Searching for the Elephant (2024) English Movie
Searching for the Elephant (2024) English Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I know I'm a little late, but I got you a birthday present.
00:00:23What is it?
00:00:24When the arrow touches the end, you know you're pointing due north.
00:00:29Just take care of it for me, okay?
00:00:30I don't want you to go.
00:00:32You know, I'd stay here all night if I could.
00:00:35I wish Mom were going and you were staying.
00:00:39Where do you go when I'm sleeping?
00:00:41I told you, work.
00:00:43Can I come with you? Can I come...
00:00:46Not this time, kid.
00:00:47I'm gonna be just like you when I'm bigger.
00:00:53Just take care of it for me, okay?
00:00:55Okay.
00:02:00Stop, police!
00:02:01Hands in the air!
00:02:02Like I really don't care?
00:02:03Turn around!
00:02:04Turn around!
00:02:05Face the wall!
00:02:06Turn around!
00:02:07You're under arrest!
00:02:08I'm not under arrest!
00:02:09Turn around!
00:02:10Get on your knees!
00:02:11Get on your knees!
00:02:12Hey, come on.
00:02:13What'd I do?
00:02:14You gotta explain to me what I did first!
00:02:15Okay?
00:02:16Hey, just listen to me!
00:02:17Hey, come on.
00:02:18You're getting very handy!
00:02:19Watch your hands!
00:02:20Hey, come on.
00:02:21Take me out to dinner first!
00:02:22Come on!
00:02:23Take me out to dinner first!
00:02:24Take me out to dinner first!
00:02:25Take me out to dinner first!
00:02:26Take me out to dinner first!
00:02:27Take me out to dinner first!
00:02:28Come on!
00:02:29Get off him!
00:02:30Come on, I got something better to do.
00:02:31Come on!
00:02:32Take me out to dinner first!
00:02:33Come on!
00:03:28Some water.
00:03:34Can I get you some coffee?
00:03:37Can I get you some coffee?
00:03:39Coffee?
00:03:41Hey, Reynolds.
00:03:43Depends on who's asking how much I owe you.
00:03:46You're dead, Lawrence Reynolds.
00:03:48B-Squad, Delta Company, 173rd Airborne.
00:03:51Yeah, buddy, look, I don't want it.
00:03:52What?
00:03:53Whatever it is you're selling. So if you want to order something...
00:03:55The Army says your dad was killed in combat outside Doctoe in 67.
00:04:01Yeah, that's public record.
00:04:02The public record's wrong.
00:04:04You know, you're not the only one to come in here pretending to know my dad.
00:04:07Look, I'm not...
00:04:08Despite the looks of this palatial establishment, I don't have any money to give you.
00:04:12I got it.
00:04:13I'm not here for your money.
00:04:15Just here to waste my time, then?
00:04:17I know you think your dad was killed in battle.
00:04:19Eggs and bacon. Let me know if you need anything else.
00:04:21But it didn't happen that way.
00:04:23So you were there?
00:04:24I was in a different squad from your father.
00:04:26Table two.
00:04:27Glad you made it back.
00:04:29Well, don't you want to know what really happened?
00:04:31Look, what really happened is my dad was drafted when I was seven.
00:04:34He died in Nam and left my mom and me to raise our two baby sisters alone.
00:04:38I barely even knew the guy.
00:04:40He was murdered.
00:04:42And I got the proof right here.
00:04:44You never even followed my dad. Why tell me this?
00:04:48Because I'm the only one still alive who...
00:04:51There's a real reason that he didn't make it back home.
00:04:54Why?
00:04:56I don't know.
00:05:25Look, Shelly...
00:05:27I know he's had a little trouble with the law.
00:05:29It's his third arrest.
00:05:30Yeah.
00:05:31Second as an adult.
00:05:33His criminal record is longer than his high school transcript.
00:05:36Criminal?
00:05:38You know Jason. You coached him in Little League.
00:05:40He's not a bad kid.
00:05:42None of his friends are bad kids.
00:05:44He's a good kid.
00:05:46He's a good kid.
00:05:48He's a good kid.
00:05:50He's a good kid.
00:05:52He's a good kid.
00:05:54He's a good kid.
00:05:55Jesus, crimes involve weapons.
00:05:56He's never hurt anyone.
00:05:57Just because he isn't a violent offender doesn't mean
00:05:59he hasn't established a criminal pattern of behavior.
00:06:02Chuck...
00:06:03Ms. Boundry, please refer to him as your honor.
00:06:06Oh please, we made out behind the gym in 10th grade.
00:06:08Now, just a minute!
00:06:10Your honor
00:06:11My client believes that given the proper circumstances
00:06:14her son can become a fully functional member of society.
00:06:18And simply sending him to prison might do nothing more than cement this pattern of reckless behavior.
00:06:24That is all I'm trying to say.
00:06:27And what do you suggest as an alternative to prison?
00:06:48I don't know.
00:07:10Get out of here!
00:07:40Jason.
00:07:55Mom, I...
00:07:58What is it gonna take?
00:08:00It wasn't me. I was just standing outside the front of the store and...
00:08:06Did you bring it?
00:08:21Mom.
00:08:29Am I gonna make it for my five o'clock shift tonight?
00:08:33Is this some sort of game for you?
00:08:36No, no, no, no, no. Is it? Is it?
00:08:39Because if it is, I am done playing.
00:08:43You're not just gonna leave me here.
00:08:48You just don't get it.
00:08:56Come on. Let's go.
00:08:58What'd you do this time?
00:08:59What I always do.
00:09:02Cleaned up your mess.
00:09:13Thanks, honey, but I can tie my shoes by myself.
00:09:18What's this?
00:09:19You'll have four hours before it's activated.
00:09:22I'm not supposed to have this. I'm not even...
00:09:23Once the tracker is locked in, the DPS light will switch green.
00:09:27Locking in your restriction zone.
00:09:29It will change to yellow if you get too close to the boundary of your zone.
00:09:33I think you got the wrong guy. I'm not supposed to...
00:09:34Once you have violated your parole...
00:09:36I'm out of here.
00:09:37By traveling more than 15 miles away from your primary location, the red light will...
00:09:42Listen to me. You got the wrong guy.
00:09:44A statewide APB for your arrest will go out...
00:09:46Arrest? What are you talking about?
00:09:48Hello? Anyone in there?
00:09:51Jason!
00:09:53This is your third arrest.
00:09:56You are all out of chances. You have to wear this tracker for 12 months.
00:10:0012 months?
00:10:02Any attempt to tamper with this device will send out an alert and constitute a defiance of your parole.
00:10:09I don't believe this.
00:10:11It's better than prison.
00:10:12Yeah? How is this not prison?
00:10:14You were facing up to three years.
00:10:17Look at me. Three years in prison.
00:10:21Or one year parole with that tracker on your ankle.
