Pelicula de kung fu LA CALLE INFERNAL by Yu Tien Lung
Película completa en español de artes
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La calle Infernal.
00:00:30La calle Infernal.
00:01:00La calle Infernal.
00:01:30La calle Infernal.
00:01:40La calle Infernal.
00:01:50La calle Infernal.
00:02:00La calle Infernal.
00:02:10La calle Infernal.
00:02:20La calle Infernal.
00:02:30La calle Infernal.
00:02:40La calle Infernal.
00:02:50La calle Infernal.
00:03:00La calle Infernal.
00:03:10La calle Infernal.
00:03:20La calle Infernal.
00:03:30La calle Infernal.
00:03:40La calle Infernal.
00:03:50La calle Infernal.
00:04:00La calle Infernal.
00:04:10La calle Infernal.
00:04:20La calle Infernal.
00:04:30La calle Infernal.
00:04:40La calle Infernal.
00:04:50La calle Infernal.
00:05:00La calle Infernal.
00:05:10La calle Infernal.
00:05:20La calle Infernal.
00:05:30La calle Infernal.
00:05:40La calle Infernal.
00:05:50La calle Infernal.
00:06:00La calle Infernal.
00:06:10La calle Infernal.
00:06:20La calle Infernal.
00:06:30La calle Infernal.
00:06:40La calle Infernal.
00:06:50La calle Infernal.
00:07:00La calle Infernal.
00:07:10La calle Infernal.
00:07:20La calle Infernal.
00:07:30La calle Infernal.
00:07:40La calle Infernal.
00:07:50La calle Infernal.
00:08:00La calle Infernal.
00:08:10La calle Infernal.
00:08:20La calle Infernal.
00:08:30La calle Infernal.
00:08:40La calle Infernal.
00:08:50La calle Infernal.
00:09:00La calle Infernal.
00:09:10La calle Infernal.
00:09:20La calle Infernal.
00:09:30La calle Infernal.
00:09:40La calle Infernal.
00:09:50La calle Infernal.
00:10:00La calle Infernal.
00:10:10La calle Infernal.
00:10:20La calle Infernal.
00:10:30La calle Infernal.
00:10:40La calle Infernal.
00:10:50La calle Infernal.
00:11:00La calle Infernal.
00:11:10La calle Infernal.
00:11:20La calle Infernal.
00:11:30La calle Infernal.
00:11:40La calle Infernal.
00:11:50La calle Infernal.
00:12:00La calle Infernal.
00:12:10La calle Infernal.
00:12:20La calle Infernal.
00:12:30La calle Infernal.
00:12:40La calle Infernal.
00:12:50La calle Infernal.
00:13:00La calle Infernal.
00:13:10La calle Infernal.
00:13:20La calle Infernal.
00:13:30La calle Infernal.
00:13:40La calle Infernal.
00:13:50La calle Infernal.
00:14:00La calle Infernal.
00:14:10La calle Infernal.
00:14:20La calle Infernal.
00:14:30La calle Infernal.
00:14:40La calle Infernal.
00:14:50La calle Infernal.
00:15:00La calle Infernal.
00:15:10La calle Infernal.
00:15:20La calle Infernal.
00:15:30La calle Infernal.
00:15:40La calle Infernal.
00:15:50La calle Infernal.
00:16:00La calle Infernal.
00:16:10La calle Infernal.
00:16:20La calle Infernal.
00:16:30La calle Infernal.
00:16:40La calle Infernal.
00:16:50La calle Infernal.
00:17:00La calle Infernal.
00:17:10La calle Infernal.
00:17:18La calle Infernal.
00:17:28La calle Infernal.
00:17:38La calle Infernal.
00:17:48La calle Infernal.
00:17:58La calle Infernal.
00:18:08La calle Infernal.
00:18:18La calle Infernal.
00:18:28La calle Infernal.
00:18:38La calle Infernal.
00:18:48La calle Infernal.
00:18:58La calle Infernal.
00:19:08La calle Infernal.
00:19:18La calle Infernal.
00:19:28La calle Infernal.
00:19:38La calle Infernal.
00:19:48La calle Infernal.
00:19:58La calle Infernal.
00:20:08La calle Infernal.
00:20:18La calle Infernal.
00:20:28La calle Infernal.
00:20:38La calle Infernal.
00:20:48La calle Infernal.
00:20:58La calle Infernal.
00:21:08La calle Infernal.
00:21:18La calle Infernal.
00:21:28La calle Infernal.
00:21:38La calle Infernal.
00:21:48La calle Infernal.
00:21:58La calle Infernal.
00:22:08La calle Infernal.
00:22:18La calle Infernal.
00:22:28La calle Infernal.
00:22:38La calle Infernal.
00:22:48La calle Infernal.
00:22:58La calle Infernal.
00:23:08La calle Infernal.
00:23:18La calle Infernal.
00:23:28La calle Infernal.
00:23:38La calle Infernal.
00:23:48La calle Infernal.
00:23:58La calle Infernal.
00:24:08La calle Infernal.
00:24:18La calle Infernal.
00:24:28La calle Infernal.
00:24:38La calle Infernal.
00:24:48La calle Infernal.
00:24:58La calle Infernal.
00:25:08La calle Infernal.
00:25:18La calle Infernal.
00:25:28La calle Infernal.
00:25:38La calle Infernal.
00:25:48La calle Infernal.
00:25:58La calle Infernal.
00:26:08La calle Infernal.
00:26:18La calle Infernal.
00:26:28La calle Infernal.
00:26:38La calle Infernal.
00:26:48La calle Infernal.
