm so happy.
00:57:04Why are you so happy?
00:57:07I'm just trying to make my village happy.
00:57:10When I was a kid,
00:57:13I told the villagers to raise 2 buffaloes and 2 calves.
00:57:16So everyone can eat well.
00:57:19I asked the villagers to let my father and son
00:57:22go back to Kinh Do to take care of the rest.
00:57:25You can't take care of anything after eating.
00:57:28Be careful not to make a mistake.
00:57:31I promise I won't make a mistake.
00:57:34If you make a mistake,
00:57:37I will punish you.
00:57:40But...
00:57:43Let's go!
00:57:46But...
00:57:49Let's go!
00:58:05The whole village is in mourning...
00:58:10The whole village is in mourning...
00:58:15We don't have a grave for you...
00:58:22We don't have a grave for you...
00:58:28In the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war
00:58:58In the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war, in the time of war
00:59:28Cha moa dang dui, dui gang tam long
00:59:38Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
00:59:47Dui gang tam long
00:59:51Ping, ping, pang, pang, ping, ping, pang, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping,
01:00:21ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping
01:00:51ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping
01:01:21ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping
01:01:51what
01:01:54yep
01:01:55they don't get it
01:02:18naked and
01:02:19In addition to organizing contests to select talents,
01:02:22I want you to focus on finding and taking care of new talents.
01:02:29I don't know.
01:02:31Who's crying out there?
01:02:33Bring him here to meet me.
01:02:35I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:39I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:45It's him.
01:02:47Why are you crying so much?
01:02:49Catch him. Catch him.
01:02:54Hey, stop.
01:02:56Go in. Go. Go.
01:03:02Kneel down and be a king.
01:03:06Is he a king?
01:03:08Yes.
01:03:10I won't come back if I meet him again.
01:03:13I bow to you.
01:03:15Hey, boy.
01:03:17Why are you crying so much?
01:03:19Tell me.
01:03:21Come on.
01:03:25My mother died early.
01:03:27My father didn't want me to play with me.
01:03:29So I cried.
01:03:31Please make my father let me play with you.
01:03:37If you want to have a baby,
01:03:39you have to get married to your father.
01:03:41I don't want to have a baby.
01:03:43My father is like an animal.
01:03:45How can I have a baby?
01:03:47Then why did we order the King
01:03:49to raise three buffaloes
01:03:51to become nine at the end of the year
01:03:53to be the king?
01:03:55How can you have a baby
01:03:57if your father is like an animal?
01:03:59I'm just trying.
01:04:01So your village doesn't know
01:04:03how to bring buffaloes out
01:04:05and make meat to eat with each other?
01:04:07Our village, after receiving the buffaloes
01:04:09from the King,
01:04:11we made meat to eat.
01:04:17So what are you doing here today?
01:04:19We are here
01:04:21to ask the King
01:04:23to approve
01:04:25so our village can be safe.
01:04:27I see.
01:04:29Are you the one
01:04:31who made the buffaloes?
01:04:33Yes.
01:04:35Good boy.
01:04:37You are wrong.
01:04:39You are wrong.
01:04:41I am not wrong.
01:05:07Shhh!
01:05:37I'm worried.
01:05:39Ten bad men are not one good man.
01:05:41Come on, eat, dad.
01:05:45Eat, dad.
01:05:47Dad, eat.
01:05:49Dad.
01:05:51Eat, dad.
01:06:07Dad, eat.
01:06:17Dad, eat.
01:06:21Say hello to your father and son.
01:06:27Hello, King.
01:06:29You are welcome.
01:06:31I have something to tell you.
01:06:35I have a new order
01:06:37for your father and son.
01:06:41I have an order for your father and son.
01:06:43Yes.
01:06:45You have to make the buffaloes
01:06:47and cook them
01:06:49for the King this afternoon.
01:07:11We ask for your order.
01:07:13Please take this sword
01:07:15to the King.
