07. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00de la empresa.
00:07La ley es totalmente posible,
00:09doña Gilda.
00:10La sentencia fue anulada.
00:12María Elisa perdió el título de
00:13indigna y adquirió derecho a la
00:15herencia.
00:16Por lo tanto, sí está apta para
00:18asumir el cargo de presidente
00:19del grupo para el cual fue
00:20electa.
00:22Eso es verdad, Eric.
00:26Por lo que dice la ley, sí.
00:39A pesar del resentimiento,
00:41Mariel tenía un sentimiento muy
00:42fuerte por ti.
00:44Yo también, y nunca logré
00:45olvidarla.
00:48Es por eso que estoy aquí.
00:50Para reconquistar su amor
00:53y encontrar a nuestro hijo.
00:55Ángelo.
00:57¿Sabías que fui yo misma quien
00:58cortó el cordón umbilical de tu
01:00hijo?
01:03¿Tú sabes en dónde puede estar?
01:05¿Tienes alguna idea?
01:08Él estaba con Nadir.
01:10Mariel le encomendó que se lo
01:11entregara a una amiga suya en
01:12San Jacinto.
01:14Pero durante la fuga nos
01:16acabamos perdiendo una de la
01:17otra y nunca más supe nada de
01:19ella.
01:20Nadir fue encontrada herida en
01:22el camino.
01:24La llevada al hospital, pero no
01:25resistió.
01:27¿Nadir murió?
01:31Era lo que temía.
01:33Fue una gran compañera.
01:35Éramos muy buenas amigas.
01:39Pero ¿y el pequeño?
01:41Ángelo, me estás diciendo que...
01:42Nunca fue encontrado.
01:44Es por eso que estoy aquí.
01:49¿Tienes alguna idea de dónde
01:50puede estar mi hijo?
01:55Ay, aún no puedo creer que esa
01:56mujer esté de vuelta.
01:57¡Parece una pesadilla!
01:59Tranquila, Gilda, tranquila.
02:00Ten calma.
02:01Imagínate si esa gente descubre
02:03lo que hiciste.
02:04Tú no vas a hablar sobre eso
02:05nunca.
02:05¡Nunca he entendido!
02:06Tú estás ganando.
02:07Aún tienes el dinero del...
02:09En eso te equivocas.
02:12Yo ya gasté mucho dinero para
02:13llegar aquí.
02:15Tuve que pagarle a mucha gente,
02:17Gaspar.
02:18Fue el delegado Albuquerque,
02:19el fiscal,
02:23el toridio.
02:27Yo contaba con poner mis manos
02:29en la fortuna,
02:30en toda la fortuna,
02:31pero sin la ganancia del hotel,
02:33mi dinero se va a acabar.
02:35Ay, Gaspar, ¿y ahora?
02:37¿Cómo voy a conseguir vivir?
02:40Ese es problema tuyo, Gilda.
02:41Mariel.
02:43Tendrás que arreglártelas con el
02:44dinero que heredaste de mi padre.
02:47Y también ya mandé quien me iba
02:49a retirar todas sus cosas de mi
02:50casa.
02:51¿Quieres decir que me vas a
02:53expulsar de mi casa también?
02:54Esa casa es mía.
02:56Herencia de mi madre.
02:58Eso es una afrenta a la memoria
03:00de Leonel.
03:02Tú mataste a tu propio padre
03:04y ahora te quieres quedar con
03:05todo.
03:06Tú sabes mejor que nadie
03:08que yo jamás sería capaz de hacer
03:10cualquier cosa contra mi padre.
03:13Y en cuanto a ti, Gilda,
03:15no dudo nada que tú estés
03:17involucrada en su muerte.
03:19Ten mucho cuidado con lo que
03:20dices, niña.
03:22Si yo fuera el tipo de persona
03:23que manda a matar a alguien,
03:24yo ya habría acabado contigo
03:26y ese hijo que estabas esperando
03:28en la cárcel.
03:29¡Ah!
03:34Te vas a arrepentir de lo que
03:36estás haciendo.
03:38Ya lárgate.
03:40Te quiero fuera de aquí.
03:46¡Desgraciada!
03:49Vas a pagar por todo esto.
03:53Pagarás.
03:55Estas son las cosas que estaban
03:56en la mansión.
03:57Doña Mariel mandó entregárselas.
03:59¿A dónde las puedo enviar,
04:00doña Gilda?
04:01A la suite presidencial,
04:02señor Popo, por favor.
04:03Sí, señora.
04:04Parte de este hotel aún es mío.
04:05Por favor.
04:06Y puedes quedarte
04:07siempre que pagues tu estancia
04:09como cualquier otro huésped.
04:11Tú no puedes hacer eso.
04:12Yo soy la presidente de este hotel.
04:15Está en el estatuto de la empresa.
04:17Yo pagaré.
04:19Tengo dinero para eso.
04:20Dinero que yo ayudé
04:21a que Leonel ganara.
