06. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00de la ciudad de México.
00:30Es tan significativo que usted esté aquí hoy, el día en que se hizo finalmente justicia y que conseguí mi libertad después de casi ocho años pagando por un crimen que no cometí.
00:45María Elisa, pero tú no has cambiado nada, sigues siendo la misma muchacha linda con quien bailé el vals en la fiesta de tus quince años.
00:54Ay, esa fiesta fue tan linda.
00:56Sí.
00:57Me da tanta nostalgia.
00:58Fue una noche inolvidable, tu padre y doña María Eugenia, que Dios los tenga en su gloria, eran la propia imagen de la felicidad.
01:06Sí, pero los días de felicidad quedaron atrás de que fui acusada de haber matado a mi propio padre.
01:14Cuando leí las noticias no lo pude creer.
01:16Fue una trampa muy bien planeada.
01:21Mucha gente involucrada, pero felizmente estoy de vuelta y ahora voy a poder probar mi inocencia.
01:27Sí.
01:28Y llevar a los verdaderos culpables a la cárcel.
01:31Conociéndote a ti y a tu familia, estoy seguro que todo no fue más que un trágico malentendido.
01:39¿Puedo invitarte a un baile?
01:41¡Claro que sí!
01:42¡Para recordar los tiempos felices!
01:44Por favor.
01:46¡Maestro!
02:03No se imagina quién está aquí, doctor Orlando.
02:05María Elisa.
02:06Ya me enteré, señor Popo.
02:08Ah, las noticias corren en esta ciudad.
02:10Mi muchacha llegó con gran estilo.
02:13Está en el café concierto, bailando ¿sabe con quién?
02:16Con el alcalde de la capital, el señor Yuselino Kubitschek.
02:39¡Ah!
03:00Muchas gracias.
03:02Disculpe que no pueda continuar en la recepción,
03:05pero necesito instalarme en mi hotel y recuperarme de la pesadilla que viví los últimos años.
03:10Espero verlo otras veces.
03:13No faltará ocasión, María Elisa.
03:16Qué bueno.
03:17Buena suerte en tu nueva vida.
03:20Muchas gracias.
03:24Hasta luego.
03:25Adiós.
03:27Prepárate, Gilda.
03:29Porque voy a probar que tú eres una criminal y te llevaré a la cárcel.
03:39Solo espera y ya verás.
03:47Disculpen por este mal momento.
03:50Lo sentimos mucho, alcalde.
03:53Sí, mi hijastra fue juzgada y condenada por el crimen que cometió contra mi marido.
03:58Yo no puedo entender, ¿cómo ella puede estar en libertad?
04:01Vamos a dejar que la justicia decida, ¿no?
04:04Sí, pero nuestra fiesta continúa.
04:07Música, por favor.
04:09Vuelvo enseguida.
04:12Cándida, por favor, toma mi lugar.
04:16Sí, claro.
04:19Señor alcalde, doña Sara.
04:23Díganle, ¿ya probaron nuestros barquillos de dulce de leche?
04:27Son una maravilla.
04:36Necesitamos hablar en mi oficina.
04:41Ahora.
04:43Mi dulce, ya vuelvo, ¿sí?
05:13Música
05:43No puede confiar en las palabras de una alcohólica.
05:46Silvio, usted es el fiscal del caso. Necesita hacer algo.
05:50Tenemos que mandar a María Elisa de nuevo a la cárcel, cuanto antes.
05:54Silvio, usted tiene que hacer algo.
05:56Ustedes necesitan hacer algo.
05:57Calma, Aguila, calma, por favor.
05:59Vamos a encontrar un buen abogado e intentar revertir esta situación.
06:03Intentar no, lo vamos a lograr.
06:06Por el bien de ustedes también.
06:09Ahora necesito volver a la recepción.
06:14Después hablamos.
06:31Marcelino, ven acá.
06:34¿Vamos a jugar trompo, Agüe Tomás?
06:37Sí, vamos.
06:43Marcelino, no hagas eso, te vas a mojar todo.
06:46Pero quiero ayudar.
06:47Entonces ve a buscar la canasta de la ropa sucia del cobertizo y pon agua a hervir. Anda.
06:51Randa.
07:06Pero qué buena noticia, María Elisa consiguió su libertad.
07:10Sí, pero la pobre de Catarina pagó caro por dar su testimonio.
07:14Supe que ella fue despedida.
07:16Pobrecita.
07:18Qué injusticia.
07:20Pues sí, estoy intentando conseguirle otro empleo en algún lugar.
07:23Bueno, ya me voy, hermanos.
07:25Muchas gracias por todo.
07:27Eres siempre bienvenido, hijo mío.
07:29Recuérdalo siempre.
07:30Ve con Dios.
07:31Sí, gracias.
07:33Gracias a ustedes.
