Category
😹
FunTranscript
00:00Omer!
00:06Omer!
00:11Omer!
00:13My father has given this to you.
00:16I have to give it to him.
00:18Omer!
00:20Omer!
00:22Omer!
00:24Omer!
00:26Omer!
00:27Omer!
00:29My father has given this to me.
00:31Isn't it very nice?
00:33Yes, it is very nice.
00:35It looks very nice on you.
00:37Let's look for the pirate treasure.
00:40You can look for your treasure later.
00:42How are you all?
00:44We are fine, sister Maryam.
00:46It's time for breakfast.
00:48Then you have to get ready for school.
00:50I have to leave school and go to work.
00:52Come on, breakfast is about to be ready.
00:54Okay, sister.
00:55If you want, you can come.
01:02You have come.
01:04Come on, sit here.
01:06I will remove your shoes.
01:08You can remove your coat.
01:10Be careful.
01:12Have you seen your father?
01:14It's okay.
01:16I will prepare breakfast.
01:18You can freshen up in the meantime.
01:20Come on, quickly.
01:22If we wash our hands and face, we need water.
01:26If we cook food, we need water.
01:31Water is everything in life.
01:35We will save water together.
01:39If we wash our hands and face, we need water.
01:44If we cook food, we need water.
01:47Water is everything in life.
01:52We will save water together.
01:58Come on, son. Come slowly.
02:01Come on, jump.
02:03Again.
02:05The sun is out, but it's cold too.
02:08Come on, come from here.
02:10Yes, come slowly.
02:13I will close the zip of your jacket.
02:16Otherwise, you will catch a cold.
02:18Here you go.
02:20That's it.
02:22Good morning.
02:25Maryam, Umar.
02:27Won't you say good morning to your father?
02:29Come on, let's go. We are getting late.
02:31God, look at their behavior with me.
02:34Is there anyone who treats their father like this?
02:37A prisoner alone in four walls goes crazy.
02:39That's why I get angry.
02:42And I can't control myself.
02:44Do you know?
02:46When you make me angry, my mind goes crazy.
02:48Life has done a lot of injustice to me.
02:53I have been away from you for years.
02:55I couldn't even see any of my children.
02:57What should such a person do?
02:59The ability to think is gone.
03:01I used to be worried all the time.
03:03That's why I get angry at small things.
03:05Come on, forgive your father now.
03:06Look.
03:08How did you like this car?
03:10Come on, sit in this car.
03:12This car belongs to your aunt.
03:14I was taking it for maintenance.
03:16First, I will drop you both.
03:18Then I will take it. Come on.
03:20No, we will go by ourselves.
03:22Listen, dear. I am your father.
03:24I am worried about you both. You are my children.
03:26Won't you listen to your father?
03:28Look, the weather is so cold.
03:30I know you are very healthy.
03:32But Umar is sick.
03:34I am worried about him.
03:36Let's go.
03:39Come on, dear. Get in.
03:55Isn't the car nice?
04:07My dear.
04:10My grandson.
04:12My only grandson.
04:14Where did you go?
04:18Where did you go?
04:36My dear.
04:56Greetings, Mr. Levent.
04:58Greetings.
05:00How are you?
05:02I am fine. How are you?
05:04I am fine.
05:06I am fine.
05:31Come in.
05:33Good morning.
05:34How are you, mom?
05:36I am fine.
05:39Did you call Levent? He will come, right?
05:41Don't worry. I called him.
05:43But he didn't answer, mom.
05:48Mom.
05:54Mom, it's better if you hide him somewhere.
05:56Hide him somewhere.
06:02Ask me how I am tolerating this.
06:07That day.
06:09That horrible day.
06:11Levent lost his wife and son.
06:15And...
06:18I lost my daughter-in-law, grandson and my son.
06:23Life is a test.
06:24Life is a test.
06:26We have to face it.
06:28Sometimes we can't do anything.
06:30Nothing at all.
06:43I am not like before.
06:45I have changed.