04:25Sonia, por favor,
04:26la llave de la suite presidencial.
04:28La suite presidencial
04:29está ocupada, doña Gilda.
04:34Entonces, uno de los cuartos
04:35del último piso.
04:41Sea bienvenida al Gran Hotel Budapest.
04:44Muchas gracias.
04:47¿Por aquí?
04:53Por favor, señor Popo.
04:54Sí, señora.
04:59No dejes de cobrarle
05:01ni un solo día,
05:02ni los sextas de lo que consuma
05:04aquí en el hotel.
05:06¿Te quedó claro?
05:08Sí, claro.
05:12¿Y estas cosas, doña Gilda?
05:14¿Dónde las dejamos?
05:14Puedes dejarlas en cualquier lugar.
05:16Sí, señora.
05:19¿Necesita algo más, doña Gilda?
05:22Solo que me dejen en paz.
05:29María, el tuyo y ese bastardo
05:31me las pagarán.
05:33Yo voy a reconquistar
05:35todo lo que tenía.
05:38Lo juro.
05:40Lo juro.
05:47Ay, amiga.
05:50Me hiciste tanta falta, Mariel.
05:54Qué bueno tenerte de vuelta.
05:57Ay, Neiva.
05:58No puedo creer que estoy de vuelta
06:00en mi casa,
06:01la casa donde nací.
06:04Ay, cielos.
06:07Este lugar de aquí
06:10era el lugar favorito de mi padre,
06:12donde le gustaba escuchar
06:14los partidos de fútbol en la radio
06:17las tardes de domingo.
06:20¡Los catalanes burlan a la defensa!
06:22¡Parece que es fuera de lugar!
06:23¡Sigue adelante, queda frente al arqueo!
06:25¡Tira ahí!
06:26¡Gol, Mariel!
06:28¡Gol del gallo!
06:30¡Gol del gallo!
06:32¡Gol, gol!
06:34¡Esperen, esperen!
06:35Le traje a Utesito para festejar.
06:37¡Escúchame!
06:39¡Gol del gallo!
06:43¡Qué nostalgia por mi padre!
06:47Por mi madre.
06:50Por Olimpia.
06:52Sé bien cómo te sientes.
06:55Yo también siento que me falta mamá.
06:59Es muy bueno estar de vuelta, Neiva.
07:04Cuando encuentre a mi hijo,
07:06quiero educarlo aquí,
07:08en esta casa.
07:38¿Crees que aún recuerde la combinación?
07:53Lo conseguí, Neiva.
08:09¿El oro?
08:11El oro está aquí.
08:15El dinero.
08:33El collar de mi madre.
08:39¿Qué más?
08:47¡Gracias a Dios!
08:48¡La escritura de la casa está aquí!
08:50La guardé.
08:54¿No será mejor cambiar la combinación
08:56de la caja fuerte?
08:58Eso mismo es lo que haré ahora.
09:00Está bien.
09:02Te dejaré a sola, ¿sí?
09:08¡Gané!
09:11¿Puedes pasarme esa canica?
09:13Puedes quedártela.
09:15Tengo juguetes mucho mejores.
09:17Pero ahora tus canicas...
09:19¡Mira!
09:21Son mías.
09:23¡Uy, Tobías!
09:25¿Vas a pegarlo?
09:32Niños.
09:34Dentro de algunos años,
09:37dentro de algunos días,
09:39vamos a festejar el Día de San Antonio.
09:41Y vamos a hacer una gran fiesta
09:43para recaudar dinero
09:45para las obras sociales de los padres
09:47del convento de San Jacinto de los Clérigos.
09:49Doña Celeste,
09:51mi abuela León dijo
09:53que San Antonio nació en Lisboa, Portugal.
09:55Es verdad, Marcelino.
09:57Pero se volvió uno de los santos
09:59más populares de este país.
10:01Es el santo Casamentero, ¿no, profesora?
10:03Sí, Anita, es verdad.
10:06Y es por eso que en el Día de San Antonio
10:08muchas personas rezan
10:10y le hacen peticiones
10:12al santo para conseguir un novio.
10:14Solo las muchachas
10:16creen esas tonterías.
10:18No son tonterías, Tobías.
10:20Mamá me contó que conoció a papá
10:22después de poner
10:24a San Antonio de cabeza.
10:26Doña Celeste,
10:28también mi abuela León dijo
10:30que San Antonio era un fraile como él.
10:32Pero se volvió santo
10:35y hizo muchos milagros.
10:37Hasta hizo que un burro se arrodillara ante la hostia.
10:39¡Ah, esa es buena!
10:41¿Desde cuándo los burros se arrodillan?
10:43Más respeto con la fe de otros, Tobías.
10:45San Antonio es un santo
10:47muy querido por muchas personas.
10:49Y es por eso
10:51que en su día
10:53vamos a festejar con mucha comida buena,
10:55con baile
10:57y con una boda de carmes.
10:59¿Nosotros también bailaremos?