00:10:25Now think about that for a minute and stop acting like a fool.
00:10:29Now show some manners to these nice officers and thank them for their assistance.
00:10:46I'm sorry.
00:10:52You ever gonna tell me where we're going?
00:10:54Griff, pick up the phone.
00:10:56Who's Griff?
00:11:03Don't you think I should have a say in this?
00:11:05You had your say.
00:11:06When?
00:11:07When you robbed that store.
00:11:12I didn't rob any store.
00:11:13Please just stop it. Jason, stop it.
00:11:16No, stay in the car.
00:11:30You want a pop?
00:11:32I'll take a beer.
00:11:45I'm sorry.
00:12:16Where are we?
00:12:20Why aren't we home?
00:12:29Griff!
00:12:31Hey.
00:12:33Griff, it's me. Open up.
00:12:38How'd we end up in Transylvania?
00:12:41Griff!
00:12:43We gotta get back before they turn this thing on.
00:12:50What the hell are you doing here?
00:12:54I need to talk to you.
00:12:55We have to leave now.
00:12:57Who the hell is that?
00:12:59Who the hell are you?
00:13:00You know who that is.
00:13:03Jason?
00:13:05How old are you?
00:13:0821.
00:13:09Damn, I'm old.
00:13:11Can we talk?
00:13:13Nah.
00:13:14I'm busy.
00:13:16Wait!
00:13:17Jason's had some trouble with the law.
00:13:19He needs to stay here with you on the ranch for the next 12 months.
00:13:21Are you kidding me?
00:13:22Hell no!
00:13:23He'll work hard for you.
00:13:25No, I won't.
00:13:26That Mom-11 street punk doesn't know what work is.
00:13:29What do you know about me?
00:13:30You don't know me.
00:13:31I don't have to.
00:13:32I know your type.
00:13:34Oh, Clint Eastwood over here thinks I'm a type.
00:13:37If you're anything like your dad.
00:13:39What do you know about my dad, huh?
00:13:41Please, Griff.
00:13:42If you don't take him in, he'll go to prison for the next three years.
00:13:46That's the type, alright.
00:13:49Come on.
00:13:50We're going home.
00:13:51No.
00:13:52There is no going home.
00:13:54Either you stay here or you go to prison.
00:13:56I'm not staying out here in this hellhole.
00:13:58Well, you can't go home.
00:14:01Fine.
00:14:02Take me back to the courthouse.
00:14:03Sounds good to me.
00:14:07Stop!
00:14:08I'm not doing this anymore.
00:14:10I am not losing you, too.
00:14:17Griff.
00:14:19You owe me this.
00:14:20How do you figure that?
00:14:24Don't get me started on this.
00:14:25You made my life here a living hell.
00:14:28Here we go.
00:14:29I couldn't wait to get away from here.
00:14:31From you.
00:14:32And yet here you are.
00:14:33You were a lousy father to Connor.
00:14:35That's Grandpa.
00:14:36You finally have a chance to make things right with your grandson.
00:14:39You said he was dead.
00:14:41I meant his soul.
00:14:42Are you through yet?
00:14:43Jason is going to stay here with you.
00:14:45He won't make it in prison.
00:14:47He has the same stubborn temper and loud mouth as his father.
00:14:50You know I can hear you, right?
00:14:52At least in prison you'll have guards to give him a fighting chance.
00:15:00I don't need this stripper.
00:15:01I'm Dutch Badger to help me.
00:15:03I can handle myself.
00:15:04Clearly, you can't.
00:15:07You're going to stay.
00:15:08Mom.
00:15:09Until you get an ounce of sense into that thick head of yours.
00:15:14And you, for once in your miserable, selfish life, are going to put your family first or so help me.
00:15:22You can't leave me here with this crazy old man.
00:15:25Watch me.
00:15:28Hey.
00:15:29Hey, wait.
00:15:32Wait.
00:15:33Mom, Mom, Mom, wait.
00:15:34Hey.
00:15:36Open this door.
00:15:40Hey.
00:15:41I'm not going to stay here.
00:15:43I'll go on the run.
00:15:47Damn it.
00:16:03Mom.
00:16:04Mom.
00:16:32Morning, sunshine.
00:16:35Thought you were going to go on the run.
00:16:39Yeah, I brought the wrong shoes.
00:16:44Is that coffee?
00:16:46Yep.
00:16:49No, I'm good, thanks.
00:16:53Hey, mind if I use your bathroom?
00:16:59You're a peach.
00:17:05Fine.
00:17:19Here, you see this?
00:17:20There's a number in here.
00:17:21You may want to look at those.
00:17:35Hi.
00:17:36Hi.
00:17:37Hi.
00:17:38Hi.
00:17:39Hi.
00:17:40Hi.
00:17:41Hi.
00:18:05Hi.
00:18:16Bathroom's in the house.
00:18:18Animals go out here.
00:18:20What?
00:18:22No.
00:18:23I decided to tie my shoes if I'm going to go on the run.
00:18:28Godspeed.
00:18:35Okay.
00:18:54Dollar tranquilizers.
00:19:05Looking for something?
00:19:09The bathroom?
00:19:12Get out.
00:19:13All right, just calm down.
00:19:16This isn't what it looks like.
00:19:17If you're not out of my house by the time I count to three, I'll bury you under it.
00:19:21Calm down.
00:19:22I was just...
00:19:23One.
00:19:24Wait.
00:19:27You're supposed to be my grandpa.
00:19:30You're supposed to be my grandpa.
00:19:32Two.
00:19:48Hey.
00:19:49Stop that.
00:19:50That's mine.
00:19:51You don't like me doing this?
00:19:52That's private.
00:19:53That was my house.
00:19:56All right.
00:19:57All right.
00:19:58You made your point?
00:20:01Give it to me, will ya?
00:20:03Why?
00:20:05You got something to hide?
00:20:09No.
00:20:11Do you?
00:20:13What'd you do?
00:20:17I was in the wrong place at the wrong time.
00:20:20You got a real knack for that.
00:20:22Like I say, you don't know me.
00:20:26I know you're a grown man whose mama still has to look after him.
00:20:32Yeah, well, we can't all conquer the world like you clearly have.
00:20:35I have what I need.
00:20:37Which is more than you can say or else you wouldn't be here.
00:20:41I won't be here long.
00:20:42Where you going?
00:20:43Anywhere but this dump.
00:20:45It's 22 miles to the nearest town.
00:20:48Be sure to light a fire at night.
00:20:50The coyotes get hungry this time of year.
00:20:57Come on.
00:21:17Come on, you hear me?
00:21:27Wait!
00:21:28I don't want you to go.
00:21:30Can I come with you?
00:21:31You got something to hide?
00:21:36Where's the mask?
00:21:39I'm there.
00:21:42You got something to wash it down with?
00:21:45I'm here.
00:21:47I'm here.