01:07:17I will do my best.
01:07:31Good boy.
01:07:33Good boy.
01:07:35You are a talented boy.
01:07:37You have to help your father and son
01:07:39so that they can go to school.
01:07:41When they grow up,
01:07:43they will go to the capital
01:07:45and live a happy life.
01:08:15The End
01:08:45The End
01:09:15The End
01:09:45The End
01:10:15I accept this order.
01:10:17I ask the God of the Kingdom
01:10:19to give me
01:10:21his blessing.
01:10:25I accept this order.
01:10:27This is my second mission.
01:10:45I hereby accept
01:10:47Your Majesty' blessing.
01:10:49We want to ask
01:10:51you to
01:10:53give us
01:10:55a message
01:11:03We know
01:11:05that being a Prince
01:11:07is absolutely difficult.
01:11:09So we have to leave now.
01:11:11We will wait for your answer tomorrow morning.
01:11:13I bid you farewell, Your Majesty.
01:11:24Grandma wants to ask you
01:11:26which one of you can fly over this snail?
01:11:33It's so hard.
01:11:36I have an idea, Grandma.
01:11:37What idea?
01:11:38Try it.
01:11:39Try it.
01:11:43Try it.
01:11:53Is it working?
01:11:54Hey, hurry up.
01:11:55Hurry up.
01:11:57Grandma, it's not working.
01:11:59Give it to me.
01:12:00Grandma, I have an idea.
01:12:01What idea?
01:12:02What idea?
01:12:03Try it.
01:12:14It's not working, Grandma.
01:12:16I give up.
01:12:18If it doesn't work, it's such a shame.
01:12:20Is our whole dynasty giving up?
01:12:25No one has an answer?
01:12:36Your Majesty, I have an idea.
01:12:39I'll send someone to bring the smart boy back to the capital.
01:12:42I'm sure there will be an answer.
01:12:44Ah, that's right.
01:12:46But I forgot.
01:12:49Hurry up and get my best horse.
01:12:51Hurry up and chase the two boys.
01:13:12Hurry up.
01:13:27Go.
01:13:28Go.
01:13:42Go, go, go.
01:13:44Go, go, go.
01:13:57Hurry up, you two.
01:13:58I have something urgent.
01:14:02My father and son have no clothes.
01:14:04If you need anything, just come down here.
01:14:10Go.
01:14:14Go.
01:14:45Your Majesty, please allow my father and son to return to the capital.
01:14:51What do you need my father and son for?
01:14:53Why are you in such a hurry?
01:14:55The god Phuong Bac has just arrived.
01:14:57He has sent a message.
01:14:59But no one in the whole dynasty has an answer.
01:15:02What did the god say?
01:15:05How can we get a clue
01:15:07through a smart boy?
01:15:15Ha, ha, ha, ha, ha.
01:15:19Hey, hey, hey, hey.
01:15:21It's not a joke.
01:15:23Come back here.
01:15:24If you're not smart, you'll lose your head.
01:15:41I can't find it.
01:15:43If you can't find it, help me.
01:15:45Be careful, it will drown.
01:15:48Let's go down and find it.
01:16:13Water.
01:16:14Water.
01:16:15Water.
01:16:16Water.
01:16:17Water.
01:16:18Water.
01:16:19Water.
01:16:20Water.
01:16:21Water.
01:16:22Water.
01:16:23Water.
01:16:24Water.
01:16:25Water.
01:16:26Water.
01:16:27Water.
01:16:28Water.
01:16:29Water.
01:16:30Water.
01:16:31Water.
01:16:32Water.
01:16:33Water.
01:16:34Water.
01:16:35Water.
01:16:36Water.
01:16:37Water.
01:16:38Water.
01:16:39Water.
01:16:40Water.
01:16:41Water.
01:16:42Water.
01:16:43Water.
01:16:44Water.
01:16:45Water.
01:16:46Water.
01:16:47Water.