00:26:58La calle Infernal.
00:27:08La calle Infernal.
00:27:18La calle Infernal.
00:27:28La calle Infernal.
00:27:38La calle Infernal.
00:27:48La calle Infernal.
00:27:58La calle Infernal.
00:28:08La calle Infernal.
00:28:18La calle Infernal.
00:28:28La calle Infernal.
00:28:38La calle Infernal.
00:28:48La calle Infernal.
00:28:58La calle Infernal.
00:29:08La calle Infernal.
00:29:18La calle Infernal.
00:29:28La calle Infernal.
00:29:38La calle Infernal.
00:29:48La calle Infernal.
00:29:58La calle Infernal.
00:30:08La calle Infernal.
00:30:18La calle Infernal.
00:30:28La calle Infernal.
00:30:38La calle Infernal.
00:30:48La calle Infernal.
00:30:58La calle Infernal.
00:31:08La calle Infernal.
00:31:18La calle Infernal.
00:31:28La calle Infernal.
00:31:38La calle Infernal.
00:31:48La calle Infernal.
00:31:58La calle Infernal.
00:32:08La calle Infernal.
00:32:18La calle Infernal.
00:32:28La calle Infernal.
00:32:38La calle Infernal.
00:32:48La calle Infernal.
00:32:58La calle Infernal.
00:33:08La calle Infernal.
00:33:18La calle Infernal.
00:33:28La calle Infernal.
00:33:38La calle Infernal.
00:33:48La calle Infernal.
00:33:58La calle Infernal.
00:34:08La calle Infernal.
00:34:18La calle Infernal.
00:34:28La calle Infernal.
00:34:38La calle Infernal.
00:34:48La calle Infernal.
00:34:58La calle Infernal.
00:35:08La calle Infernal.
00:35:18Bien.
00:35:20Bien.
00:35:48Bien.
00:36:18Bien.
00:36:40Mátalo.
00:36:41Bien.
00:36:44Bien.
00:36:45Bien.
00:36:46Bien.
00:36:47Bien.
00:36:48Bien.
00:36:49Bien.
00:36:50Bien.
00:36:51Bien.
00:36:52Bien.
00:36:53Bien.
00:36:54Bien.
00:36:55Bien.
00:36:56Bien.
00:36:57Bien.
00:36:58Bien.
00:36:59Bien.
00:37:00Bien.
00:37:01Bien.
00:37:02Bien.
00:37:03Bien.
00:37:04Bien.
00:37:05Bien.
00:37:06Bien.
00:37:07Bien.
00:37:08Bien.
00:37:09Bien.
00:37:10Bien.
00:37:11Bien.
00:37:12Bien.
00:37:13Bien.
00:37:14Bien.
00:37:15Bien.
00:37:16Bien.
00:37:17Bien.
00:37:18Bien.
00:37:19Bien.
00:37:20Bien.
00:37:21Bien.
00:37:23Bien.
00:37:24Bien.
00:37:25Bien.
00:37:26Bien.
00:37:27Bien.
00:37:28Bien.
00:37:29Bien.
00:37:30Bien.
00:37:31Bien.
00:37:32Bien.
00:37:33Bien.
00:37:34Bien.
00:37:35Bien.
00:37:36Bien.
00:37:37Bien.
00:37:38Bien.
00:37:40Bien.
00:37:41Bien.
00:37:42Bien.
00:37:43Bien.
00:37:44Bien.
00:37:45Bien.
00:37:46Bien.
00:37:47Bien.
00:37:48Bien.
00:37:49Bien.
00:37:50Bien.
00:37:51Bien.
00:37:52Bien.
00:37:53Bien.
00:37:54Bien.
00:37:55Bien.
00:37:56Bien.
00:37:57Bien.
00:37:58Bien.
00:37:59Bien.
00:38:00Bien.
00:38:01Bien.
00:38:02Bien.
00:38:03Bien.
00:38:04Bien.
00:38:05Bien.
00:38:06Bien.
00:38:07Bien.
00:38:08Bien.
00:38:09Bien.
00:38:10Bien.
00:38:11Bien.
00:38:12Bien.
00:38:13Bien.
00:38:14Bien.
00:38:15Bien.
00:38:16Bien.
00:38:17Bien.
00:38:18Bien.
00:38:19Bien.
00:38:20Bien.
00:38:21Bien.
00:38:22Bien.
00:38:23Bien.
00:38:24Bien.
00:38:25Bien.
00:38:26Bien.
00:38:27Bien.
00:38:28Bien.
00:38:29Bien.
00:38:30Bien.
00:38:31Bien.
00:38:32Bien.
00:38:33Bien.
00:38:34Bien.
00:38:35Bien.
00:38:36Bien.
00:38:37Bien.
00:38:53¿Estás solo?
00:38:56Hmm.
00:39:07Típico, ya esperaba algo así.
00:39:15Sí.
00:39:18Bien, antes de empezar, si quieres, puedes marcharte.
00:39:26Dime cómo lo hago.
00:39:28Será mejor que morir.
00:39:30Deja que te rompamos una pierna.
00:39:32Después podrás irte.
00:39:34Prefiero probar fortuna.
00:39:36Si alguien va a salir herido,
00:39:39puedes estar seguro de que no seré yo.
00:39:42No conoces las artes marciales japonesas.
00:40:04¡Ah!
00:40:34¡Ah!
00:41:04¡Ah!
00:41:35¡Ah!
00:41:36¡Ah!
00:41:37¡Ah!
00:41:43Bien, mira.
00:41:46Sí, eres chino o japonés.
