dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00♪ Spannungsvolle Musik ♪
00:19♪ Klingelton ♪
00:21♪ Klingelton ♪
00:51Er hat recht, es ist keine Heimat.
00:54Dann gehe ich und komme später.
00:57Schönen Tag.
01:15Ehrlich gesagt, ich kenne meine Schwester Soraya.
01:18Sie hat eine sehr gute Familie.
01:21Ich kenne sie auch.
01:23Frau Safiye hat das ganze Stück gesammelt.
01:27Ich hoffe, dass du bald eine Heimat bekommst und zwei Kinder.
01:31Ich hoffe es.
01:32Ich hoffe es.
01:36Willkommen, Omar. Ich begrüße dich.
01:42Grüß dich, Schwester.
01:44Hast du keine Ahnung?
01:47Ich spreche über die Schwester Soraya.
01:49Ich spreche über die Schwester Safiye.
01:51Ich hoffe, dass du bald eine Heimat bekommst und zwei Kinder.
01:55Ich hoffe es.
01:58Omar, hör auf.
02:00Hör auf.
02:02Sie hat eine sehr gute Familie.
02:07Willst du nichts sagen, Omar?
02:11Was soll ich sagen?
02:13Ich weiß nicht, ich habe das Gefühl, dass du nicht sehr zufrieden bist.
02:18Ich hoffe, dass es diesmal klappt.
02:23Komm, setz dich.
02:25Ich bin nicht hungrig.
02:26Setz dich, setz dich.
02:27Nimm etwas zu essen.
02:29Ich habe eine Schalotte geschnitten.
02:31Neben mir ist auch ein Polo.
02:32Danke, Schwester.
02:33Ich gebe dir Polo und Schalotte.
02:35Danke.
02:39Wo sind die Kinder?
02:40Sie studieren sehr viel.
02:42Ich habe sie heute Nacht nicht mitgebracht, um ein wenig zu trainieren.
02:45Du hast diesen Mann gesehen.
02:46Du solltest ihn beruhigen.
02:47Lass ihn lernen.
02:49Ich tue alles, was ich kann.
02:51Ein Mann sagte,
02:53dass die Tochter von Frau Fatma, der Schwester meiner Tochter,
02:56zu ihrem Schulabschluss gekommen ist.
02:59Welche Tochter?
03:01Die Tochter von Frau Fatma, die hierhergeflogen ist.
03:03Verstehst du?
03:05Sein Sohn.
03:06Ich erinnere mich sogar an seine Frau.
03:07Es war Gamze.
03:09Gamze?
03:10Welcher Gamze?
03:11Ich kann ihn nicht erinnern.
03:12Ich weiß nicht.
03:13War er größer als Nooran oder kleiner?
03:15Okay, okay.
03:16Jetzt verstehe ich es.
03:18Warum ist er gekommen?
03:19War er nicht verheiratet?
03:21Von dem, was ich gehört habe, ist er verheiratet.
03:25Seine Schuld ist, dass er sich verletzt hat.
03:27Aber sein Sohn war wohl ehrgeizig.
03:29Was war das?
03:33Er war ehrgeizig.
03:34So war es.
03:36Eine Frau sollte nicht mit solchen Dingen sprechen
03:38und hinter den Menschen sprechen.
03:40Aber ich erinnere mich.
03:41Gamze sollte nicht mit solchen Dingen sprechen.
03:46Seine Großmutter erinnert sich an ihn.
03:49Ich weiß nicht.
03:50Es ist schon lange her.
03:52Ich habe ihn vergessen.
03:53Wie hast du ihn vergessen?
03:54Seine Großmutter.
03:55Seine Großmutter hat nicht mit ihm gesprochen.
03:57Sie ist mit diesem Kulaberdar verheiratet.
03:59Sie hat ihn nicht mehr hinter sich geblieben.
04:01Niemand hat ihn verheiratet.
04:03Aber Nooran wurde verletzt.
04:06Seine Mutter und sein Vater mussten sich um ihn kümmern.
04:09Aber es wurde nichts von ihm erfahren.
04:11Er hat kein Interesse mehr für ihn.
04:13Sein Sohn ist ehrgeizig.
04:15Jeder hat ein eigenes Leben.
04:18Wir müssen uns nicht so schnell beurteilen.
04:21Alles klar, Omar.
