Only Friends ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:01Ayşen!
01:02Ne?
01:03Gidelim, yoruldum.
01:05Bir şarkı daha, bir şarkı daha.
01:07Lütfen, bir şarkı daha.
01:10Sen, başka birini takip et.
01:12Başka birini takip et.
01:13Rey!
01:14Sen de Tan'ı takip et.
01:15Nerede olduğunu biliyor.
01:17Tamam, tamam. Ben takip edeceğim.
01:19Gidelim.
01:31Gidelim, gidelim, gidelim.
01:36Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim.
01:39Çok güzeldi, çok güzeldi.
01:42Eğer evliyseniz, uzun süre sevin.
01:45Eğer evliyseniz...
01:47...Yok artık yolu açtı.
01:49Her şeyi yapın.
01:52Ben, yeşil renkliyim.
01:55Sevebilirsiniz.
02:00Sevebilirsiniz.
02:13Hey!
02:18İyi misin?
02:20Arkadaşların nerede?
02:24Ne?
02:27Sen kimsin?
02:29Bizimle tanıştın mı?
02:32Hiç tanışmadık.
02:33Ama burası, yatak odası değil.
02:35Eğer gelip, yorulursan evde yatabilirsin.
02:38Burada oturup, başka birini takip edersin.
02:40Lanet olsun.
02:42Nasıl geliyorum, benim işim mi?
02:44Sen, benim babam mısın?
02:46Söyleme.
02:47Söylediğim gibi, senin baban olmalı mı?
02:49Gideceğim, ama sen yolda duruyorsun.
02:51Ne yapacağımı biliyorsun.
02:56Rey!
02:59Bu adam, benimle ilgileniyor.
03:01Benimle ilgilendiğini söylüyor.
03:02Ne diyorsun?
03:04Benimle yolda duruyorsun.
03:06Benimle ilgilenmeyeceğim.
03:07Arkadaşlarıma da özür dilerim.
03:08O, çok çılgın.
03:10Evet, iyi bir arkadaşları tut.
03:12Böyle bir gülümsen...
03:14...kötü birini bulamazsın.
03:16Rey!
03:18Ne yapıyorsun?
03:22Rey!
03:23Ne kadar çılgınsın?
03:25Bir çay.
03:26Bir çay mı?
03:27Bu kadar çılgınsa ölür.
03:30Üzgünüm.
03:34Üzgünüm.
03:35Ne oldu?
03:39Beni buraya çağırıp, yalan söylüyorsun.
03:42Aklımda bir şey var.
03:44Bir saniye.
03:45Üzgünüm.
03:48Sorun değil.
03:49Ben temizleyeceğim.
03:52Sivrisinek de mi koydun?
03:56Bu kadar çılgınsa, ben de sevebilirim.
04:00Olamaz.
04:02Arkadaşımı sevemezsin.
04:04Rey!
04:05Ne yapacaksın?
04:06Gidelim.
04:07Çılgın.
04:08Çılgın mı?
04:09Söylesene.
04:11Rey!
04:12Bir çay alabilir miyim?
04:14Hayır.
04:19Eşin var.
04:21Eşin nerede bu gece?
04:24Eşim eğlenmeyi sevmiyor.
04:26O yüzden evde bekliyor.
04:28Eşim bana eğlenmek istiyor.
04:32Eğlendin mi?
04:34Eğer hayırsa, benimle eğlenelim mi?
04:38Eşime eğlenmek istiyorum.
04:42İnstagram ne?
04:47Güzel değil mi?
04:49Tanrım, evimize gidelim.
04:51Telefonum var.
04:53Hadi gidelim.
04:59Aman Tanrım.
05:01Sana bir şey söyleyebilir miyim?
05:03Neden benimle evleniyorsun?
05:05Ben Mew'e ödeyeceğim.
05:07O da o günün lezzetini görecek.
05:09Bırak gönüllü olma.
05:11Benden sinirleniyor.
05:13Sen.
05:15Ben de Mew'e ödeyeceğim.
05:17Sivrisinek de mi koydun?
05:19Eşi var.
05:21Bırak onu.
05:23Evet.
05:25Eğer yardım etseydin,
05:27benim adımı söyleseydin.
05:29Gerçeklerimle ilgilenme.
05:31Eğer yardım etseydin,
05:33Ley'i görseydin.
05:35Arabaya götürseydin.
05:37Neden ben olacağım?
05:39Şöm ve ben arabaya götürebilir miyiz?
05:41Evet.
05:43Sen ne yapabilirsin?
05:45Arkadaşlarıma söylemek, değil mi?
05:47Yine mi?
05:49Sen ne yapabilirsin?
05:51Sen ne yapabilirsin?