00:41:49¿Por qué?
00:41:51Para los chinos siempre hay esperanza.
00:41:55Los puedo controlar con descendencia.
00:41:57Pero los japoneses no merecen vivir.
00:42:00¡Es un bastardo!
00:42:02i¡Ah!
00:42:32¡Ah!
00:43:02¡Ah!
00:43:12i¡Ah!
00:43:22Decidme, ¿queréis marcharos?
00:43:25Sí, sí, no trabajemos más para los japoneses.
00:43:28Lo prometemos, lo prometemos.
00:43:30¿De verdad?
00:43:31¡Sí, sí!
00:43:34¡Marchaos!
00:43:35¡Sí, gracias!
00:43:36¡Gracias!
00:43:40¡Oh, no!
00:43:45¡Con que sois japoneses!
00:43:53¡Vamos!
00:43:54¡Marchaos!
00:44:01¡Oh, no!
00:44:09¡Perdóname!
00:44:11¡Yo no soy japonés!
00:44:12¡No!
00:44:14¡Pues ese es aún peor!
00:44:16¡Bien!
00:44:18¡Para que no lo olvides!
00:44:30¡Vete!
00:44:46¿Qué pasa?
00:44:47¿Quién anda ahí?
00:44:49No pasa nada, papá.
00:44:50Es que no tengo sueño.
00:44:52Sigue durmiendo.
00:45:01Ya.
00:45:09¿Aún no ha regresado?
00:45:11Creo que sí.
00:45:13Estará durmiendo.
00:45:16¿Ocurre algo?
00:45:17Nada, todo está bien.
00:45:31Este es el lugar.
00:45:33¿Vive aquí?
00:45:34Sí.
00:45:35Esta es la casa de su amiga.
00:45:37Me voy.
00:45:38¡Hasta luego!
00:45:51Por esta noche se ha acabado.
00:45:52Quiero dormir.
00:46:01¿Qué pasa?
00:46:03¡Tu marido!
00:46:05¡En la puerta!
00:46:16¿Por qué no te levantas?
00:46:17¿Para qué?
00:46:18Tú estás soñando.
00:46:27¿Por qué lo haces?
00:46:29¿Por qué quieres que deje la droga?
00:46:31¿Pasa la mayor parte de su tiempo en el club?
00:46:36A mí no me importa nada lo que él haga.
00:46:38Evito que se drogue para que la gente diga que soy una buena esposa.
00:46:41Sí, pero ahora se queda más tiempo en casa.
00:46:43¿Y eso qué?
00:46:44Por lo menos así me hace compañía.
00:46:46Y en cuanto a ti, esto es todo lo que vas a recibir.
00:46:59¿Quién es?
00:47:01Soy yo.
00:47:02Abra la puerta.
00:47:06¿Qué pasa?
00:47:07Parece una momia.
00:47:17Ya veo.
00:47:18¿Estás disfrutando?
00:47:20Siéntate.
00:47:22Tenía razón.
00:47:24Hay que hacer desaparecer a ese bastardo.
00:47:26Sí.
00:47:27Y hay que hacerlo rápido.
00:47:28Sí.
00:47:36¿De qué se ríe?
00:47:41Ahí está la solución.
00:47:51Papá.
00:47:57¿No vas a trabajar hoy?
00:47:59Hablaremos después.
00:48:08Ese chico es muy educado.
00:48:10Solo le enseño cosas buenas porque hace lo que hace.
00:48:13No lo sé.
00:48:15Está muy enamorado de las artes marciales.
00:48:17Eso es una pérdida de tiempo.
00:48:19Anoche volvió a salir otra vez.
00:48:21Y tú mentiste por él.
00:48:23No, yo no.
00:48:24Lo hiciste.
00:48:27Aún está durmiendo.
00:48:30Me pregunto en qué lío se habrá metido anoche.
00:48:33Ese chico...
00:48:35No sé qué puedo hacer con él.
00:48:39Papá.
00:48:45Me tiene realmente preocupado.
00:48:48Papá.
00:48:54¿Sigue?
00:48:58La gente dice...
00:49:00que cuando un hombre se casa,
00:49:02cambia de carácter.
00:49:12¿Qué pasa?
00:49:14¿Qué pasa?
00:49:15¿Qué pasa?
00:49:19¿No crees que...
00:49:21si él...
00:49:23Está bien.
00:49:25Os doy permiso para que os caséis.
00:49:27Papá.
00:49:29¿Eh?
00:49:31¿No es eso lo que quieres?
00:49:33Yo no me referí a mí.
00:49:43Demonio de muchacha.
00:49:46Deja eso ahora.
00:49:48Y escúchame.
00:50:12Ven aquí.
00:50:14Ven aquí.
00:50:26Escucha.
00:50:31Basta.
00:50:35Espera.
00:50:37Escucha.
00:50:43Escucha.
00:51:13¿Estás bien?
00:51:22¿Estás bien?
00:51:40No quiero que te enfades.
00:51:41No quiero verte enfadada.
00:51:45Quiero hablar contigo.
00:51:49¿Sobre qué?
00:51:55¿Por qué no esperas un poco?
00:51:57¿Para qué?
00:52:01Casémonos ahora.
00:52:12Te quiero.
00:52:14Y yo también.
00:52:22Tuve que hablar contigo.
00:52:25Necesito ayuda.
00:52:29¿Qué ocurre?
00:52:31¿Por qué lloras?
00:52:33¿Por qué crees?
00:52:35Por mi esposo, naturalmente.
00:52:37¿Sigue tomando droga?
00:52:39Más que nunca.