11:01Así es, Anita.
11:03Vamos a sortear las parejas.
11:05Decidiremos quién va a ser el padre,
11:07quién va a ser el novio
11:09y quién va a ser la novia.
11:11Marcelino va a ser el padre.
11:13Y tú serás el burro
11:15de San Antonio.
11:23Muchos de ustedes vinieron a quejarse
11:25de que perdieron sus beneficios
11:27y están haciendo horas extras no remuneradas.
11:30Quiero decirles
11:32que no solo voy a reinaugurar el comedor,
11:34sino también construir una guardería
11:36para que nuestras empleadas
11:38tengan un lugar donde dejar a sus hijos
11:40durante las horas de trabajo.
11:45Las horas extras serán
11:47debidamente remuneradas.
11:52Ahora que volví al hotel,
11:54quiero que vuelva a ser como en los tiempos
11:56de mi padre,
11:58donde todos querían trabajar.
12:02Muy bien.
12:04Qué bueno tenerte de vuelta.
12:06¿Crees que realmente vayas a hacer todo eso?
12:09Si es que ella no vuelve a la cárcel antes.
12:11No digas eso, Adela.
12:13Muchas gracias.
12:22¿Sí?
12:26¿Con permiso?
12:28Sí, dime, Gaspar.
12:33Los empleados están muy animados
12:35con los cambios que prometiste hacer.
12:37Qué bueno.
12:39Inclusive yo.
12:41Y quiero que sepas
12:45que puedes contar conmigo
12:47y que también estoy muy feliz
12:49de saber que vas a poder defenderte en libertad.
12:51Pues solo conseguí eso,
12:53porque tuve la ayuda de mi amigo.
12:55Julio,
12:57al contrario de ti,
12:59que no dijiste ni una palabra a mi favor
13:01en mi juicio.
13:03Yo estaba
13:05inconforme con
13:07el fin de nuestro noviazgo.
13:09Corazón partido,
13:11pero esas son aguas pasadas.
13:17Disculpa,
13:19no sabía que estabas ocupada.
13:21Gaspar ya se iba.
13:23Sí, hasta luego.
13:28Siéntate, Orlando, siéntate.
13:31Cuéntame, ¿encontraste a Alicia?
13:33¿Te dijo algo?
13:35Sí, la encontré, Mariel.
13:37¿Te dijo algo? ¿Sabe dónde está nuestro hijo?
13:39Lamentablemente no,
13:41pero me dijo que tiene una corazonada
13:43de lo que pudo haber sucedido con él.
13:45Siento mucho tener que decirte esto,
13:47pero es muy probable
13:49que Angelo haya tenido
13:51un destino parecido al de muchos otros niños,
13:53hijos de algunos compañeros de lucha,
13:55que fueron separados de sus padres
13:57cuando estaban presos y entregados
13:59para ser educados por familias de gente de la policía.
14:01Espero que no le haya pasado eso.
14:03Es muy posible
14:05que Angelo esté siendo educado por la familia de algún oficial
14:07o tal vez
14:09por algún torturador de la policía
14:11de Filinto Müller.
14:13Por Dios.
14:15Ay, por Dios, Orlando.
14:20Si eso realmente sucedió,
14:22¿cómo vamos a encontrar
14:24a nuestro hijo?
14:29Entonces, ¿les va a gustar
14:31maricirlo otra vez?
14:33No, no te creo.
14:35Todo está muy lindo, Wanda.
14:37¿Y fue él?
14:39Bueno, para mi gusto, ¿no?
14:41Sí, y con dos hijos además.
14:43Fue por ese héroe moreno
14:45que Mariel deciso su compromiso
14:47con mi Gaspar.
14:49Un café, por favor.
14:51A mí me parece un doctor muy distinguido,
14:53así como mi marido.
14:55Pero yo no pienso lo contrario.
14:58Es un caballero.
15:00Sí, pero no me resigno
15:02que Mariel vuelva así
15:04por encima de todos
15:06después de haber cometido un crimen.
15:08Pobre de Gilda.
15:10Doctor Orlando.
15:12Disculpe.
15:14Llegó una llamada
15:16para usted de Belo Horizonte.
15:18Pide que la pasen a mi cuarto, por favor, Sonia.
15:20Eso no es un doctor distinguido.
15:22Qué porte, cómo tiene que ser.
15:24No, Lucilia.
15:26Ahora no pretendo volver
15:28a Belo Horizonte.
15:30¿Por qué no, Orlando?
15:32Yo descubrí que tuve un hijo con Mariel.
15:34¿Un hijo?
15:36Sí, Lucilia.
15:38Un hijo que debe tener
15:40ocho años de edad
15:42y que es el hijo de Mariel.
15:45¿Qué?
15:47¿Qué?
15:49Y que está desaparecido.
15:53Me tengo que quedar
15:55para ayudar a Mariel a encontrar a nuestro hijo.
16:06Mi hijo.
