Wounded Birds Episode 1 Urdu Dubbed Turkish Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Fireman's Costume
00:15Look at my costume
00:18Fireman
00:20Fireman, Fireman
00:23Your Fireman's costume is very nice
00:26My mom got me this costume
00:30And she also got me a lot of toys
00:34Father got me this costume
00:37Everyone liked my costume in class
00:40Classmates also liked my costume
00:43I am very happy today
00:48Oh God!
00:51Oh no! I am very late
00:57Hello Ayesha
00:59I know I am very late today
01:01A group of 20 people had come
01:03Exactly when I was leaving
01:05That's why I am late
01:08Is it true?
01:10You have to thank Safiya aunty on behalf of Umar and me
01:13Yes, I am indeed indebted to her
01:16Okay, I will talk to you later
01:21Let's go my brave
01:24Now get ready
01:26Fireman, Fireman
01:28Shut up
01:30Umar, you said I will become a pilot
01:34He can't become a pilot
01:36He doesn't even have a costume
01:39Tell me Umar, is he telling the truth?
01:41Don't you have money?
01:43He is very poor
01:45He doesn't even have a mom
01:47My mom will come to pick me up
01:49We will go for a burger
01:50I will ask my mom to buy me a burger
02:20Umar
02:51Lala
02:53Where did Umar go?
02:57Kids, have you seen Umar?
02:59He left
03:01What? Where did he go?
03:03He left in a hurry
03:05But why? Did you have a fight with someone?
03:07He didn't have a costume
03:10Where did you go without telling me?
03:13Where will I find you now Umar?
03:20Ladies and gentlemen
03:22Please check your weight
03:24Come to the new machine
03:26Buy fresh flowers
03:28Be the reason for someone's happiness
03:30Fresh flower bouquet
03:32Fresh flower bouquet
03:34Buy for your mom
03:36Or for your wife
03:38Please check your weight
03:40Thank you very much
03:42We have brought a new machine for you
03:44Come fast and check your weight
03:46Buy fresh flowers
03:48I can't hear you, speak louder
03:50Come fast and check your weight
03:53That too on a new machine
03:56Stop shouting you fool
03:59Come here, I am coming
04:01I am going home to have food
04:04If you want to come home, bring money
04:06The matter is over, go and do your work
04:09Don't worry, I will bring a lot of money
04:12Don't talk too much
04:14Give me the money from your pocket
04:16Come fast
04:18Check your weight
04:20Be the reason for someone's happiness
04:22Only for 100 rupees
04:24Fresh flower bouquet
04:26Only for 100 rupees
04:28Won't you greet me Umar?
04:30Tell me, where are you going?
04:35I am asking you, where are you going?
04:37I am going home
04:39Did you get beaten up in school?
04:40No
04:49I don't have a costume, that's why I am crying
04:52You can buy better clothes if you work with Umar
05:02Umar, where are you?
05:10I don't know
05:18But I can go to school
05:20Going to school is useless
05:24Umar
05:27You scared your sister
05:29Don't ever leave the school alone, okay?
05:33Now be quiet, good kids don't cry
05:40It's so cold
05:49Kids, how are you all?
05:51We are fine
05:53Take care of yourself, we are going
05:56Fresh flower bouquet
05:58Come fast
06:00Check your weight
06:02Come fast
06:04Let's go home
06:07First we will open the door
06:08Then we will go inside
06:10Very good
06:12Now we will find the key
06:15Here it is
06:17Come
06:19Very good
06:21Now take off your bag
06:26Wait, I will help you
06:28Let me take off your coat
06:30Good boy
06:32Let's go
06:34Very good
06:35Now sister will take you here
06:42Now it's time for shoes
06:44Are you hungry?
06:46I will get something good for you
07:06Knock on the door
07:11Mariam sister, Safiya aunty has sent this
07:13She said she will give it to you
07:15Good, she has brought it
07:17I was waiting for this, you wait
07:22Do you want me to help you?
07:24This is for you
07:26Thank you very much Mariam sister
07:28Okay
07:36I can't praise her enough
07:40My dear Safiya aunty
07:47Umar, you said I will become a pilot
07:50She doesn't even have a costume
08:06Look who is sitting here
08:08The most handsome pirate
08:10I am not a pirate
08:12No matter what anyone says
08:14For me you are a pirate
08:16And to become a strong and powerful pirate
08:19You need to eat good food
08:21And today I have a surprise for you
08:24I don't want to eat
08:26What do you mean you don't want to eat?