06:47I will prove it.
06:49You will also say that my dad is really good.
06:51I have taken an oath.
06:53I won't be the old Durmush.
06:55I won't be like before.
06:57Wow.
06:59This pirate cap looks good on him.
07:02Look at him.
07:04He is just like me.
07:16Who was it? Why didn't you talk?
07:18It was just a stupid call.
07:21I was about to go to jail.
07:23I have met my kids after so many years.
07:25I don't have time to talk to them.
07:27Why, my pirate? Tell me.
07:29Am I right?
07:30What am I doing?
07:47Easel.
07:49Madam, you scared me.
07:52Sorry, I scared you.
07:54I just came to see the arrangements.
07:56Don't worry, Madam.
07:57I am trying to get everything ready on time.
08:01Madam, what if someone sees you here?
08:05No one will see me.
08:07Huria is sleeping.
08:09That's why I went for shopping.
08:11She is in Bahadur Bagh.
08:13Madam, everything will be fine.
08:16Mr. Levin will also be fine.
08:18God willing, Easel.
08:20God will do this.
08:22Yes, as you said.
08:24That's why I got the figs.
08:25Very good.
08:27Put the walnuts and hazelnuts on both the halwa.
08:29Levin loves it.
08:31Madam, I have already prepared it.
08:38Oh no!
08:40Don't forget to wake me up.
08:44I forgot to give the medicine to Madam.
08:46She came to remind me.
08:48I am sorry, Madam.
08:50You had to wake up because of me.
08:52It's okay, Easel.
08:53Everyone forgets something.
08:57Dear, take Madam to her room.
08:59I will get her medicine.
09:01Okay, Madam.
09:09Madam!
09:24Wow!
09:26Is this the place where you work?
09:28Yes.
09:32Take good care of yourself, dear.
09:35You can play as much as you want inside the school.
09:38You know what will happen if you go out, right?
09:40Yes, I know.
09:42Very good.
09:44Yes, my child.
09:46You come inside.
09:48Okay.
09:49Very good.
09:51Yes, my child.
09:53You go inside.
09:55May God protect you.
09:57I will bring Umar from school.
09:59You don't have to come back soon.
10:01I will take care of him.
10:05Okay, my dear.
10:07I will see you later.
10:09Hey, Pirate!
10:11Did you see that boat?
10:13It's beautiful, isn't it?
10:15It's a very good place for a pirate to play.
10:19Let's go.
10:28Wow!
10:30I am sure there will be a lot of money here.
10:33We will become rich
10:35if we start robbing the boats here.
10:36Let's go.
10:48Let's go.
11:06Let's go.
11:37Let's go.
12:00Enjoy your meal, sir.
12:06Sir, your juice.
12:56I am so sorry, sir.
13:01It's okay.
13:08He is such a proud man.
13:10He could have said, it's okay.
13:31It's okay.
13:45Oh, God!
13:46You scared me.
13:47When did you come here?
13:48Why didn't you tell me that you are here?
13:49I called out to you, but you didn't listen.
13:51You were absolutely right.
13:53I have to tell you something about Ms. Ulviya.
13:55When I came back from shopping in the morning,
13:56I saw her in the kitchen.
13:58She was talking to her mother
13:59and she looked fine.
14:00Really?
14:01She made an excuse
14:02and tried to handle the situation.
14:04I had to believe her.
14:05I already knew that
14:06she was pretending to be sick.
14:08I am so smart.
14:09I know everything.
14:11By the way,
14:12there is a dress in the cupboard.
14:14Go and take it.
14:15You will look good in it.
14:31Hmm.
14:39Come, my Pirate.
14:40That's it.
14:44Your school is here.
14:45Look, Pirate.
14:46Listen to me carefully.
14:48Tonight,
14:49I will arrange a boat for you.
14:51You can play there
14:52as long as you want.
14:54But you should keep this
14:55between us.
14:56Okay?
14:57Don't tell anyone.
14:58Got it?