07:36Y Marielita, hermano Severo, está libre.
07:41Pero lo que ya pasó todos estos años, ni lo que aún pasará.
07:46Y nosotros, nosotros ni soñábamos que ella había tenido un bambino.
07:51Sí, así es.
07:52Y perdió al niño.
07:54Pero Dios es padre y va a ayudarle a encontrar a ese pequeño.
07:57Donde quiera que esté.
07:59Sí.
08:06Toda vez que un adulto balanza, le vengan a dar a más.
08:12¿Pero qué?
08:13¿Pero qué es eso?
08:14¿Qué pasa?
08:15¿Pero qué es esto?
08:19¿Pero qué sucede aquí?
08:23¡Marcelino!
08:27¡Marcelino!
08:29¡Marcelino!
08:34¿Anselmo?
08:35Cielos.
08:36¿Anselmo?
08:37¿Qué estás haciendo aquí?
08:39Yo vine a decirte que eso se tiene que acabar ya.
08:42¿Qué?
08:43¡Basta!
08:44No me gustó nada verte aquí, en la fiesta, todo el tiempo,
08:48con ese abogadillo de Eric colgado de tu cuello.
08:54¿Señor Alcalde?
08:57¿Qué pasó?
08:59¿Por qué está tan preocupado por mi madre y el licenciado Eric?
09:02Estoy preocupado por la reputación de una empleada, ¿eh?
09:06Porque ella es una mujer sola y anda para arriba y para abajo
09:10con el licenciado Eric, que es un hombre soltero.
09:13La gente de esta ciudad tiene la lengua larga, tú lo sabes.
09:16Le agradezco su preocupación,
09:18pero no le corresponde a usted cuidar la reputación de mi madre.
09:21Puede hacerlo ella misma.
09:23Solo vine porque quería ayudar,
09:25como siempre los ayudé desde que llegaron a la ciudad.
09:28Ya nos ayudó bastante, se lo agradezco.
09:31Bueno, está bien.
09:33Con permiso.
09:35Bien, hasta mañana.
09:37Adiós.
09:42Cielos, Julio.
09:44No, era necesario hablarle así al señor alcalde,
09:47él siempre nos ha ayudado.
09:49Sí, es verdad.
09:50¿Y por qué, Emma?
09:52A fin de cuentas, ¿qué tienes con él?
10:22Hola.
10:29¿Orlando?
10:32Entra.
10:34Supe que Julio consiguió la anulación de la sentencia,
10:37que vas a poder esperar un nuevo juicio en libertad.
10:41Estoy muy feliz, Mariel.
10:44Yo también.
10:46Estoy muy feliz y aliviada.
10:49¿Cómo es que finalmente voy a poder buscar a mi hijo?
10:51Nuestro hijo.
10:54Lo estuve buscando por los orfanatos de la región.
10:58Por tu cara.
11:01No lo encontré, pero no me voy a rendir.
11:05Ay, por Dios, Orlando.
11:08¿Dónde estará nuestro niño?
11:11Desde que supe de su existencia,
11:15es lo único en lo que pienso, Mariel.
11:19Puedo imaginar cómo ha sufrido durante todos estos años,
11:23sin poder hacer nada para encontrar a nuestro pequeño.
11:26Si tú no me hubieras abandonado,
11:28nada de esto habría sucedido.
11:32Lo siento mucho.
11:34De verdad.
11:38Pero te juro que no voy a descansar
11:40hasta que encuentre a nuestro hijo
11:43y obtenga tu perdón.
11:45No sé si eso un día vaya a suceder.
11:49Es más fuerte que yo.
11:52Yo cometí un gran error.
11:55Lo sé.
11:58Pero todos estos años que estuve fuera,
12:01yo nunca logré olvidarte.
12:06Yo te amo, Mariel.
12:10Y voy a luchar por tu perdón.
12:35¿Sabes cuántas veces soñé con este momento?
12:38Dime que ya me perdonaste.
13:06Orlando.
13:10Esto que acaba de suceder
13:14no significa que yo...
13:18Perdonar es algo muy difícil
13:21para alguien que sufrió una decepción como yo la sufrí.
13:25No sé si algún día lograré sacar eso de mí.
13:29¿Te estás relacionando con otro hombre?
13:32¿Te estás relacionando con otro hombre?
13:36¿De dónde sacaste eso?
13:38Es tu abogado, ¿no?
13:41¿Julio?
13:43Yo fui hasta el presidio
13:46y vi cuando ustedes salieron juntos.
13:48Tú no me viste,
13:50pero yo vi el beso que se dieron.
13:53Yo le tengo mucho cariño a Julio, sí.
13:58Y gratitud también.
14:01Pero es un afecto de amiga.
14:04Ese beso fue el impulso de nuestra alegría
14:07por mi libertad.
