Pranvere ne Gjirokaster
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Und so träg' ich ihn an.
00:01:03Mal wieder ruhig,
00:01:06da drüben, da drüben,
00:01:09mein Freund, er liebt dich.
00:01:12Und so träg' ich ihn an.
00:01:15Mal wieder ruhig,
00:01:18da drüben, da drüben,
00:01:21mein Freund, er liebt dich.
00:01:24Und so träg' ich ihn an.
00:01:27Mal wieder ruhig,
00:01:30da drüben, da drüben,
00:01:33mein Freund, er liebt dich.
00:01:43Und so träg' ich ihn an.
00:01:46Mal wieder ruhig,
00:01:49da drüben, da drüben,
00:01:52mein Freund, er liebt dich.
00:01:55Und so träg' ich ihn an.
00:01:58Mal wieder ruhig,
00:02:01da drüben, da drüben,
00:02:04mein Freund, er liebt dich.
00:02:12Mein Freund, er liebt dich.
00:02:42Und so träg' ich ihn an.
00:02:45Mal wieder ruhig,
00:02:48da drüben, da drüben,
00:02:51mein Freund, er liebt dich.
00:02:54Und so träg' ich ihn an.
00:02:57Mal wieder ruhig,
00:03:00da drüben, da drüben,
00:03:03mein Freund, er liebt dich.
00:03:06Und so träg' ich ihn an.
00:03:09Und so träg' ich ihn an.
00:03:12Mal wieder ruhig,
00:03:15da drüben, da drüben,
00:03:18mein Freund, er liebt dich.
00:03:21Und so träg' ich ihn an.
00:03:24Mal wieder ruhig,
00:03:27da drüben, da drüben,
00:03:30mein Freund, er liebt dich.
00:03:33Und so träg' ich ihn an.
00:03:36Und so träg' ich ihn an.
00:04:06Drei.
00:04:37Und so träg' ich ihn an.
00:04:40Mal wieder ruhig,
00:04:43da drüben, da drüben,
00:04:46mein Freund, er liebt dich.
00:04:49Und so träg' ich ihn an.
00:04:52Mal wieder ruhig,
00:04:55da drüben, da drüben,
00:04:58mein Freund, er liebt dich.
00:05:01Und so träg' ich ihn an.
00:05:04Und so träg' ich ihn an.
00:05:07Mal wieder ruhig,
00:05:10da drüben, da drüben,
00:05:13mein Freund, er liebt dich.
00:05:16Und so träg' ich ihn an.
00:05:19Mal wieder ruhig,
00:05:22da drüben, da drüben,
00:05:25mein Freund, er liebt dich.
00:05:28Und so träg' ich ihn an.
00:05:31Und so träg' ich ihn an.
00:05:34Mal wieder ruhig,
00:05:37da drüben, da drüben,
00:05:40mein Freund, er liebt dich.
00:05:43Und so träg' ich ihn an.
00:05:46Mal wieder ruhig,
00:05:49da drüben, da drüben,
00:05:52mein Freund, er liebt dich.
00:05:55Und so träg' ich ihn an.
00:05:58Valenzu!
00:06:01Valenzu!
00:06:04Valenzu ja,
00:06:07hier in Berlin!
00:06:10Valenzu, ey,
00:06:13wenn du trägst,
00:06:16Valenzu, ey, wenn du trägst,
00:06:19du trägst!
00:06:28Er trägt Sie.
00:06:31Valenzu.
00:06:34Valenzu
00:06:37Valenzu
00:06:40Valenzu
00:06:43gerne auch erzählen
00:06:46365
00:06:49soll es sein
00:06:52Citadels
00:06:55Trinkst du das Bier des Vaters?
00:06:58Aber du, mein Beer, bist du noch nicht verheiratet?
00:07:04Petro, komm her, lass uns trinken!
00:07:11Komm her, mein Freund!
00:07:13Oh, Diali, komm her!
00:07:19Wie geht's dir?
00:07:20Gut, gut.
00:07:22Und dir?
00:07:23Gut.
00:07:24Gut.
00:07:25Gut.
00:07:25Und warum bist du hier?
00:07:27Ich bin hier, um dich zu holen.
00:07:28Was?
00:07:29Ich bin hier, um dich zu holen.
00:07:31Aber du hast doch gesagt, dass wir ein Team haben.
00:07:33Aber wir sind hier, um dich zu holen.