14:59That's more like it.
15:00Go to school now.
15:01Come on, run.
15:02Very good.
15:03You are a treasure.
15:29Hey!
15:45Levin,
15:46do you know that
15:47this is the first time
15:48I am wearing Pirate Baba's hand?
15:59Mr. Levin.
16:02Welcome, Mr. Levin.
16:06I am glad
16:08to see you here.
16:11Please come.
16:30Hmm.
16:33Sister!
16:34Sister, what are you doing?
16:35I am doing
16:36what I should do.
16:37How dare you touch my car
16:38without my permission?
16:39You have just been released
16:40from jail yesterday.
16:41But you still
16:42do the same old things.
16:43Oh, God!
16:44Sister, here is the key
16:45to your car.
16:46I just had a small work.
16:47I got it done
16:48and came back.
16:50Greetings, Brother Taken.
16:53How are you?
16:54I have come out.
16:55They have locked me
16:56inside the house.
16:57How are you?
16:58I have come out.
16:59They have released me.
17:00Yes, I have heard.
17:02At times,
17:03a human being
17:04helps another human being.
17:05I used to think
17:06that this is not the case.
17:07Anyway,
17:08what a coincidence!
17:09Actually,
17:10I was looking for you.
17:11I wanted to tell you something.
17:12As the saying goes,
17:13a person's time changes.
17:15I will just
17:16say this.
17:17If you want to tell me something,
17:18then tell me nicely.
17:19But your matters
17:20are usually
17:21troublesome.
17:23But this time
17:24it is not like that, Brother.
17:25This time,
17:26I have good news.
17:27That means
17:28I will definitely
17:29get the reward.
17:30What do you mean?
17:31You know Umar,
17:32don't you?
17:34Yes.
17:36He has the ability
17:37to open every lock.
17:39That means
17:40he has hands
17:41like a key to a lock.
17:42Yes.
17:44You must know him.
17:45What do you call him?
17:46The one where
17:47there are many boats.
17:48What was his name?
17:49He told me.
17:50Yes, Maria.
17:51Maria.
17:52Maria.
17:53Who is Maria?
17:54The one where
17:55there are many boats.
17:56Marina. Marina.
17:57Oh, so he is called Marina.
17:58I didn't know that, Brother.
17:59If you say so,
18:00then fine.
18:01He must be called Marina.
18:02You know about
18:03the boats, don't you?
18:18If you say so,
18:21then fine.
18:22Give me a chance
18:23to think.
18:25Okay?
18:26Wait for my call.
18:28Okay, Brother.
18:31Get lost.
18:38Dogan.
18:40Yes, Brother.
18:44Listen,
18:45go to Marina tonight
18:46and
18:48find out
18:49how many exits
18:50and cameras are there.
18:51Got it?
18:52And be very careful.
18:53Get this done
18:54as soon as possible.
18:55Don't let it rain.
18:56Okay?
18:57Is everything okay, Brother?
18:58Is there anything special?
19:00Should I tell you everything
19:01right now?
19:04Be a little patient.
19:05Okay?
19:06I'll tell you everything.
19:24Lemon.
19:37Lemon.
19:44Oh, God!
19:45Thank you so much.
19:46My Lord.
19:47My Brother.
19:48Welcome.
19:53How are you?
19:55You look more beautiful
19:56than before.
19:57Don't flatter me, Brother.
19:59How are you, handsome?
20:01Welcome home.
20:03Thank you very much.
20:05Welcome, Mr. Levent.
20:08Mr. Levent,
20:09I am very happy to see you.
20:10Thank you very much, Miss.
20:12How are you?
20:13I am absolutely fine.
20:14Thank you very much.
20:16Tell me about my mother.
20:17She is sleeping right now.
20:18We have to be very careful
20:19about this.
20:20The doctor has asked
20:21my mother to rest.
20:24I'll go check on my mother.
20:26Isra, take my bag and coat.
20:37Thank you so much, Lord.
20:38Mr. Levent is here.