14:10Tampoco creo que estés en posición
14:13de cuestionarme sobre mi relación con nadie.
14:16Así como tampoco me pasa por la cabeza preguntarte
14:19con cuántas mujeres estuviste en Canadá.
14:21Pero solo he tenido un amor de verdad en toda mi vida.
14:25Y fue por ese amor,
14:27fue por ti,
14:29que dejé todo atrás y volví a mi país.
14:32El único amor de verdad que logro sentir hoy
14:36es por Angelo.
14:39Nada es más importante para mí en este mundo que mi hijo.
14:43Que nació de nuestro amor.
14:50Nunca olvides eso, Mariel.
14:53Donde quiera que se encuentre,
14:57Angelo es fruto de nuestro amor.
15:00En nuestro amor.
15:07¡Marcelino! ¡Deja de reírte! ¡Deja de reírte ya!
15:11Lo que hiciste no tuvo ninguna gracia.
15:14¡Es verdad!
15:16Imagínate, Marcelino, si fuera yo.
15:18Se haría pedazos, ¿no?
15:20Ahora te vas a quitar ese hábito
15:22y vas a la iglesia a pedir disculpas por tus travesuras.
15:25¡Hasta la hora de la cena!
15:27Estrela, estrela.
15:31Oh, Jesús. Lo juro.
15:34Solo quería jugar con los padres.
15:37¿Cómo iba a adivinar
15:39que el agua de iógenes
15:41se tropezara con fray frijol
15:43y él se caería de trasero en él?
15:47Disculpa.
15:49Pero, ¿y tú?
15:52¿Cuando eras pequeño no hacías travesuras?
15:55No me mientas.
15:58¿Y tu madre no te daba un sermón por eso?
16:03Apuesto que sí.
16:09Oh, Virgen Santa.
16:12Si yo hago una promesa muy difícil,
16:16pero muy difícil realmente,
16:19¿te ayudarías a encontrar a mi madre?
16:23Su nombre es Rosa.
16:25Ella trabaja en el circo.
16:28Ella es muy linda,
16:30con cabellos muy negros.
16:33Estoy seguro que será fácil
16:35que la encuentres desde ahí arriba.
16:39Está bien.
16:41Voy a intentar ser muy bueno y obediente.
16:46Pero promete que traerás a mi madre.
16:56Vamos, madre. Te hice una pregunta.
16:58¿Qué tienes con el alcalde?
17:00¿Que qué tengo con el alcalde?
17:02¡Respeto! ¡Respeto!
17:05¡Consideración! ¡Consideración!
17:07¡Gratitud! ¡Con él y con Doña Cándida!
17:11Ellos siempre nos apoyaron, a mí y a ti.
17:14Desde que salimos de Alfenas y llegamos aquí.
17:18Cuando tú eras pequeño, después de que tu padre murió.
17:21¡Ay, Julio, cielos!
17:22Ya te conté esa historia más de mil veces.
17:24Lo sé, madre.
17:25Pero lo que te estoy preguntando aún no lo sé.
17:27¿Qué?
17:28¿Por qué nos tuvimos que mudar de Alfenas?
17:30¿Y por qué venir justo a San Jacinto?
17:32Porque yo no tenía empleo en Alfenas.
17:35Entonces oí decir que el gran hotel
17:38estaba reclutando empleados.
17:40Y vine para acá.
17:42Y hice un cargo en la administración del hotel.
17:45Y después el señor Leonel decidió poner a Gaspar en mi lugar.
17:50Y Anselmo me invitó para trabajar en la alcaldía.
17:53¡Punto!
17:55¿Estás satisfecho, señor detective?
18:01Ya busqué por todos los orfanatos de la región
18:04y no encontré ningún niño que pudiera ser Ángelo.
18:07Ninguna pista de ningún bebé que tuviera sus características.
18:11Que haya pasado por las instituciones
18:13y después haya sido adoptado.
18:15Nada.
18:18Alicia.
18:21Alicia es mi esperanza.
18:23Quizá ella nos pueda guiar hasta Ángelo.
18:25¿Quién es Alicia?
18:26Alicia era una de las reclusas que huyeron conmigo,
18:29que asistieron al parto de Ángelo.
18:32Nadir está muerta.
18:34Pero de Alicia nunca más tuve noticias.
18:37Yo no sé qué sucedió entre el segundo
18:39en que le entregué a Ángelo a Nadir
18:41hasta el momento en que ella murió de un disparo.
18:43¿Tú crees que Alicia por algún motivo
18:45puede haberse quedado con Ángelo?
18:47Pero ella habría visto la forma de avisarte, ¿no?
18:51Alicia era presa política, Orlando.
18:54Debe estar viviendo en la clandestinidad.
18:57Tal vez ella no... no me haya podido avisar.
19:01No sé si pudiera descubrir qué sucedió con ella.
