Marco dagli Appennini alle Ande - Ep. 29 - Il Gaucho solitario
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30oh
01:34et là ou à l'arrêt d'eau à bine et d'etat
01:39bétonniers athéna d'eau à l'eau à ténèbres
01:44minamie minamie
01:47à tôt
01:50à buey nous odétez
01:54Sont déjà dix jours que stiamo viaggiando
01:57sembra un viaggio senza fine
01:59perché concetta?
01:59tra pochi giorni saremmo arrivati a Baia Blanca
02:02con un altro cavallo saremmo andati più in fretta
02:05ma avete voluto mettere da parte i soldi per gli imprevisti
02:07adesso naturalmente trovate da ridire
02:09certe volte è proprio impossibile trattare con voi
02:12ma quanto desolato questo paesaggio senza boschi né alberi
02:17Pepe, penses-tu qu'il sera ainsi jusqu'à Baia Blanca?
02:19Je n'en sais rien, comment pourrais-je le savoir, Marco?
02:22J'ai toujours entendu dire que le sud de ce pays n'est pas beau
02:25comme les alentours de Buenos Aires
02:26Passerons les montagnes?
02:28Non, nous nous tournerons autour, si c'est possible
02:30Vous savez, j'aimerais passer les montagnes
02:32C'est vraiment typique de toi
02:34tu es si folle de ne pas t'inquiéter de ce qui peut se passer
02:38Bambolina, bambolina,
02:40maintenant commence ta danse
02:42tourne à droite puis à gauche
02:44Bambolina, bambolina, montre moi ce que tu peux faire
02:47J'espère seulement que nous pourrons arriver proche d'une factorie
02:50pour pouvoir gagner un peu d'argent
02:52Nous sommes ainsi en rebasse
02:54Encore dix jours, comment pourrons-nous résister?
02:57Que se passe-t-il, Pepe?
02:58Nous sommes vraiment réduits si mal?
03:02Je ne sais pas, Marco
03:10Juliette, qu'est-ce que tu as, mon amour?
03:13Papa, ne peux-tu pas conduire avec plus d'attention?
03:16Si je pouvais le faire, je le ferais certainement, concette
03:18Ce n'est pas de ma faute si les routes me font mal
03:22Je ne sais pas, papa, Juliette me semble étrange
03:24espérons qu'elle ne soit pas mal maintenant
03:26Que ça ne se passe pas, pour l'amour de Dieu
03:28Donne-moi quelque chose à boire
03:30Oui, prends-le, Marco
03:32Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai très faim
03:36Juliette, qu'est-ce que tu sens?
03:38Papa, nous devons nous arrêter un moment
03:40Arrêtez de me lamenter, c'est un accident
03:46Violette, prends la broque, vite!
03:49Violette, tu t'es fait mal
03:51Non
03:54Violette, qu'est-ce qu'il s'est passé?
03:56L'eau s'est entourée
03:59Mais non, la broque est encore pleine
04:01Non, il y en a seulement un peu
04:04Donne-moi celle qui est avancée pour Juliette
04:07C'est vraiment un peu, Juliette
04:16Conchette, s'il te plaît, réveille-toi, vite!
04:22La frontière est très chaude
04:24Très chaude, la frontière
04:27Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
04:31Oh, mon Dieu!
04:33Oh, mon Dieu!
04:35Oh, mon Dieu!
04:37Oh, mon Dieu!
04:39Oh, mon Dieu!
04:41Oh, mon Dieu!
04:43Oh, mon Dieu!
04:45Papa, mais qu'est-ce qui se passe?
04:47Je ne sais pas, je ne sais pas
04:52Pepe, la roue, la roue!
04:54Attention!
04:58Celle-ci aussi
05:00Ça va vraiment mal
05:02Nous aurions dû rester à la factorie de Salvatore Balbosa
05:05Il y a quelque chose qui ne va pas avec la roue?
05:07Oui, c'est hors de question
05:09Tout cela nous fera perdre un bon temps
05:12Papa, je crois que Juliette a une fèbre élevée
05:15Quoi? Une fèbre?