04:22Was ist mit dir?
04:24Warum bist du verrückt?
04:25Seine Frau hat etwas zu sagen, was sie nicht weiß.
04:28Wissen wir die Vergangenheit der Frau?
04:30Wissen wir, was sie erlebt hat?
04:32Wir wissen es nicht.
04:33Besonders du.
04:34Der Name des Fehlers fällt dir nicht aus der Sprache.
04:36Ist es nicht ein Fehler,
04:37ohne zu wissen, was sie erlebt hat,
04:39zu hören und zu verstehen,
04:40was hinter ihr gesprochen wurde?
04:41Halt die Hand von den Menschen.
04:44Danke, dass du es genannt hast.
04:46Wie ist es mit dieser Frau?
04:48Seine Familie hat ihn verheiratet.
04:50Aber jetzt bist du derjenige,
04:52der diese Frau in die Hand nehmen soll.
04:54Okay.
04:55Das ist alles.
04:58Nein.
04:59Ich meine, was ist mit dir?
05:01Was ist mit dir?
05:03Sie hat eine tolle Frau gefunden.
05:05Sie heißt Soraya.
05:06Wir sind alle glücklich.
05:08Anstatt in diesen schönen Tagen
05:10zu überlegen,
05:11wie du dich mit dieser Frau kennenlernst,
05:13bist du ohne dich
05:15eine Frau, die du nicht kennst.
05:17Du bist verrückt.
05:19Wo bist du?
05:20Warum wurde er so wütend?
05:22Ich verstehe es nicht.
05:24Papa,
05:25hast du gegessen?
05:27Wo gehst du hin?
05:29Ich werde etwas Luft essen.
05:35Oh Gott.
05:37Was ist los?
05:38Was ist los?
05:39Du hast wieder getan,
05:40was du getan hast.
05:41Und du hast Omar fliehen lassen.
05:42Das heißt, es war meine Schuld.
05:44Essen Sie.
05:56Er liebt mich wirklich.
05:58Wer so schön und wirklich
06:00liebt einen,
06:02kann wirklich sein?
06:06Essen Sie, Gamze.
06:08Essen Sie,
06:09bis alles in deinem Körper
06:10in Ordnung ist.
06:11Sonst wirst du verrückt.
06:13Du denkst nicht mehr an etwas.
06:15Nicht an Omar,
06:17nicht an etwas anderes.
06:19Ich denke nicht an Omar,
06:20nicht an etwas anderes.
06:22Nimm seine Schuhe.
06:24Du hast die Schuhe der Großen verwendet.
06:27Siehst du immer,
06:28wie du so viel trinkst,
06:29sag mir das.
06:30Nora.
06:31Ja, sag es.
06:32Ich glaube,
06:33ein großer Blick
06:34folgt mir.
06:35Hanna, um Gottes willen.
06:37Was sagst du?
06:38Wer soll dir die Augen schließen?
06:39Es ist Gott.
06:40Ich spüre es.
06:41Was spürst du?
06:42Siehst du,
06:43ich spüre etwas Schlimmes
06:44in deinem Körper,
06:45als wäre ich verletzt.
06:46Ich spüre etwas Schlimmes
06:48in mir.
06:49Es ist etwas.
06:50Gott, Gott, Gott.
06:51Was trinkst du?
06:52Gib es mir.
06:53Gib es mir.
06:59Es ist Wasser.
07:00Du bist mit Wasser verletzt.
07:01Gut gemacht.
07:02Das ist es,
07:03um dich zu verletzen.
07:05Ich sage dir etwas.
07:07Du hattest schon Schmerzen.
07:09Was soll ich tun?
07:10Schmerzen?
07:11Ja, schmerzen.
07:12Schmerzen dich, Gott.
07:13Die Schmerzen werden weg.
07:14Schmerzen.
07:15Was sagst du?
07:16Wer schmerzt so spät?
07:17Der Kind ist im Schlafzimmer.
07:18Schlaf jetzt.
07:19Schlaf nicht so spät.
07:22Ich sage dir etwas.
07:23Schlaf nicht so spät.
07:24Schlaf.
07:25Schlaf nicht so spät.
07:26Schlaf.
07:32Schlaf nicht so spät.
07:33Schlaf nicht so spät.
07:34Schlaf nicht so spät.
07:35Schlaf nicht so spät.