21:00Come in.
21:06My son.
21:09My son is here.
21:13My son.
21:16I missed you so much.
21:18Stop crying,
21:19or I'll leave.
21:20Okay.
21:22I don't cry, my son.
21:24I missed you so much.
21:27My son.
21:31Why did you leave me alone?
21:36Why didn't you call me?
21:38I missed hearing your voice.
21:43You never thought
21:44how your mother would bear this.
21:48You won't leave me now, Isra.
21:51I won't let you go.
21:55This is not the time
21:56to talk about this.
21:58Get well first.
22:00Okay.
22:01But…
22:04Tell me
22:05when you'll stop here.
22:08Please.
22:10I can't see you here.
22:12You're getting sick, my son.
22:15I'm suffering for you.
22:18You won't leave again, will you?
22:21Mom,
22:22get well first.
22:27I will.
22:29You'll leave me again.
22:38My heart is beating fast.
22:41Okay.
22:42You relax.
22:43I'll call the doctor.
22:44No, no.
22:46I'm fine.
22:47I just lost consciousness.
22:49Give me these medicines.
23:06You look so weak.
23:10Look at your face.
23:14I'm fine, mom.
23:15I'm fine.
23:17You can rest now.
23:29Thank you, God,
23:33for letting me meet my son.
23:44Is there anything left?
23:45No, I've done everything.
23:47There's an extra job for tonight.
23:49They're looking for waiters for the opening.
23:51Would you like to do the extra work?
23:52We'll pay you a lot.
23:53This is a great offer,
23:54but I don't want to leave Umar alone.
23:57Okay, as you wish.
23:59I'll call you
24:00and let you know.
24:01Why not?
24:02Okay.
24:16Hello, Ayesha.
24:17How are you?
24:18Don't expect me to recover.
24:20Baba is back home.
24:22I've been offered an extra job.
24:24There's a cafe opening tonight.
24:25I need to wait for 2-3 hours.
24:27I'm getting good pay,
24:28but I'm worried about Umar.
24:29I know,
24:30but I wanted to ask you.
24:32Are you free tonight?
24:35Okay.
24:36Thank you so much, my love.
24:38I don't know how to thank you.
24:41Okay.
24:42Okay.
24:43Umar is your support.
24:44Take care of him.
24:45Bye.
24:54Hey, little cat.
24:55How are you?
24:56What are you doing?
24:57Oh!
24:59Everyone's in a good mood right now.
25:01Look at the cat.
25:06Yes, brother.
25:08Durmush,
25:09listen to me.
25:10I called you
25:11because
25:12I've made up my mind.
25:15Marina
25:16will be looted today.
25:20And don't forget to bring the kid.
25:22Okay, brother.
25:23Don't worry about him.
25:24I'll bring him.
25:25Okay.
25:41Okay.
25:42Okay.
26:12No!
26:13Let me go!
26:14Let me go!
26:15No!
26:25Nana!
26:27Nana!
26:36Hello, Dr. Halimi.
26:38This is Levent.
26:39I'm Levent speaking.
26:41I wanted to know about my mother's health.
26:43How is she, Mr. Levent?
26:44Your mother is fine.
26:45She needs rest.
26:47I thought she was hiding something from us.
26:49Not at all.
26:50She's suffering from stress and anxiety.
26:52Just tell her not to forget to take her pills.
26:55She'll get rest.
26:56She'll be fine.
26:58Okay, thank you very much.
26:59Goodbye.
27:10Ah!
27:13Oh!
27:17Ah!
27:19Papa!
27:27Oh!
27:28Ah!
27:39Ayesha!
27:42Ayesha!
27:44Oh!
27:45My daughter is back from work.
27:48You must be hungry.
27:49Have some soup.
27:51Did you make all this?
27:53Yes, I did.
27:55Do you think you did all this?
27:56This is called Baba Soup.
28:00I used to make this when you were little.
28:02You loved it.
28:04Okay.
28:05I'll go wash my hands.