01:16:48Water.
01:16:49Water.
01:16:50Water.
01:16:51Water.
01:16:52Water.
01:16:53Water.
01:16:54Water.
01:16:55Water.
01:16:56Water.
01:16:57Water.
01:16:58Water.
01:16:59Water.
01:17:00Water.
01:17:01Water.
01:17:02Water.
01:17:03Water.
01:17:04Water.
01:17:05Water.
01:17:06Water.
01:17:07Water.
01:17:08Water.
01:17:09Water.
01:17:10Water.
01:17:11Water.
01:17:12Water.
01:17:13Water.
01:17:14Water.
01:17:15Water.
01:17:16Water.
01:17:17Water.
01:17:18Water.
01:17:19Water.
01:17:20Water.
01:17:21Water.
01:17:22Water.
01:17:23Water.
01:17:24Water.
01:17:25Water.
01:17:26Water.
01:17:27Water.
01:17:28Water.
01:17:29Water.
01:17:30Water.
01:17:31Water.
01:17:32Water.
01:17:33Water.
01:17:34Water.
01:17:35Water.
01:17:36Water.
01:17:37Water.
01:17:38Water.
01:17:39Water.
01:17:40Water.
01:17:41Water.
01:17:42Water.
01:17:43Water.
01:17:44Water.
01:17:45Water.
01:17:46Water.
01:17:47Water.
01:17:48Water.
01:17:49Water.
01:17:50Water.
01:17:51Water.
01:17:52Water.
01:17:53Water.
01:17:54Water.
01:17:55Water.
01:17:56Water.
01:17:57Water.
01:17:58Water.
01:17:59Water.
01:18:00Water.
01:18:01Water.
01:18:02Water.
01:18:03Water.
01:18:04Water.
01:18:05Water.
01:18:06Water.
01:18:07Water.
01:18:08Water.
01:18:09Water.
01:18:10Water.
01:18:11Water.
01:18:12Water.
01:18:13Water.
01:18:14Water.
01:18:15Water.
01:18:16Water.
01:18:17Water.
01:18:18Water.
01:18:19Water.
01:18:20Water.
01:18:21Water.
01:18:22Water.
01:18:23Water.
01:18:24Water.
01:18:25Water.
01:18:26Water.
01:18:27Water.
01:18:28Water.
01:18:29Water.
01:18:30Water.
01:18:31Water.
01:18:32Water.
01:18:33Water.
01:18:34Water.
01:18:35Water.
01:18:36Water.
01:18:37Water.
01:18:38Water.
01:18:39Water.
01:18:40Water.
01:18:41Water.
01:18:42Water.
01:18:43Water.
01:18:44Water.
01:18:45Water.
01:18:46Water.
01:18:47Water.
01:18:48Water.
01:18:49Water.
01:18:50Water.
01:18:51Water.
01:18:52Water.
01:18:53Water.
01:18:54Water.
01:18:55Water.
01:18:56Water.
01:18:57Water.
01:18:58Water.
01:18:59Water.
01:19:00Water.
01:19:01Water.
01:19:02Water.
01:19:03Water.
01:19:04Water.
01:19:05Water.
01:19:06Water.
01:19:07Water.
01:19:08Water.
01:19:09Water.
01:19:10Water.
01:19:11Water.
01:19:12Water.
01:19:13Water.
01:19:14Water.
01:19:15Water.
01:19:16Water.
01:19:17Water.
01:19:18Water.
01:19:19Water.
01:19:20Water.
01:19:21Water.
01:19:22Water.
01:19:23Water.
01:19:24Water.
01:19:25Water.
01:19:26Water.
01:19:27Water.
01:19:28Water.
01:19:29Water.
01:19:30Water.
01:19:31Water.
01:19:32Water.
01:19:33Water.
01:19:34Water.
01:19:35Water.
01:19:36Water.
01:19:37Water.
01:19:38Water.
01:19:39Water.
01:19:40Water.