07:36Schlaf.
07:37Schlaf nicht mehr spät.
07:38Ich sage dir jetzt etwas.
07:39Es geschieht nicht besser als das,
07:40mit dem du bereithast.
07:41Ich sage dir nur etwas.
07:42Ich sage dir,
07:46Halt's Maul.
07:48Nicht argumentieren,
07:51aber es ist unvorstellbar eingeschränkt.
07:53Ich verstehe nicht.
07:54Ich meine,
07:57seit wie lange
07:58kannst du es harrenferschlichen wird?
07:59Ich habe es nicht so falsch,
08:01Nuschet, Junitun.
08:11Shabet bekhir, Haji.
08:15Shabetum bekhir, muazzas khan.
08:17Khuda azad razi bashe, Haji.
08:19Az to am razi bashe.
08:20Mamnun etam.
08:22Shabetum bekhir, Haji Reshad.
08:26Shabet shomam bekhir, Chichak khan.
08:28Baray shomam ye kase submine zamgarmeshin.
08:30Seh zahmatetun nashe.
08:31Seh zahmati, Haji, in che harfi e?
08:33Dige kasi am namunde, mikhastam baray khudaman berizam.
08:42Nuschet, Junitun.
08:43Nuschet, Junitun.
08:44Mamnun, mamnun.
08:58Dastetun dardakhanam.
09:01Nuschet, Junitun.
09:03Chetore ye, Chichak khanum?
09:05Khuda ro shokr, man khubam, Haji.
09:09Amma shomayin avakhir khayli tu fekrin.
09:12Ye jizeye has dige.
09:16Khayil bashe, Haji.
09:21Garare berim khastegariye ye dokhtar.
09:23Yani be ezne khuda, agar gizmat bashe.
09:26Hey, vay, be omide khuda.
09:28Basomara mikha tashkile khunewade bede.
09:30Vaktesham has?
09:31Be omide khuda, be omide khuda.
09:34Che khabare khubi dadin, Haji Reshad.
09:38Amma chora hanoz anqad tu fekrin?
09:42Omar darmorede gaziyeye ezdevaj, ye kam aziyetam mikonam.
09:51Vakan?
09:53Adam moghi mifahme, kalanjar raftan ba bacha anqad takhtu,
09:57ke madar bala sare shon na bashe.
10:01Ayeshe khoda biomurt vakhti zende bud,
10:05anqad sangini ye bare bacharo hesne mikardam.
10:12On bedone in ke cheezi buruz bede, ge rayi peydamikard.
10:17Amintore, madaro setune khunam.
10:21Az man bare shomom khayli sakhte.
10:27Vali Omaram kari ne mikone ke shomoro narahat kone.
10:31On ahle bi ehteromi niz, vali besham pake pake.
10:36Khob man am vase hamine ke, khayli negaranam.
10:42Range sefid az ham zutar kasif mishe.
10:50Man hamishe sakardam beine bacahom farg ma zaram,
10:53amma chora durog begam.
10:58Beine shon hamishe Omaro ye jure digi dostashtam.
11:05Khoda khode shahede, Omaram kredi farzande babo ushdaniye.
11:11Amintore.
11:16Agar nabud, ne mitunestam tanhai az madara morogabat kone.
11:21Amintore.
11:28Range sefid az ham zutar kasif mishe.
11:31Khode shomoro narahat kone.
11:34On ahle bi ehteromi niz, vali Omaram kari ne mikone.
11:38Range sefid az ham zutar kasif mishe.
11:41Amintore.
11:45Range sefid az ham zutar kasif mishe.
11:48Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
11:54Das Frühstück und die Gespräche mit dir haben mich sehr verbessert. Bleiben Sie gesund.
11:59Bleiben Sie gesund.
12:00Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:03Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:06Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:09Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:12Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:15Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:18Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:21Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:24Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:29Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:32Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:35Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:38Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:41Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:44Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:47Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:50Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:53Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
12:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:29Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:32Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:35Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:38Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:41Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:44Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:47Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:50Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:53Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
13:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
14:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:29Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:32Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:35Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:38Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:41Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:44Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:47Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:50Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:53Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
15:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:29Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:32Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:35Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:38Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:41Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:44Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:47Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:50Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:53Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
16:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:26Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:29Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:32Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:35Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:38Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:41Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:44Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:47Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:50Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:53Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:56Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
17:59Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:02Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:05Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:08Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:11Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:14Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:17Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:20Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:23Ich hoffe, dass es dir gut geht, Frau Zizek.