00:21:48I'm here.
00:21:49I'm here.
00:21:50I'm here.
00:21:51I'm here.
00:21:52I'm here.
00:21:53I'm here.
00:21:54That was awesome.
00:21:57To be just like you...
00:22:24I don't know if I'm going to make it, but I'm going to try my best to get out of here.
00:22:51I'm going to try my best to get out of here.
00:23:20I'm going to try my best to get out of here.
00:23:36I'm going to try my best to get out of here.
00:23:49I'm going to try my best to get out of here.
00:24:14I'm going to try my best to get out of here.
00:24:29I'm going to try my best to get out of here.
00:24:39I'm going to try my best to get out of here.
00:24:49I'm going to try my best to get out of here.
00:24:59I'm going to try my best to get out of here.
00:25:19I'm going to try my best to get out of here.
00:25:29I'm going to try my best to get out of here.
00:25:39I'm going to try my best to get out of here.
00:25:49I'm going to try my best to get out of here.
00:25:59I'm going to try my best to get out of here.
00:26:09I'm going to try my best to get out of here.
00:26:19I'm going to try my best to get out of here.
00:26:29I'm going to try my best to get out of here.
00:26:39I'm going to try my best to get out of here.
00:26:49I'm going to try my best to get out of here.
00:26:59I'm going to try my best to get out of here.
00:27:09I'm going to try my best to get out of here.
00:27:19I'm going to try my best to get out of here.
00:27:29I'm going to try my best to get out of here.
00:27:39I'm going to try my best to get out of here.
00:27:49I'm going to try my best to get out of here.
00:27:59I'm going to try my best to get out of here.
00:28:09I'm going to try my best to get out of here.
00:28:19I'm going to try my best to get out of here.
00:28:29I'm going to try my best to get out of here.
00:28:39I'm going to try my best to get out of here.
00:28:49I'm going to try my best to get out of here.
00:28:59I'm going to try my best to get out of here.
00:29:09I'm going to try my best to get out of here.
00:29:19I'm going to try my best to get out of here.
00:29:29I'm going to try my best to get out of here.
00:29:39I'm going to try my best to get out of here.
00:29:49I'm going to try my best to get out of here.
00:29:59I'm going to try my best to get out of here.
00:30:09I'm going to try my best to get out of here.
00:30:19I'm going to try my best to get out of here.
00:30:29I'm going to try my best to get out of here.
00:30:39I'm going to try my best to get out of here.
00:30:49I'm going to try my best to get out of here.
00:30:59I'm going to try my best to get out of here.
00:31:09I'm going to try my best to get out of here.
00:31:19I'm going to try my best to get out of here.
00:31:29I'm going to try my best to get out of here.
00:31:39I'm going to try my best to get out of here.
00:31:49I'm going to try my best to get out of here.
00:31:59I'm going to try my best to get out of here.
00:32:09I'm going to try my best to get out of here.
00:32:19I'm going to try my best to get out of here.
00:32:29I'm going to try my best to get out of here.
00:32:39I'm going to try my best to get out of here.
00:32:49I'm going to try my best to get out of here.
00:32:59I'm going to try my best to get out of here.
00:33:09I'm going to try my best to get out of here.
00:33:19I'm going to try my best to get out of here.
00:33:29I'm going to try my best to get out of here.
00:33:39I'm going to try my best to get out of here.
00:33:49I'm going to try my best to get out of here.
00:33:59I'm going to try my best to get out of here.
00:34:09I'm going to try my best to get out of here.
00:34:19I'm going to try my best to get out of here.
00:34:29I'm going to try my best to get out of here.
00:34:39I'm going to try my best to get out of here.
00:34:49I'm going to try my best to get out of here.
00:34:59I'm going to try my best to get out of here.
00:35:09I'm going to try my best to get out of here.
00:35:19I'm going to try my best to get out of here.
00:35:29I'm going to try my best to get out of here.
00:35:39I'm going to try my best to get out of here.
00:35:49I'm going to try my best to get out of here.
00:35:59I'm going to try my best to get out of here.
00:36:09I'm going to try my best to get out of here.
00:36:19I'm going to try my best to get out of here.
00:36:29I'm going to try my best to get out of here.
00:36:39I'm going to try my best to get out of here.
00:36:49I'm going to try my best to get out of here.
00:36:59I'm going to try my best to get out of here.
00:37:09I'm going to try my best to get out of here.
00:37:19I'm going to try my best to get out of here.
00:37:29I'm going to try my best to get out of here.
00:37:39I'm going to try my best to get out of here.
00:37:49I'm going to try my best to get out of here.
00:37:59I'm going to try my best to get out of here.
00:38:09I'm going to try my best to get out of here.
00:38:19I'm going to try my best to get out of here.
00:38:29I'm going to try my best to get out of here.
00:38:39I'm going to try my best to get out of here.
00:38:49I'm going to try my best to get out of here.
00:38:59I'm going to try my best to get out of here.
00:39:09I'm going to try my best to get out of here.
00:39:19I'm going to try my best to get out of here.
00:39:29I'm going to try my best to get out of here.
00:39:39I'm going to try my best to get out of here.
00:39:49I'm going to try my best to get out of here.
00:39:59I'm going to try my best to get out of here.
00:40:09I'm going to try my best to get out of here.
00:40:19I'm going to try my best to get out of here.
00:40:29I'm going to try my best to get out of here.
00:40:39I'm going to try my best to get out of here.
00:40:49I'm going to try my best to get out of here.
00:40:59I'm going to try my best to get out of here.
00:41:09I'm going to try my best to get out of here.
00:41:19I'm going to try my best to get out of here.
00:41:29I'm going to try my best to get out of here.
00:41:39I'm going to try my best to get out of here.
00:41:49I'm going to try my best to get out of here.
00:41:59I'm going to try my best to get out of here.
00:42:09I'm going to try my best to get out of here.
00:42:19I'm going to try my best to get out of here.
00:42:29I'm going to try my best to get out of here.
00:42:39I'm going to try my best to get out of here.
00:42:49I'm going to try my best to get out of here.
00:42:59I'm going to try my best to get out of here.
00:43:09I'm going to try my best to get out of here.
00:43:19I'm going to try my best to get out of here.
00:43:29I'm going to try my best to get out of here.
00:43:39I'm going to try my best to get out of here.
00:43:49I'm going to try my best to get out of here.
00:43:59I'm going to try my best to get out of here.
00:44:09I'm going to try my best to get out of here.
00:44:19I'm going to try my best to get out of here.
00:44:29I'm going to try my best to get out of here.
00:44:39I'm going to try my best to get out of here.
00:44:49I'm going to try my best to get out of here.
00:44:59I'm going to try my best to get out of here.
00:45:09I'm going to try my best to get out of here.
00:45:19I'm going to try my best to get out of here.
00:45:29I'm going to try my best to get out of here.