00:52:41¿Venderte?
00:52:43Sí, yo quiero que me venda.
00:52:45Creo que estaré mejor sin él.
00:52:47Mejor.
00:52:49¿Entonces por qué lloras?
00:52:51Porque antes va a alquilarme.
00:52:53¿Alquilarte?
00:52:55Es un mío.
00:52:57Quiere que me acueste con uno de los japoneses.
00:53:00Maldito cerdo.
00:53:02Esta noche,
00:53:04se lo dijo al japonés delante de mí.
00:53:07¿En dónde?
00:53:09En mi casa.
00:53:11Por favor, no sé qué hacer,
00:53:13ni a dónde ir.
00:53:16No llores.
00:53:19La única solución que se me ocurre
00:53:21es suicidarme.
00:53:23No digas tonterías.
00:53:27¿Por qué no?
00:53:29¿Para qué quiero seguir viviendo?
00:53:35Intentaremos ayudarte.
00:53:37¿De qué manera?
00:53:39Dime.
00:53:41¿De qué manera?
00:53:48Vamos a hablar con tu esposo.
00:53:51No sirve nada.
00:53:53Él no escuchará.
00:53:56Esto es lo que hay que hacer.
00:53:59Quizás sea la única solución.
00:54:03Bien,
00:54:05iré a por el japonés.
00:54:07Eres un gran amigo.
00:54:09Gracias.
00:54:11Bien.
00:54:13¿Qué sorpresa te llevará cuando te vea?
00:54:41Hola.
00:54:43Espera, Ibras.
00:54:47Veintitrés,
00:54:49veinticuatro,
00:54:51veinticinco,
00:54:53veintiséis.
00:54:55Está bien.
00:54:57Esto será dentro de dos semanas.
00:55:00Creo que sí.
00:55:02Exactamente.
00:55:04El veintiséis parece una buena fecha.
00:55:06¿Veintiséis?
00:55:08Sí.
00:55:09Veintiséis,
00:55:11veintisiete,
00:55:13veintiocho,
00:55:15veintinueve...
00:55:17¡Abran!
00:55:19¿Quién será?
00:55:22Abre.
00:55:28¡Doctor, ayúdenme!
00:55:30¡Ayúdenme!
00:55:32Está bien.
00:55:34Levantarse.
00:55:35¡Doctor Chau! ¡Doctor Chau!
00:55:37¡Prométame que me ayudará!
00:55:39¡No puedo pedírselo a nadie más!
00:55:41Necesita droga.
00:55:43Dígame qué quiere.
00:55:45Alguien visita a mi esposa.
00:55:47¡Lo sé!
00:55:49¡Pero no puedo hacer nada!
00:55:51¿Seguro?
00:55:53¡Estoy junto, pero no pude evitarlo!
00:55:55¡Vaya a verle!
00:55:57¡A usted le escuchará!
00:55:59¿Quién es él?
00:56:01¡El Chishou, su ayudante!
00:56:03¡El Chishou!
00:56:05¿Quién es él?
00:56:07No es verdad.
00:56:09No, papá, no es cierto.
00:56:11Yo sé por qué fue a esa casa.
00:56:13¡Yo también lo sé!
00:56:15¡Para hacerle el amor a mi esposa!
00:56:17¡Para eso!
00:56:19No es verdad, estaba allí por otro motivo.
00:56:21¿Qué sí?
00:56:23¿Y entonces qué hacía en la cama?
00:56:25¡Le estaba haciendo el amor a mi esposa!
00:56:27¡Lo vi con mis propios ojos!
00:56:29¡Así que no tengo dudas!
00:56:31Vamos.
00:56:33Sí, sí.
00:56:35Quedaos aquí.
00:56:37Sí.
00:56:46Siéntate, por favor.
00:56:48Sí.
00:57:02No tienes por qué preocuparte.
00:57:03Mientras esté aquí estará segura.
00:57:05Lo sé.
00:57:07Pero si ellos te ven aquí conmigo,
00:57:09¿se marcharán?
00:57:11Siéntate, por favor.
00:57:16Gracias.
00:57:18No bebo.
00:57:20Una copita no te hará ningún daño.
00:57:26Porque tengamos mejores días.
00:57:34¡Qué calor!
00:57:36Es una noche muy calurosa, ¿verdad?
00:57:52¿Por qué no te quitas la camisa?
00:57:55No, no.
00:57:57Yo me la quitaré.
00:58:04Dámela.
00:58:08Voy a colgarla.
00:58:34Vamos.
00:58:59¡Hemos venido a ayudarte!
00:59:01¡Eh, salga de ahí!
00:59:04¡Cuidado!
00:59:06Creo que son los japoneses.
00:59:14Aquí lo tienes.
00:59:16¿No es suficiente prueba?
00:59:18Para mí, sí.
00:59:24¡Está bien, ustedes dos!
00:59:26¡Salgan!
00:59:27¡Aquí está!
00:59:33¡Es el! ¡No se escape!
00:59:37¡Adúltero!
00:59:39¡Adúltero!
00:59:41¡Adúltero!
00:59:43¡Adúltero!
00:59:45¡Se ha acostado con mi esposa!
00:59:47¡No es cierto!
00:59:49¡Está claro! ¡La ha seducido!
00:59:51¡No es verdad!
00:59:53¿De quién es esta ropa?
00:59:55Es mía.
00:59:57¡No es verdad!
00:59:59¡Me ha engañado!
01:00:01¡Adúltero!
01:00:03¡No! ¡No!
01:00:05¡No puede ser!
01:00:07¡Adúltero!
01:00:09¡Lo juro!
