Piccolo Lord - Ep 06 - Mamma, non piango più!
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un Passo e Poi
00:30L'amour est quelque chose que tu sais donner à tout le monde
00:34Tu grandis parce que tu souris
00:38Et tu rêves parce que tu rêves
00:42Un Pas et Pois
00:47Un Pas et Pois
00:51Un Pas et Pois
00:55Un Pas et Pois
00:59Un Pas et Pois
01:03Un Pas et Pois
01:07Un Pas et Pois
01:11Un Pas et Pois
01:15Un Pas et Pois
01:19Un Pas et Pois
01:23Un Pas et Pois
01:27Un Pas et Pois
01:31Un Pas et Pois
01:35Un Pas et Pois
01:39Un Pas et Pois
01:43Un Pas et Pois
01:47Un Pas et Pois
01:51Un Pas et Pois
01:55Un Pas et Pois
02:25Un Pas et Pois
02:29Un Pas et Pois
02:33Un Pas et Pois
02:37Un Pas et Pois
02:41Un Pas et Pois
02:45Un Pas et Pois
02:49Un Pas et Pois
02:53Un Pas et Pois
02:57Un Pas et Pois
03:01Un Pas et Pois
03:05Un Pas et Pois
03:09Un Pas et Pois
03:13Un Pas et Pois
03:17Un Pas et Pois
03:21Hein, je comprends. Tu dois être fatigué.
03:31Papa, comment tu es formidable maintenant.
03:33Peut-être que tu as froid.
03:37Papa, comment tu es formidable maintenant.
03:40Peut-être que tu as froid.
03:47Tu as le courage Eni.
03:51S'il te plaît.
04:11C'est toi.
04:21C'est toi.
04:37Papa.
04:45Papa.
04:51C'est toi.
04:59Allons-y.
05:11Annie, moi...
05:13C'est moi.
05:15Quelle maladie.
05:18Mes condoléances.
05:21Ça n'aurait pas dû arriver à une famille aussi heureuse que la tienne.
05:25Merci, merci de tout, monsieur Alec.
05:28Pour moi, James était comme...
05:31James était pour moi.
05:33Allons-y, on retourne à la maison. Il est tard.
05:37Allons-y.
05:40Allons-y, madame. Il pleut.
05:43Bien.
05:45Allons-y.
05:53Sadiq.
05:54Dick.
05:55Ce qui s'est passé est vraiment terrible.
05:58Vraiment, je voulais...
06:00Je m'excuse, madame.
06:02Je m'excuse.
06:04Je m'excuse.
06:06Je m'excuse.
06:08Je m'excuse, madame.
06:10Je te remercie, chérie.
06:12Je te remercie vraiment du cœur.
06:14Je ne suis pas très forte, mais je peux aider Sadiq.
06:18Donner des conseils et être près de lui quand il le souhaite.
06:21Et s'il vous plaît, venez me voir.
06:26Parfait.
06:27D'aujourd'hui, je serai ton frère plus grand, si tu le veux.
06:31Tu es gentille. Merci, Dick.
06:33Je voulais seulement te dire ça. Au revoir.
06:38Au revoir.
06:52Voici un bon thé.
06:54Merci beaucoup.
06:55On a perdu un ami et un homme vraiment merveilleux, n'est-ce pas?
06:59Il me semble encore impossible.
07:02Si je pense seulement à ce pauvre petit Sadiq, c'est terrible.
07:06C'est terrible.
07:08Je suis sûr qu'il aurait voulu pleurer et hurler.
07:11Oui, je le crois aussi.
07:13Mais c'est typique de Sadiq.
07:15C'est le fils d'Annie et de James, dans tout et partout.
07:18Et puis, c'était un enfant tellement heureux.
07:32Pourquoi pleures-tu, maman?
07:34Oh, Sadiq.
07:35Papa était tellement fatigué qu'il s'est endormi.
07:38Alors je lui ai apporté ma nouvelle couverture.
07:42Oh, Sadiq, tu es fort, papa.
07:48Le Seigneur est venu.
07:50Il est venu.
07:51Il est venu.
07:52Il est venu.
07:53Il est venu.
07:54Il est venu.
07:55Il est venu.
07:56Il est venu.
07:57Il est venu.