16:08Cuando el licenciado me dijo
16:10que usted me quería de vuelta,
16:12no le creí,
16:14porque por mi culpa
16:16usted estuvo presa en la cárcel todos estos años.
16:18No fue por tu culpa, Catarina.
16:20Mucha gente tramó
16:22mantenerme lejos de aquí.
16:26Fue tu testimonio
16:28lo que me salvó.
16:30Voy a estar siempre muy agradecida.
16:32Gracias.
16:34Gaspar,
16:36encárgate de la recontratación
16:38de Catarina, por favor.
16:40Claro.
16:42Vamos, Catarina.
16:48¿Vas a mantener a Gaspar
16:50en la gerencia del hotel, Mariel?
16:52No olvides que fue él
16:54quien amenazó a Catarina
16:56con contarle a todo el mundo
16:58sobre su idilio con Ronaldo
17:00si ella daba testimonio a tu favor.
17:02Lo sé.
17:04Por eso mismo.
17:06Gaspar sabe muchas cosas sobre Gilda.
17:08Es importante mantenerlo cerca.
17:10Tienes razón,
17:13pero ten cuidado con él, Mariel.
17:15Te ves un poco abatida.
17:17¿Qué pasó?
17:19Orlando volvió de Sao Paulo
17:21después de encontrar a Alicia.
17:23Ya veo que las noticias
17:25no fueron nada buenas, ¿eh?
17:27No.
17:29Ella dijo que Ángela
17:31pudo haber sido dado en adopción
17:33a agentes de la policía.
17:35Parece que ese era el destino
17:37de muchos hijos de presos políticos.
17:39¿Y ahora, Julio?
17:41¿Cómo voy a encontrar a mi hijo?
17:43Calma, Mariel.
17:45Estoy recordando
17:47que tengo un excolega de facultad
17:49que está trabajando en la policía política.
17:51Fuimos muy amigos.
17:53¿Quién sabe si él pueda darnos
17:55una pista de dónde encontrarlo?
17:57Yo voy a Sao Paulo.
17:59Él está por allá ahora.
18:01Ay, quisiera ir contigo.
18:03Es horrible esto de no poder poner un pie
18:05fuera de la ciudad.
18:07Lo sé. Voy a intentar revertir esa orden, Mariel.
18:09Ahora que asumiste el cargo del hotel,
18:11es más fácil.
18:14Pero tú no tendrías el menor interés en huir.
18:16Va a funcionar. Ten confianza.
18:26Todo en orden.
18:28Estoy muy feliz de que recuperaras tu empleo,
18:30Catarina.
18:32Aunque yo no estuve muy a favor
18:34de tu despido,
18:36a veces es difícil.
18:38Recibimos órdenes.
18:40Tú sabes cómo es.
18:42Sí.
18:44Lo sé, sí, señor.
18:46¿Y sobre aquel asunto nuestro?
18:50Eso queda entre nosotros.
18:52Puedes estar tranquila.
18:59Porque aunque no hayas cumplido tu parte,
19:01yo no voy a comentarle a nadie
19:03sobre tu idilio con Ronaldo.
19:05Gracias, señor Gaspar.
19:07Hasta luego.
19:12¿Qué estaba haciendo Catarina aquí?
19:19Gilda.
19:21Mariel decidió devolverle su empleo a Catarina.
19:23¿Y estuviste de acuerdo con eso?
19:25Bueno.
19:27¿Y qué querías que hiciera?
19:29Entonces dime.
19:31Ahora que Mariel volvió,
19:33¿de qué lado estás?
19:35Tiene que estar estirado.
19:37Yo se lo dije.
19:39Estire.
19:41Con cuidado.
19:44Está caliente.
19:46Estirada, señor.
19:48¿Aquel va a ser nuestro lugar?
19:50Sí.
19:52Es aquí.
19:54¿Qué?
19:56¿Qué?
19:58¿Qué?
20:00¿Qué?
20:02¿Qué?
20:04Esta.
20:06Venga, por aquí.
20:08¿Vieron a Marcelino?
20:10No.
20:16Mmh... ¿Qué cara es esa, Marcelino?
20:18De quien chupó un limón agrio, ¿eh?
20:20Oye.
20:22Hice lo mejor que pude, ¿sí?
20:26¡Qué gracia tiene ser padre!
20:28Vivo aquí en el convento.
20:30Y la mejor foto.
20:32Vivo aquí en el convento lleno de padres, yo quería ser un novio, yo no quería usar falda
20:39Si no quieres ir, aquí en el convento hay varios padres con falda para realizar el casamiento, ¿entiendes?