08:28I am not hungry
08:30But I will give you something good
08:32What is it?
08:33I am not hungry
08:35But good pirates never make princesses sad
08:38And I am your princess
08:40And your lovely sister too
08:44Don't call me a pirate
08:46Okay, I will listen to whatever you say
08:48But first let's eat
08:51Good
08:53Your surprise is waiting
08:56Come here
08:57Come
09:04Wow, this is a pirate's costume
09:17Now tell me how did you like the surprise
09:20I told you you are the most handsome pirate in the world
09:23But you didn't listen to me
09:25My sister is the best
09:28Look how much love she is getting
09:30You are very beautiful
09:34You are the most precious thing in the world for me
09:37I just want you to always be happy
09:42Okay, so you won't wear your costume
09:45Let's go, raise your hands
09:50Beware, don't move
09:52I don't want to say anything, I am scared
09:54I am scared mom, I will fall
09:56Be careful, don't fall
10:24Baba
10:39Baba
10:41Baba
10:43I am back
10:45I am back home
10:50My home
10:52Your home is my heaven
10:55Huh?
10:57Huh?
11:02Huh?
11:09Why dont you go inside? Is there any drama happening?
11:15Why are you staring at me like that?
11:19Oh my God.
11:20Baba has come from the jail.
11:22She is looking at him as if he is a stranger.
11:26I am your father.
11:28No blessings, no greetings.
11:30What have I done?
11:32Baba, it's nothing like that.
11:34We didn't know you were coming.
11:36That's why we were surprised to see you.
11:38Welcome.
11:40Now she is on the right track.
11:46Well done.
11:50Ha ha ha.
11:56Hmm.
11:58Very good.
12:00Looking at the furniture,
12:02it seems as if
12:04a treasure has been found.
12:08No, Baba.
12:10Neighbors have come from here.
12:12How can we have such a position?
12:14Hmm. Neighbors are very kind.
12:16Look at Umar's clothes.
12:20After I left,
12:22everything has changed.
12:24Umar,
12:26go to your room and do your homework.
12:28I have brought a new coloring book for you.
12:30And change your clothes.
12:32I am coming.
12:34I will bring the book.
12:36Shhh.
12:38Throw these useless things.
12:40I need money.
12:42You know I have just come out of jail.
12:44Didn't you hear?
13:06Only this much money?
13:08My child.
13:10What should I do with so little money?
13:12Then where should I get more money from?
13:14I am telling you the truth.
13:16I have only this much.
13:18Okay. I was left to fool you.
13:20There is a lot of money for Umar.
13:22And nothing for the father.
13:24Maryam,
13:26I am your father.
13:28There is money for that child
13:30with whom there is no relationship.
13:32Don't talk like this.
13:34Where did he become your brother?
13:36He is not your real brother.
13:40What are you doing?
13:42Whose child is this?
13:44Listen to me.
13:46Sell him or hire him.
13:48It is your wish.
13:50Okay. I am leaving.
13:52Let me see what I can do with him.
13:54Oh.
13:56What is this? Is it gold?
13:58Shhh.
14:00Be quiet.
14:02There is something written on it.
14:04It must be your name.
14:06Iffy.
14:08From today, your name is not Iffy Shiffy.
14:10I will give you a new name.
14:12And I will earn a lot of money.
14:14Do you understand?
14:16We are friends from today.
14:18A lot of money is waiting for us.
14:20You are my lottery.
14:22You are my luck.
14:24My precious child.
14:26I am home.
14:28Welcome.
14:30Wow.
14:32Our house is so beautiful.
14:34Do you like it?
14:36Don't cry.
14:38You have to stay here.
14:42Mariyam. Saleha.
14:44Come here.
14:48We will earn a lot of money.
14:50My luck will change.
14:54Be quiet.
14:56He will hear you.
14:58He will hear you.
15:10Baba.
15:12Baba will tear it.
15:14Leave it.
15:18Sister.
15:20Don't be afraid.
15:22Baba is just joking.
15:24Go and do your homework.
15:26Go.
15:28Very good.
15:42I know.
15:44You have money.
15:46Don't be like your mother.
15:48She used to do the same.
15:50She used to hide money.
15:52You are just like your mother.
15:54I won't say another word.
15:56Let my mother be.
15:58She has suffered a lot.
16:00Let her rest in the grave.
16:02I curse you and your mother.
16:04Tell me where you have hidden the money.