07:58Il est venu.
07:59Il est venu.
08:00Le Seigneur l'a voulu ainsi.
08:09Tu m'as dit que je devrais être un enfant très fort.
08:15Mais je ne peux pas, si tu n'es pas près de moi.
08:18Je ne peux pas le faire tout seul.
08:21Je ne peux pas.
08:23Papa.
08:24Papa, tu ne peux pas mourir.
08:26Papa, ne meurs pas, s'il te plaît.
08:29S'il te plaît, papa, ne meurs pas.
08:34Papa.
08:43Papa.
08:45Papa.
08:58Papa.
09:00Papa.
09:14Papa.
09:44Papa.
09:45Papa.
09:46Papa.
09:47Papa.
09:48Papa.
09:49Papa.
09:50Papa.
09:51Papa.
09:52Papa.
09:53Papa.
09:54Papa.
09:55Papa.
09:56Papa.
09:57Papa.
09:58Papa.
09:59Papa.
10:00Papa.
10:01Papa.
10:02Papa.
10:03Papa.
10:04Papa.
10:05Papa.
10:06Papa.
10:07Papa.
10:08Papa.
10:09Papa.
10:10Papa.
10:11Papa.
10:12Papa.
10:13Papa.
10:14Papa.
10:15Papa.
10:16Papa.
10:17Papa.
10:18Papa.
10:19Papa.
10:20Papa.
10:21Papa.
10:22Papa.
10:23Papa.
10:24Papa.
10:25Papa.
10:26Papa.
10:27Papa.
10:28Papa.
10:29Papa.
10:30Papa.
10:31Papa.
10:32Papa.
10:33Papa.
10:34Papa.
10:35Papa.
10:36Papa.
10:37Papa.
10:38Papa.
10:39Papa.
10:40Papa.
10:41Papa.
10:42Papa.
10:43Papa.
10:44Papa.
10:45Papa.
10:46Papa.
10:47Papa.
10:48Papa.
10:49Papa.
10:50Papa.
10:51Papa.
10:52Papa.
10:53Papa.
10:54Papa.
10:55Papa.
10:56Papa.
10:57Papa.
10:58Papa.
10:59Papa.
11:00Papa.
11:01Papa.
11:02Papa.
11:03Papa.
11:04Papa.
11:05Papa.
11:06Papa.
11:07Papa.
11:08Papa.
11:09Papa.
11:10Papa.
11:11Papa.
11:12Papa.
11:13Papa.
11:14Papa.
11:15Papa.
11:16Papa.
11:17Papa.
11:18Papa.
11:19Papa.
11:20Papa.
11:21Papa.
11:22Papa.
11:23Papa.
11:24Papa.
11:25Papa.
11:26Papa.
11:27Papa.
11:28Papa.
11:29Papa.
11:30Papa.
11:31Papa.
11:32Papa.
11:33Papa.
11:34Papa.
11:35Papa.
11:36Papa.
11:37Papa.
11:38Papa.
11:39Papa.
11:40Papa.
11:41Papa.
11:42Papa.
11:43Papa.
11:44Papa.
11:45Papa.
11:46Papa.
11:47Papa.
11:48Papa.
11:49Papa.
11:50Papa.
11:51Papa.
11:52Papa.
11:53Papa.
11:54Papa.
11:55Papa.
11:56Papa.
11:57Papa.
11:58Papa.
11:59Papa.
12:00Papa.
12:01Papa.
12:02Papa.
12:03Papa.
12:04Papa.
12:05Papa.
12:06Papa.
12:07Papa.
12:08Papa.
12:09Papa.
12:10Papa.
12:11Papa.
12:12Papa.
12:13Papa.
12:14Papa.
12:15Papa.
12:16Papa.
12:17Papa.
12:18Papa.
12:19Papa.
12:20Papa.
12:21Papa.
12:22Papa.
12:23Papa.
12:24Papa.
12:25Papa.
12:26Papa.
12:27Papa.
12:28Papa.
12:29Papa.
12:30Papa.
12:31Papa.
12:32Papa.
12:33Papa.
12:34Papa.
12:35Papa.
12:36Papa.
12:37Papa.
12:38Papa.
12:39Papa.
12:40Papa.
12:41Papa.
12:42Papa.