05:53Arkadaşlarıma söylemek, değil mi?
05:55Ley!
05:57Ley!
05:59Ley!
06:01Ley!
06:03Ley!
06:05Ley!
06:17Müzik
06:19Müzik
06:21Müzik
06:23Müzik
06:25Müzik
06:27Müzik
06:29Müzik
06:31Müzik
06:33Müzik
06:35Müzik
06:37Müzik
06:39Müzik
06:41Müzik
06:43Müzik
06:45Müzik
06:47Müzik
06:49Müzik
06:51Müzik
06:53Müzik
06:55Müzik
06:57Müzik
06:59Müzik
07:01Müzik
07:03Müzik
07:05Müzik
07:07Müzik
07:09Müzik
07:11Müzik
07:13Müzik
07:15Müzik
07:17Müzik
07:19Müzik
07:21Müzik
07:23Müzik
07:25Müzik
07:27Müzik
07:29Müzik
07:31Müzik
07:33Müzik
07:35Müzik
07:37Müzik
07:39Müzik
07:41Müzik
07:43Müzik
07:45Müzik
07:47Müzik
07:49Müzik
07:51Müzik
07:53Müzik
07:55Müzik
07:57Müzik
07:59Müzik
08:01Müzik
08:03Müzik
08:05Müzik
08:07Müzik
08:09Müzik
08:11Müzik
08:13Müzik
08:15Müzik
08:17Müzik
08:19Müzik
08:21Müzik
08:23Müzik
08:25Müzik
08:27Müzik
08:29Müzik
08:31Müzik
08:33Müzik
08:35Müzik
08:37Müzik
08:39Müzik
08:41Müzik
08:43Müzik
08:45Müzik
08:47Müzik
08:49Müzik
08:51Müzik
08:53Müzik
08:55Müzik
08:57Müzik
08:59Müzik
09:01Müzik
09:03Müzik
09:05Ama eğer siz yardım ederseniz, belki de çalışabilirim.
09:09Öğretmenim için gerçek bir şey yapın.
09:13Al.
09:14Gerçekten mi?
09:16Büyük bir şey olacak.
09:18Evet.
09:20Daha büyük bir şey yapın.
09:23Öğretmenim için gerçek bir şey yapın.
09:26Biz işimizi paylaşırız.
09:28Ve babamın para vermesini istiyoruz.
09:31Bence olacak.
09:34Milo A'ya şeref verir.
09:38Bu kadar büyük bir iş, bu kadar insan.
09:40Yapabilir miyiz?
09:42Gerçekten, ben PR'ye bakabilirim.
09:46Milo, para, banka hakkında bakabilir.
09:49Fakat, ben Song'u tanıyorum.
09:51Bence daha çok renovasyon yapmalıyız.
09:53Örneğin ne olacak?
09:56Bilmiyorum.
09:58Renovasyon ne olacak?
10:02Burada Tan ne yapacak?
10:06Tan, dinliyor musun?
10:08Dinliyorum.
10:10Sana soruyorum.
10:12Bizi hostel yapmak mı istiyorsun?
10:16Yoksa babanla bir abukabuk yapmak mı istiyorsun?
10:18Olmaz.
10:20Neye yardım edersin?
10:22Ayşe'nin söylediğini duydum.
10:24Evet, o söyledi.
10:26Sana renovasyon yapmanı istiyor.
10:28Senin arkadaşın var mı?
10:30Dinlemiyorum.
10:32Renovasyon mu?
10:38Tamam.
10:40Ben hallederim.
10:42Sadece bir arkadaşım var.
10:44İyi bir iş.
10:46Bir kez daha ona yardım etmek istiyorum.
10:54Tamam.
11:24Telefonu da alabilir miyim?
11:28Nasıl geldin?
11:30Çok uzun zamandır seni arıyordum.
11:34Maalesef oyun oynuyordum.
11:38Dışarıda konuşalım mı?
11:46Al bakalım.
11:48Dışarıda konuşalım mı?
11:50Al bakalım.
11:52Dışarıda konuşalım mı?
11:54Dışarıda konuşalım mı?
11:56Dışarıda konuşalım mı?
11:58Dışarıda konuşalım mı?
12:00Dışarıda konuşalım mı?
12:02Dışarıda konuşalım mı?
12:04Dışarıda konuşalım mı?
12:06Dışarıda konuşalım mı?
12:08Dışarıda konuşalım mı?
12:10Dışarıda konuşalım mı?
12:12Dışarıda konuşalım mı?
12:14Dışarıda konuşalım mı?
12:16Dışarıda konuşalım mı?
12:18Dışarıda konuşalım mı?