19:04Saber si está viva.
19:06Si ella tiene alguna información que me lleve hasta él.
19:10Entonces vamos a buscarla.
19:12¿Tienes alguna pista por donde podamos empezar?
19:15Ella es de Sao Paulo.
19:17Tiene un hermano allá,
19:19que también es el movimiento anarquista.
19:21Ya está.
19:23Entonces vamos juntos a Sao Paulo mañana mismo.
19:25Yo no puedo ir.
19:27Hasta mi segundo juicio no puedo poner mis pies
19:30fuera de San Jacinto.
19:31No hay ningún problema. Yo puedo ir solo.
19:35¿Tienes alguna otra información?
19:37Además de que es del movimiento anarquista.
19:42Yo creo que él era un tipógrafo.
19:46Eso, eso, él era un tipógrafo.
19:49Entonces mi búsqueda empezará por el sindicato
19:51de los tipógrafos de Sao Paulo.
19:54Te lo agradezco.
19:56No me tienes que agradecer.
20:01Yo quiero encontrar a Ángelo tanto como tú.
20:05Y merecer tu amor.
20:12Quiero estar sola.
20:15De acuerdo.
20:17Pero a pesar de todo,
20:20quiero que sepas que yo estoy muy feliz
20:22con nuestro encuentro.
20:25Muy feliz.
20:34Yo he pensado toda mi vida.
20:37He pensado en todo lo que es posible.
20:39Digo que solo sirve para nosotros dos.
20:44Signos de bien, deseos.
20:46Hablar de la color de los temporales.
20:50Del cielo azul, de las flores de abril.
20:53Pensar en el bien y el mal.
20:57Recordar cosas que nadie ha visto.
21:00¿Cómo vale?
21:02¿Quién sabe?
21:03Eso quiere decir amor.
21:06La ruta de hacer.
21:09El sueño de suceder.
21:20Con el tamaño del sol,
21:23para agarrar el trigo,
21:25María te empuja.
21:27Para agarrar el trigo,
21:29para agarrar el trigo,
21:31cuatro folias.
21:33¿Esa no es Mariel?
21:35Sí.
21:36Alabado sea Dios.
21:37¡Ay, por Dios!
21:38¡No lo puedo creer!
21:41¡Ay, por Dios santo!
21:43¡Ay, los extrañé tanto!
21:45Y nosotros a ti.
21:47¿Cómo están?
21:48¿Todos bien?
21:50Supimos por Julio que estabas de vuelta en San Jacinto.
21:53Esto parece un sueño, en serio.
21:55Ya había perdido las esperanzas
21:57y Julio me dispuso a pelear por obtener mi libertad.
22:00Ah, pero si hay algo que no falla es la justicia de Dios,
22:02porque la justicia de los hombres...
22:04Sí, Julio nos contó que tuviste un hijo,
22:06que está desaparecido,
22:07y todo lo que tú pasaste.
22:09Es verdad.
22:11Fueron casi nueve años de una pesadilla, Fraile.
22:14Encerrada en este lugar,
22:16sin poder recibir visitas,
22:18sin tener noticias de mi hijo.
22:21Pero ahora finalmente voy a poder buscar a mi niño.
22:24Tienes que tener mucha fe, hija.
22:26Un día vas a encontrar a tu pequeño.
22:28Ay, es todo lo que más quiero en la vida.
22:31Saliste a tiempo para participar en la fiesta de San Antonio.
22:33Sí.
22:34Estábamos justamente ahora recaudando
22:36donaciones para la cremeza.
22:38Ay, ya no me pierdo esa fiesta por nada.
22:42¡Y no se lo pierdan!
22:44Ciudad de San Francisco,
22:46el fenomenal...
22:47¡El circo!
22:48Es el circo, ¿no, Fray Donato?
22:50Sí, son ellos, Marcelino.
22:52Están llegando a la ciudad.
22:54Participarán en la fiesta de San Antonio.
22:57¿Será que...
22:59la Vírgina de San Antonio
23:01no es la Vírgina de San Antonio?
23:03No, no, no, no.
23:05No, no, no, no.
23:07No, no, no.
23:09¿Será que...
23:11la Vírgina atendió mi petición?
23:14¿Será que...
23:16mi madre vino con ellos?
23:22¿Saben a quién encontramos esta tarde cerca del lago?
23:25A María Elisa.
23:26¿Sí?
23:27Sí.
23:28¿Y qué, cómo está?
23:29Ella está muy aliviada porque consiguió la libertad,
23:32pero angustiada porque no sabe de su hijo.
23:34Ella vendrá a la fiesta de San Antonio.
23:36Va a estar en el puesto del beso.
23:38Como en los viejos tiempos.
23:40Bendito sea Dios.
23:41Qué buena, qué buena, qué buena noticia, ¿eh?