28:06Little Pirate, did you wash your hands?
28:08No, I didn't.
28:10Come, let's go.
28:12Wash your hands quickly.
28:13The soup might get cold.
28:23Wow, Sister Aizal!
28:24You've never made such preparations for us.
28:30Don't say that, Mr. Bahadur.
28:31I'll cook it for you.
28:34Hmm.
28:44Mom, why did you come downstairs?
28:46The food would have reached the room.
28:48I'm fine, son.
28:50I'm feeling better than before.
28:53Oh, son!
28:55And I haven't eaten with you for a long time.
28:58That's why I came here myself.
29:04Let's go.
29:18Now I have to tell you, Levent,
29:20where were you and what were you doing for so long?
29:23As far as I know, you were in France.
29:26Yes, I was in France.
29:27You're right.
29:28Oh!
29:29The weather there is not good, right?
29:33Tell me, how is France, Levent?
29:35Is it as beautiful as they say?
29:37It depends on you.
29:39Hmm.
29:49Thank you, Sister Aizal.
29:50May God bless your food.
29:53So, handsome,
29:54how long do you plan to stay here?
29:57What kind of question is this, Horia?
29:59It's his own house.
30:00He can stay here as long as he wants.
30:02Mom, you're misunderstanding.
30:03He can stay here as long as he wants.
30:05I was just asking
30:07if we could all go out for a family dinner.
30:09So, Levent, when are you going out for dinner?
30:11Tell me.
30:13Mom needs to get better first.
30:19If you don't mind, I'll go for a walk.
30:21But you haven't eaten anything, son.
30:24I'm not hungry, Mom.
30:25You start.
30:26Enjoy the food.
30:44Roasted meat
30:45goes well with eggplants.
31:02So, tell me,
31:03how was your day at school today?
31:05How was your rehearsal?
31:06Did they like your costume?
31:08They loved it.
31:09Yay!
31:10Great!
31:11Dad took me out to play after school.
31:20Then your day was great.
31:25Come on, sister.
31:26Finish your soup quickly.
31:28I have to go back to work.
31:29I have some extra work.
31:33Actually, there's a cafe opening.
31:35I have to go there for the waitressing.
31:40Ayesha will come
31:41and take care of you, okay?
31:44Oh,
31:45why do you worry, dear?
31:47Why do you bother Ayesha?
31:49Why do you bother her?
31:50I mean,
31:51I'm here to take care of my kids.
31:53Why would I bother anyone else?
31:55But I thought
31:56you had to go to the coffeehouse.
31:58And I promised Umar
32:00that we would play
32:02the pirate game together.
32:04Right, Umar?
32:05Yes.
32:09Okay, dad.
32:10I have to go now.
32:11I'm getting late.
32:12I have to go.
32:13Umar,
32:14sleep on time, okay?
32:15And don't worry.
32:18I have to go, dad.
32:19Bye.
32:20Bye, dear.
32:21Take care.
32:22And you don't have to worry about Umar.
32:25I'm here.
32:31Good night.
32:48Yes, hello.
32:49Aapa.
32:50Where are you right now?
32:51When will you come here?
32:54Listen, Aapa.
32:56Go and arrange a boat
32:57for my son, alright?
32:59You know, you're very lucky, Pirate.
33:02Sister has arranged a boat for you.
33:05Now you can have fun there.
33:08What if sister gets upset?
33:10Why would she be upset?
33:11We're just playing.
33:12She's not upset with the game.
33:13You don't have to worry at all.
33:16I think...
33:19I think we should go.
33:22Let's go.
33:23Let's go.
33:24Let's go.
33:26I think...
33:29you don't want to be a pirate at all.
33:31I want to be one.
33:33That's more like it.
33:35Okay, my Pirate.
33:36Finish your soup quickly.
33:37Then we'll go.
33:38Okay.
33:46Are you waiting for someone, dear?
33:49Why do you interfere in everything?
33:51What do you mean, I'm waiting for someone?