12:20Dışarıda konuşalım mı?
12:22Dışarıda konuşalım mı?
12:24Dışarıda konuşalım mı?
12:26Dışarıda konuşalım mı?
12:28Dışarıda konuşalım mı?
12:30Dışarıda konuşalım mı?
12:32Dışarıda konuşalım mı?
12:34Dışarıda konuşalım mı?
12:36Dışarıda konuşalım mı?
12:38Dışarıda konuşalım mı?
12:40Dışarıda konuşalım mı?
12:42Dışarıda konuşalım mı?
12:44Dışarıda konuşalım mı?
12:46Dışarıda konuşalım mı?
12:48Dışarıda konuşalım mı?
12:50Dışarıda konuşalım mı?
12:52Dışarıda konuşalım mı?
12:54Dışarıda konuşalım mı?
12:56Dışarıda konuşalım mı?
12:58Dışarıda konuşalım mı?
13:00Dışarıda konuşalım mı?
13:02Dışarıda konuşalım mı?
13:04Dışarıda konuşalım mı?
13:06Dışarıda konuşalım mı?
13:08Dışarıda konuşalım mı?
13:10Dışarıda konuşalım mı?
13:12Dışarıda konuşalım mı?
13:14Dışarıda konuşalım mı?
13:16Dışarıda konuşalım mı?
13:18Dışarıda konuşalım mı?
13:20Dışarıda konuşalım mı?
13:22Dışarıda konuşalım mı?
13:24Dışarıda konuşalım mı?
13:26Dışarıda konuşalım mı?
13:28Dışarıda konuşalım mı?
13:30Dışarıda konuşalım mı?
13:32Dışarıda konuşalım mı?
13:34Dışarıda konuşalım mı?
13:36Dışarıda konuşalım mı?
13:38Dışarıda konuşalım mı?
13:40Dışarıda konuşalım mı?
13:42Dışarıda konuşalım mı?
13:44Dışarıda konuşalım mı?
13:46Dışarıda konuşalım mı?
13:48Dışarıda konuşalım mı?
13:50Dışarıda konuşalım mı?
13:52Dışarıda konuşalım mı?
13:54Dışarıda konuşalım mı?
13:56Dışarıda konuşalım mı?
13:58Dışarıda konuşalım mı?
14:00Dışarıda konuşalım mı?
14:02Dışarıda konuşalım mı?
14:04Dışarıda konuşalım mı?
14:06Dışarıda konuşalım mı?
14:08Dışarıda konuşalım mı?
14:10Dışarıda konuşalım mı?
14:12Dışarıda konuşalım mı?
14:14Dışarıda konuşalım mı?
14:16Dışarıda konuşalım mı?
14:18Dışarıda konuşalım mı?
14:20Dışarıda konuşalım mı?
14:22Dışarıda konuşalım mı?
14:24Dışarıda konuşalım mı?
14:26Dışarıda konuşalım mı?
14:28Dışarıda konuşalım mı?
14:30Dışarıda konuşalım mı?
14:32Dışarıda konuşalım mı?
14:34Dışarıda konuşalım mı?
14:36Dışarıda konuşalım mı?
14:38Dışarıda konuşalım mı?
14:40Dışarıda konuşalım mı?
14:43Dışarıda konuşalım mı?
14:45Canım!
14:47Düşüğe bak!
14:49Direkt!
14:51Asdır�� arama!
14:53Skorum hinkiz kıymeti
14:57Unutmayın!
15:00Düşüğe bak!
15:02Akış kalian!
15:04Bu adam bizim otelimizden yardımcı olacak.
15:08Arkadaşım olsun.
15:34Bu yüzden bugün seninle iş konuşmuyoruz.
15:37Sadece soru soruyoruz, oyun oynuyoruz.
15:41Sorun yok, zamanımız var.
15:43Otelde konuşabiliriz.
15:45Bugün bizimle tanıştık.
15:48Ama hiç düşünmedim ki,
15:50bir işçinin her soruyu sorduğu gibi bir bilgisi var.
15:53Çok okudun mu?
15:55O yüzden bu gözlüğü giymişsin.
15:58Gözlüğü giymişsin.
16:00Gözlüğü giymişsin.
16:01Gözlüğü giymişsin.
16:03Gözlüğü giymişsin.
16:05Gözlüğü giymişsin.
16:07Gözlüğü giymişsin.
16:09Gözlüğü giymişsin.
16:11Gözlüğü giymişsin.
16:13Gözlüğü giymişsin.
16:15Gözlüğü giymişsin.
16:17Gözlüğü giymişsin.
16:19Gözlüğü giymişsin.
16:21Gözlüğü giymişsin.
16:23Gözlüğü giymişsin.