23:44Bueno, está bien.
23:46Yo voy, voy a darle un beso a Marcelino
23:49y me acostaré.
23:51Buenas noches a todos.
23:52Buenas noches.
23:59¡Ayuda!
24:00¡Ayuda!
24:02¿Qué pasa, Leo?
24:03¿Qué sucedió?
24:04Por Dios santo.
24:05No está aquí.
24:06Ay, por Dios.
24:08Pero por Dios, ¿qué sucedió?
24:10Que ese muchacho no está aquí, Juan.
24:12Desapareció.
24:13Él nunca hizo eso.
24:15Es mejor salir.
24:16Vamos a buscarlo.
24:17Vamos, vamos.
24:18Vamos, vamos, vamos.
24:19Vamos, vamos.
24:20Calma, fray Leo.
24:21Calma.
24:22Vamos, vamos.
24:32Ven, muchacho.
24:33No tengas miedo.
24:38Oye, muchacho.
24:39¿Qué estás haciendo aquí solo?
24:41Vine a buscar a mi madre.
24:52Doctor Orlando.
24:55Ya había escuchado que usted estaba hospedado
24:57en el gran hotel,
24:58pero no había tenido la oportunidad
25:00de darle la bienvenida en nombre de la gerencia.
25:03Muchas gracias.
25:06Aun si supiera que dependiera de ti,
25:08yo nunca más aparecería en San Jacinto.
25:10Yo no soy un hombre de resentimientos.
25:13De hecho, hasta siento una cierta gratitud hacia usted.
25:16¿Gratitud?
25:17Gratitud.
25:18Evitó que me casara con una asesina.
25:21Fue muy generoso con eso.
25:24Yo en su lugar no habría regresado tras ella
25:26de ninguna manera.
25:28Pero como yo no soy tú,
25:30vine y voy a hacer lo que sea necesario
25:32para encontrar a nuestro hijo.
25:35¿Y está usted seguro
25:37de que el hijo es suyo?
25:43Tú extrañas
25:44el golpe que te propiné en la cara
25:46en la graduación de Mariel.
25:47Calma.
25:50No quiero discutir, no quise ofender.
25:52Y yo tampoco quiero discutir.
25:56Sea usted bienvenido.
26:01Que tenga una estupenda estancia.
26:05Orlando decidió ir a Sao Paulo
26:08a intentar encontrar a Alicia.
26:10Tengo tantas esperanzas de que la encuentre
26:12porque creo que ella debe tener alguna información.
26:14Sí.
26:15O tal vez, Julio, ella se quedó con él.
26:18No sé, todo pudo suceder.
26:20Qué bueno que ahora puedes también contar con él
26:23para buscar a Ángelo.
26:25Imagino que debes estar muy feliz con ese reencuentro.
26:30¿Y Catarina?
26:31No veo a Catarina aquí, quiero agradecerle tanto.
26:34Catarina fue despedida, Mariel.
26:36Ay, por Dios.
26:38Ve tras ella en mi nombre.
26:40Por favor, Julio, porque necesito hacer algo para ayudarla.
26:43Sí.
26:44Voy a buscarla y hablaré con ella.
26:45¿Me avisas?
26:46Sí.
26:47Con permiso.
26:50¿Cómo estás, Mariel?
26:51¿Cómo estás, Julio?
26:52Licenciado Erick.
26:53Licenciado Erick.
26:55Estoy muy feliz de que estés de vuelta.
26:59Gracias a Julio.
27:00Voy a poder probar mi inocencia.
27:05¿Crees que pueda hablar contigo?
27:07Es decir, si no...
27:08Estoy interrumpiendo, Julio, claro.
27:10Si tú quieres participar de la conversación...
27:12No, descuide.
27:13Yo ya me iba.
27:14Hasta luego, Mariel.
27:15Gracias.
27:16Licenciado.
27:17Adiós.
27:18Por favor, Erick, siéntese.
27:19Gracias.
27:21Con permiso.
27:23No sé ni cómo empezar a disculparme
27:26por no haber creído en ti,
27:29por haberme negado a defenderte.
27:32Además, después que Julio me contó
27:35de las fallas del proceso,
27:37ya veo que realmente podría haber
27:39investigado mejor los hechos, Mariel.
27:43Fue una decepción, Erick,
27:45que usted se haya negado a actuar en mi defensa.
27:49Un abogado de su calibre
27:51habría desarmado toda la farsa que Hilda armó
27:53para esconder un crimen que ella cometió.
27:57Sí, perfectamente yo entiendo
28:01totalmente tu enojo.
28:04Pero ahora, hablando como un abogado,
28:08te quiero pedir, Mariel, que tengas mucho cuidado
28:10para no salir por ahí acusando
28:13a nadie sin pruebas,
28:14porque eso de verdad te preocupa.