05:21Ce n'est pas grave, les enfants ont souvent la frontière très chaude
05:24Maintenant, nous devons réparer la roue
05:26Conchette, pense à la petite
05:28Oui
05:29Viens ici, petite, ce n'est pas si grave
05:37Comment va la petite? Elle se sent mieux?
05:41Je ne sais pas, papa
05:43Voilà, c'est fait, maintenant, nous devons réparer la roue
05:47Et maintenant, nous devons tirer dessus
05:50Vite!
05:55Violette, donne-moi une main
05:59À trois, soulevez-la, hein?
06:01Un, deux, trois!
06:06Vite, Marco, maintenant!
06:09Elle ne s'en va pas, elle est bloquée
06:11Violette, va à Marco et aide-le
06:14Vite, Violette, aide-le
06:24C'est bizarre, vraiment bizarre
06:26On dirait que tout est bien, elle n'est pas brûlée
06:28Mais alors, qu'est-ce qu'il s'est passé?
06:30Peut-être que c'est une faute de roue
06:36Je ne sais pas, les gars
06:39Vous savez quoi, nous la mettons de nouveau en place
06:41et nous attendons de voir ce qu'il se passe
06:43Pepe n'est pas un technicien qui s'occupe beaucoup
06:45D'accord
06:48Vite, vite!
06:56Violette!
07:05Concetta!
07:07Maintenant, tous ensemble
07:19Violette, aide-Marco, vite!
07:26Encore un peu!
07:37On y est presque
07:38Comment va-t-il maintenant, Marco?
07:39Mieux
07:41Non
08:06Nous ne devons pas nous perdre, les gars
08:11Peut-être qu'il arrivera quelqu'un qui nous aidera
08:13Espérons-le
08:14Si au moins nous avions un peu d'eau
08:16Pepe, nous pouvons aller chercher l'eau
08:19Oui, mais ça ne me semble pas être une chose sans sens
08:22Papa, je ne veux pas te faire enrager
08:24mais Juliette a une fèbre élevée et nous n'avons pas d'eau, malheureusement
08:26Essaye de faire quelque chose, s'il te plaît
08:28Mais qu'est-ce que je dois faire, Concetta?
08:30Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire?
08:32Je vous avais aussi dit que vous ne devriez pas donner toute l'eau à la cavale
08:34Ce n'est pas le moment pour les reproches, papa
08:36En gros, je ne sais plus quoi faire, Concetta
08:38Tu te rends compte ou non?
08:39Je suis très désolée, papa, pour toi, vraiment
08:41Fais quelque chose en tête, Juliette est malade
08:44J'ai l'impression que je suis le coupable de tout ça
08:47Tu n'es pas le coupable, mais ta petite fille est malade
08:50J'entends le reproche dans ta voix, mais qu'est-ce que je peux faire?
08:53Je ne peux plus, putain!
08:54Essaye au moins de garder la calme, papa
08:56Oui, oui, Concetta, je le sais, je le sais
08:58Mais tu sais comment je fais?
08:59C'est un peu de temps que tout s'est déroulé ici
09:01et quelques fois les nerfs s'éloignent aussi de moi
09:03Tu comprends ça?
09:04Bien sûr, papa, je comprends
09:06Concetta, qu'est-ce que je peux faire?
09:08Il ne s'agit pas de manque de bonne volonté
09:10Tu dois savoir qu'il y a des moments
09:12dans lesquels ton père ne sait pas vraiment quoi faire
09:14Seulement parce que je suis plus grand que vous
09:16je devrais savoir faire des magies
09:21Merde!
09:22Qu'est-ce que je peux faire maintenant?
09:24Je dois trouver une solution
09:26Il va me procurer de l'eau, en quelque sorte
09:28Violette!