16:25Gözlüğü giymişsin.
16:27Gözlüğü giymişsin.
16:29Gözlüğü giymişsin.
16:31Gözlüğü giymişsin.
16:33Gözlüğü giymişsin.
16:35Gözlüğü giymişsin.
16:37Gözlüğü giymişsin.
16:39Gözlüğü giymişsin.
16:41Gözlüğü giymişsin.
16:43Gözlüğü giymişsin.
16:45Gözlüğü giymişsin.
16:47Gözlüğü giymişsin.
16:49Gözlüğü giymişsin.
16:51Gözlüğü giymişsin.
16:53Gözlüğü giymişsin.
16:55Gözlüğü giymişsin.
16:57Gözlüğü giymişsin.
16:59Gözlüğü giymişsin.
17:01Gözlüğü giymişsin.
17:03Gözlüğü giymişsin.
17:05Gözlüğü giymişsin.
17:07Gözlüğü giymişsin.
17:09Gözlüğü giymişsin.
17:11Gözlüğü giymişsin.
17:13Gözlüğü giymişsin.
17:15Gözlüğü giymişsin.
17:17Gözlüğü giymişsin.
17:19Gözlüğü giymişsin.
17:21Gözlüğü giymişsin.
17:23Gözlüğü giymişsin.
17:25Gözlüğü giymişsin.
17:27Gözlüğü giymişsin.
17:29Gözlüğü giymişsin.
17:31Gözlüğü giymişsin.
17:34Gözlüğü giymişsin.
17:49Bu adamı sevdiniz mi?
17:52De...
17:54annedim önce.
17:56Arkadaşın çok tatlı, benimle konversiyon yap.
18:00Yapma.
18:02Sevdiğin gibi birini bul.
18:05Bu çok tatlı, çok tatlı.
18:08Senin sevdiğin gibi bir tadı değil.
18:11Çok tatlı mı?
18:13Gerçekten mi?
18:14Bir denemek istiyorum.
18:16Her şeyi bilenlerden boğazım var.
18:19Bir denemek istiyorum.
18:27Anladım.
18:29Tamam.
18:30Yeniden geldin.
18:32Bizim için şaka yapma.
18:34Ama sanırım Mil seni sevmez.
18:36Eve gitmek, çay içmek, okuya da
18:40çalışma dinlemek istemeye gelir.
18:46Bir kez istediğimi ve yapamadığımı söyleyebilirim.
18:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56Müzik var, ben de varım.
20:06Bu kadarı yeterli mi?
20:26Müzik var, ben de varım.
20:56Sen yine mi?
21:00Ne bu?
21:02Araba araştırmak için mi?
21:03Böyle bir sohbet mi yapacaksın?
21:05Diğerleriyle karşılaştığında ne yapacaksın?
21:08Nerede kalanlar?
21:09Neden seni böyle bırakıyorsun?
21:11Ne konuşuyorsun?
21:14Yürü.
21:16Yürümek istemiyorum.
21:18Arkadaşını arayın.
21:26Yürü.
21:41Nerelisin?
21:43Ben Rafondayım.
21:45Beni göndermek ister misin?
21:47Bir şey yaparım.
21:50Ben araba arabası değilim.
21:52Yürüyebileceksen, yat.
21:54Sakin ol, sonra gidelim.
21:59Ne yapıyorsun?
22:09Hey!
22:12Dedim ki, gitme!
22:17Tamam, gitmeyeceğim.
22:24Lanet olsun!
22:26Bir daha bakarsan,
22:27taksiye daha fazla geçeceksin.
22:36Ayaklarım acıktı.
22:38Gitme.
22:54Sakin ol.
22:57Sakin ol.
22:59Sakin ol.
23:23Güzel.
23:25Bu hayatta daha fazla araba kullanabilir miyim?
23:29Güzel.
23:31Güzel.
23:33Güzel.
23:35Güzel.
23:37Güzel.
23:39Güzel.
23:41Güzel.
23:43Güzel.
23:45Güzel.
23:47Güzel.
23:49Güzel.
23:51Güzel.
23:53Güzel.
23:55Güzel.
23:57Güzel.
23:59Güzel.
24:01Güzel.
24:03Güzel.
24:05Güzel.
24:07Güzel.
24:09Güzel.
24:11Güzel.
24:13Güzel.
24:15Güzel.
24:17Güzel.
24:19Güzel.
24:21Güzel.
24:23Güzel.
24:25Bu mev� güzelutive.
24:27Mevhu ayakları güzel.
24:29Mevhu ayakları güzel.
24:31Kötülük anne
24:51Yolda kendi orta Cyclone da
24:53Biliyorsun değil mi ki, ben bir şey yapmadım.