20:52Madre mía, no me dejaste casar con Anita, ni encontrar a mi madre
21:02Hermanos, hermanos, es Marcelino, Marcelino no quiere ir a la fiesta vestido de padre
21:19Ya déjalo, después irá a la fiesta, lo que necesitamos es llevar los panes
21:24Yo los llevo Severo
21:25Está diciendo que yo no aguanto cargar una caraza de pan
21:28Severo, deje de quejarse, Diógenes, estamos preocupados y queremos proteger su columna, hombre
21:34Donato, lleve los panes al puesto del beso, que haremos la distribución desde ahí
21:39Sólo necesito una canasta, padre
21:40Rápido, Diógenes, traiga la canasta
21:42¿Cómo se queja de todo este hombre?
21:45Su bendición, fray
21:47Qué bueno que vinieron
21:49Los muchachos también vinieron
21:51Qué bueno que están aquí
21:53Pero la fiesta es una lindura, ¿no Anselmo?
21:57Muy bonita, en serio, fray
21:59Un orgullo para nuestra ciudad
22:01La fiesta empezó, diviértanse
22:03Muchas gracias, fray
22:05Es una fiesta linda, realmente linda
22:07Bueno, nosotros también vamos a caminar por ahí
22:09Ah, mira, ¿ya la viste?
22:11Que no es tu exnovia en el puesto del beso
22:15¿No vas a pasar por ahí?
22:17Puede ser
22:19Pero antes voy a darle un trago a esta bebida que está ahí
22:23Oiga, cuidado los dos
22:25Sí, mamá
22:29¿No veo a Gilda por aquí?
22:31¿Crees que ya llegó?
22:33No sé si ella vendrá a la fiesta
22:37Ay, pero los tortolitos ya vinieron
22:39Mira, Anselmo
22:41Sí, parece que el romance va marchando muy bien
22:45Tú pareces una buena celestina, eso sí
22:49Voy al puesto del queso
22:55Estrella, estrella
22:57¿Cómo será así?
22:59Tan sola, tan sola
23:01Y nunca sufrí
23:03Brillar, brillar
23:05Casi sin querer
23:07Y nunca sufrí
23:09Brillar, brillar
23:11Y nunca sufrí
23:13Brillar, brillar
23:15Y nunca sufrí
23:17Brillar, brillar
23:19Y nunca sufrí
23:21Brillar, brillar
23:24Y nunca sufrí
23:26Brillar, brillar
23:28Y nunca sufrí
23:30Brillar, brillar
23:32Y nunca sufrí
23:34Brillar, brillar
23:36Y nunca sufrí
23:40No tengo dinero
23:42Pero
23:44Te cambio un beso por un amor perfecto
23:46¿Aceptas?
23:48Estás
23:50Estás
23:52Sobre una de las manos
23:56Y vas y vienes
24:00Un amor perfecto a cambio de tu beso, ¿aceptas?
24:15Claro que sí
24:23¿Por qué?
24:30Porque...
24:32Porque...
24:34Porque...
24:36Porque...
24:38Porque...
24:40Porque...
24:42Porque...
24:44Porque...
24:46Porque...
24:48Porque...
24:51Porque...
24:57¿Quién eres, pequeño?
25:00Dime cómo te llamas
25:03¡Marcelino!
25:06¡Marcelino, vino! ¡Ven a jugar!
25:09Vamos a divertirnos
25:11¡Vamos!
25:12Ven
25:14¡Vamos, ven, ven a jugar!
25:16¡Ven a jugar, fujimos!
25:17iVamos! iVamos!
25:24¿Quién es ese niño?
25:27No tengo idea.
25:29Qué suerte tienen sus padres.
25:33Un pequeño tan lindo.
25:36Parcel lindo.
25:39¿Vieron al Dr. Ítalo por ahí?
25:48No, el Dr. Ítalo no vendrá hoy, está de guardia en el hospital.
25:52¡Ay, por Dios!
25:54El padre Donato se quemó con los panes de San Antonio.
25:57¿Le puedo ayudar? Yo también soy médico.
26:00No se lo pierdan, mañana estrena el fenomenal circo de la familia Concepción.
26:10Con el payaso Benjamín, payaso internacionalmente conocido,
26:15el payaso más importante del país.
26:18Y muchas, muchas otras atracciones para ustedes.
26:22¡Marcelino!
26:24Hola Marcelino, ¿cómo estás?
26:26Pues muy bien, bien, bien Benjamín.
26:30¿Tú los conoces Marcelino?
26:34Sí, son mis amigos.
26:36¿Ustedes sabían que mi madre es trapecista de circo?
26:39¡Ay, no es cierto!
26:41¡Claro que es cierto Tobías!
26:43Mi tío Tomás lo dijo.
26:45Y los padres no mienten, ¿no?
26:48Listo.
26:50Ahora hay que cambiar la curación diariamente, como le expliqué.
26:53Y luego usted va a estar bien.
26:55Muchas gracias doctor.
26:56No fue nada.
26:57Gracias.
26:58Cuenten conmigo para lo que necesiten.
27:00Estoy hospedado en el gran hotel, Orlando Gobeya.
27:04Gracias doctor.
27:05Y ahora hermano Donato, vamos a descansar un poco esa mañana.
27:08¿Eh?