09:36Concetta, mets-la plus proche au feu
09:38Oui
09:44Pardonne-moi, papa
09:46Oh, ce n'est rien, Concetta
09:48Je me suis comportée ainsi parce que j'ai peur du futur
09:51Moi aussi, Concetta
09:54Tu sais, les hommes réagissent souvent de manière différente
09:57et quelqu'un d'autre ne le fait pas
09:59C'est pour ça que je suis venu ici
10:01C'est pour ça que je suis venu ici
10:03Les hommes réagissent souvent de manière différente
10:05et parfois ils deviennent très mauvais
10:07Je pense que je suis l'un des mauvais
10:09quand je suis nerveux
10:18Il devrait y avoir de l'eau
10:20Espérons-le
10:34Il devrait y avoir de l'eau
10:52Ma petite adorée, ma petite fille, arrête de pleurer
10:56Papa trouvera le système pour que tu sois bien de nouveau
10:59Papa trouvera de l'eau pour toi
11:01Ecoute-moi, petite ma fille
11:02Ma petite, je sais que ce n'est pas facile pour toi
11:05que tu sois encore si petite
11:07mais je ne sais pas quoi dire autrement que je t'aime tellement, tellement
11:14Violette
11:16...
11:29Vous n'avez trouvé rien, non ?
11:35Vous verrez, tout ira bien mes garçons
11:37Tout ira bien, je vous l'assure
11:46...
12:05Regardez, il pleut là-bas
12:07Il pleut
12:08Il pleut
12:09Il pleut, une nuveau qui menace, il pleut
12:11Finalement, nous aurons de l'eau pour boire
12:16...
12:20Il pleut
12:22Raccrochons l'eau
12:23Oui, Peter
12:25Toutes les bronches, vite !
12:27...
12:33Peter, j'entends un bruit, qu'est-ce que c'est ?
12:36...
12:41C'est un voyageur comme nous, peut-être qu'il nous donnera une main
12:43Je ne crois pas, Peter
12:44Comment non ? Nous le verrons
12:46Pensez-vous qu'il arrive au cheval ?
12:47Oui
12:52Hey, arrêtez-vous !
12:54Viens ici !
12:55Retournez en arrière !
12:56...
13:00Marco, essayez d'atteindre papa, vite !
13:02Courez !
13:04Pepe ! Pepe !
13:06Pepe !
13:07...
13:27Pepe ! Pepe, viens ici !
13:29...
13:58Ne t'en va pas, Pepe !
14:28...
14:34Papa !
14:35...
14:38Je l'ai atteint
14:40Même toi ?
14:42Malheureusement non, ça ne fait rien
14:45...
14:53...
14:58Viens ici, sinon tu ferais froid
15:01...
15:03Viens !
15:04Et toi aussi, papa
15:06...
15:14Nous devons y aller
15:15Il n'a pas de sens attendre que quelqu'un nous aide
15:18Nous devons chercher une autre fois
15:20Chercher quoi ?
15:21Chercher quoi ?
15:22Réparer la roue, bien sûr
15:24Bien, je suis prête
15:25Moi aussi, papa
15:30Quand je dis maintenant, nous devons tirer tous ensemble
15:32Vous êtes prêts ?
15:33Oui
15:35Maintenant !
15:43Vite, aidez Marco !
15:45Un peu plus bas, Pepe !
15:47Quoi ? Un peu plus bas ?
15:49Encore !
15:52Voilà, c'est bon
15:59Nous l'avons fait
16:01Vite, vous deux, allez !
16:03...
16:05...
16:07...
16:09...
16:11...
16:13...
16:15...
16:17...
16:19...
16:21...
16:23...
16:25...
16:27...
16:29...
16:31Marco est encore attaqué à la roue
16:33Oui, oui, ne pense pas, tout va bien
16:36Je me sens comme une feuille
16:38Moi aussi, j'ai froid
16:40Comment vas-tu, Juliette ?
16:42Qu'est-ce que tu as dit ?
16:45Il a dit qu'il voulait savoir comment est Juliette
16:48La petite, encore, la fèbre
16:50Je ne crois pas, maintenant respire avec régularité
16:53Faites attention qu'il ne prenne pas froid
16:55Je ne dois pas te donner le changement
16:57Tu devrais aussi te reposer, papa
16:59C'est absurde, Concetta, tu ne dois même pas faire ces questions
17:01Je reste à ce poste auquel j'appartiens
17:04Je m'en sortirai seulement quand j'aurai trouvé une cabane
17:06dans laquelle je pourrai passer la nuit
17:08Marco, viens au moins, il fait trop froid là-haut pour toi
17:11Je suis très bien
17:13Comme dit Concetta, c'est un ordre, tu as compris ?