12:43Papa.
12:44Papa.
12:45Papa.
12:46Papa.
12:47Papa.
12:48Papa.
12:49Papa.
12:50Papa.
12:51Papa.
12:52Papa.
12:53Papa.
12:54Papa.
12:55Papa.
12:56Papa.
12:57Papa.
12:58Papa.
12:59Papa.
13:00Papa.
13:01Papa.
13:02Papa.
13:03Papa.
13:04Papa.
13:05Papa.
13:06Papa.
13:07Oh James, pourquoi n'es-tu plus avec nous?
13:36Bonjour maman
13:38Bonjour Sadie
13:44Qu'est-ce que c'est que ce bruit? Tu dois réagir
13:46Tu ne te souviens pas de notre promesse?
13:50Bien sûr, je me souviens
13:52Regarde
14:01Hey, tu verras que tout ira bien, ne t'inquiètes pas
14:03Je veux être pour toi comme une plus grande soeur
14:06Une plus grande soeur?
14:08Tu pourrais l'être très bien
14:10Tu as perdu ton père, mais je l'ai aussi perdu
14:12Nous sommes seuls avec nos mamans
14:14Nous sommes dans la même situation
14:16Tu as raison Catherine, tu n'es plus le papa
14:19Tu sais, il y aura des moments tristes
14:21Il y aura des moments où tu voudras pleurer
14:23Mais tu n'as pas à t'inquiéter car je serai toujours avec toi
14:26Chaque fois que tu te sentiras mal, viens avec moi
14:29Tu verras que je pourrai te faire sourire
14:32Je me sens déjà mieux
14:34Après tout, je suis un homme
14:36Très bien, c'est mon Sadie
14:38Sadie!
14:39Sadie!
14:40Sadie!
14:41Sadie, comment tu te sens?
14:44Ne pleure plus, d'accord?
14:45Nous sommes tous proches, d'accord Sadie?
14:48Merci pour l'idée, les gars
14:50Mais maintenant je me sens mieux, vous n'avez plus à vous inquiéter
14:52Tu es toujours le même vieux Sadie
14:54Oui, j'étais inquiétant
14:57Tu viendras jouer au baseball?
15:00Quelle bonne idée!
15:02Alors si vous êtes d'accord, maintenant on va courir à l'école
15:09Hey, arrêtez-vous, il y en a qui attendent
15:18Hey, passez-moi le clavier!
15:21Allez!
15:23Hey, passez-moi le crayon!
15:26Allez, je veux le clavier, j'en ai besoin
15:29Bien les gars, maintenant silence
15:31Maintenant, s'il vous plaît, regardez la table
15:39Sadie, tu es en train de suivre?
15:41Bien sûr
15:46Quoi?
15:47Travail de couture
15:49Oui, je suis bonne à couturer les vêtements et les vêtements
15:52pour les enfants et pour les adultes
15:54C'est pour cela que j'ai pensé de faire la sarda
15:57Ah oui?
15:58Maintenant que je pense, c'est toi qui coutures tous les vêtements de Sadie
16:01et ils sont tous très beaux
16:05Vu que tu sais faire toutes ces choses,
16:07il ne sera pas difficile de trouver un travail
16:10D'accord, si tu as décidé ainsi, tu dois essayer
16:12En fait, fais-le
16:15D'accord
16:16De mon côté, je ferai le possible pour t'aider
16:19Je le dirai à tous mes clients
16:21et ainsi je ferai beaucoup d'advertisements
16:24Oh, monsieur Hobbes, comment tu es gentil
16:26Je te remercie, vous avez toujours tant de confiance en moi
16:31Si vous m'envoyez des clients, monsieur Hobbes,
16:33je serai très heureuse de travailler pour eux,
16:35même jour et nuit
16:37Je vous remercie avec tout mon cœur
16:41Arrête-la, sinon tu vas me faire toucher, Annie
16:44Elle m'a promis qu'elle n'arrêtera jamais
16:46Je vous aime beaucoup et je suis prêt à vous aider si je peux
16:50Et je ne veux pas que ce pauvre garçon
16:52souffre d'autres souffrances
17:00Qu'est-ce qu'il devrait dire à Sadie, mademoiselle Lise ?