28:16Sí, sí, Julio ya me había avisado.
28:21Licenciado,
28:24yo puedo perdonarlo.
28:28Si usted me ayuda
28:30a recuperar todo lo que es mío,
28:33todo lo que me fue quitado,
28:35empezando por la presidencia de la empresa.
28:38Licenciado, usted sabe que ese
28:40siempre fue el deseo de mi padre.
28:42Ahora que tengo mi libertad
28:44y que recupere mis derechos,
28:46no voy a renunciar a ocupar un cargo
28:48para el cual me preparé por años.
28:50Sí, así es.
28:51Ni a la mansión donde nací y fui criada.
28:56Quiero a Hilda fuera de la casa.
29:00Y bueno, sobre tu deseo de pelear
29:03por la presidencia de la empresa,
29:06yo como miembro de la empresa
29:08y representante jurídico del grupo
29:10voy a pedir una reunión extraordinaria
29:12para que hablemos sobre el asunto.
29:15Y quiero que sepas que haré de todo
29:18para respetar la voluntad de Leonel.
29:23Disculpa.
29:24Te debo eso, Mariel.
29:27Y le debo eso a él.
29:29Hola, Mariel.
29:30Beba, qué alegría.
29:32Te extrañé tanto, amiga.
29:34Mi amiga.
29:35Cuánto tiempo, ¿eh?
29:37Pero, oye, no cambiaste nada.
29:41Estás linda como siempre.
29:43Es bondad tuya, porque tantos años en la cárcel
29:45acaban con una.
29:46Venga, vamos a comer.
29:47Vamos a comer.
29:48Vamos a comer.
29:49Vamos a comer.
29:50Vamos a comer.
29:51Vamos a comer.
29:52Vamos a comer.
29:53Vamos a comer.
29:54Vamos a comer.
29:55Vamos a comer.
29:56Vamos a comer.
29:57Vamos a comer.
29:58Tantos años en la cárcel
29:59acaban con una.
30:00Ven, vamos a sentarnos.
30:01Vamos.
30:02Vamos a conversar.
30:03Siéntate.
30:06Amiga, fue tan triste la muerte de Olimpia.
30:11Ni me digas, Mariel.
30:13Fue horrible.
30:15Papá encontró a mamá sin vida en la mansión, ¿sabes?
30:19Ella tenía el corazón débil.
30:21Olimpia era como una madre para mí.
30:23Tú sabes eso, ¿no?
30:24Sí.
30:25Oye, después de la muerte de Olimpia,
30:27nadie te buscó en mi nombre.
30:30No, Mariel.
30:31¿Por qué?
30:32Porque yo tuve un hijo.
30:34¿Un hijo?
30:36Hermanos, hermanos, en todo el convento no está.
30:39Buscamos en todos los cuartos y nada de él.
30:41Tenía la esperanza de que estuviera en el cuarto del padre Eusebio.
30:44Ahí estaba el otro día robándole la dentadura.
30:46Tampoco estaba jugando a los fantasmas en el cementerio.
30:49Allá en el fondo, ¿saben?
30:51Pero, ¿dónde demonios ese bambino se metió?
30:54Yo tengo una teoría.
30:55Esta tarde estábamos él y yo en los límites del convento.
30:58Mientras yo cuidaba las plantas, él jugaba con los insectos.
31:01Y de pronto vio la caravana del circo que venía.
31:04¿Crees que él, que él?
31:06Y los padres me contaron que mi madre se llamaba Rosa.
31:11Yo conocí a una Rosa en el circo,
31:14pero no es la misma que tú estás buscando.
31:17Ella era domadora de leones.
31:21Vaya.
31:22Le pedí tanto a la virgen que encontrara a mi madre.
31:26No estés así, muchacho.
31:28Es que a veces la virgen está muy ocupada.
31:31Y quién sabe si un día el circo de tu madre
31:34pase de nuevo por estos rumbos.
31:37¡Marcelino! ¡Marcelino!
31:41¡Ah, hijo mío! ¡Ah, Marcelino!
31:44¡Ah, por Dios!
31:46¿Cómo haces algo así, hijo mío? ¡Huir en la madrugada!
31:49Pero qué susto nos diste, hijo.
31:51Solo vine a buscar a mi madre.
31:54Oh.
31:57Ven, ven, ven.
31:59¡Marcelino!
32:30Marcelino se durmió de cansancio.
32:33De tanto llorar.
32:35Imagínense su frustración por no haber encontrado a Rosa.
32:39¿Creen que algún día ella vendrá a buscarlo?
32:42No lo sé, padre.
32:44Lo que sí sé es que ese día
32:48nosotros, nosotros vamos a llorar.
32:53Nosotros, nosotros vamos a llorar.
33:07Gilda.
33:09Esta va en camino a la mansión.