18:26Es war nur ein Fehler, das muss ich selbst verstehen.
18:33Es ist ja klar, dass es in der Tasche ist.
18:41Omer, was du getan hast, ist nicht richtig.
18:43Was ist nicht richtig? Ich habe eine Tasche gekauft.
18:46Omer, setze dich nicht auf diesen Weg.
18:49Endlich sind wir hier.
18:52Wir sollten uns nicht mehr auf diesen Weg bringen.
18:54Wir sollten uns ein wenig Spaß machen.
18:58Omer, schau.
18:59Ich verstehe, dass du Angst hast.
19:01Ich weiß.
19:02Aber hier ist es nicht möglich, dass dein Vater oder deine Familie hier sind.
19:06Lass uns ein paar Stunden hier bleiben, ohne darüber nachzudenken.
19:10Okay?
19:12Bitte.
19:21Ihr könnt wieder nach Hause gehen.
19:24Ich fühle mich hier wohl.
19:32Du solltest dich vertrauen.
19:38Es ist klar, dass wir nicht in der Kirche bleiben.
19:40Nein.
19:41Ich verstehe, dass du es nicht merkst.
19:44Es ist wieder klar.
19:46Du musst nicht schreien.
19:48Können wir raus?
19:49Mama, ich gehe jetzt zur Schule.
19:51Okay, geh.
19:54Tuna ist ein sehr guter Kind.
19:56Du hast ihn wirklich gut trainiert.
19:58Vielen Dank.
20:00Trotz all' deiner Schwierigkeiten,
20:03ohne dass du dir aufhörst,
20:05hast du gearbeitet und Tuna erreicht.
20:07Du hast alles alleine gemacht.
20:09D.h., deine Frau war nicht da, um dich zu unterstützen.
20:12Du musst dich selbst stolz machen.
20:14Ich stolze mich auch auf dich.
20:17Alleine.
20:19Ich dachte früher,
20:21dass es schlecht ist, alleine zu sein.
20:24Ich fühle mich wie in einem Schmerzgefühl.
20:27Ich fragte mich, warum eine Frau alleine sein muss.
20:30Aber dann dachte ich,
20:32dass es eigentlich besser ist,
20:34wenn jemand in deinem Leben ist,
20:36der nicht richtig ist.
20:38Wenn du falsch mit jemandem in einer Beziehung bist.
20:40Genau so ist es.
20:41Das Schlimmste ist,
20:42dass du es nicht verstehst, wenn du in einer Beziehung bist.
20:44Du weißt, wie viele Hoffnungen
20:46dein Leben in einem Moment eröffnet.
20:49Und das, was du gedacht hättest,
20:51war ein guter Gedanke.
20:53Es war anders.
20:57Aber was ist, wenn du in einer Beziehung mit dem richtigen Mann bist?
21:01Ich glaube nicht, dass so etwas möglich ist.
21:05Denn meine Beziehung ist viel anders,
21:07als ich gedacht hätte.
21:11D.h., keine Beziehung kann schöner aussehen,
21:13als deine Vorstellung.
21:15Das ist dein Ziel, richtig?
21:17Ja, so denke ich.
21:19Was wäre, wenn du einen anderen Mann finden würdest,
21:21der etwas Schöneres hätte,
21:23als das, was du bisher hattest,
21:25und das dir schmerzt?
21:27Ich glaube, das ist nur möglich in Romanen oder Filmen.
21:30Richtig?
21:32Darum werde ich auch unerwartet.
21:34Diese Filme haben die Romane aus dem Leben der Menschen geschaffen.
21:37Sie haben einen anderen Mann inspiriert
21:39und eine Geschichte geschrieben.
21:41Keiner von ihnen hat sich ausgetauscht.
21:43Das ist ein guter Blick.
21:45Und dann?
21:47Ich meine, es ist möglich,
21:49dass das für manche ein Gedanke ist,
21:51und für manche eine Realität.
21:53Ich will auch kein Gedanke sein.
21:55Ich will mit dem Leben, das ich lebe,
21:57eine Räume bauen.
22:03Gamze,
22:05bist du bereit?
22:07Ich warte auf dich,
22:09als ich dich zum letzten Mal sehe.
22:11Omar,
22:13du willst immer wieder die gleichen Sachen sagen.