01:00:11¡Guardito!
01:00:13¡Silencio! ¡Callaos!
01:00:15Para estar seguros,
01:00:17hablaremos con la mujer.
01:00:19Veamos qué tiene que decir.
01:00:21Sí, sí.
01:00:23¡Adúltero! ¡Adúltero!
01:00:25¡Adúltero!
01:00:27Doctor...
01:00:29Vamos a hablar con mi esposa.
01:00:31¡Volverá a decir la verdad!
01:00:33¡Callaos!
01:00:36¡No es verdad!
01:00:38¡Callaos! ¡No quiero irte!
01:00:40¡Es falso!
01:00:42¡Vengan aquí! ¡Vengan aquí!
01:00:44¡Miren a estos!
01:00:46¡Señor! ¡Acabo de ver a mi esposa!
01:00:49¡Lo ven!
01:00:51¡Señor! ¡Señor!
01:00:53¡Tiene que hacer algo!
01:00:55¡Tiene que ayudarme!
01:00:57¡Acabamos con el adúltero!
01:00:59¡Sí, sí! ¡Acabemos eso, eso!
01:01:01¡No se puede abusar de la inocente de una mujer!
01:01:04¡Claro que no!
01:01:06¡Démosle un escarmiento, un escarmiento!
01:01:08¡Mirá su cara de inocente!
01:01:10¡Sí, sí!
01:01:12¡Acabamos con el adúltero!
01:01:20¡Sinvergüenza!
01:01:26Él es muy fuerte
01:01:29y me obligó a hacerlo.
01:01:31Jamás creí que pudiera comportarse así.
01:01:42¿Tú?
01:01:46No.
01:01:51¡Escucha!
01:01:52¡Es verdad!
01:01:53¡Cállate!
01:01:54¡Escúchame!
01:01:55¡Todo lo que he dicho es verdad!
01:02:00¡Tú eres una maldita romera!
01:02:03¡Romera!
01:02:05¡De fe!
01:02:07¡No me hables!
01:02:12¡Por favor!
01:02:13¡Escúchame!
01:02:14¡No!
01:02:15¡No quiero ni verte!
01:02:16¡Eres un falso!
01:02:18¡Espera!
01:02:19¡Vete al infierno!
01:02:20Yo...
01:02:21¿Y ahora qué va a ser de mí?
01:02:23¡Acabé!
01:02:25¡Te juro que te mataré!
01:02:27¡Mirá lo que ha hecho!
01:02:28¡Se puede!
01:02:29¡Se puede!
01:02:30¡Se puede!
01:02:31¡Se puede!
01:02:32¡Se puede!
01:02:35¡Fijaos!
01:02:36¡La ha tirado al suelo!
01:02:37¡No debes creerla!
01:02:39¡Mi esposa!
01:02:42¡Mi pobre esposa!
01:02:43¿Te das cuenta de lo que has hecho?
01:02:47¡Mi pobre esposa!
01:02:49¡Mi pobre esposa!
01:02:51Doctor, no puede...
01:02:52¡Mi pobre esposa!
01:02:54¡Es que nadie va a ayudar a mi pobre esposa!
01:02:57¡Mi esposa está muerta!
01:03:12¿Usted ha matado a mi pobre esposa?
01:03:17¿Qué le voy...
01:03:19¿Qué le voy a hacer ahora?
01:03:21¡Mi esposa está muerta!
01:03:23¡Está muerta!
01:03:24¡Está muerta!
01:03:25¡Por favor!
01:03:26¡No, no!
01:03:27¡Por favor!
01:03:28¡No!
01:03:29¡No!
01:03:30¡No!
01:03:31¡No!
01:03:32¡No!
01:03:33¡No!
01:03:34¡No!
01:03:35¡No!
01:03:36¡No!
01:03:37¡No!
01:03:38¡No!
01:03:39¡No!
01:03:40¡Maldito! ¡Usted lo ha matado!
01:03:42¡Usted lo ha matado!
01:03:52¡Asesino! ¡Asesino!
01:03:55¡Vamos a lucharle!
01:03:57¿A qué esperamos?
01:03:59¡Vete de aquí!
01:04:01¡Alto! ¡Alto!
01:04:03¿Qué es lo que pasa aquí?
01:04:05Acaba de matar a la esposa de este hombre.
01:04:07Así es y ahora me he quedado solo.
01:04:09¡Ambusteros!
01:04:10¡Alto!
01:04:11¡Este hombre acaba de asesinar a mi pobre esposa!
01:04:20¡Soy inocente!
01:04:21¿De verdad?
01:04:22Ya explicará eso en la comisaría.
01:04:39¿Qué pasa?
01:04:48Papá, no es verdad.
01:04:50¿A dónde vas?
01:04:52Tengo que hablar ahora con él.
01:04:56Será mejor que te vayas a tu cuarto.
01:05:09¿No quiere pasar a tomar una copa?
01:05:19¡No puede hacerlo!
01:05:21Está de servicio.
01:05:23Por favor, por favor, entre usted.
01:05:25Sí.
01:05:27Pero... pero...
01:05:30¡Quédate aquí!
01:05:36Tome una copa.
01:05:38Tómalo.
01:05:41Póngase cómodo.
01:05:42Gracias.
01:06:00¿Quién es?
01:06:01Yo.
01:06:09Lo siento.
01:06:11Lo siento, lo hice.
01:06:13No, no.
01:06:14No, no.
01:06:30Ten fe.
01:06:31Ten fe.
01:06:32Ten fe.
01:06:33Ten fe.
01:06:34Ten fe.