16:06I don't have it.
16:08You won't tell me?
16:10I don't have it.
16:12You will know where you have hidden the money.
16:14I will kill you.
16:24She doesn't have money.
16:26You want to spend money on her.
16:28I will teach her a lesson.
16:36You don't have money.
16:38You want to spend money on her.
16:40Where did you get the money to buy her?
16:42You used my money on her.
16:44I will show you.
16:48Did you enjoy?
16:50I have money for her medicines.
16:52I have money for her asthma.
16:54I will never give it to you.
17:00I have money for her asthma.
17:02I don't care.
17:04I can't give it to you.
17:06I don't have it.
17:08You won't tell me?
17:10I will find it.
17:12I will find it.
17:14I will find it.
17:16I will find it.
17:18I have money for her medicines.
17:20I won't give it to you.
17:24I will find it even if you have buried it in the ground.
17:26Did you hear me?
17:28Come here.
17:30I will take the money.
17:32Are you alright?
17:34Are you alright?
17:36Take a deep breath.
17:38Take a deep breath.
17:40Are you alright?
17:42Take a deep breath.
17:48I don't know where you have hidden the money.
17:50I don't know where you have hidden the money.
17:52Are you alright?
17:54Listen to me carefully.
17:56I am asking you for the last time.
17:58Tell me.
18:00Where is the money?
18:02I won't tell you.
18:04I have kept the money in her cupboard.
18:06I have kept the money in her cupboard.
18:08Wow!
18:10Wow!
18:12Wow!
18:14Let's go to your room.
18:16You have done your job.
18:18Dad, stop.
18:20Dad, stop for God sake.
18:22Dad, stop for God sake.
18:24Shut up or you too will go to hell.
18:26Dad, no.
18:28Dad, no.
18:30I am telling you to leave the door.
18:32Dad, I have hidden the money in her cupboard.
18:34Dad, I have hidden the money in her cupboard.
18:36Dad, please.
18:38I have hidden the money in her cupboard.
18:42Dad, listen to me.
18:46I have hidden the money in her cupboard.
18:48Dad don't take the money.
18:54Don't take the money.
18:56Hey!
19:13Ma'am, is your headache better now?
19:16My headache has gotten worse.
19:18Even after drinking coffee.
19:21The whole day was spent in meetings.
19:23Look what I have brought for you.
19:25I understood that you are not feeling well today.
19:29You shouldn't have come to office today.
19:32Bahadur, let it be. You are capable of handling everything.
19:35And don't wear this tie again.
19:37I have told you so many times not to wear it.
19:39Esli, leave it. Stop it.
19:41Look at you and your mother.
19:44Oh God!
19:47Tell me, how is your mother now?
19:49She is still the same. She doesn't get up from the bed.
19:52Esli, the food is in the kitchen. Go and check.
19:56Go.
19:57Did she eat anything?
19:59No, she didn't eat anything.
20:03If you allow me, can I go and meet my mother?
20:07Of course, you can go and meet your mother.
20:18Izan.
20:23Listen.
20:26Did your mother really not eat anything since morning or you were telling yourself?
20:30She really didn't eat anything.
20:32Oh God!
20:34I am wondering what kind of disease she has got suddenly.
20:38You know about her heart disease.
20:41You are right.
20:42I know that she has heart disease from the beginning.
20:45But this disease is beyond comprehension.
20:47That woman who is always so fit.
20:50I am worried about her.
20:53Can I tell you one thing?
20:55You stay away from her.
20:57Did you understand?
20:59I didn't understand, madam.
21:01Why should I stay away from her?
21:03She is sick.
21:06I am going to the kitchen.
21:08The food is kept on the stove.
21:09I will go and check.
21:11Okay.
21:12Go.
21:17Go.
21:33Hey, aunt.
21:34Look, Baba has brought us for a boat ride.
21:37Levant, look at her.
21:38The cap suits her so well.
21:40She looks like a captain.
21:42She looks like a captain.
21:48Why aren't you going to the hospital?
21:50You won't be able to recover like this.
21:52The environment of the hospital makes me sick.
21:55I am fine like this, Bahadur.
21:57Don't force me.
21:59Son, did you talk to her?
22:02Did you contact Levant?
22:04Tell me, son.
22:06I called her many times.
22:07But you know that her number is always switched off.
22:12My beautiful mother-in-law, how are you?
22:16Mom, you are taking your medicines regularly.