22:15Was willst du tun,
22:17dass ich jeden Tag aus der Bank komme
22:19und du mich warten bleibst?
22:21Ich will, dass du zum letzten Mal kommst.
22:23Wenn du nicht mehr kommen möchtest,
22:25dann komm nicht.
22:27Ich verspreche dir,
22:29ich werde nicht mehr aufhören.
22:31Aber komm zum letzten Mal, bitte.
22:33Zeynep?
23:03Herr Domar,
23:05nächste Woche kommt der Film
23:07von den Dörfern.
23:09Schauen Sie, die Post ist da.
23:11Tuna, was ist los?
23:13Hast du keine Lust auf mich?
23:15Willst du mich nicht begrüßen?
23:17Tuna, grüße ihn.
23:19Er ist sehr süß.
23:21Hallo.
23:23Komm, Herr Domar,
23:25schauen Sie.
23:27Okay, ich komme gleich.
23:29Ich freue mich sehr.
23:31Herr Domar, hier ist er.
23:33Herr Omar,
23:35hier ist der Lehrer von Tuna.
23:37Oh, Gamse,
23:39er ist so süß.
23:41Sag ihm,
23:43er soll mir lernen.
23:45Er ist ein toller Lehrer.
23:47Oh,
23:49das ist von dir.
23:51Er kennt mich.
23:53Ich sage ihm, was in meinem Herzen ist.
23:55Er ist so süß.
23:57Er kommt aus London.
23:59Ich werde ihn überraschen.
24:01Wenn er dich nicht sieht,
24:03wird er sehr traurig.
24:05Sag ihm nicht,
24:07dass ich dich vergessen habe.
24:09Okay, ich schaue, was passiert.
24:11Sag ihm nicht,
24:13dass ich mich überraschen werde.
24:15Ich werde ihn überraschen.
24:17Okay, ich schaue, was passiert.
24:19Ist alles okay?
24:21Alles gut.
24:23Alles gut.
24:25Gehen wir?
24:27Komm, Schatz.
24:29Komm her.
24:31Was für ein Film!
24:49Hallo, Nessa.
24:51Hallo, bitte.
24:53Wie geht es Ihnen?
24:55Sehr gut.
24:57Ich bin gestern zu dir gekommen.
24:59Ich habe dir gesagt,
25:01dass ich mit dir sprechen möchte.
25:03Wirklich?
25:05Sag nichts zu mir.
25:07Es geht sicher um Einwohnung.
25:11Können wir darüber sprechen,
25:13wenn du bereit bist?
25:15Ja.
25:17Können wir darüber sprechen?
25:19Ja, bitte.
25:29Entschuldige, das Haus ist ein bisschen zerstört.
25:31Das ist nicht wichtig.
25:33Für ein Kind ist das natürlich.
25:39Du warst gestern sehr schlecht.
25:41Bist du jetzt besser?
25:43Ich bin gut.
25:45Du hattest gesagt,
25:47dass du über Einwohnung sprechen möchtest.
25:49Ich höre zu.
25:51Ja, Nessa.
25:53Zuerst möchte ich
25:55über das, was in der Bank passiert ist, sprechen.
25:59Du weißt, dass ich dort arbeite.
26:01Ja.
26:05Ich glaube,
26:07das Geld, das in deinem Konto war,
26:09wurde zurückgezahlt.
26:11Ich möchte nicht über dich sprechen.
26:15Aber du weißt,
26:21dass ich...
26:27Ich möchte nur sagen,
26:29dass ich in einem schwierigen Zustand bin.
26:35Meine Mutter,
26:37Nora, mein Mann,
26:39meine Schwester und meine Kinder
26:41leben in der Nähe.
26:43Wir haben keinen Wohnzimmer.
26:45Unsere Werkstätten sind alle in der Mitte.
26:47Ich möchte nur sagen,
26:49dass wir in einem schwierigen Zustand sind.
26:53Ich muss hier schnell kommen.
26:59Ich verstehe.
27:07Was soll ich tun?
27:09Was soll ich tun?
27:11Wie soll ich das tun?
27:13Können Sie
27:15in dem Zeitraum,
27:17in dem wir gesprochen haben,
27:19das Geld zurückgeben?
27:21Oder wenn Sie von hier weg sind,
27:23wo wollen Sie hin?