00:45:39I'm going to try my best to get out of here.
00:45:49I'm going to try my best to get out of here.
00:45:59I'm going to try my best to get out of here.
00:46:09I'm going to try my best to get out of here.
00:46:19I'm going to try my best to get out of here.
00:46:29I'm going to try my best to get out of here.
00:46:39I'm going to try my best to get out of here.
00:46:49I'm going to try my best to get out of here.
00:46:59I'm going to try my best to get out of here.
00:47:09I'm going to try my best to get out of here.
00:47:19I'm going to try my best to get out of here.
00:47:29I'm going to try my best to get out of here.
00:47:39I'm going to try my best to get out of here.
00:47:49I'm going to try my best to get out of here.
00:47:59I'm going to try my best to get out of here.
00:48:09I'm going to try my best to get out of here.
00:48:19I'm going to try my best to get out of here.
00:48:29I'm going to try my best to get out of here.
00:48:39I'm going to try my best to get out of here.
00:48:47I'm going to try my best to get out of here.
00:48:55I'm going to try my best to get out of here.
00:49:03I'm going to try my best to get out of here.
00:49:13I'm going to try my best to get out of here.
00:49:23I'm going to try my best to get out of here.
00:49:33I'm going to try my best to get out of here.
00:49:43I'm going to try my best to get out of here.
00:49:53I'm going to try my best to get out of here.
00:50:03I'm going to try my best to get out of here.
00:50:13I'm going to try my best to get out of here.
00:50:23I'm going to try my best to get out of here.
00:50:33I'm going to try my best to get out of here.
00:50:43I'm going to try my best to get out of here.
00:50:53I'm going to try my best to get out of here.
00:51:03I'm going to try my best to get out of here.
00:51:13I'm going to try my best to get out of here.
00:51:23I'm going to try my best to get out of here.
00:51:33I'm going to try my best to get out of here.
00:51:43I'm going to try my best to get out of here.
00:51:53I'm going to try my best to get out of here.
00:52:03I'm going to try my best to get out of here.
00:52:13I'm going to try my best to get out of here.
00:52:23I'm going to try my best to get out of here.
00:52:33I'm going to try my best to get out of here.
00:52:43I'm going to try my best to get out of here.
00:52:53I'm going to try my best to get out of here.
00:53:03I'm going to try my best to get out of here.
00:53:13I'm going to try my best to get out of here.
00:53:23I'm going to try my best to get out of here.
00:53:33I'm going to try my best to get out of here.
00:53:43I'm going to try my best to get out of here.
00:53:53I'm going to try my best to get out of here.
00:54:03I'm going to try my best to get out of here.
00:54:13I'm going to try my best to get out of here.
00:54:23I'm going to try my best to get out of here.
00:54:33I'm going to try my best to get out of here.
00:54:43I'm going to try my best to get out of here.
00:54:53I'm going to try my best to get out of here.
00:55:03I'm going to try my best to get out of here.
00:55:13I'm going to try my best to get out of here.
00:55:23I'm going to try my best to get out of here.
00:55:33I'm going to try my best to get out of here.
00:55:43I'm going to try my best to get out of here.
00:55:53I'm going to try my best to get out of here.
00:56:03I'm going to try my best to get out of here.
00:56:13I'm going to try my best to get out of here.
00:56:23I'm going to try my best to get out of here.
00:56:33I'm going to try my best to get out of here.
00:56:43I'm going to try my best to get out of here.
00:56:53I'm going to try my best to get out of here.
00:57:03I'm going to try my best to get out of here.
00:57:13I'm going to try my best to get out of here.
00:57:23I'm going to try my best to get out of here.
00:57:33I'm going to try my best to get out of here.
00:57:43I'm going to try my best to get out of here.
00:57:53I'm going to try my best to get out of here.
00:58:03I'm going to try my best to get out of here.
00:58:13I'm going to try my best to get out of here.
00:58:23I'm going to try my best to get out of here.
00:58:33I'm going to try my best to get out of here.
00:58:43I'm going to try my best to get out of here.
00:58:53I'm going to try my best to get out of here.
00:59:03I'm going to try my best to get out of here.
00:59:13I'm going to try my best to get out of here.
00:59:23I'm going to try my best to get out of here.
00:59:33I'm going to try my best to get out of here.
00:59:43I'm going to try my best to get out of here.
00:59:53I'm going to try my best to get out of here.
01:00:03I'm going to try my best to get out of here.
01:00:13I'm going to try my best to get out of here.
01:00:23I'm going to try my best to get out of here.
01:00:33I'm going to try my best to get out of here.
01:00:43I'm going to try my best to get out of here.
01:00:53I'm going to try my best to get out of here.
01:01:03I'm going to try my best to get out of here.
01:01:13I'm going to try my best to get out of here.
01:01:23I'm going to try my best to get out of here.
01:01:33I'm going to try my best to get out of here.
01:01:43I'm going to try my best to get out of here.
01:01:53I'm going to try my best to get out of here.
01:02:03I'm going to try my best to get out of here.
01:02:13I'm going to try my best to get out of here.
01:02:23I'm going to try my best to get out of here.
01:02:33I'm going to try my best to get out of here.
01:02:43I'm going to try my best to get out of here.
01:02:53I'm going to try my best to get out of here.
01:03:03I'm going to try my best to get out of here.
01:03:13I'm going to try my best to get out of here.
01:03:23I'm going to try my best to get out of here.
01:03:33I'm going to try my best to get out of here.
01:03:43I'm going to try my best to get out of here.
01:03:53I'm going to try my best to get out of here.
01:04:03I'm going to try my best to get out of here.
01:04:13I'm going to try my best to get out of here.
01:04:23I'm going to try my best to get out of here.
01:04:33I'm going to try my best to get out of here.
01:04:43I'm going to try my best to get out of here.
01:04:53I'm going to try my best to get out of here.
01:05:03I'm going to try my best to get out of here.
01:05:13I'm going to try my best to get out of here.
01:05:23I'm going to try my best to get out of here.
01:05:33I'm going to try my best to get out of here.
01:05:43I'm going to try my best to get out of here.
01:05:53I'm going to try my best to get out of here.
01:06:03I'm going to try my best to get out of here.
01:06:13I'm going to try my best to get out of here.
01:06:23I'm going to try my best to get out of here.
01:06:33I'm going to try my best to get out of here.
01:06:43I'm going to try my best to get out of here.
01:06:53I'm going to try my best to get out of here.
01:07:03Thanks for doing this, kid.
01:07:05The internet.
01:07:12So what happens now?
01:07:27Of course I left the room without saying a word to him.
01:07:32Why?
01:07:33I went about to forgive him for what he did to those men.
01:07:37To your husband.
01:07:41My trials would have.
01:07:44Begging your pardon, ma'am, but maybe some things shouldn't be forgiven.