22:18How are you feeling now?
22:20I am still feeling weak.
22:24Bahadur, what were you both talking about?
22:27Mom wanted me to call Levant.
22:31And tell him that mom is very sick.
22:34But I am not able to contact him.
22:37My son will come.
22:39If he comes to know that I am sick,
22:41he won't leave me alone.
22:43It is not possible that my son won't come.
22:46This is impossible.
22:48This is Levant's call.
22:50Levant's call?
22:51Hello.
22:52Levant, where are you?
22:53There is no news of you.
22:56And tell me, what is this noise?
22:59I am on the boat right now.
23:00That's why I can hear the noise.
23:01How is mom feeling?
23:03She is not feeling well.
23:04Tell me, when are you coming?
23:05I am very sick.
23:07Come home soon.
23:09Listen to me.
23:10Just come home soon.
23:13I will come home in the morning.
23:15I will hang up now.
23:19What did he say, Bahadur?
23:20Is he coming?
23:21He switched off the phone.
23:23But there is good news.
23:25Mom, he is coming tomorrow morning.
23:30Okay, I will leave now.
23:33Oh God!
23:34Thank you so much.
23:37Okay, mom.
23:38You take rest.
23:39We will meet later.
23:40Your tie is disturbing me.
23:41I will go and change it.
23:42Sure, son.
23:43Get comfortable.
23:45Let's go, mom.
23:46Finally, you got what you wanted.
23:49Congratulations on Levant's return.
23:51Thank you, dear.
23:52You go and take rest.
23:53You have worked all day today.
23:56Okay, you take rest.
23:57I will leave now.
24:07Oh God!
24:09Thank you so much.
24:10Thank you, God.
24:13Thank you, God.
24:15Thank you, God.
24:23Bahadur, why did you tell him that Levant is coming?
24:26I am telling the truth.
24:27I didn't want to say that.
24:29How can you forget this, Bahadur?
24:31If he really comes here and doesn't go back,
24:34he will know everything about what is going on in the office.
24:36And then what will happen to us?
24:37Do you have any idea?
24:38You are getting worried unnecessarily.
24:39Don't you know Levant?
24:41He will leave after seeing mom.
24:43He won't stay in this house.
24:45Listen to me.
24:46After that incident, he doesn't want to stay in this house.
24:48You know it very well.
24:49Listen to me carefully.
24:51Even if he finds out, I don't care.
24:53Whatever happens, you will have to bear it.
24:55Got it?
24:57Bahadur, I put myself in danger for you many times.
25:00But every time, you cheated me.
25:04But you don't care about me at all, Bahadur.
25:07No, darling. Why are you thinking like this?
25:09You know how much I…
25:11Keep your mouth shut.
25:12Listen to me carefully.
25:14From now on, you will tell me everything that is going to happen here.
25:17Got it?
25:19And take off this tie.
25:21Okay, mom.
25:35Oh God!
25:38Yes, it's you.
25:40Yes, it's you. I thought it was Huria.
25:43Madam, don't get up.
25:44It will be better if you keep lying down.
25:46If someone sees you, the secret will be revealed.
25:49I am tired of lying on the bed.
25:51Let me sit for a while.
25:56Oh God!
25:57I am surprised how these actors can work in films and dramas.
26:01I can never do it.
26:04Madam, what are you saying?
26:06You act better than those actors.
26:09You have done a great job.
26:11Forget about me.
26:13My son is coming. He will stay with me.
26:16He is my son.
26:18He is a part of my heart.
26:20Oh God!
26:21You have stopped him from coming to me this time.
26:25Oh God!
26:26I will never let him go away from me.
26:30God willing, madam.
26:31God listens to your prayers and rewards you for your good deeds.
26:35I am sure your son will not go away this time.
26:37God will surely listen to you.
26:41Have you prepared the kitchen?
26:42Yes, just a little work is left.
26:45Don't forget the halwa made with figs.
26:46You know that he likes it very much.
26:48Don't worry.
26:50As you said, I am going to buy it from the shop.
26:53Okay, let's go.
26:55There is no one around.
26:56Let's go and see if there is anything missing in the room.
27:05Let's go.
27:11Let's go.
27:36He tore it.
27:39Yes, I know.
27:40But he doesn't cry.
27:42Good kids don't cry.
27:44I promise you that I will get you another costume.
27:49First, I have to find a way out of this room.
27:56My phone is also outside.
28:06I can open this door, sister.
28:14What did you say?