33:56Oh, God.
33:59What a bomb is going to explode in a little while.
34:02Who's at the door?
34:08Come in.
34:15I spoke to Dr. Halimi.
34:20You need rest.
34:21And you have to take your medicines on time.
34:25His gratitude is more than mine.
34:28I have a heart problem again.
34:32That's why he must have said...
34:34I'm not worried about this at all now.
34:37But I'm in danger of an embolism, dear.
34:47Madam, I'm sorry for the inconvenience.
34:50But the doctor is here.
34:52Oh, really?
34:54Then let him come.
34:58Don't make Mr. Halimi wait.
35:02Okay.
35:06Come in, Doctor.
35:09Come in, Doctor.
35:10Here's your patient.
35:17Huria, what's going on?
35:19Who is he?
35:20He's a doctor, Mom.
35:21He's a very good physician.
35:23He'll do a good check-up on you.
35:25Okay.
35:26You know that, don't you?
35:28We have a family doctor.
35:30Why did you bother him, dear?
35:34Welcome.
35:35Thank you, Madam.
35:36Mom, you mean a lot to all of us.
35:39I'm very worried about you.
35:42So I thought I'd get you examined by another doctor.
35:45And this is Dr. Mehmet.
35:47He's a great doctor.
35:48Thank him for coming home for a check-up on my call.
35:51You can do the check-up.
35:53No, no.
35:54There's no need.
35:55You did the right thing.
35:57Thank you so much, dear.
35:58Mom, I think this is a good decision.
36:04Doctor, you need to know that my mom is in danger of an embolism.
36:08I'll have to do a check-up on her.
36:10Of course.
36:12Okay, fine.
36:18Hello.
36:27Yes, hello.
36:29Yes, I'm on my way.
36:32Has the opening been cancelled?
36:36Okay, fine.
36:37Thank you very much.
36:39No, no.
36:40It's okay.
36:41Good night.
36:48Good night.
36:58Hurry up.
36:59Come on, Pirate.
37:03Wait a minute, Pirate.
37:04Why are you running away from me?
37:06You're in a hurry to play.
37:08Come on, let's go.
37:09Hurry up.
37:10Hurry up.
37:11I've been waiting for you here.
37:13I'm coming.
37:14Wait a minute.
37:16Come on, Pirate.
37:17Surprise.
37:20Kids, take him with you.
37:24Come on, Pirate.
37:25Hurry up.
37:31How are you?
37:34Give him a job and then kill yourself.
37:37Sister, stop getting angry.
37:40You always scream.
37:46Mom, don't look at me like that.
37:48It's about your health.
37:49It's not a joke.
37:51You'll be fine soon.
37:52Thank you so much.
37:58Madam, our secret will be revealed.
38:00I'm very sad.
38:08What's the situation, doctor?
38:10Mr. Levent, to be honest, it's not a big deal.
38:13Your mother is absolutely fine.
38:15One more thing.
38:16A patient who is in danger of embolism
38:18should not take the medicines
38:20that your mother is taking right now.
38:26What are you saying, doctor?
38:28Can you explain this?
38:29I don't understand what you're saying.
38:30I mean, a person who is in danger of embolism
38:35can become a victim of brain hemorrhage
38:38because of taking this medicine.
38:40He can become a victim of brain hemorrhage.
38:42I don't know how Mr. Alimi ignored it.
38:45It's a strange situation.
38:47I know the reason for this strange situation, Dr. Levent.
38:51It's okay.
38:53Ezal, take the doctor to the door.
38:56Come, doctor.
38:57Goodbye.
39:00Levent, did you hear?
39:01The doctor said that you shouldn't take this medicine.
39:06Oh, my God.
39:07This is so strange.
39:10So, did he make an excuse of his illness
39:12just to see you?
39:16It's good that he didn't.
39:18By the way, whatever mummy did,
39:19it was out of love for you.
39:21Because mummy...
39:24missed you a lot.
39:40It's good that he didn't.