01:07:50Are you saying you're God?
01:07:55If I was, I'd be 20 pounds thinner and have more hair.
01:08:01Mr. Bowden.
01:08:04I'm sorry, ma'am.
01:08:07I'm not saying I'm God.
01:08:09Begging your pardon, but why are you here?
01:08:13I thought you had to know the truth about what happened.
01:08:17Why?
01:08:18Would it bring my child back?
01:08:24No, ma'am.
01:08:26So this wasn't really about me at all.
01:08:32Well, go on.
01:08:34Spit out whatever you're really here to tell me.
01:08:45It should have been me.
01:08:49It should have been my squad at that barn.
01:08:54We'd been out on a skirmish.
01:09:00We were exhausted.
01:09:02So I called a favor in for a buddy of mine.
01:09:07Had the duty switched.
01:09:11If I hadn't done that, your husband would be sitting beside you right now.
01:09:16Holding your hand.
01:09:19No.
01:09:22No.
01:09:25My Charles's death had very little to do with you.
01:09:29But if I hadn't had the duty changed...
01:09:31And if Charles hadn't been 6'2", he would have been in the Navy.
01:09:36And if Johnson hadn't been so worried about communism, we wouldn't have been over there.
01:09:40And if Ho Chi Minh hadn't risen to power, we wouldn't have had a war in the first place.
01:09:45I taught history for 37 years, Major Bowden.
01:09:49I can do this all day.
01:09:52My Charles isn't here holding my hand.
01:09:58Because he was called home.
01:10:03By his maker.
01:10:06So I'll ask you again.
01:10:10Are you God Almighty?
01:10:12No, ma'am. I told you.
01:10:14I am right, you're not.
01:10:17So stop acting like you're in control.
01:10:21But what you are...
01:10:26Is a man who's been given a tremendous gift.
01:10:34How do you reckon that?
01:10:3640 extra years of life on this planet.
01:10:40What have you done with them?
01:10:42Done with them?
01:10:44Surely you put it to good use.
01:10:48You've been given a second chance at life.
01:10:53Don't tell me you've wasted it.
01:10:55Moping around about my husband's squad?
01:11:00That's the last thing Charles would have wanted.
01:11:04I...
01:11:07You're a rancher, aren't you, Mr. Bowden?
01:11:11Yes, ma'am.
01:11:15Every summer, growing up,
01:11:18I'd spend three weeks with my Uncle Leroy
01:11:21out on a ranch near Fairfax.
01:11:26He'd been a cowhand and a loner most of his life,
01:11:30always moving from job to job,
01:11:32never staying any one place too long.
01:11:35He never married,
01:11:37not many friends to speak of.
01:11:40He told me once
01:11:42he'd been looking for that place
01:11:44where he would finally be happy.
01:11:50He was, as ranchers say...
01:11:53Searching for the elephant.
01:11:56And I asked him if he ever found that place.
01:11:59And he said,
01:12:00No, that place doesn't exist.
01:12:07He said the good Lord finally taught him
01:12:11that it's the people in your life
01:12:13that bring you happiness,
01:12:16not where you hang your hat.
01:12:19And that's why he made sure I visited him
01:12:21every summer.
01:12:26Now I know what it feels like
01:12:27to be one of your history students.
01:12:32Class dismissed.
01:12:36Do you have any children?
01:12:40A son.
01:12:42Where is he now?
01:13:37♪♪♪
01:13:46♪♪♪
01:14:09I put the horses up in the barn.
01:14:18You could have bought me flowers first.
01:14:25This was your grandmother's.
01:14:53You ever seen this?
01:14:59How did a girl like that
01:15:00end up with an ugly crow like you?
01:15:07I used to ask myself that
01:15:09every day I spent with her.
01:15:21I never asked you how it went with Leanne.
01:15:28You were right.
01:15:31Out of my league.
01:15:37Don't listen to me, kid.
01:15:40You aim high.
01:15:43You never know when you'll get a girl
01:15:44above your pay grade like I did.
01:15:52You okay?
01:15:53You don't look so great.
01:15:58Yeah, I just got a little overheated.
01:16:04Go clean up.
01:16:06I'll set the card table.
01:16:09Yep.
01:16:16♪♪♪♪
01:16:32I think that's it.
01:16:35I'm out.
01:16:36What do you mean you're out?
01:16:38You took half of my chips three hands ago.
01:16:40You okay?
01:16:43Hey, I'm out anyway.
01:16:45Let's go, Hap.
01:16:46Our turn to do the dishes.
01:16:49What's wrong with you?
01:16:51I told you, nothing.
01:16:54I'm calling your bluff.
01:16:55Get off my case, will ya?
01:16:57I'm fine.
01:17:01Okay, just what I needed.
01:17:10Mind if I sit down?
01:17:17Try not to be too hard on him, kid.
01:17:21He really is very proud of you.
01:17:24Yeah?
01:17:25How long did it take him to admit to you
01:17:27that I was his grandson?
01:17:29You gotta keep in mind, you popped up out of nowhere.
01:17:33Well, he hadn't talked to your mama in years.
01:17:35And after he'd turned in your daddy,
01:17:38he didn't know how you'd feel about him.
01:17:44What'd you say?
01:17:46He didn't know how you'd feel about him.
01:17:50No, you said turned in my dad.
01:17:52Well, somebody had to do something
01:17:55before he killed your mama.
01:17:57I thought you knew.
01:18:04That lying bastard.
01:18:06He was looking out for you.
01:18:07Get off me!
01:18:08Jason, listen to me!
01:18:09Keith!
01:18:11You called the cops?
01:18:12You got him, too?
01:18:14Take it easy, kid.
01:18:16Oh, it's you.
01:18:17Sorry, Griff.
01:18:18I thought he knew.
01:18:19I never thought he'd go to prison.
01:18:20Just spend the night in jail.
01:18:22What, is this just a sort of joke to you?
01:18:24No, it's not a joke.
01:18:25You were just laughing at me.
01:18:26You were just laughing at that dumb kid.
01:18:28Right, that dumb idiot who bought it, huh?
01:18:30He was going to hurt you.
01:18:31Oh, he was going to hurt me?
01:18:32Yes!
01:18:33No, that was you!
01:18:36You should have died in that prison.
01:18:38Not him.
01:18:39It should have been you.
01:18:40Easy, kid.
01:18:41I wish.
01:18:46Mom loved him, too.
01:18:50And she hated you.
01:18:54You lied to her, too, didn't you?
01:18:57Yeah, you did.
01:18:59Yeah, you did!
01:19:03Because that's just what we do to family, isn't it?
01:19:54I love you.
01:20:25Yeah?
01:20:31It's Jason.
01:20:37Bowden?
01:20:43I've been looking all over for you.
01:20:51Yeah, I know.
01:20:52I've been hiding out.
01:20:56I actually sort of ran into some heat.