27:25Wo wollen Sie ein Haus besitzen?
27:27Wie wollen Sie das Einwohnungsgebiet
27:29zurückgeben?
27:31Ich weiß es nicht.
27:35Ich verstehe.
27:39Wie können Sie es Omar sagen?
27:41Nein, es geht nicht.
27:43Es geht Omar nicht.
27:45So ist es auch bei den Banken.
27:47Ja.
27:49Heute kam der Banker
27:51und hat das erste Geld zurückgegeben.
27:53Wirklich?
27:55Ja.
27:57Dann hat er sicher gesagt,
27:59warum er das Geld zurückgegeben hat.
28:01Wissen Sie das?
28:03Es war für Sie.
28:09Ja.
28:11Er hat das Geld zurückgegeben,
28:13um mich zu retten.
28:15Er wollte,
28:17dass mein Mann
28:19mit fünf Kindern
28:21hierherkommt
28:23und das Geld
28:25zurückgeben.
28:31Aber mein Mann
28:33wollte nicht nur
28:35das Geld, das in der Bank war,
28:37sondern auch das Geld, das Omar
28:39mir gegeben hatte.
28:41Das heißt,
28:43bis jetzt
28:45konnte ich nichts wissen.
28:49Ich weiß nicht,
28:51woher das Geld kommt.
28:55Aber mein Mann
28:59hatte niemanden,
29:01der das Geld
29:03zurückgegeben hätte.
29:05Er hat sicher einen Grund,
29:07warum er das getan hat.
29:09Er ist niemand.
29:11Er hat sicher einen Grund.
29:15Ich weiß wirklich nicht,
29:17was ich sagen soll.
29:19Es tut mir leid.
29:21Nein.
29:23Aber Herr Omar und Ihre Familie
29:25wissen von dieser Situation.
29:27Nein.
29:29Nein, denn, wie ich schon sagte,
29:31Omar hat einen Grund.
29:33Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
29:35Meine Familie,
29:37also
29:39meine Beziehung
29:41zu meiner Familie ist nicht gut.
29:43Sie wissen es nicht.
29:45Ich kann es nicht sagen.
29:51Können Sie uns
29:53bitte unterhalten?
29:55Natürlich.
29:57Danke.
30:03Wie geht es Ihnen jetzt?
30:13Es geht.
30:17Bitte
30:19lassen Sie uns
30:21in diesem Haus
30:23bleiben.
30:25Bitte.
30:29Wenn Sie uns
30:31bitten,
30:33würden wir
30:35gerne bleiben.
30:37Es wäre mir nicht notwendig,
30:39Sie zu verlassen.
30:41Ich hätte sie Ihnen
30:43sagen wollen.
30:45Aber ich bin
30:47auch sehr schlimm.
30:49Ich kann es nicht,
30:51wenn es
30:53Ihnen schwer ist,
30:55zu erzählen.
31:01Ihr habt gehört, dass der Schmerz jeder so stark ist, dass er schmerzhaft ist.
31:07Ich kann meine Probleme nicht mit euch vergleichen.
31:11Aber ich bin ...
31:14Ich bin auch von meinem Mann entfernt worden.
31:18Er ist auch komplett verletzt. Er hat mein Gehirn verschwunden.
31:23Ich habe einen Sohn, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
31:46Das ist auch meine Situation.
31:50Ich brauche diesen Haus sehr.
31:57Ich verstehe.
31:59Aber ich bin in einem sehr schlechten Zustand.
32:06Ich meine, mein Gehirn ist sehr verletzt.
32:12Bitte, lassen Sie mich etwas Zeit.
32:18Bitte, lassen Sie mich etwas Zeit.
32:21Ich brauche nur ein bisschen Zeit von Ihnen.
32:25Ich brauche nur ein bisschen Zeit.
32:28Ich brauche nichts mehr.
32:43Keine Sorge.
32:48Okay, wir machen das.
32:55Okay.
32:57Ich kann nicht im Monat Geld verdienen.
33:12Aber ich werde von meiner Ex-Frau Hilfe bekommen.
33:22Anstatt dieses Geld in meine Hand zu bekommen, werde ich Geld verdienen.
33:28Ich werde niemandem verdienen. Ich werde schämen.
33:31Aber ich kann nicht im Monat Geld verdienen.