24:55Sadece Mille'nin odasını aramak istedim.
25:00Biliyorum.
25:04Biliyorsun ve bana bunu vermek istedin.
25:05Bu, benim de sevdiğim gibi bir şey değil mi?
25:13Biliyorsun değil mi ki, nasıl olacak?
25:15Bu, benim de sevdiğim gibi bir şey değil mi?
25:17Bu, benim de sevdiğim gibi bir şey değil mi?
25:19Bu, benim de sevdiğim gibi bir şey değil mi?
25:22Biliyorsun değil mi ki, nasıl olacak?
25:27Biliyorsun değil mi ki, nasıl olacak?
25:30Öyle mi?
25:35Ama benim gibi birisi, nasıl başlayacağını bilmek zor.
25:38Biliyorsun değil mi?
26:08Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:10Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:12Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:14Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:16Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:18Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:20Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:22Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:24Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:26Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:28Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:30Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:32Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:34Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:36Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:38Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:40Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:42Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:44Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:46Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:48Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:50Biliyorsun değil mi ki, nasıl başlayacağını bilmek zor.
26:52Top!
27:22Top!
27:52Top!
27:54Top!
27:56Top!
27:58Top!
28:00Top!
28:02Top!
28:04Top!
28:06Top!
28:08Top!
28:10Top!
28:12Top!
28:14Top!
28:16Top!
28:18Top!
28:20Top!
28:22Top!
28:24Top!
28:26Top!
28:28Top!
28:30Top!
28:32Top!
28:34Top!
28:36Top!
28:38Top!
28:40Top!
28:42Top!
28:44Top!
28:46Top!
28:48Sen uyuyamadın, ben buradayken bıraktım.
28:50Evet, buradayken bıraktın.
28:52Benim için önemli değil.
28:56Benimle beraber olmalısın.
28:58Nereye gitmek istiyorsan, git.
29:04Korkunç ve panik.
29:06Çocuğun bir sorunu var.
29:14Devam edelim mi?
29:18Evet.
29:32Benim yatağıma uyanma.
29:34Yatağımda bir şey yok.
29:48İçine bak.
29:50İçine bak.
30:18Ah!
30:20Ah!
30:24Ah!
30:32Ne adını veriyorsun?
30:40Öhöp!
30:42Öhöp!
30:43Öhöp!
30:46Öhöp!
30:49Öhöp!
30:51Öhöp!
31:18Öhöp!
31:19Öhöp!
31:20Öhöp!
31:21Öhöp!
31:22Öhöp!
31:23Öhöp!
31:24Öhöp!
31:25Öhöp!
31:26Öhöp!
31:27Öhöp!
31:28Öhöp!
31:29Öhöp!
31:30Öhöp!
31:31Öhöp!
31:32Öhöp!
31:33Öhöp!
31:34Öhöp!
31:35Öhöp!
31:36Öhöp!
31:37Öhöp!
31:38Öhöp!
31:39Öhöp!
31:40Öhöp!
31:41Öhöp!
31:42Öhöp!
31:43Öhöp!
31:44Öhöp!
31:45Öhöp!
31:46Öhöp!
31:48Öhöp!
31:49Öhöp!
31:50Öhöp!
31:51Öhöp!
31:52Öhöp!
31:55Öhöp!
31:56Öhöp!
31:57Ööp!
31:58Ühöp!
32:10Maruzlu mu Umut?
32:12Olamaz.
32:14Neden maruzlu olur?
32:16Ben sadece ilk kez yapmak istedim.
32:18Ben sadece ilk kez yapmak istedim.
32:20Ben sadece ilk kez yapmak istedim.
32:24Anladım.
32:26Anladım.
32:28Anladım.
32:34Top, biliyor musun?
32:36Top, biliyor musun?
32:38Neyi korkuyorsun?
32:40Neyi korkuyorsun?
32:42Ben yavaş bir insanım.
32:46Top ile ilgileniyorum.
32:56Peki ne kadar çok mevcutsun??
32:58Top ile xi galleriesin.
33:02Top ile xi galleriesin.
33:06Ben başlamalarını istemiyorum.
33:08Korkmak istemiyorum.
33:09İngilizce şarkıları dinlemek istemiyorum ve her gün odamda ağlamak istemiyorum.
33:17Anladım.
33:19Çok fazla düşünme.
33:20Büyük bir şey değil.
33:21Bir şey daha var.
33:22Mew'in kendini kabul etmek için çok iyi olduğunu düşünüyorum.
33:26Mew'e daha fazla özür dilerim.
33:30Böyle bir başlangıçta çok tanıştım.
33:33Hiç kimse benim için isteyen birisi olmadı.