01:19:41Water.
01:19:42Water.
01:19:43Water.
01:19:44Water.
01:19:45Water.
01:19:46Water.
01:19:47Water.
01:19:48Water.
01:19:49Water.
01:19:50Water.
01:19:51Water.
01:19:52Water.
01:19:53Water.
01:19:54Water.
01:19:55Water.
01:19:56Water.
01:19:57Water.
01:19:58Water.
01:19:59Water.
01:20:00Water.
01:20:01Water.
01:20:02Water.
01:20:03Water.
01:20:04Water.
01:20:05Water.
01:20:06Water.
01:20:07Water.
01:20:08Water.
01:20:09Water.
01:20:10Water.
01:20:11Water.
01:20:12Water.
01:20:13Water.
01:20:14Water.
01:20:15Water.
01:20:16Water.
01:20:17Water.
01:20:18Water.
01:20:19Water.
01:20:20Water.
01:20:21Water.
01:20:22Water.
01:20:23Water.
01:20:24Water.
01:20:25Water.
01:20:26Water.
01:20:27Water.
01:20:28Water.
01:20:29Water.
01:20:30Water.
01:20:31Water.
01:20:32Water.
01:20:33Water.
01:20:34Water.
01:20:35Water.
01:20:36Water.
01:20:37Water.
01:20:38Water.
01:20:39Water.
01:20:40Water.
01:20:41Water.
01:20:42Water.
01:20:43Water.
01:20:44Water.
01:20:45Water.
01:20:46Water.
01:20:47Water.
01:20:48Water.
01:20:49Water.
01:20:50Water.
01:20:51Water.
01:20:52Water.
01:20:53Water.
01:20:54Water.
01:20:55Water.
01:20:56Water.
01:20:57Water.
01:20:58Water.
01:20:59Water.
01:21:00Water.
01:21:01Water.
01:21:02Water.
01:21:03Water.
01:21:04Water.
01:21:05Water.
01:21:06Water.
01:21:07Water.
01:21:08Water.
01:21:09Water.
01:21:10Water.
01:21:11Water.
01:21:12Water.
01:21:13Water.
01:21:14Water.
01:21:15Water.
01:21:16Water.
01:21:17Water.
01:21:18Water.
01:21:19Water.
01:21:20Water.
01:21:21Water.
01:21:22Water.
01:21:23Water.
01:21:24Water.
01:21:25Water.
01:21:26Water.
01:21:27Water.
01:21:28Water.
01:21:29Water.
01:21:30Water.
01:21:31Water.
01:21:32Water.
01:21:33Water.
01:21:34Water.
01:21:35Water.
01:21:36Water.
01:21:37Water.
01:21:38Water.
01:21:39Water.
01:21:40Water.
01:21:41Water.
01:21:42Water.
01:21:43Water.
01:21:44Water.
01:21:45Water.
01:21:46Water.
01:21:47Water.
01:21:48Water.
01:21:49Water.
01:21:50Water.
01:21:51Water.
01:21:52Water.
01:21:53Water.
01:21:54Water.
01:21:55Water.
01:21:56Water.
01:21:57Water.
01:21:58Water.
01:21:59Water.
01:22:00Water.
01:22:01Water.
01:22:02Water.
01:22:03Water.
01:22:04Water.
01:22:05Water.
01:22:06Water.
01:22:07Water.
01:22:08Water.
01:22:09Water.
01:22:10Water.
01:22:11Water.
01:22:12Water.
01:22:13Water.
01:22:14Water.
01:22:15Water.
01:22:16Water.
01:22:17Water.
01:22:18Water.
01:22:19Water.
01:22:20Water.
01:22:21Water.
01:22:22Water.
01:22:23Water.
01:22:24Water.
01:22:25Water.
01:22:26Water.
01:22:27Water.
01:22:28Water.
01:22:29Water.
01:22:30Water.
01:22:31Water.
01:22:32Water.