33:12Acaba de salir esta convocatoria
33:14para el consejo de administración del grupo rubio.
33:16¿Convocatoria?
33:19¿Desde cuándo el consejo emite una convocatoria
33:21sin mi conocimiento?
33:23Yo soy la presidente del grupo.
33:27¿Qué es esto?
33:30Entonces Eric pidió una reunión extraordinaria...
33:34Para que Mariel sea candidata a la presidencia del grupo.
33:38Exactamente eso.
33:41Apuñalada por ti.
33:43Sí, señor.
33:45¿Cómo es que pides una reunión de dirección
33:47sin consultarme primero?
33:49¡No, la presidente!
33:53Porque yo no te tengo que consultar.
33:56Está en el estatuto de la empresa.
33:58Corresponde al jurídico pedir reuniones extraordinarias
34:01cuando se requiera y para tratar alguna cuestión legal
34:04y es exactamente eso.
34:05Hablamos de Mariel, heredera de Leonel.
34:07¡Una asesina! ¡Eso es lo que es!
34:09¡Tú sabes eso perfectamente!
34:12Por lo menos hasta el segundo juicio
34:14Mariel recuperó todos sus derechos civiles y patrimoniales.
34:18¡Todos! Es la ley, ¿no?
34:20Por lo menos si Leonel no hubiera sido tan imprudente
34:22y hubiera hecho un testamento...
34:23Antes que Leonel fuera asesinado por esa delincuente
34:27él había decidido hacer el testamento, ¡sí!
34:30Dejando bien claro que ella jamás podría asumir
34:34la presidencia de la empresa.
34:36¡Ese era el deseo de Leonel!
34:38¡Perfecto!
34:40Sólo que ese testamento no se hizo.
34:42Él nunca, él jamás...
34:43¡Porque no tuvo tiempo!
34:45O porque él jamás le haría eso a su propia hija.
34:47¿No es verdad, Hilda?
34:49¡Al final de cuentas, Eric!
34:52¿De qué lado estás?
34:54Estoy de lado de la ley.
34:56Y la ley es bastante clara en estos casos.
35:00Ella garantiza a los herederos su fracción
35:03en el reparto de los bienes del difunto.
35:05Ahora, eso no significa que tú, como viuda,
35:08no puedas pelear y permanecer en el cargo.
35:11Todo dependerá del resultado de la votación.
35:14¿No es cierto?
35:20Gracias.
35:22Ya supe que fue despedida del hotel Doña Catalina.
35:25Y tanto yo como María lo sentimos mucho.
35:27Y queremos ayudarle en lo que sea necesario.
35:29Vine aquí para decirle eso.
35:31Que usted puede contar con nosotros.
35:33Muchas gracias, licenciado.
35:35No es necesario.
35:37Es que después de lo sucedido,
35:40ya no tengo cara para salir a la calle en esta ciudad.
35:44Está decidido, licenciado.
35:46Yo me voy a ir de San Jacinto.
35:55Buen día, señora Dilson.
35:57Mi padre me pidió que le avisara que el queso ya está listo.
36:00Puede ir a buscar su pedido en la casa.
36:02Está bien. Buenas ventas, ¿sí?
36:07Sal de mi vista, Ademar.
36:09No hables así, Sonia.
36:13Me equivoqué contigo.
36:15Ya hace mucho tiempo. Tenemos que conversar.
36:18Por favor.
36:21Como en los viejos tiempos.
36:26Tú no sabes lo mucho que te extrañé, Sonia.
36:29Hay días que despierto a mitad de la noche
36:31angustiado de tanta nostalgia.
36:33¿Sabes cómo?
36:35Ven aquí, te voy a mostrar...
36:37Quítame las manos de encima, Ademar.
36:39¿No me llamaste aquí para hablar?
36:41Entonces, yo empiezo.
36:44¿Recuerdas el día que terminaste nuestro noviazgo?
36:47Porque te ibas a casar con Ione.
36:50Quise morirme, Ademar.
36:53Pero tuve que entender que me estabas cambiando
36:55por la hija del dueño del mercado.
36:57Porque sería mejor para ti.
37:00Porque eras un pobre tón sin nada.
37:03Y heredarías este negocio.
37:07Lo acepté.
37:09Primero porque era muy tonta.
37:12Pero también lo acepté porque yo te quería.
37:15Claro.
37:16Y nos seguimos viéndonos escondidas aún así.
37:19¿No era maravilloso a pesar de todo?
37:22Para ti.
37:24Que te hiciste dueño de todo esto.
37:26Dueño de este almacén.
37:28Teniendo a este idiota en tus manos
37:30y la cama caliente de Ione, ¿no?
37:34Lo acepté, Ademar.
37:36Porque yo te amaba.
37:38Yo te amaba demasiado.