33:38Yemek de çok iyi olmalı.
34:08O zaman...
34:10Bu gece buradayız, olur mu?
34:14Olur.
34:16Ama her neyse...
34:17Önce gitmemeliyiz.
34:22Ve eğer sadece bir öpücük alırsan...
34:23Olur mu?
34:28Tamam.
34:38İzlediğiniz için teşekkürler.
35:09İzlediğiniz için teşekkürler.
35:11İzlediğiniz için teşekkürler.
35:12İzlediğiniz için teşekkürler.
35:13İzlediğiniz için teşekkürler.
35:14İzlediğiniz için teşekkürler.
35:15İzlediğiniz için teşekkürler.
35:16İzlediğiniz için teşekkürler.
35:17İzlediğiniz için teşekkürler.
35:18İzlediğiniz için teşekkürler.
35:19İzlediğiniz için teşekkürler.
35:20İzlediğiniz için teşekkürler.
35:21İzlediğiniz için teşekkürler.
35:22İzlediğiniz için teşekkürler.
35:23İzlediğiniz için teşekkürler.
35:24İzlediğiniz için teşekkürler.
35:25İzlediğiniz için teşekkürler.
35:26İzlediğiniz için teşekkürler.
35:27İzlediğiniz için teşekkürler.
35:28İzlediğiniz için teşekkürler.
35:29İzlediğiniz için teşekkürler.
35:30İzlediğiniz için teşekkürler.
35:31İzlediğiniz için teşekkürler.
35:32İzlediğiniz için teşekkürler.
35:33İzlediğiniz için teşekkürler.
35:34İzlediğiniz için teşekkürler.
35:35İzlediğiniz için teşekkürler.
35:36İzlediğiniz için teşekkürler.
35:37İzlediğiniz için teşekkürler.
35:38İzlediğiniz için teşekkürler.
35:39İzlediğiniz için teşekkürler.
35:40İzlediğiniz için teşekkürler.
35:41İzlediğiniz için teşekkürler.
35:42İzlediğiniz için teşekkürler.
35:43İzlediğiniz için teşekkürler.
35:44İzlediğiniz için teşekkürler.
35:45İzlediğiniz için teşekkürler.
35:46İzlediğiniz için teşekkürler.
35:47İzlediğiniz için teşekkürler.
35:48İzlediğiniz için teşekkürler.
35:49İzlediğiniz için teşekkürler.
35:50İzlediğiniz için teşekkürler.
35:51İzlediğiniz için teşekkürler.
35:52İzlediğiniz için teşekkürler.
35:53İzlediğiniz için teşekkürler.
35:54İzlediğiniz için teşekkürler.
35:55İzlediğiniz için teşekkürler.
35:56İzlediğiniz için teşekkürler.
35:57İzlediğiniz için teşekkürler.
35:58İzlediğiniz için teşekkürler.
35:59İzlediğiniz için teşekkürler.
36:00İzlediğiniz için teşekkürler.
36:01İzlediğiniz için teşekkürler.
36:02İzlediğiniz için teşekkürler.
36:03İzlediğiniz için teşekkürler.
36:04İzlediğiniz için teşekkürler.
36:05İzlediğiniz için teşekkürler.
36:06İzlediğiniz için teşekkürler.
36:07İzlediğiniz için teşekkürler.
36:08İzlediğiniz için teşekkürler.
36:09İzlediğiniz için teşekkürler.
36:10İzlediğiniz için teşekkürler.
36:11İzlediğiniz için teşekkürler.
36:12İzlediğiniz için teşekkürler.
36:13İzlediğiniz için teşekkürler.
36:14İzlediğiniz için teşekkürler.
36:15İzlediğiniz için teşekkürler.
36:16İzlediğiniz için teşekkürler.
36:17İzlediğiniz için teşekkürler.
36:18İzlediğiniz için teşekkürler.
36:19İzlediğiniz için teşekkürler.
36:20İzlediğiniz için teşekkürler.
36:21İzlediğiniz için teşekkürler.
36:22İzlediğiniz için teşekkürler.
36:23İzlediğiniz için teşekkürler.
36:24İzlediğiniz için teşekkürler.
36:25İzlediğiniz için teşekkürler.
36:26İzlediğiniz için teşekkürler.
36:27İzlediğiniz için teşekkürler.
36:28İzlediğiniz için teşekkürler.
36:29İzlediğiniz için teşekkürler.
36:31Sen, değil mi?
36:33Evet, ben.
36:35Hiçbir şey hatırlamıyorsun mu?
36:37Sen ne zaman geri döndün?
36:40Senin odanda nasıl olabilirim?
36:48Benimle birlikte mi?
36:55Bana bakıyorsun değil mi?