01:06:35Ten fe.
01:06:36Ten fe.
01:06:38Ten fe.
01:06:43Buenas noches.
01:06:44Gracias, gracias.
01:06:46¡Ahí vas!
01:06:47¡Ahí vas!
01:06:48Seguía.
01:06:55Ten fe.
01:06:56Yo creí que había hecho eso.
01:06:57Ya sé.
01:06:58Eso que dicen.
01:07:00Ahora que han ocupado la soga,
01:07:02todavía quieren contar que no hay un Señor en el infierno.
01:07:04¡Voy a llevarlo al infierno!
01:07:06¡Repítelo!
01:07:08¡Tranquilo!
01:07:09¡Tendrá usted un juicio justo!
01:07:11¡Y si es inocente, ya se verá!
01:07:13¡Andando!
01:07:21¡Vamos!
01:07:34¡Andando!
01:08:04¡Andando!
01:08:34¡Andando!
01:08:42¡Repítelo!
01:08:44¡Tendrá un juicio justo!
01:08:59¡Andando!
01:09:01¡Andando!
01:09:02¿A dónde? ¿Dónde quieres ir?
01:09:05Quiero ir a la comisaría.
01:09:09La policía no quiere hablar contigo, pero los miembros del club sí.
01:09:12¿Qué dices?
01:09:15¿Sorprendido? ¿No sabía que somos hombres de Tai?
01:09:19Ahora lo entiendo.
01:09:21Pero un poco tarde.
01:09:23¡Konoha!
01:09:26¡Shisou!
01:09:28Le sugiero que no se mueva.
01:09:30Conozco sus habilidades, pero esta vez no se va a salir con la suya.
01:09:33¡Se lo aseguro!
01:09:40Nuestro presidente desea verle.
01:09:42Inmediatamente.
01:09:44Bien.
01:09:45En ese caso, dígale que venga aquí.
01:09:48Lo siento.
01:09:50Me temo que tendrá usted que ir a verle a él.
01:09:52¡Ese gusano!
01:09:58¿Está bien?
01:09:59¿Va a venir?
01:10:01Sí, iré con usted.
01:10:03¡Papá!
01:10:10Vamos.
01:10:13No puede ir así.
01:10:16Es demasiado peligroso.
01:10:18Irá atado.
01:10:20Igual que hizo la policía con su ayudante.
01:10:23Después de todo...
01:10:24Después de todo...
01:10:27El juego ha terminado.
01:10:29¡Alto!
01:10:40¡No peleen!
01:10:41¡No peleen!
01:10:42¡Por favor!
01:10:43¡Basta!
01:10:52¡Ahora verás!
01:10:54¡Déjalo!
01:11:07¡Basta con esto!
01:11:10¡Vete de aquí!
01:11:16¡Lo tengo!
01:11:24i¡Ah!
01:11:25i¡Ah!
01:11:26i¡Ah!
01:11:27i¡Ah!
01:11:28i¡Ah!
01:11:29i¡Ah!
01:11:30i¡Ah!
01:11:31i¡Ah!
01:11:32i¡Ah!
01:11:33i¡Ah!
01:11:34i¡Ah!
01:11:35i¡Ah!
01:11:36i¡Ah!
01:11:37i¡Ah!
01:11:38i¡Ah!
01:11:39i¡Ah!
01:11:40i¡Ah!
01:11:41i¡Ah!
01:11:42i¡Ah!
01:11:43i¡Ah!
01:11:44i¡Ah!
01:11:45i¡Ah!
01:11:46i¡Ah!
01:11:47i¡Ah!
01:11:48i¡Ah!
01:11:49i¡Ah!
01:11:50i¡Ah!
01:11:51i¡Ah!
01:11:52i¡Ah!
01:11:54i¡Ah!
01:11:55i¡Ah!
01:11:56i¡Ah!
01:11:57i¡Ah!
01:11:58i¡Ah!
01:11:59i¡Ah!
01:12:00i¡Ah!
01:12:01i¡Ah!
01:12:02i¡Ah!
01:12:03i¡Ah!
01:12:04i¡Ah!
01:12:05i¡Ah!
01:12:06i¡Ah!
01:12:07i¡Ah!
01:12:08i¡Ah!
01:12:09i¡Ah!
01:12:10i¡Ah!
01:12:11i¡Ah!
01:12:12i¡Ah!
01:12:13i¡Ah!
01:12:14i¡Ah!
01:12:15i¡Ah!
01:12:16i¡Ah!
01:12:17i¡Ah!
01:12:18i¡Ah!
01:12:19i¡Ah!
01:12:20i¡Ah!
01:12:21i¡Ah!
01:12:22i¡Ah!
01:12:23i¡Ah!
01:12:24i¡Ah!
01:12:25i¡Ah!
01:12:26i¡Ah!
01:12:27i¡Ah!
01:12:28i¡Ah!
01:12:29i¡Ah!
01:12:30i¡Ah!
01:12:31i¡Ah!
01:12:32i¡Ah!
01:12:33i¡Ah!
01:12:34i¡Ah!
01:12:35i¡Ah!
01:12:36i¡Ah!
01:12:38i¡Ah!
01:12:39i¡Ah!
01:12:40i¡Ah!
01:12:41i¡Ah!
01:12:42i¡Ah!
01:12:43i¡Ah!
01:12:44i¡Ah!
01:12:45i¡Ah!
01:12:46i¡Ah!
01:12:47i¡Ah!
01:12:48i¡Ah!
01:12:49i¡Ah!
01:12:50i¡Ah!
01:12:51i¡Ah!