37:40¿Y sabes hasta qué día te amé?
37:42Hasta el día que te dije que estaba esperando un hijo tuyo.
37:46Y tú me dejaste sola.
37:51Tuve que parir lejos de aquí.
37:54Yo sola.
37:56Escondida como una criminal.
37:59Y enterrar sola a tu hijo.
38:02Teniendo solo al bobo de Justino para ayudar.
38:05Sonia.
38:07¿Cómo podía hacerlo diferente?
38:09No podías, lo sé.
38:12Ya tenías a tu familia.
38:15Ione estaba embarazada de Anita, ¿no es verdad?
38:19El mal que me hiciste.
38:22Los estragos que hiciste en mi vida.
38:26Fue porque yo lo permití.
38:31Pero es mejor que entiendas que esa tonta,
38:33esa idiota que estaba loca por ti no existe más, Ademar.
38:38Olpídalo.
38:40O si no, quien tendrá una conversación muy seria con Ione
38:43seré yo.
38:47¿Entendiste?
39:03Señor Ramón Martínez.
39:06Soy yo.
39:07Para librarse de la persecución de este presidente dictador
39:10mi hermana fue obligada a huir del país en un carguero.
39:13Ella está viviendo en España.
39:15Lo siento mucho.
39:16Ramón, él quiere saber de su hijo.
39:19Él no es de la policía política.
39:21No le va a hacer ningún mal a tu hermana.
39:24Ella hoy se llevó a la cárcel.
39:26¿Cómo?
39:27¿Cómo?
39:28¿Cómo?
39:30¿Cómo le va a hacer mal a tu hermana?
39:32Ella hoy se llama Mercedes Vilena
39:35y trabaja en el archivo de la radio de Sao Paulo.
39:44Hermana.
39:46¿Ramón?
39:48¿Qué estás haciendo aquí?
39:50¿Quién es este señor?
39:51Orlando Gobeya.
39:53Es un placer.
39:56Tú conociste a María Elisa Rubio.
39:58Sí.
39:59En Minas Gerais, ¿o no?
40:02Soy el padre de su hijo.
40:04Necesito mucho hablar contigo.
40:06El padre de Ángelo.
40:09Orlando.
40:10Así es.
40:11Claro, claro.
40:12María le hablaba tanto de ti.
40:14Imagino que ella está feliz con el reencuentro.
40:18Recuerdo que ya no tenía esperanzas de volver a verte.
40:22El gran amor de su vida.
40:29Tú sabes que soy inocente, padre.
40:33Que yo jamás sería capaz de hacer cualquier cosa en tu contra.
40:37Pero te prometo
40:39que voy a encontrar a la persona
40:41que te quitó la vida y voy a llevarla a la cárcel.
40:44Yo prometo honrar tu legado.
40:48Y empezaré hoy
40:50en la reunión que pedí para reclamar el lugar
40:52que es mi hogar.
40:54Muchas gracias por la presencia de todos.
40:57Esta reunión fue convocada por Erika
40:59a petición mía
41:01para comunicarle a todos
41:03que la farsa que me condenó
41:05fue anulada.
41:08Recuperé mis derechos
41:10y cuento con ustedes
41:12sobre la muerte de mi hijo.
41:15La muerte de mi hijo.
41:18La muerte de mi hijo.
41:21La muerte de mi hijo.
41:24El thoroughfare.
41:25El thoroughfare.
41:32Quiero saber
41:34que hará Ernesto
41:37para asumir la presencia de esta empresa
41:41igual que mi padre.
41:44Déjenme decirlo, señor.
41:45Marjalisa se ha olvidado de un pequeño detalle.
41:48Que debo considerar.
41:51True, al inste de ser asesinada
41:53decisión. Tienes pruebas de eso, Hilda. Deja de ser cínica. Tú misma oíste a tu padre
42:00diciéndote en la cara que haría ese testamento.
42:04Pero te enojó tanto que para impedirlo mataste a tu padre a sangre fría.
42:08Escucha tú mejor que nadie. Sabes que yo no fui quien le quitó la vida a mi padre, Hilda.
42:13Señoras, por favor, como abogado y amigo personal de
42:17Leonel, puedo atestiguar que su gran deseo en los últimos años de su vida
42:24era alejarse de la presidencia y pasarle el cargo a su hija.
42:32Eso es tan cierto que le financió sus estudios en el primer curso de
42:39administración y finanzas de Sao Paulo, curso del cual, señores, ella se graduó
42:45con honores, como todos aquí saben.
42:57Así que de esta manera, por siete votos a favor y tres en contra,
43:04María Elisa es la nueva presidente del grupo rubio.
43:10Muchas gracias. Gracias por la confianza de todos.
43:18Bueno, mi primera medida como presidente es un acto de justicia.
43:26Hilda, quedas despedida de esta empresa.