28:15I can open this door.
28:18But how will you do this?
28:20Where did you learn this?
28:21I saw it in a movie.
28:36You are hiding my money, right?
28:38No, I don't hide money.
28:40Do you think I am lying?
28:42Remember, no one can eat my money.
28:44If you don't bring the money, I will close everything for you.
28:46Now get lost from here.
28:48I am hungry.
28:49Should I eat?
28:50Eat this slipper.
28:51I told you that everything is closed for you.
28:54You come here.
28:56Sister.
28:58Oh, look who has come.
29:01There are fewer problems than you have come here.
29:05When did you come out?
29:06This morning.
29:08But I am very sorry.
29:11Because your sister is not here.
29:14She is not here.
29:16She is not here.
29:17She is not here.
29:18She is not here.
29:19She is not here.
29:20She is not here.
29:21She is not here.
29:22She is not here.
29:23She is not here.
29:24I am very sorry that your brother came out of the jail after so many days.
29:28And you didn't hug him.
29:30Give me, I will count the money.
29:31Don't touch him.
29:32There is no money.
29:34What are you listening?
29:36Learn to work with a slipper.
29:38If you don't earn more from tomorrow, everyone will be punished.
29:42Listen.
29:43Get away from my sight.
29:50How did you come out so soon?
29:52Did you break the jail and come here?
29:53Why did I break the jail and come here?
29:55Actually, my character is very good.
29:58I have been released on bail after seeing her.
30:00It is the grace of God.
30:01Oh, so this is the matter.
30:03Yes.
30:04Have you thought about how to earn money now?
30:06By the way, sister, I see that you have increased your weight a lot.
30:11I am so lucky that I have got a sister like you.
30:14And I know very well that my sister will definitely help me.
30:19I am taking care of myself.
30:21Okay.
30:22What did you think about the hen that lays golden eggs?
30:25You have two.
30:27Okay, you can't get your real daughter to work.
30:30But what about that child?
30:31Why are you taking the responsibility of that child?
30:34You are right, my dear sister.
30:36You have given a very good advice.
30:38Don't do it again.
30:39Okay, I am going.
30:41Take care of yourself.
30:42Get out of here.
30:52Is the food ready?
30:54Yes, ma'am.
30:55Is mummy also coming downstairs?
30:57I don't know.
30:58You should know.
31:00Why don't you know?
31:01I have told you to keep an eye on everything.
31:04If you behave like this again, I will throw you out of here.
31:07I know, ma'am.
31:08Very good.
31:09You look like a smart girl.
31:11Tell me one thing.
31:12She was absolutely fine till yesterday.
31:15What is the reason for her sudden illness?
31:17Even I don't understand that, ma'am.
31:19Yes, ma'am.
31:20Find out if there is something wrong.
31:22Is she really sick or is she acting?
31:24I want to know everything about her.
31:27From now on, it is your responsibility to keep an eye on her.
31:30Now go from here.
31:31Yes, ma'am.
31:49Thank you, ma'am.
32:19Thank you, ma'am.
32:38Clean this room properly.
32:42But make sure nothing is left out.
32:45Don't worry, ma'am.
32:48And when you are done cleaning, lock the door and bring the keys to me.
32:54Okay, ma'am.
33:18They have come again.
33:23Maryam!
33:26Maryam!
33:29Maryam!
33:31Maryam!
33:32Maryam, where are you guys?
33:36We are here.
33:37Hmm?
33:46How did you two get out of the room?
33:53How did you get out? Tell me!
33:56I opened the door.
34:02Come on, take care of all this stuff.
34:04I am very hungry.
34:05I am dying of hunger.
34:07Let her stay here.
34:08You go.
34:10Come and sit with me.
34:13Look here.
34:15Look at me.
34:20Did you open the door?
34:23Tell me the truth.
34:30Come with me.
34:31Show me how you opened it.
34:32Let me see.
34:33Let's see if you were telling the truth or a lie.
34:38Come on, my champion.
34:40Today, your father will teach you a new game.
34:43I will lock you in this room again.
34:46And then we will see how you come out.
34:48Okay, then let's start playing.
34:50Come with me.
34:52You go inside.
34:53I will close the door from outside.
34:55And I am also locking it.
34:56Now come out and show me.
34:59Father, why are you doing this?
35:01Please have mercy on him.
35:06Don't talk too much.
35:07Shut up.
35:10If he had lied, then you will see what happens to you.