01:20:58You know how it is.
01:21:00Anyway, I'm going to need something to get me through.
01:21:02You got my money?
01:21:04Yeah, I'm working on it.
01:21:06There's no working on it.
01:21:09You owe me six grand.
01:21:12It's five.
01:21:14Now there's interest.
01:21:16It's six.
01:21:25Okay.
01:21:28Well, I have what you want.
01:21:30But I can't get it to you right now.
01:21:32I'll come to you tomorrow.
01:21:34No.
01:21:36No, it has to be tonight.
01:21:37No, I'm not about to leave my house.
01:21:39Listen to me.
01:21:43It's going to be worth the drive.
01:21:45This is more than anything I've ever brought you before.
01:21:51It's got to be tonight.
01:21:52Come on.
01:21:55Come on, man.
01:22:15Come on.
01:22:45Woo!
01:22:55This better be worth dragging me out here in the middle of the night.
01:22:59Did you bring it?
01:23:01I really need it back.
01:23:02Cash.
01:23:03First.
01:23:06Okay.
01:23:09I don't have cash.
01:23:11But I have this.
01:23:18I am not playing with you, bounty!
01:23:23I ain't a pawn shop.
01:23:24I don't take trinkets.
01:23:26Just take a look at it.
01:23:28It's worth two grand at least.
01:23:34See?
01:23:38Consider this a deposit.
01:23:41My boss is breathing down my neck.
01:23:44I want the rest of the 6K in three days.
01:23:47I can't get that money together in three days.
01:23:52You will.
01:23:54Or I'm going to be back to visit you again.
01:24:00I can't!
01:24:01The cops will be all over me!
01:24:03What did I say?
01:24:04No, no, no!
01:24:05I swear!
01:24:06I swear no one knows you're here.
01:24:11Make it two days.
01:24:14Cash.
01:24:17Hey!
01:24:18What about the...
01:24:22Here.
01:24:24Sick junkie!
01:24:54Here.
01:24:59Here.
01:25:04Here.
01:25:09Here.
01:25:14Here.
01:25:19Here.
01:25:24Jason!
01:25:27Jason.
01:25:28Hey.
01:25:30Are you okay?
01:25:32Yeah, I just fell out of bed.
01:25:35Thanks for coming so fast.
01:25:36Yeah.
01:25:40Are you okay?
01:25:41Your message made it seem like it was an emergency.
01:25:44Yeah, I just wanted us to have the chance to talk.
01:25:49Talk?
01:25:51Jason, I left clients waiting at the clinic.
01:25:54I thought something terrible had happened to you.
01:25:57Couldn't this have waited?
01:25:58No, no.
01:26:00It's important that we talk right now.
01:26:03Because we're friends.
01:26:07Right?
01:26:09I mean, we're friends, aren't we?
01:26:12Yes.
01:26:15We are.
01:26:18Okay then.
01:26:20Okay.
01:26:21So, something's come up and I'm a little short right now.
01:26:28This is about money?
01:26:30Yeah.
01:26:32I have this loan that's due in the next couple months,
01:26:38and if I don't pay it back, I'm going to be in big trouble.
01:26:42I can see that.
01:26:43So I was thinking that because you're a doctor that you could just ----
01:26:49I was thinking that you could spot me for a couple months,
01:26:55and then I will pay you back.
01:26:58How much is the loan?
01:27:01$6,000.
01:27:05I don't know, Jason.
01:27:07What is your problem?
01:27:08I'm going to pay you back every dime.
01:27:11I need to go.
01:27:13You're going to think about it, won't you?
01:27:15I don't think so.
01:27:17Hey, come on.
01:27:21Yeah, I need you.
01:27:24I need you to step out of my way.
01:27:27Come on.
01:27:29Come on, it's just me.
01:27:31Stop!
01:27:32I don't know you.
01:27:35I didn't mean to scare you.
01:27:39You can take some time to think about it.
01:27:44You can call me.
01:27:48Yeah, we're going to figure this out, okay?
01:27:54No, don't leave me!
01:28:19What'd you get for it?
01:28:24Two aces of oxy.
01:28:37You're not a very good dealmaker, are you?
01:28:42Yeah, well, what can I say?
01:28:45I tend to believe all the bull that everyone tells me.
01:28:54I hope you're proud of yourself.
01:28:56I never pretended to be.
01:28:58That makes two of us.
01:29:02That was your grandmother's wedding ring.
01:29:05And you threw it away like it was nothing.
01:29:10Like she was nothing.
01:29:13Oh, don't make this about her.
01:29:15It's about you.
01:29:17You took everything from me.
01:29:20You took my dad from me and you're sitting here.
01:29:23You're worried about some damn ring?
01:29:25I had to make you feel.
01:29:28Was it worth it?
01:29:31Was it worth the high?
01:29:34You think you'd be proud of who you are?
01:29:37What you've done?
01:29:41So just say it.
01:29:45You hate the fact that I'm your grandson.
01:29:49You can't stand the sight of me.
01:29:54You sure as hell don't want me here anymore, so just say that.
01:30:01I never said any of those things.
01:30:03You didn't have to.
01:30:09Look.
01:30:13Jason, I know I haven't been very good at-
01:30:17Give me $6,000.
01:30:20What?
01:30:23I owe some money.
01:30:25And now that they found me, they're coming to get me.
01:30:29Plan.
01:30:31Phone ringing.
01:30:38Yeah?
01:30:39Jason?
01:30:41Mom.
01:30:43Listen, honey, there's a man here asking for you.
01:30:46Someone you know is in danger and needs your help.
01:30:50I told him you were out of town, but he said it was a matter of life and death.
01:30:54Put him on.
01:30:56Hey, Jason. It's been a long time, buddy.
01:30:59Thanks, Mrs. B. I'll take it in here.
01:31:02What are you doing there? You said I had till tomorrow.
01:31:04I just thought I'd pay your mama a visit and get to know her.
01:31:07In case I ever needed to look her up again.
01:31:09Nice lady.
01:31:11Good things should happen to nice ladies, don't you think?
01:31:16You made your point.
01:31:17Glad to hear it.
01:31:18Because I told Mr. Bianchi how much you were bringing me tomorrow, and he seemed very pleased.
01:31:24You work for Raymond Bianchi?
01:31:26He was very interested in you when the name Bowden came up.
01:31:30He said he had an associate named Bowden who was holding some money for him.
01:31:34He was relieved to know that his son had the ten grand.
01:31:40No, I don't know what you're talking about.
01:31:43Sons should repay the debts of their fathers.
01:31:46Your pops' total brings you up to 16K.
01:31:52Well, I'm going to need some more time to come up with that kind of money.
01:31:55We'll be there after sundown to pick it up.
01:31:57Cash this time. No bobbles.
01:32:01We? Who's we?
01:32:13I'm going to call Mom back.