36:56Daha sonra böyle yapma.
36:57Daha sonra böyle yapma.
36:58Daha sonra böyle yapma.
36:59İstemek istiyorsan beni sev.
37:03Güzel gözlüksün.
37:06Ben de yakınım.
37:08Sana ne yapacağımı mı soruyorsun?
37:09Senin gibi gelmeden önce geri dön.
37:11Eğer yardım etmem istersen,
37:12sen artık ölmüşsün.
37:15Kim yardım etmemiş?
37:17Beni arabada bırak.
37:22Senin gibi.
37:23Senin gibi.
37:26Bu bir iş, değil mi?
37:28Benim elbisem.
37:29Bu elbisem pahalı.
37:31Elbisem,
37:33para,
37:34elbisem.
37:35Yardım et.
37:36Yardım et.
37:38Gidip elbisemi al.
37:53Elbisemi al.
37:58Gidip elbisemi al.
38:00Sen deli misin?
38:03Kim geldi?
38:05Paralara bak.
38:09Okuyup,
38:12bir hayat buluyorum.
38:16Hayatı hissetmiyorum.
38:20Hayatı hissetmiyorum.
38:24İlgileniyorum.
38:25İlgilenmiyorum.
38:27İlgileniyorum.
38:30Gidip elbisemi almak için.
38:36Bu kadar tatlı ve ilginç bir insanın
38:40önce evlenmesini sanmıyorum.
38:43Konuşan birisi var mı?
38:48Bazıları var.
38:49Bazıları var.
38:51Ama sadece biraz.
38:53Kimi tam olarak tanıyamadım.
38:57Gerçekten tam olarak tanıyamadım.
39:01O zaman,
39:02kimi tam olarak tanıyamadığınızı nasıl biliyorsun?
39:05Tanımlamak zorundasın.
39:07Konuşmak zorundasın.
39:10Okul bunu yapamaz.
39:15Biliyorum.
39:16Kim benimle gerçek olursa,
39:18her şeyi hissedebilirim.
39:20Benim gibi.
39:27Benim gibi?
39:30Sen ne dedin?
39:32Ben daha çok olabilir miyim?
39:33Yoksa,
39:35sadece gelen ve geçen birisi mi?
39:39Benim gibi.
39:41Benim gibi olmak daha çok istiyor musun?
39:46Benim gibi olabilir misin?
40:16Bir saniye.
40:47Sen nasıl orada kalabildin?
40:49Tanrı sana bakacak demişti.
40:58Kiminle birlikte?
41:02Arkadaşımla.
41:13Söyleyeceğim.
41:14Bu kadar.
41:16Tamam.
41:17Mew!
41:18Mew!
41:44Bu kadar.
41:45Bu kadar.
41:46Bu kadar.
41:47Bu kadar.
41:48Bu kadar.
41:49Bu kadar.
41:50Bu kadar.
41:51Bu kadar.
41:52Bu kadar.
41:53Bu kadar.
41:54Bu kadar.
41:55Bu kadar.
41:56Bu kadar.
41:57Bu kadar.
41:58Bu kadar.
41:59Bu kadar.
42:00Bu kadar.
42:01Bu kadar.
42:02Bu kadar.
42:03Bu kadar.
42:04Bu kadar.
42:05Bu kadar.
42:06Bu kadar.
42:07Bu kadar.
42:08Bu kadar.
42:09Bu kadar.
42:10Bu kadar.
42:11Bu kadar.
42:12Bu kadar.
42:13Bu kadar.
42:14Bu kadar.
42:15Bu kadar.
42:16Bu kadar.
42:18Bu kadar.
42:23Bu kadar.
42:24Bu kadar.
42:25Bu kadar.
42:33Bu gerekirze de.
42:34Bu ne?
42:35Bilemiyorum.
42:36Ne akupları var?
42:40Tıpkı burası biri değil.
42:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
43:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
43:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
44:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
44:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
45:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
45:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
46:12Mew'le ilgileniyor mu?
46:18Ve sen, Barton.
46:20Nasıl tanıdın beni?
46:26Ben de ona sorabilir miyim?
46:28Mew'e mi ilgilendiriyor?
46:34Eğer ona çok merak ediyorsan...
46:36...onunla evlen.
46:38Ne konuşuyorsun?
46:40Ben sadece arkadaşımdan korkuyorum.
46:42Bir şey daha...
46:44Evet, ben büyüdüm.
46:46Beni endişelenme.
46:48Bir şey daha var.
46:50Ben herkesi skanlarım.
46:52Sen...
46:54Top, gel buraya.
47:00Ben bir su içeyim.
47:10Top, gel buraya.