27:09Sí, sí, claro.
27:10Nosotros nos encargamos del pan.
27:12Está decidido.
27:13No, de ninguna manera.
27:14¿Quién se encarga de mis panes o yo?
27:15Pero está lastimado.
27:16Sí, pero no estoy inválido.
27:17Puedo cuidar mi horno.
27:19Gracias doctor, Dios lo bendiga.
27:21De nada.
27:22Su bendición.
27:24Bendiciones hijo mío.
27:25Muchas gracias.
27:28Ya está.
27:29¿Qué tal estoy, Adela?
27:31Está muy linda.
27:32¿Sí?
27:33¿Cómo se ve?
27:34Gracias.
27:35A ver de frente.
27:36Sí, yo quiero estar muy bien vestida para distribuir los panes de San Antonio,
27:39como todos los años.
27:41Será un gran éxito, estoy segura.
27:43Ay, espero.
27:44Pero ya me tengo que ir porque realmente le prometí a San Antonio.
27:47Claro, claro, claro, puedes ir.
27:49Muchas gracias por tu fidelidad.
27:51Voy a saber retribuirte.
27:53Muchas gracias.
27:54Ve, ve.
27:55Es el correo elegante, ¿no?
27:57Sí, va a ser muy lindo.
27:58Ahora nos vemos.
28:04Esto es poco.
28:06Al pueblo le gusta el lujo.
28:17Usaré este.
28:24Yo siempre fui la reina de la fiesta.
28:26Este año no va a ser diferente.
28:32Reina que es reina, nunca pierde la majestad.
28:45Virgen Santa María, hijo usted.
28:47Qué susto, Adela.
28:48Sí, el hijo de la reina.
28:50Virgen Santa María, hijo usted.
28:52Qué susto, Adela.
28:53Sí, el hijo de Verónica.
28:54Es muy guapo, realmente.
28:56¿Qué hora son estas de llegar?
28:57¿Dónde estaban?
28:58Estaba en el hotel.
28:59Doña Gilda me pidió ayuda con su ropa, mi opinión, ¿sabes?
29:03¿Vendrá a la fiesta?
29:05Claro, sí.
29:06¿Por qué no vendría?
29:07Si hasta Doña María Elisa vino.
29:09Y oye, que yo sepa, Doña Gilda no cometió ningún crimen, ¿no?
29:13Qué insidiosa llegaste, Adela.
29:15Eso no es cierto.
29:21Julio, ¿tú también viniste?
29:24Vine a comprar un beso, ¿no?
29:26Para ayudar a los frailes.
29:40Buenas tardes, Julio.
29:42Buenas tardes, Orlando.
29:43¿Todo bien?
29:44Todo bien, ¿y tú?
29:45Bien también.
29:46Orlando, ¿cómo está el padre Donato?
29:49Está mucho mejor ahora.
29:51Qué bueno, qué suerte tuvo de que estuvieras aquí en la fiesta.
29:55Sí.
29:56Disculpe, correo elegante para usted.
29:59Vaya.
30:00Gracias, ¿para mí también?
30:02Y para usted también.
30:03¿En verdad?
30:04Adiós.
30:05Adiós.
30:06Vaya, miren eso, entonces.
30:08¿Los señores están teniendo éxito con las muchachas de San Jacinto?
30:12Mira quién habla, ¿ya viste el tamaño de la fila?
30:15Por eso mismo, retírense los dos que necesito trabajar.
30:18Ya.
30:19Adiós, Orlando.
30:23Siguiente.
30:31Tobías.
30:32¿Qué?
30:33Tengo una propuesta para ti.
30:35Ay, ya vienes con tus historias.
30:37Es en serio.
30:39¿Estoy dispuesto a devolverte todas las canicas que te gané?
30:43Si tú haces una sola cosa.
30:49¡Por Jesús de Jerusalén!
30:52¡Todos pongan atención!
30:55¡Pongan atención!
30:57¡Mucha atención!
31:00Señores, vamos a comenzar la distribución de los panes de San Antonio
31:08para saciar el hambre de quien tiene hambre
31:12y traer abundancia para todas las familias que habitan
31:20este lugar lindo que es Aguas de San Jacinto.
31:24¡Vamos, vamos, vamos!
31:27Disculpen, disculpen, disculpen.
31:30Su bendición.
31:31Disculpen, disculpen la tardanza, fraile.
31:35Yo no quería hacer que todos esperaran,
31:38pero ya estoy lista para hacer la distribución de los panes de San Antonio
31:42a nuestro pueblo como todos los años.
31:45Yo agradezco su disposición, Doña Gilda,
31:49pero vea, este año yo quiero invitar para distribuir los panes
31:55a una persona muy especial para mí y para todos
32:00y que acaba de volver a nuestro convivio
32:04después de ocho, ocho largos años, ¿eh?
32:08Lejos de nosotros.
32:10¡Por favor, Marielita!
32:23¡Ven aquí, Marielita! ¡Ven aquí!