01:22:33Water.
01:22:34Water.
01:22:35Water.
01:22:36Water.
01:22:37Water.
01:22:38Water.
01:22:39Water.
01:22:40Water.
01:22:41Water.
01:22:42Water.
01:22:43Water.
01:22:44Water.
01:22:45Water.
01:22:46Water.
01:22:47Water.
01:22:48Water.
01:22:49Water.
01:22:50Water.
01:22:51Water.
01:22:52Water.
01:22:53Water.
01:22:54Water.
01:22:55Water.
01:22:56Water.
01:22:57Water.
01:22:58Water.
01:22:59Water.
01:23:00Water.
01:23:01Water.
01:23:02Water.
01:23:03Water.
01:23:04Water.
01:23:05Water.
01:23:06Water.
01:23:07Water.
01:23:08Water.
01:23:09Water.
01:23:10Water.
01:23:11Water.
01:23:12Water.
01:23:13Water.
01:23:14Water.
01:23:15Water.
01:23:16Water.
01:23:17Water.
01:23:18Water.
01:23:19Water.
01:23:20Water.
01:23:21Water.
01:23:22Water.
01:23:23Water.
01:23:24Water.
01:23:25Water.
01:23:26Water.
01:23:27Water.
01:23:28Water.
01:23:29Water.
01:23:30Water.
01:23:31Water.
01:23:32Water.
01:23:33Water.
01:23:34Water.
01:23:35Water.
01:23:36Water.
01:23:37Water.
01:23:38Water.
01:23:39Water.
01:23:40Water.
01:23:41Water.
01:23:42Water.
01:23:43Water.
01:23:44Water.
01:23:45Water.
01:23:46Water.
01:23:47Water.
01:23:48Water.
01:23:49Water.
01:23:50Water.
01:23:51Water.
01:23:52Water.
01:23:53Water.
01:23:54Water.
01:23:55Water.
01:23:56Water.
01:23:57Water.
01:23:58Water.
01:23:59Water.
01:24:00Water.
01:24:01Water.
01:24:02Water.
01:24:03Water.
01:24:04Water.
01:24:05Water.
01:24:06Water.
01:24:07Water.
01:24:08Water.
01:24:09Water.
01:24:10Water.
01:24:11Water.
01:24:12Water.
01:24:13Water.
01:24:14Water.
01:24:15Water.
01:24:16Water.
01:24:17Water.
01:24:18Water.
01:24:19Water.
01:24:20Water.
01:24:21Water.
01:24:22Water.
01:24:23Water.
01:24:24Water.
01:24:25Water.
01:24:26Water.
01:24:27Water.
01:24:28Water.
01:24:29Water.
01:24:30Water.
01:24:31Water.
01:24:32Water.
01:24:33Water.
01:24:34Water.
01:24:35Water.
01:24:36Water.
01:24:37Water.
01:24:38Water.
01:24:39Water.
01:24:40Water.
01:24:41Water.
01:24:42Water.
01:24:43Water.
01:24:44Water.
01:24:45Water.
01:24:46Water.
01:24:47Water.
01:24:48Water.
01:24:49Water.
01:24:50Water.
01:24:51Water.
01:24:52Water.
01:24:53Water.
01:24:54Water.
01:24:55Water.
01:24:56Water.
01:24:57Water.
01:24:58Water.
01:24:59Water.
01:25:00Water.
01:25:01Water.
01:25:02Water.
01:25:03Water.
01:25:04Water.
01:25:05Water.
01:25:06Water.
01:25:07Water.
01:25:08Water.
01:25:09Water.
01:25:10Water.
01:25:11Water.
01:25:12Water.
01:25:13Water.
01:25:14Water.
01:25:15Water.
01:25:16Water.
01:25:17Water.
01:25:18Water.
01:25:19Water.
01:25:20Water.
01:25:21Water.
01:25:22Water.
01:25:23Water.
01:25:24Water.