01:12:52i¡Ah!
01:12:53i¡Ah!
01:12:54i¡Ah!
01:12:55i¡Ah!
01:12:56i¡Ah!
01:12:57i¡Ah!
01:12:58i¡Ah!
01:12:59i¡Ah!
01:13:00i¡Ah!
01:13:01i¡Ah!
01:13:02i¡Ah!
01:13:03i¡Ah!
01:13:04i¡Ah!
01:13:05i¡Ah!
01:13:06i¡Ah!
01:13:07i¡Ah!
01:13:08i¡Ah!
01:13:09i¡Ah!
01:13:10i¡Ah!
01:13:11i¡Ah!
01:13:12i¡Ah!
01:13:13i¡Ah!
01:13:14i¡Ah!
01:13:15i¡Ah!
01:13:16i¡Ah!
01:13:17i¡Ah!
01:13:18i¡Ah!
01:13:19i¡Ah!
01:13:20i¡Ah!
01:13:21i¡Ah!
01:13:22i¡Ah!
01:13:23i¡Ah!
01:13:24i¡Ah!
01:13:25i¡Ah!
01:13:26i¡Ah!
01:13:28i¡Ah!
01:13:29i¡Ah!
01:13:30i¡Ah!
01:13:31i¡Ah!
01:13:32i¡Ah!
01:13:33i¡Ah!
01:13:34i¡Ah!
01:13:35i¡Ah!
01:13:36i¡Ah!
01:13:37i¡Ah!
01:13:38i¡Ah!
01:13:39i¡Ah!
01:13:40i¡Ah!
01:13:41i¡Ah!
01:13:42i¡Ah!
01:13:43i¡Ah!
01:13:44i¡Ah!
01:13:45i¡Ah!
01:13:46i¡Ah!
01:13:47i¡Ah!
01:13:48i¡Ah!
01:13:49i¡Ah!
01:13:50i¡Ah!
01:13:51i¡Ah!
01:13:52i¡Ah!
01:13:53i¡Ah!
01:13:54i¡Ah!
01:13:55i¡Ah!
01:13:56i¡Ah!
01:13:57i¡Ah!
01:13:58i¡Ah!
01:13:59i¡Ah!
01:14:00i¡Ah!
01:14:01i¡Ah!
01:14:02i¡Ah!
01:14:03i¡Ah!
01:14:04i¡Ah!
01:14:05i¡Ah!
01:14:06i¡Ah!
01:14:07i¡Ah!
01:14:08i¡Ah!
01:14:09i¡Ah!
01:14:10i¡Ah!
01:14:11i¡Ah!
01:14:12i¡Ah!
01:14:13i¡Ah!
01:14:14i¡Ah!
01:14:15i¡Ah!
01:14:16i¡Ah!
01:14:17i¡Ah!
01:14:18i¡Ah!
01:14:19i¡Ah!
01:14:20i¡Ah!
01:14:21i¡Ah!
01:14:22i¡Ah!
01:14:23i¡Ah!
01:14:24i¡Ah!
01:14:26i¡Ah!
01:14:27i¡Ah!
01:14:28i¡Ah!
01:14:29i¡Ah!
01:14:30i¡Ah!
01:14:31i¡Ah!
01:14:32i¡Ah!
01:14:33i¡Ah!
01:14:34i¡Ah!
01:14:35i¡Ah!
01:14:36i¡Ah!
01:14:37i¡Ah!
01:14:38i¡Ah!
01:14:39i¡Ah!
01:14:40i¡Ah!
01:14:41i¡Ah!
01:14:42i¡Ah!
01:14:43i¡Ah!
01:14:44i¡Ah!
01:14:45i¡Ah!
01:14:46i¡Ah!
01:14:47i¡Ah!
01:14:48i¡Ah!
01:14:49i¡Ah!
01:14:50i¡Ah!
01:14:51i¡Ah!
01:14:52i¡Ah!
01:14:53i¡Ah!
01:14:54i¡Ah!
01:14:55i¡Ah!
01:14:56i¡Ah!
01:14:57i¡Ah!
01:14:58i¡Ah!
01:14:59i¡Ah!
01:15:00i¡Ah!
01:15:01i¡Ah!
01:15:02i¡Ah!
01:15:03i¡Ah!
01:15:04i¡Ah!
01:15:05i¡Ah!
01:15:06i¡Ah!
01:15:07i¡Ah!
01:15:08i¡Ah!
01:15:09i¡Ah!
01:15:10i¡Ah!
01:15:11i¡Ah!
01:15:12i¡Ah!
01:15:13i¡Ah!
01:15:14i¡Ah!
01:15:15i¡Ah!
01:15:16i¡Ah!
01:15:17i¡Ah!
01:15:18i¡Ah!
01:15:19i¡Ah!
01:15:20i¡Ah!
01:15:21i¡Ah!
01:15:22i¡Ah!
01:15:23No.
01:15:29Vete.
01:15:38¿Están todos?
01:15:39Sí, creo que sí.
01:15:41Viene.
01:15:46Presidente.
01:15:53Presidente.
01:15:54¿Qué pasa?
01:15:55¿Qué pasa?
01:15:56¿Qué pasa?
01:15:57¿Qué pasa?
01:15:58¿Qué pasa?
01:15:59¿Qué pasa?
01:16:00¿Qué pasa?
01:16:01¿Qué pasa?
01:16:02¿Qué pasa?
01:16:03¿Qué pasa?
01:16:04¿Qué pasa?
01:16:05¿Qué pasa?
01:16:06¿Qué pasa?
01:16:07¿Qué pasa?