33:44Nein, es ist nicht wichtig. Wir werden es lösen.
33:48Danke.
33:53Ich bin schämlich.
33:55Bitte.
33:57Ich sollte nicht mehr so sein, wie ich war.
34:01Danke.
34:04Sie werden sehr glücklich, wenn sie bei uns bleiben.
34:09Natürlich bleiben sie bei uns.
34:15Danke.
34:18Ich muss gehen.
34:23Frau Gamze, Sie sind ein guter Mensch.
34:32Ich verstehe jetzt, warum Omar Sie liebt.
34:42Aber ich denke, es ist besser, dass Sie sich, Ihre Familie und Ihren Kind erinnern.
34:52Sie sollten sich als Freunde erinnern.
34:56Es wurde nie gesagt, dass ein Möwe ein Möwe ist.
35:02Seid nicht traurig.
35:08Wenn ihr mit Omar in Verbindung seid, werdet ihr auch traurig.
35:17Aber Omar schlägt mehr als alle.
35:22Und das sehr, sehr viel.
35:38Ja?
35:40Kann ich kommen?
35:42Wie geht es dir?
35:44Sehr gut, danke.
35:46Ich habe deine Kleidung mitgebracht.
35:48Es ist sehr schmutzig.
35:50Wenn ich sage, du sollst kein Kind haben, dann schlägt es nicht.
35:52Es schlägt manchmal.
35:54Die Kleidung ist teuer.
35:56Es ist sehr schmutzig.
35:58Es ist sehr schmutzig.
36:00Wenn du weißt, wie es mit mir geht, dann geht es so.
36:04Es ist sehr schmutzig.
36:06Es ist sehr schmutzig.
36:08Es ist sehr schmutzig.
36:10Es ist sehr schmutzig.
36:12Es ist sehr schmutzig.
36:14Es ist sehr schmutzig.
36:16Es ist sehr schmutzig.
36:18Es ist sehr schmutzig.
36:20Es ist sehr schmutzig.
36:22Es ist sehr schmutzig.
36:24Es ist sehr schmutzig.
36:26Es ist sehr schmutzig.
36:28Es ist sehr schmutzig.
36:30Es ist sehr schmutzig.
36:32Warum kommt alles nach mir?
36:34Was soll ich tun?
36:42Schlaf gut, mein Lieber.
36:44Sie sagen, du sollst keine Schnauze trinken.
36:46Schlaf gut, mein Lieber.
36:48Schlaf gut, mein Lieber.
36:50Schlaf gut, mein Lieber.
36:52Schlaf gut, mein Lieber.
36:54Schlaf gut, mein Lieber.
36:56Schlaf gut, mein Lieber.
36:58Schlaf gut, mein Lieber.
37:00Schlaf gut, mein Lieber.
37:02Schlaf gut, mein Lieber.
37:04Schlaf gut, mein Lieber.
37:06Schlaf gut, mein Lieber.
37:08Schlaf gut, mein Lieber.
37:10Schlaf gut, mein Lieber.
37:12Schlaf gut, mein Lieber.
37:14Schlaf gut, mein Lieber.
37:16Schlaf gut, mein Lieber.
37:18Schlaf gut, mein Lieber.
37:20Schlaf gut, mein Lieber.
37:22Schlaf gut, mein Lieber.
37:24Schlaf gut, mein Lieber.
37:26Schlaf gut, mein Lieber.
37:28Schlaf gut, mein Lieber.
37:30Schlaf gut, mein Lieber.
37:32Schlaf gut, mein Lieber.
37:34Schlaf gut, mein Lieber.
37:36Schlaf gut, mein Lieber.
37:38Schlaf gut, mein Lieber.
37:40Schlaf gut, mein Lieber.
37:42Schlaf gut, mein Lieber.
37:44Schlaf gut, mein Lieber.
37:46Schlaf gut, mein Lieber.
37:48Schlaf gut, mein Lieber.
37:50Schlaf gut, mein Lieber.
37:52Schlaf gut, mein Lieber.
37:54Schlaf gut, mein Lieber.
37:56Schlaf gut, mein Lieber.
37:58Schlaf gut, mein Lieber.
38:00Schlaf gut, mein Lieber.
38:02Schlaf gut, mein Lieber.
38:04Schlaf gut, mein Lieber.
38:06Schlaf gut, mein Lieber.