01:25:25Water.
01:25:26Water.
01:25:27Water.
01:25:28Water.
01:25:29Water.
01:25:30Water.
01:25:31Water.
01:25:32Water.
01:25:33Water.
01:25:34Water.
01:25:35Water.
01:25:36Water.
01:25:37Water.
01:25:38Water.
01:25:39Water.
01:25:40Water.
01:25:41Water.
01:25:42Water.
01:25:43Water.
01:25:44Water.
01:25:45Water.
01:25:46Water.
01:25:47Water.
01:25:48Water.
01:25:49Water.
01:25:50Water.
01:25:51Water.
01:25:52Water.
01:25:53Water.
01:25:54Water.
01:25:55Water.
01:25:56Water.
01:25:57Water.
01:25:58Water.
01:25:59Water.
01:26:00Water.
01:26:01Water.
01:26:02Water.
01:26:03Water.
01:26:04Water.
01:26:05Water.
01:26:06Water.
01:26:07Water.
01:26:08Water.
01:26:09Water.
01:26:10Water.
01:26:11Water.
01:26:12Water.
01:26:13Water.
01:26:14Water.
01:26:15Water.
01:26:16Water.
01:26:17Water.
01:26:18Water.
01:26:19Water.
01:26:20Water.
01:26:21Water.
01:26:22Water.
01:26:23Water.
01:26:24Water.
01:26:25Water.
01:26:26Water.
01:26:27Water.
01:26:28Water.
01:26:29Water.
01:26:30Water.
01:26:31Water.
01:26:32Water.
01:26:33Water.
01:26:34Water.
01:26:35Water.
01:26:36Water.
01:26:37Water.
01:26:38Water.
01:26:39Water.
01:26:40Water.
01:26:41Water.
01:26:42Water.
01:26:43Water.
01:26:44Water.
01:26:45Water.
01:26:46Water.
01:26:47Water.
01:26:48Water.
01:26:49Water.
01:26:50Water.
01:26:51Water.
01:26:52Water.
01:26:53Water.
01:26:54Water.
01:26:55Water.
01:26:56Water.
01:26:57Water.
01:26:58Water.
01:26:59Water.
01:27:00Water.
01:27:01Water.
01:27:02Water.
01:27:03Water.
01:27:04Water.
01:27:05Water.
01:27:06Water.
01:27:07Water.
01:27:08Water.
01:27:09Water.
01:27:10Water.
01:27:11Water.
01:27:12Water.
01:27:13Water.
01:27:14Water.
01:27:15Water.
01:27:16Water.
01:27:17Water.
01:27:18Water.
01:27:19Water.
01:27:20Water.
01:27:21Water.
01:27:22Water.
01:27:23Water.
01:27:24Water.
01:27:25Water.
01:27:26Water.
01:27:27Water.
01:27:28Water.
01:27:29Water.
01:27:30Water.
01:27:31Water.
01:27:32Water.
01:27:33Water.
01:27:34Water.
01:27:35Water.
01:27:36Water.
01:27:37Water.
01:27:38Water.
01:27:39Water.
01:27:40Water.
01:27:41Water.
01:27:42Water.
01:27:43Water.
01:27:44Water.
01:27:45Water.
01:27:46Water.
01:27:47Water.
01:27:48Water.
01:27:49Water.
01:27:50Water.
01:27:51Water.
01:27:52Water.
01:27:53Water.
01:27:54Water.
01:27:55Water.
01:27:56Water.
01:27:57Water.
01:27:58Water.
01:27:59Water.
01:28:00Water.
01:28:01Water.
01:28:02Water.
01:28:03Water.
01:28:04Water.
01:28:05Water.
01:28:06Water.
01:28:07Water.
01:28:08Water.
01:28:09Water.
01:28:10Water.
01:28:11Water.
01:28:12Water.
01:28:13Water.
01:28:14Water.
01:28:15Water.
01:28:16Water.