35:14You will regret it.
35:32Mother.
35:43Give me some salt.
35:49Oh, who is having so much food?
35:53This is for dinner.
35:55The countertop is for Mr. Levent.
35:57I have never eaten the dishes you have cooked for Levent.
36:00It's not like that, Mrs. Huria.
36:02I will cook for you whenever you want.
36:06I forgot to give medicine to Ms. Tulviya.
36:09I am going upstairs.
36:10Give it to me. I will feed you.
36:12Don't bother. I will give it to her.
36:14I told you I am going upstairs.
36:15Give it to me.
36:17Here you go.
36:18And do your work.
36:27I thought you were joking with me.
36:30But he was telling the truth.
36:32Our pirate is a champion.
36:34He has magic in his hands.
36:37He made my heart happy.
36:39He is very smart.
36:40I will keep your food here.
36:45Mummy.
36:50Huria.
36:52I brought your medicine.
36:54But you look absolutely fine.
36:57No. I just went to the washroom.
36:59I am very tired.
37:01I can't even walk.
37:02Come, sit.
37:04You know, I can't even open the door.
37:07Mummy, you should have called me.
37:09If you had fallen in the washroom, you would have been hurt.
37:12I don't want to bother you for no reason.
37:14And lying on the bed is a different kind of tiredness.
37:17That's why it's good to move around.
37:19Mummy, you will be fine soon.
37:21Sorrow and happiness are for humans.
37:23You are right.
37:25Don't worry.
37:27And take your medicine on time.
37:34Thank you very much, dear.
37:36And if you don't feel bad, I'll take some rest.
37:42Okay.
37:43You take rest.
37:44Lie down.
37:45I have faith in God.
37:47God willing, you will be fine soon.
37:50I know that.
37:52Allow me.
37:53Give it to me.
38:23It's okay.
38:53It's okay.
38:54It's okay.
38:55It's okay.
38:56It's okay.
38:57It's okay.
38:58It's okay.
38:59It's okay.
39:00It's okay.
39:01It's okay.
39:02It's okay.
39:03It's okay.
39:04It's okay.
39:05It's okay.
39:06It's okay.
39:07It's okay.
39:08It's okay.
39:09It's okay.
39:10It's okay.
39:11It's okay.
39:12It's okay.
39:13It's okay.
39:14It's okay.
39:15It's okay.
39:16It's okay.
39:17It's okay.
39:18It's okay.
39:19It's okay.
39:20It's okay.
39:21It's okay.
39:22It's okay.
39:23It's okay.
39:24It's okay.
39:25It's okay.
39:26It's okay.
39:27It's okay.
39:28It's okay.
39:29It's okay.
39:30It's okay.
39:31It's okay.
39:32It's okay.
39:33It's okay.
39:34It's okay.
39:35It's okay.
39:36It's okay.
39:37It's okay.
39:38It's okay.
39:39It's okay.
39:40It's okay.
39:41It's okay.
39:42It's okay.
39:43It's okay.
39:44It's okay.
39:45It's okay.
39:46It's okay.
39:47It's okay.
39:48It's okay.
39:49It's okay.
39:50It's okay.
39:51It's okay.
39:52It's okay.
39:53It's okay.
39:54It's okay.
39:55It's okay.
39:56It's okay.
39:57It's okay.
39:58It's okay.
39:59It's okay.
40:00It's okay.
40:01It's okay.
40:02It's okay.
40:03It's okay.
40:04It's okay.
40:05It's okay.
40:06It's okay.
40:07It's okay.
40:08It's okay.
40:09It's okay.
40:10It's okay.
40:11It's okay.
40:12It's okay.
40:13It's okay.
40:14It's okay.
40:15It's okay.
40:16It's okay.
40:17It's okay.
40:18It's okay.
40:19It's okay.
40:20It's okay.
40:21It's okay.
40:22It's okay.
40:23It's okay.
40:24It's okay.
40:25It's okay.
40:26It's okay.
40:27It's okay.
40:28It's okay.
40:29It's okay.
40:30It's okay.
40:31It's okay.
40:32It's okay.
40:33It's okay.
40:34It's okay.
40:35It's okay.
40:36It's okay.
40:37It's okay.
40:38It's okay.
40:39It's okay.
40:40It's okay.
40:41It's okay.
40:42It's okay.
40:43It's okay.
40:44It's okay.
40:45It's okay.
40:46It's okay.
40:47It's okay.
40:48It's okay.