38:08Schlaf gut, mein Lieber.
38:10Schlaf gut, mein Lieber.
38:12Schlaf gut, mein Lieber.
38:14Schlaf gut, mein Lieber.
38:16Schlaf gut, mein Lieber.
38:18Schlaf gut, mein Lieber.
38:20Schlaf gut, mein Lieber.
38:22Schlaf gut, mein Lieber.
38:24Schlaf gut, mein Lieber.
38:26Schlaf gut, mein Lieber.
38:28Schlaf gut, mein Lieber.
38:30Schlaf gut, mein Lieber.
38:32Schlaf gut, mein Lieber.
38:34Schlaf gut, mein Lieber.
38:36Schlaf gut, mein Lieber.
38:38Schlaf gut, mein Lieber.
38:40Schlaf gut, mein Lieber.
38:42Schlaf gut, mein Lieber.
38:44Schlaf gut, mein Lieber.
38:46Schlaf gut, mein Lieber.
38:48Schlaf gut, mein Lieber.
38:50Schlaf gut, mein Lieber.
38:52Schlaf gut, mein Lieber.
38:54Schlaf gut, mein Lieber.
38:56Schlaf gut, mein Lieber.
38:58Schlaf gut, mein Lieber.
39:00Schlaf gut, mein Lieber.
39:02Schlaf gut, mein Lieber.
39:04Schlaf gut, mein Lieber.
39:06Schlaf gut, mein Lieber.
39:08Schlaf gut, mein Lieber.
39:10Schlaf gut, mein Lieber.
39:12Schlaf gut, mein Lieber.
39:14Schlaf gut, mein Lieber.
39:16Schlaf gut, mein Lieber.
39:18Schlaf gut, mein Lieber.
39:20Schlaf gut, mein Lieber.
39:22Schlaf gut, mein Lieber.
39:24Schlaf gut, mein Lieber.
39:26Schlaf gut, mein Lieber.
39:28Schlaf gut, mein Lieber.
39:30Schlaf gut, mein Lieber.
39:32Schlaf gut, mein Lieber.
39:34Schlaf gut, mein Lieber.
39:36Schlaf gut, mein Lieber.
39:38Schlaf gut, mein Lieber.
39:40Schlaf gut, mein Lieber.
39:42Schlaf gut, mein Lieber.
39:44Schlaf gut, mein Lieber.
39:46Schlaf gut, mein Lieber.
39:48Schlaf gut, mein Lieber.
39:58Vielen Dank.
40:14Mama,
40:16Muss es immer so sein?
40:19Wir haben doch kein Haus, das für uns gehört.
40:23Entschuldigung.
40:26Ich bin sehr entschuldigt.
40:30Ich wollte wirklich nicht, dass es so ist.
40:39Weine nicht, Mama.
40:41Ich habe nicht gesagt, dass du so traurig bist.
40:44Ich weiß, dass du ein guter Junge bist.
40:48Ich weiß, dass es schwer ist, dich zu erwarten.
40:51Aber ich will nur ein bisschen Zeit von dir haben.
40:54Ich sage dir, dass wir auch für uns ein Haus finden.
40:58Wir leben in diesem Haus und sagen, dass es unser Haus ist.
41:01Du hast für dich einen Raum in diesem Haus,
41:04das ist anders als mein Raum.
41:07Ich versuche das immer.
41:11Aber es ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
41:22Ich verstehe.
41:24Du weinst, Mama.
41:26Du weinst.
41:30Wann bist du so groß geworden?
41:33Ich will dich sehen.
41:35Ich habe dich lieb, Gamze.
41:37Ich will mit dir in Zukunft sein.
41:40Ich kann es mir vorstellen.
41:43Ich kann es fühlen.
41:45Morgen, wo wir uns zum letzten Mal gesehen haben, warte ich auf dich.
41:48Diesmal will ich zum letzten Mal kommen.
41:50Wenn du es kannst, dann komm.
41:52Wenn du es kannst, dann komm.
41:54Wenn du es kannst, dann komm.
41:56Wenn du es kannst, dann komm.
41:58Wenn du es kannst, dann komm.
42:00Wenn du es kannst, dann komm.
42:02Wenn du es kannst, dann komm.
42:04Wenn du es kannst, dann komm.
42:32Untertitel von Stephanie Geiges