32:31Es nuestra forma de festejar tu regreso
32:37que nos hace tan, tan felices, ¿eh?
32:40Muy bien, fraile, muy bien.
32:42Es una actitud cristiana dejar que una expresidiaria
32:46haga la distribución de los panes de San Antonio.
32:49¿Quién sabe si así, Marielita,
32:52consigue el perdón de Dios por el mal que ocasionó?
32:54Ah, una expresidiaria inocente, ¿no?
32:57Entonces, está de vuelta.
32:59Es normal, es normal.
33:01¡Viva, Marielita! ¡Viva, viva!
33:05Muchas gracias, fraileón, gracias.
33:07Es un honor poder iniciar la distribución
33:09de los panes de San Antonio.
33:11Y ayudar a los frailes del convento de San Jacinto
33:14que tanto hacen por nuestra ciudad.
33:16Sí, sí.
33:17Al lado de usted y de todos los religiosos
33:20internos del convento, estoy segura
33:22que probaré mi inocencia.
33:24Y haré valer la enseñanza de San Antonio
33:26que la paciencia es la mejor manera de vencer.
33:29Sí, la paciencia.
33:31¡Viva, Marielita!
33:35Vamos a empezar a distribuir los panes.
33:37¡Vamos, vamos, eso!
33:39¡Gira, gira, gira, gira, gira!
33:41¡Así! ¡Baila, baila, baila!
33:44Toma.
33:46¡Tú no te metas en eso!
33:48¡Pero es el fin del mundo!
33:49¿Dónde se vio algo así?
33:51Si sales ahora, va a parecer un desastre, Mariel.
33:54¡Gilda siempre hizo la distribución de los panes!
33:57¡Eso es! ¡Amor!
34:01¡Son los panes de San Antonio!
34:06¡Yo quiero, yo quiero, yo quiero!
34:11¡Dios te bendiga, hijo! ¡Así sea! ¡Gracias!
34:19¡Esto no se va a quedar así!
34:21¡Ellos me la pagarán!
34:27¡No, no, no!
34:29¡No, no, no!
34:31¡No, no, no!
34:33¡No, no, no!
34:35¡No, no, no!
34:37¡No, no, no!
34:39¡No, no, no!
34:51¡Esos padres esclerosados!
34:53¡Se van a arrepentir de haberme afrontado!
34:56¡Cómo no!
35:09Si la cabeza...
35:12Si yo me levantara de la mesa...
35:17Y partiera...
35:21Antes del final del juego...
35:25Loco sería proseguir hasta...
35:29¿Para qué tanto secreto, Marcelino?
35:31¡Diya, ¿cuál es la propuesta?
35:33Verás, amigo. Vamos a mi cuarto y te cuento todo, Tobías.
35:39No.
36:03Gracias.
36:05Uno más para ti.
36:07No, gracias. Ya comí mucho.
36:09Mariel, Mariel.
36:10¿Qué?
36:11Corre elegante para ti.
36:12¿Para mí?
36:13Sí, para ti.
36:14Ábrela, Mariel.
36:25¡Fray Frijol! ¡Fray Papilla!
36:27¿Qué pasa?
36:28¡Hay mucho fuego en la cocina!
36:30¿Qué?
36:31¡Fuego!
36:32¡No esperes!
36:33¡Vengan aquí, niños!
36:35¡Rápido!
36:36¡Pendiogenes! ¡Vamos!
36:37¡Sí, vamos ya! ¡Vamos ya!
36:38¿Qué?
36:39¿Qué pasa?
36:40¡Fray Donato, ¿qué sucede?
36:41¡Hay fuego en la cocina! ¡Hay que sacar a los ancianos de la casa!
36:44Disculpe.
36:45¡Presidente!
36:46¡Gordito!
37:00¡Jesús!
37:01¡Los internos están a salvo!
37:02¡Gracias a Dios!
37:04¡Esperen, niños! ¡No entren!
37:09¡Qué tristeza, mi San Francisco!
37:11¿Quién habrá hecho una maldad como esta?
37:13Yo vi a Doña Gilda saliendo de la cocina.
37:17¿Estás seguro de eso, hijo mío?
37:19Sí, era Doña Gilda, sí.
37:21Tobías estaba conmigo, ¿no, Tobías?
37:24¿Tobías?
37:25¿Viste a Doña Gilda salir de aquí?
37:27Yo... yo no estoy seguro.
37:30¿Cómo que no?
37:31¡Tú estabas aquí conmigo!
37:33No puse atención, amigo.
37:34¿Cómo es que tuvo el valor de hacer una bajeza como esta?
37:38No sabemos si fue ella, Padre Severo.
37:40Pudo haber sido travesura de Marcelino.
37:42¡Ah, delegado! ¡Marcelino jamás haría una cosa así!
37:45¡Usted tiene que interrogar a Doña Gilda!
37:47Haga su trabajo, delegado.
37:49Sí, sí, delegado.