00:07:34Wir sind hier, um dich zu holen.
00:07:36Nein.
00:07:36Komm, lass uns trinken.
00:07:38Ich habe Diali vor zwei Monaten gebeten,
00:07:40dass er nicht aus dem Dorf rauskommt.
00:07:41Und nein, wir werden es noch ein paar Monate dauern.
00:07:43Er war gerade hier.
00:07:45Wir wollen, dass er das Dorf veröffentlicht.
00:07:48Von wem soll er das erzählen?
00:07:50Von den Bürgern?
00:07:52Ja.
00:07:52Aber nicht von den Scheidern.
00:07:54Weil die Scheidern haben gedacht,
00:07:57dass wir die ersten Sozialisten werden.
00:07:59Und wir wollen das Genocas-Festival besuchen.
00:08:01Aber was ist besser?
00:08:03Die Scheidern oder das Festival.
00:08:07Und was ist besser?
00:08:10Du bist ein bisschen blöd.
00:08:11Du hast vergessen, wie die alten Scheidern
00:08:13das Leben gefühlt haben.
00:08:14Ah, du meinst die Scheidern?
00:08:17Nein.
00:08:21Nein, nein.
00:08:23Nein, nein.
00:09:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:09:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:10:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:10:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:11:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:11:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:12:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:12:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:13:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:13:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:14:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:14:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:15:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:15:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:16:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:16:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:17:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:17:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:18:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:18:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:19:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:19:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:20:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:20:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:21:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:21:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:22:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:22:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:25:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:25:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:27:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:27:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:29:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:29:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:31:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:31:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:32:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:32:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:33:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:33:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:34:16Siebentägstung
00:34:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:35:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:35:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:36:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:36:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:37:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:37:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:38:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:38:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:39:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:39:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:40:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:40:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:41:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:41:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:42:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:42:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:43:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:43:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:44:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:44:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:45:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:45:40Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:45:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:47:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:47:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:48:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:48:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:48:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:49:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:49:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:50:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:50:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:51:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:51:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:52:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:52:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:53:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:53:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:54:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:54:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:55:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:55:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:56:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:56:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:57:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:57:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:59:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:59:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:01:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:01:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:02:16Trommelmusik
01:02:46Trommelmusik
01:03:16Trommelmusik
01:03:47Trommelmusik
01:04:01Trommelmusik
01:04:16Trommelmusik
01:04:46Trommelmusik
01:05:16Trommelmusik
01:05:36Trommelmusik
01:05:47Trommelmusik
01:05:50Trommelmusik
01:06:13Trommelmusik
01:06:20Trommelmusik
01:06:50Trommelmusik
01:07:20Trommelmusik
01:07:50Trommelmusik
01:07:54Trommelmusik
01:07:58Trommelmusik
01:08:02Trommelmusik
01:08:06Trommelmusik
01:08:10Trommelmusik
01:08:14Trommelmusik
01:08:17Trommelmusik
01:08:26Trommelmusik
01:08:39Trommelmusik
01:08:47Das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Liebe,
01:09:17das ist die Liebe, das ist die Liebe, das ist die Leibe,
01:09:25...singt...
01:09:45...spricht russisch...
01:09:49...spricht russisch...
01:09:54...spricht russisch...
01:09:59...spricht russisch...
01:10:03...spricht russisch...
01:10:07...spricht russisch...
01:10:11...spricht russisch...
01:10:14...spricht russisch...
01:10:19...spricht russisch...
01:10:24...spricht russisch...
01:10:29...spricht russisch...
01:10:34...spricht russisch...
01:10:39...spricht russisch...
01:10:45...ouschi!
01:10:48...singt...
01:10:53...singt...
01:10:58...spricht russisch...
01:11:04...spricht russisch...
01:11:09Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:11:19Da sind wir hoch
01:11:22Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:11:30Da sind wir hoch
01:11:33Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:11:49Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:12:50Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:13:02Da sind wir hoch
01:13:06Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:13:16Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:13:26Da sind wir hoch
01:13:31Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:13:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:14:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:14:51Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:01Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:11Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:21Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:31Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:15:51Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:16:01Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:16:31Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:16:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:16:51Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:01Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:11Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:21Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:31Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:17:51Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:18:01Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:18:11Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:18:41Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:18:51Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:19:01Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:19:11Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:19:21Wo hoch soll's herr Gott soll hin
01:19:29Danke, Herr Bach! Wir sehen uns beim nächsten Festival!