17:03Je n'en ai aucune idée
17:04Peut-être qu'il va le reprocher
17:06Sadie n'a rien fait de mal
17:09Dis-moi, Sadie, aujourd'hui pendant la leçon,
17:11tu rêvais avec les yeux ouverts, n'est-ce pas ?
17:14Oui, mademoiselle, je dois m'excuser
17:18Tu t'es sentie seule, n'est-ce pas, Sadie ?
17:20Oui
17:24Je suis désolée
17:25C'est normal que tu t'es sentie seule
17:27Au fond, il ne s'est pas passé qu'une semaine
17:29depuis que ton père nous a laissés
17:32Mais je suis désolée
17:34Il s'est pas passé qu'une semaine
17:36depuis que ton père nous a laissés
17:38Mais si tu ne t'engages plus dans ton étudiant,
17:41tu rendras ta mère très malheureuse, tu sais ça ?
17:45Ma mère ?
17:47Je suis sûre que pour ta mère,
17:49c'est important que tu étudies
17:51et que tu apprennes de nombreuses choses
17:53qui t'aideront à grandir
17:55Sadie, tu n'es pas seule à avoir des souvenirs tristes
17:58Je crois qu'elle aussi sent beaucoup la manquance de ton père
18:01Pour cela, tu ne dois pas lui donner de préoccupations
18:03Il faut essayer d'aider-la
18:05Ecoute, je suis sûre que tu peux le faire
18:07si tu t'engages un peu
18:09Je sais bien que tu es un garçon judicieux
18:12alors je te confie
18:15On est d'accord, Sadie ?
18:27Vicky, s'il te plaît !
18:29Attention !
18:33Je crois qu'elle aussi sent beaucoup la manquance de ton père
18:36Pour cela, tu ne dois pas lui donner de préoccupations
18:39Je suis sûre que tu peux le faire
18:41si tu t'engages un peu
18:43Je sais bien que tu es un garçon judicieux
18:51Mais Sadie, à quoi tu penses ?
18:53Excusez-moi, je dois y aller
18:55Eva !
18:56Où vas-tu ? Il faut que je t'aide !
18:58Non, non, non !
19:01Eva !
19:02Où vas-tu maintenant ?
19:06Ça fait un moment que c'est vraiment bizarre
19:08Peut-être !
19:10Je suis sûre qu'elle pense encore à son père
19:31Même si tu aimes quelqu'un, tu dois le quitter
19:40Ecoute-moi, Sadie
19:42Même si tu es triste et tu es très malade
19:44c'est faux de renoncer à regarder avant
19:46Il faut s'efforcer, la vie continue
19:48Il faut se lever la tête
19:50et laisser le mal derrière, être fort
19:53Tu dois devenir un garçon sincère
19:55Tu ne dois pas ressentir de rancunier
19:57contre les personnes qui t'ont fait du mal
19:59Tu dois savoir pardonner, garçon
20:01C'est ça, la chose la plus belle
20:03Ce qui donne le plus de satisfaction dans la vie
20:05et qui t'aidera toujours
20:07Je te demande juste ça
20:10Je ferai comme tu veux, papa
20:30Maman
20:31Oui ?
20:32Maman, tu verras, je ne pleurerai plus
20:35Quoi ?
20:36Je ne pleurerai plus
20:38Je ne ferai plus même pas une peine
20:40J'ai fait à papa une promesse solenne
20:42Mais qu'est-ce que tu dis ?
20:44Si je continue à pleurer et d'être triste
20:46toi aussi tu seras triste et si tu t'inquiètes
20:49papa, par le ciel, s'arrêtera
20:51et tu n'auras plus aucune chance
20:53Je n'ai plus aucune chance
20:55Je n'ai plus aucune chance
20:58Papa, par le ciel, s'arrêtera
20:59et tu n'auras plus aucune chance
21:00et je ne veux pas que ça se passe
21:02Ecoute...
21:09Tu sais, j'ai décidé de ne plus te préoccuper, maman
21:13J'ai promis de m'occuper de toi
21:24Papa, ne t'inquiète pas
21:26J'ai la maman et je te promets que je vais étudier
21:29Mais toi, par là-dessus, regarde-moi, papa
21:32aide-moi, je t'en prie, ne me laisse jamais seul