37:52Oigan, ¿alguien vio a Doña Gilda?
37:54Debe haberse ido después del desaire de los panes.
37:57¡Pobrecita!
37:58Eso no justifica lo que hizo.
38:00¿Quemar los panes de San Antonio?
38:02Yo no creo que haya hecho eso.
38:04Yo estoy segura de que fue ella.
38:06Sí, Marcelino la vio, y su hijo también.
38:09Sí.
38:10¡Ah! ¡Usted tiene que hablar con ella, delegado!
38:12Tobías dijo que no está seguro.
38:13Eso fue muy grave.
38:14Pudo haber iniciado un incendio.
38:16Lo tiene que investigar, delegado.
38:20Está bien, iré al hotel a hablar con ella.
38:22Hasta luego.
38:26¡Vamos, hermanos!
38:27No hay pan de San Antonio,
38:29pero hay muchos puestos con mucha comida deliciosa.
38:32No vamos a desanimarnos.
38:34¡Vamos a aprovechar la fiesta!
38:35¡Vamos, diógenes!
38:36¿Usted hasta me ofende levantando esa sospecha?
38:40¿Cómo cree que yo haría algo así?
38:42Claro, Doña Gilda, disculpe.
38:44Debía cumplir con el protocolo, si es que me entiende.
38:47¿Y ya lo cumplió, delegado?
38:50Puede irse.
38:52Hasta luego.
38:53Hasta luego.
38:54Gracias.
38:59¡Ay, Dios!
39:01Los panes se volvieron carbón.
39:04Se lo merecen esos padres muertos de hambre.
39:08¿Quién los mandó a despreciarme?
39:11¿Eh?
39:12¿Quién los mandó?
39:15Tuvieron el castigo que merecían.
39:21¡Atención, por favor!
39:23¡Vamos a dar inicio a la celebración!
39:26¡Atención, por favor!
39:27¡Vamos a dar inicio a la ceremonia de casamiento!
39:30¡Y después, la danza para que todo el mundo baile!
39:34¡Vengan, ánimo!
39:35¡Venga, niños!
39:41Oye, Edilon, quiero fotografías de todos, ¿sí?
39:43Está bien.
39:44¡Mira!
39:45¡Va a empezar!
39:47¡Vengan, vengan, vengan!
39:48¡Tomen sus lugares!
39:52¿Pero dónde está el novio y el padre?
39:55No sé.
40:00¿Y ahora qué?
40:03Entonces, ¿quieres o no quieres las canicas?
40:07¡Decide!
40:09¡Ya están llamando para el baile!
40:17¿Lo recuerdas?
40:19Nosotros siempre estábamos en el registro civil.
40:22No.
40:24No me acuerdo.
40:25Hasta luego.
40:28Oigan, no encontré a los muchachos.
40:30¿Estarán haciendo alguna travesura?
40:35Tobías me dejó ser el novio
40:37a cambio de las canicas que le gané.
40:41¡Quién se va a casar contigo soy yo!
40:52¡Mamá!
40:54¡Mamá!
41:20¡Hijo mío!
41:21Deje que yo hable con él.
41:22de
41:25¿Qué fue lo que pasó? ¿Puedo revisarte?
41:53Con permiso.
41:55Se ve mal, jovencito.
42:03Es mejor lavarla.
42:04No, va a doler.
42:06Prometo que lo haré con cuidado.
42:08¿Está bien?
42:10No, no quiero.
42:13Marcelino.
42:15Puedo darte un abrazo?
42:43¿Quieres que llame a tu madre?
42:44Mi madre no está aquí.
42:48¿Y dónde está?
42:49Le pedí a la virgen que la encontrara,
42:52pero creo que no escuchó mi petición.
43:01Esta herida está sangrando bastante, Marcelino.
43:05¿Puedo limpiarla?
43:08Deja que el doctor Orlando te atienda.
43:10Te prometo que después te doy un beso para sanar.
43:13¿Está bien?
43:16¿Vamos?
43:22Dime, de cero a diez, ¿cuánto te duele tu herida?
43:26Diez.
43:27¿Diez?
43:28Entonces hay que correr, Marcelino.
43:30Pero con cuidado.
43:33Cielos.
43:35¿Él está bien?
43:37Sí, está mejor.
43:39Se lastimó la rodilla, pero Orlando lo está cuidando.
43:42Entonces está en buenas manos.
43:46¿Quién es ese pequeño?
43:48Él vive aquí en el convento con nosotros, Mariel,
43:51desde que era un bebé.
43:54Fui yo quien lo encontró aquí en la puerta de la iglesia
43:56un día.
43:57Hace ya ocho años.
43:59Lo recuerdo como si fuera ayer.
44:01Fue el día de San Marcelino, el día seis de junio.
44:04¿Lo dejaron en la puerta del convento?
44:06Sí, era un recién nacido.
44:12Ese pequeño es mi hijo.
44:14Ese pequeño es Angelo.