01:16:08¿Qué pasa?
01:16:09¿Qué pasa?
01:16:10¿Qué pasa?
01:16:11¿Qué pasa?
01:16:12¿Qué pasa?
01:16:13¿Qué pasa?
01:16:14¿Qué pasa?
01:16:15¿Qué pasa?
01:16:16¿Qué pasa?
01:16:17¿Qué pasa?
01:16:18¿Qué pasa?
01:16:19¿Qué pasa?
01:16:20¿Qué pasa?
01:16:21¿Qué pasa?
01:16:22¿Eres tú?
01:16:25¿Eres tú?
01:16:37Vale.
01:16:38Este sí que es un placer inesperado.
01:16:41Desatadle.
01:16:42Bien.
01:16:43Bueno, no todos los días...
01:16:45...se encuentra uno...
01:16:48...con un antiguo amigo como el Doctor.
01:16:51Desatadle.
01:16:53Hazlo.
01:16:55Muchas veces...
01:16:56...me he preguntado cómo habrían sido las cosas...
01:16:59...si hubiéramos seguido peleando aquel día.
01:17:04Ahora tengo la ocasión de averiguarlo.
01:17:07Volveremos a pelear.
01:17:11Papá.
01:17:12¿Ese?
01:17:13Sí, este es el hombre.
01:17:16Él fue el que me venció.
01:17:21Papá.
01:17:38¿Va a pelear contra él?
01:17:39Será como un gato contra un rato.
01:17:42¿Quiere que traiga al muchacho?
01:17:43Aún no.
01:18:20i¡Papá!
01:18:30i¡Papá!
01:18:33i¡Papá!
01:18:38i¡Papá!
01:18:41i¡Papá!
01:18:46i¡Papá!
01:18:51i¡Papá!
01:18:56i¡Papá!
01:19:01i¡Papá!
01:19:06i¡Papá!
01:19:11i¡Papá!
01:19:16i¡Papá!
01:19:21i¡Papá!
01:19:26i¡Papá!
01:19:31i¡Papá!
01:19:36i¡Papá!
01:19:41i¡Papá!
01:19:46i¡Papá!
01:19:51i¡Papá!
01:19:56i¡Papá!
01:20:01i¡Papá!
01:20:06i¡Papá!
01:20:11i¡Papá!
01:20:16i¡Papá!
01:20:21i¡Papá!
01:20:26i¡Papá!
01:20:31i¡Papá!
01:20:36i¡Papá!
01:20:41i¡Papá!
01:20:46i¡Papá!
01:20:51i¡Papá!
01:20:56i¡Papá!
01:21:01i¡Papá!
01:21:06i¡Papá!
01:21:11i¡Papá!
01:21:16i¡Papá!
01:21:21i¡Papá!
01:21:26i¡Papá!
01:21:31i¡Papá!
01:21:36i¡Papá!
01:21:41i¡Papá!
01:21:46i¡Papá!
01:21:51i¡Papá!
01:21:56i¡Papá!
01:22:01i¡Papá!
01:22:06i¡Papá!
01:22:11i¡Papá!
01:22:16i¡Papá!
01:22:21i¡Papá!
01:22:26i¡Papá!
01:22:31i¡Papá!
01:22:36i¡Papá!
01:22:41i¡Papá!
01:22:46i¡Papá!
01:22:51i¡Papá!
01:22:56i¡Papá!
01:23:01i¡Papá!
01:23:06i¡Papá!
01:23:11i¡Papá!
01:23:16i¡Papá!
01:23:21i¡Papá!
01:23:26i¡Papá!
01:23:31i¡Papá!
01:23:36i¡Papá!
01:23:41i¡Papá!
01:23:46i¡Papá!
01:23:51i¡Papá!
01:23:56i¡Papá!
01:24:01i¡Papá!
01:24:06i¡Papá!
01:24:11i¡Papá!
01:24:16i¡Papá!
01:24:21i¡Papá!
01:24:26i¡Papá!
01:24:31i¡Papá!
01:24:36i¡Papá!
01:24:41i¡Papá!
01:24:46i¡Papá!
01:24:51i¡Papá!
01:24:56i¡Papá!
01:25:01i¡Papá!
01:25:06i¡Papá!
01:25:11i¡Papá!
01:25:16i¡Papá!
01:25:21i¡Papá!
01:25:26i¡Papá!
01:25:31i¡Papá!
01:25:36i¡Papá!
01:25:41i¡Papá!
01:25:46i¡Papá!
01:25:51i¡Papá!
01:25:56i¡Papá!
01:26:01i¡Papá!
01:26:06i¡Papá!
01:26:11i¡Papá!
01:26:16i¡Papá!
01:26:21i¡Papá!
01:26:26i¡Papá!
01:26:31i¡Papá!
01:26:36i¡Papá!
01:26:41i¡Papá!
01:26:46i¡Papá!
01:26:51i¡Papá!
01:26:56i¡Papá!
01:27:01i¡Papá!
01:27:06i¡Papá!
01:27:11i¡Papá!
01:27:16i¡Papá!
01:27:21i¡Papá!
01:27:26i¡Papá!
01:27:31i¡Papá!
01:27:36i¡Papá!
01:27:41i¡Papá!
01:27:46i¡Papá!
01:27:51i¡Papá!
01:27:56i¡Papá!
01:28:01i¡Papá!
01:28:06i¡Papá!
01:28:11i¡Papá!
01:28:16i¡Papá!
01:28:21i¡Papá!
01:28:26i¡Papá!
01:28:31i¡Papá!
01:28:36i¡Papá!