47:14Otur, otur.
47:16Bir şey içeyim mi?
47:18Bir saniye.
47:20Bir şey içeyim mi?
47:22Otur, otur.
47:28Hey adamım.
47:30Facebook var mı?
47:36Var.
47:38Belki de senin yüzünden.
47:40Sana baktım ve gönderdim.
47:44Üzgünüm.
47:48Yolunu sordum.
47:50Sadece yalan söyledim.
47:54Neden Yol'u sormalısın?
47:58Benim gibi adamın kredisi yok mu?
48:00Neden nefret ediyorsun?
48:02Kıskançlık yapabilirsin.
48:08Hey.
48:10Bırak.
48:16Gerçekten özür dilerim.
48:20Ve teşekkür ederim.
48:22Hayatımı kurtardın.
48:30Evet.
48:32Bu kadar.
48:34Hiçbir şeyden memnun değilim.
48:36Hiçbir şeyden memnun değilim.
48:42Bu kadar.
48:44Bu kadar.
48:46Bu kadar.
48:52Bu kadar.
48:54Bu kadar.
49:06Bu kadar.
49:36Bu kadar.
49:38Bu kadar.
49:40Bu kadar.
49:42Bu kadar.
49:44Bu kadar.
49:46Bu kadar.
49:48Bu kadar.
49:50Bu kadar.
49:52Bu kadar.
49:54Bu kadar.
49:56Bu kadar.
49:58Bu kadar.
50:00Bu kadar.
50:02Bu kadar.
50:04Bu kadar.
50:06Bu kadar.
50:08Bu kadar.
50:10Bu kadar.
50:12Bu kadar.
50:14Bu kadar.
50:16Bu kadar.
50:18Bu kadar.
50:20Bu kadar.
50:22Bu kadar.
50:24Bu kadar.
50:26Bu kadar.
50:28Bu kadar.
50:30Bu kadar.
50:32Gerçekten mi?
50:36Bak.
50:38Mio'yu eşleştirebilirim.
50:44Tamam.
50:46Ama arkadaşım için bekliyorum.
51:02Herkese merhaba.
51:04Bir dakika lütfen.
51:10Gözünüzü seveyim.
51:16Biriye söylemek istiyorum.
51:20Onu tanıdığım zaman.
51:24Ama o beni tanıdı.
51:26Bu yüzden onu tanıyorum.
51:28Onu tanıdığım zaman.
51:30Ama o beni tanıdı.
51:32Bu yüzden yeni bir şey biliyorum.
51:36Ve benim için.
51:38O çok ilginç birisi.
51:42Ve onu daha çok tanıyorum.
51:46Şu an kendimi çok şaşırıyorum.
51:48Tamam.
51:50Güzel adam yapabilir mi?
51:52Güzel adam yapabilir mi?
52:22Güzel adam yapabilir mi?
52:24Güzel adam yapabilir mi?
52:26Güzel adam yapabilir mi?
52:28Güzel adam yapabilir mi?
52:30Güzel adam yapabilir mi?
52:32Güzel adam yapabilir mi?
52:34Güzel adam yapabilir mi?
52:36Güzel adam yapabilir mi?
52:38Güzel adam yapabilir mi?
52:40Güzel adam yapabilir mi?
52:42Güzel adam yapabilir mi?
52:44Güzel adam yapabilir mi?
52:46Güzel adam yapabilir mi?
52:48Güzel adam yapabilir mi?
52:50Güzel adam yapabilir mi?
52:52Güzel adam yapabilir mi?
52:54Güzel adam yapabilir mi?
52:56Güzel adam yapabilir mi?
52:58Güzel adam yapabilir mi?
53:00Güzel adam yapabilir mi?
53:02Güzel adam yapabilir mi?
53:04Güzel adam yapabilir mi?
53:06Güzel adam yapabilir mi?
53:08Güzel adam yapabilir mi?
53:10Güzel adam yapabilir mi?
53:12Güzel adam yapabilir mi?
53:14Güzel adam yapabilir mi?
53:16Güzel adam yapabilir mi?
53:18Güzel adam yapabilir mi?
53:20Güzel adam yapabilir mi?
53:22Güzel adam yapabilir mi?
53:24Güzel adam yapabilir mi?
53:26Güzel adam yapabilir mi?
53:28Güzel adam yapabilir mi?
53:30Güzel adam yapabilir mi?
53:32Güzel adam yapabilir mi?
53:34Güzel adam yapabilir mi?
53:36Güzel adam yapabilir mi?
53:38Güzel adam yapabilir mi?
53:40Güzel adam yapabilir mi?
53:42Güzel adam yapabilir mi?
53:44Güzel adam yapabilir mi?