01:32:15I'm going to tell her to get out of town.
01:32:17Hey, they'll be watching her.
01:32:19Anything out of the ordinary, they'll take her.
01:32:23The 16 grand, Griff.
01:32:25Tell me you got the money.
01:32:27I have it.
01:32:29We can't get to the banks on time. They'll be closed.
01:32:32Banks are for gross free money.
01:32:34I keep my retirement funds safe here on the ranch.
01:32:37So we're good?
01:32:39Right?
01:32:41We're good. We'll give Bianchi his money and then he'll leave Mom alone.
01:32:45Go take a shower. I need to change your clothes.
01:32:47I'll get the money. I'll get some coffee. We'll be all right.
01:32:55Look, there's no we in this.
01:32:58Okay?
01:33:00You and me are done.
01:33:03You got that?
01:33:07You're not my grandfather.
01:33:09I'm not your grandson.
01:33:12But you're going to do this for Mom.
01:33:16You owe us that.
01:33:28You owe us.
01:33:58You owe us.
01:34:28I don't want you to go.
01:34:30I don't want you to go.
01:34:32I wish Mom were going anywhere.
01:34:34I wish Mom were going anywhere.
01:34:38You're not my grandfather.
01:34:40I'm not your grandson.
01:34:42I'm not your grandson.
01:34:44But you're going to do this for Mom.
01:34:46Do this for Mom.
01:34:47Do this for Mom.
01:34:48You're leaving.
01:34:50You're leaving.
01:34:52Where do you go when I'm sleeping?
01:34:55Where do you go when I'm sleeping?
01:34:59Can I come with you?
01:35:02Not this time, kid.
01:35:04I'm going to be just like you when I'm bigger.
01:35:25Hey.
01:35:27Hey.
01:35:40Is that the cash?
01:35:45Sixteen thousand.
01:35:47Sixteen thousand.
01:35:49Sixteen thousand.
01:35:51Sixteen thousand.
01:35:53Sixteen thousand.
01:36:02Listen.
01:36:04About my dad, I...
01:36:06I've heard what you have to say.
01:36:08Now let me say my piece.
01:36:12I didn't know Connor was wanted by the police.
01:36:15But I made the call that got him killed.
01:36:18There's no amount of hate that you can throw at me that I don't already feel about myself.
01:36:23And now I look at you and...
01:36:25I see Connor.
01:36:27All over again.
01:36:30And here we are right back where we started.
01:36:34Same song.
01:36:35Different verse.
01:36:38We're not the same.
01:36:41I'm too old, too tired to do this again.
01:36:47Fine.
01:36:50We'll just give them their money.
01:36:53And I'll go.
01:36:54And you can be done with the whole thing.
01:37:03That's not how men like Bianchi work, kid.
01:37:09What do you mean?
01:37:11Once they get money from you, they own you.
01:37:14They always come back for more.
01:37:18Then why are we doing this?
01:37:21I don't understand.
01:37:23Then...
01:37:27What's our plan?
01:37:29You're in too deep to get out now, kid.
01:37:32What's going on?
01:37:41What's in this coffee?
01:37:43Relax, kid. Don't fight it.
01:37:45No.
01:37:47No!
01:37:49What did you do?
01:37:51Just a little something to help you sleep.
01:37:53Dog tranquilizers?
01:37:55You gave me dog medicine?
01:37:57Relax, kid. I've had some. Works great.
01:38:00What?
01:38:04I'm not making the same mistakes again.
01:38:08You don't have the money, do you?
01:38:13Hey.
01:38:16Why?
01:38:18Why would you...
01:38:22What are you going to do with me?
01:38:25Hey.
01:38:43Barclays County Sheriff's Department. Please state the name...
01:38:45My grandson, Jason Bowden, has fled my property.
01:38:48He's violating the conditions of his parole.
01:38:51He's wearing an ankle tracker.
01:38:53He should get a signal soon.
01:38:56He's unarmed and heavily medicated.
01:38:59There's a young woman with him.
01:39:01She doesn't know anything about this.
01:39:03A patrol car has been notified...
01:39:04Thanks.
01:39:11What happened?
01:39:13He took something he shouldn't have.
01:39:15Any idea what?
01:39:20You go on to the hospital.
01:39:22I'll be right behind you.
01:39:24There's something you aren't telling me, isn't there?
01:39:26You better hurry.
01:39:29No. Griff, come with us. Please.
01:39:31No, there's something I need to do here.
01:39:33Right now, Jason needs you more than he needs me.
01:39:52Please.
01:40:10Hello?
01:40:11Shelly?
01:40:12Griff?
01:40:13Yeah.
01:40:14Is Jason okay?
01:40:17He's all right.
01:40:19But he's using again.
01:40:21You need to get him into an inpatient center.
01:40:23Get him clean, once and for all.
01:40:25Insurance won't cover it.
01:40:27I've already wired the money to your bank account.
01:40:31Griff, something happened.
01:40:33Tell me what it is.
01:40:35Before she passed...
01:40:37Edna told me how proud she was of you.
01:40:41Edna told me how proud she was of you.
01:40:46Of the way you took care of Jason.
01:40:49When you didn't have to.
01:40:54I thought you should know that.
01:40:57Are you drunk?
01:41:02Don't.
01:41:04Why are you telling me this now?
01:41:07Do you know what I would have given...
01:41:09to have heard you say that 20 years ago?
01:41:11Why would you keep something like that from me?
01:41:13And why are you talking like this?
01:41:15What's going on?
01:41:16You did a real good job with him.
01:41:20He's got your heart, you know?
01:41:22Griff?
01:41:23Now you need to get down to the hospital...
01:41:25and be there when they bring him in.
01:41:27Griff, Griff, you're scaring me.
01:41:29Goodbye, sweetheart.
01:41:31Griff.
01:41:39Griff.
01:42:09Griff.
01:42:39Griff.
01:42:55Griff!
01:42:57Hey, you're okay. Everything's fine.
01:43:00Where's Griff?
01:43:02He's gonna follow us to the hospital.
01:43:05No.
01:43:07No, he's not.
01:43:08Stop the car.
01:43:09Bianchi's coming.
01:43:10Wait, who?
01:43:11Pierre.
01:43:12Police.
01:43:13Turn the car around right now.
01:43:14What are you talking about?
01:43:15We have to get back to Griff.
01:43:17What's going on?
01:43:18Jason.
01:43:31You wanna kill me?
01:43:32You're gonna have to go through him.
01:43:35Ha.
01:43:36That's funny.
01:43:38It's your drone, man.
01:43:39Oh, I've done it before.
01:43:40Now hold up.
01:43:41Watch this.
01:43:44Next one's for him.
01:43:45Third one's for you.
01:43:46I'm sorry.
01:43:47Where are my manners?
01:43:48I didn't catch your name.
01:43:52Major Griffin Bowden.
01:43:54U.S. Army.
01:43:55173rd Airborne.
01:43:57Retired.
01:43:59And the owner of the property you're trespassing on.
01:44:02What was I supposed to say?
01:44:04You could have trusted me enough with the truth.
01:44:06Let me do the talking.
01:44:08Ma'am.
01:44:10I'm gonna need you to slowly step out of the car with your hands in the air so that I can see you.
01:44:14No, there's no time for this.
01:44:16Hey, police!
01:44:17Hands in the air!
01:44:18No, no, no.
01:44:19Just listen to me, okay?
01:44:20We gotta get to Griff.
01:44:21We gotta...
01:44:22Hey, police!
01:44:23We gotta get to Griff!
01:44:24You have the right to remain silent.
01:44:25Hey, Griff's in trouble!
01:44:26You got the 16K?
01:44:28It's inside.
01:44:29You're not going anywhere.
01:44:30He'll get it.
01:44:31He'll get it.
01:44:32Go on.
01:44:33Whoa, whoa, whoa.
01:44:34Not so fast.
01:44:35If I pay you, how do I know you'll leave the kid alone?
01:44:38Jason?
01:44:40Who said anything about leaving him alone?
01:44:42Did you say anything about that?
01:44:43I didn't say anything about that.
01:44:44No.
01:44:45I got plans for that boy that would make his daddy proud.
01:44:49He won't be to you what Connor was.
01:44:51Hey, a junkie's a junkie, my friend.
01:44:54Just listen to me, will ya?
01:44:55Tell it to Judge Carson.
01:44:58No!
01:45:00What'd you do?
01:45:03Open this door.
01:45:04You wanna hear me out now?
01:45:05You're just making things worse, kid.
01:45:08Listen, we are past the point of talking.
01:45:10Exit the vehicle.
01:45:11Oh, see you later then.
01:45:13Whoa.
01:45:14No.
01:45:15No.
01:45:16Do I need to radio the sheriff's office?
01:45:19Tell them you lost your patrol car to a con?
01:45:21We'd never hear the end of this.
01:45:23Hey, everybody, look at what I got here.
01:45:25You put that down!
01:45:26All right.
01:45:27All right, you've got our attention.
01:45:29What do you want?
01:45:33I like you, Major Bowden.
01:45:36You look like the kind of guy that can get things done.
01:45:39Maybe you and I can come to an arrangement that would benefit both of us.
01:45:44Not a chance.
01:45:45Before you answer, let me lay out your options.
01:45:47If you do a little work for me now and again, make this debt go away,
01:45:51and you, your grandson, and your daughter-in-law can continue to breathe air,
01:45:56or you can refuse my offer and we'll ransack the house till we find the money,
01:46:03and you, your daughter-in-law, and your grandson will be dead by sunrise.
01:46:09Call me stupid, but I think the choice is obvious.
01:46:12They're not gonna kill me.
01:46:14Jason's with the cops right now.
01:46:16If anything happens to his mother or to me,
01:46:18they'll tell him you did it.
01:46:20And then your stupid ass will be back in jail.
01:46:23So it seems to me your choice is obvious.
01:46:27Now, if you'll excuse me, I'll go get your money.
01:46:31Take one more step,
01:46:33I got three upstanding citizens that will swear in court I was with them tonight.
01:46:37No one's gonna believe you're junkie grandson over me.
01:46:41Are you really willing to take that chance?
01:46:43Are you?
01:46:51Hey, let me out of here!
01:46:53Hey, let me out!
01:46:56Come here.
01:46:58What happened?
01:46:59There's been a shooting, that's all I know.
01:47:03Which means it's a closed crime scene.
01:47:06You cannot go inside.
01:47:20You cannot go inside.
01:47:51Hey, where'd that kid go?
01:48:13I'm not going anywhere, you hear me?
01:48:15Go find some other old man to piss off.
01:48:17Get that table back where it was.
01:48:23Hey, no, no, let me through, stop.
01:48:25That's my grandpa.
01:48:27Let him go.
01:48:28Leave him alone.
01:48:31He lives here.
01:48:34This is his home.
01:48:44You've been shot.
01:48:45You've been shot.
01:48:48You should go to the hospital.
01:48:50No, hell no, I'm going to bed.
01:48:52Help me get out of here, will ya?
01:48:56Hey, you gonna be helpful?
01:48:58Arrest this guy, this damn fool shot me.
01:49:00You weren't on your mark.
01:49:02This ain't some high school dance.
01:49:04I made my shot.
01:49:05Well, you know my night vision ain't so good.
01:49:07You see what I had to work with?
01:49:15I'm sorry.
01:49:46It's strange not to wear it anymore.
01:49:55End of the year.
01:49:56Like I promised.
01:50:10It feels different now.
01:50:16So, where do you go from here?
01:50:26I think I'll head due north.
01:50:30Find someplace new.
01:50:33Start over where no one knows me.
01:50:38You know, there's really no point in searching for the elephant, kid.
01:50:43The elephant?
01:50:46There's this thing called the internet.
01:50:50Look it up.
01:50:58You know, you could stay here.
01:51:02This place will be yours one day.
01:51:04If you want it.
01:51:16It's a good place.
01:51:21Once you get used to the cranky old man that lives in it.
01:51:34No.
01:51:37I don't want to come back to grandma's house until...
01:51:42I'm a man that she could be proud of.
01:51:45I'm sorry.
01:51:59You know, I could have driven you to the bus station.
01:52:02Nah, this just seems right.
01:52:05It's how I want it to be when I come back.
01:52:13You already are.
01:52:15A man she could be proud of.
01:52:45I'm sorry.
01:53:16White water sucked you in
01:53:23And dripped it underneath your skin
01:53:29Burning for refreshing air
01:53:35Was it then that made you wonder
01:53:40How long has it been?
01:53:53And I use my breathing so you can see
01:54:01The tears clouding my eyes
01:54:06Oh, please hear me, not my breathing
01:54:14So that you may be mine
01:54:24Sleep, sadness, and lullaby
01:54:30Sometimes you can realize
01:54:36How it lingers on losing you
01:54:42Was it freedom you were after?
01:54:47Oh, couldn't you see?
01:54:53Couldn't I have believed?
01:55:00And I use my breathing so you can see
01:55:08The tears clouding my eyes
01:55:13Oh, please hear me, not my breathing
01:55:20So that you may be mine
01:55:32Whisper in her eyes
01:55:36Please be mine
01:55:44Oh, not alone
01:55:49And I use my breathing so you can see
01:55:56The tears clouding my eyes
01:56:01Oh, please hear me, not my breathing
01:56:08So that you may be mine
01:56:13And I use my breathing so you can see
01:56:20The tears clouding my eyes
01:56:25Oh, please hear me, not my breathing
01:56:32So that you may be mine
01:56:42Mmm