17:16Allez, viens, Marco
17:28Encore celui-ci, maintenant
17:33Tu t'es fait mal, papa
17:35Tu es blessé
17:36Nous sommes bloqués
17:39Ne pleure pas, ne pleure pas
17:44Il y a une lumière là-bas
17:46Où ?
17:47C'est une maison
17:48Où ?
17:56Il neige, il commence à neiger
17:59C'est beau
18:06Il fait froid
18:13J'espère que personne ne prendra notre chariot
18:19Mais qu'est-ce que tu dis ?
18:20Avec tout ce temps, il n'y aura pas d'animaux vivants
18:22Qui pouvait penser qu'il allait neiger ?
18:25Venez, les gars, chantez, nous allons nous assurer
18:29Bambolina, Bambolina
18:31Maintenant commence ta danse
18:33Tourne à droite, passe à gauche
18:35C'est parti
18:36C'est parti
18:37C'est parti
18:38C'est parti
18:39C'est parti
18:40C'est parti
18:41C'est parti
18:42C'est parti
18:43C'est parti
18:44C'est parti
18:45C'est parti
18:46C'est parti
18:47C'est parti
18:48C'est parti
18:49C'est parti
18:50C'est parti
18:51C'est parti
18:52C'est parti
18:53C'est parti
18:54C'est parti
18:55C'est parti
18:56C'est parti
18:57C'est parti
18:58C'est parti
18:59C'est parti
19:00C'est parti
19:01C'est parti
19:02C'est parti
19:03C'est parti
19:04C'est parti
19:05C'est parti
19:06C'est parti
19:07C'est parti
19:08C'est parti
19:09C'est parti
19:10C'est parti
19:11C'est parti
19:12C'est parti
19:13C'est parti
19:14C'est parti
19:15C'est parti
19:16C'est parti
19:17C'est parti
19:18C'est parti
19:19C'est parti
19:20C'est parti
19:21C'est parti
19:22C'est parti
19:23C'est parti
19:24C'est parti
19:25C'est parti
19:26C'est parti
19:27C'est parti
19:28C'est parti
19:29C'est parti
19:30C'est parti
19:31C'est parti
19:32C'est parti
19:33C'est parti
19:34C'est parti
19:35C'est parti
19:36C'est parti
19:37C'est parti
19:38C'est parti
19:39C'est parti
19:40C'est parti
19:41C'est parti
19:42C'est parti
19:43C'est parti
19:44C'est parti
19:45C'est parti
19:46C'est parti
19:47C'est parti
19:48C'est parti
19:49C'est parti
19:50C'est parti
19:51C'est parti
19:52C'est parti
19:53C'est parti
19:54C'est parti
19:55C'est parti
19:56C'est parti
19:57C'est parti
19:58C'est parti
19:59C'est parti
20:00C'est parti
20:01C'est parti
20:02C'est parti
20:03C'est parti
20:04C'est parti
20:05C'est parti
20:06C'est parti
20:07C'est parti
20:08C'est parti
20:09C'est parti
20:10C'est parti
20:11C'est parti
20:12C'est parti
20:13C'est parti
20:14C'est parti
20:15C'est parti
20:16C'est parti
20:17C'est parti
20:18C'est parti
20:19C'est parti
20:20C'est parti
20:21C'est parti
20:22C'est parti
20:23C'est parti
20:24C'est parti
20:25C'est parti
20:26C'est parti
20:27C'est parti
20:28C'est parti
20:29C'est parti
20:30C'est parti
20:31C'est parti
20:32C'est parti
20:33C'est parti
20:34C'est parti
20:35C'est parti
20:36C'est parti
20:37C'est parti
20:38C'est parti
20:39C'est parti
20:40C'est parti
20:41C'est parti
20:42C'est parti
20:43C'est parti
20:44C'est parti
20:45C'est parti
20:46C'est parti
20:47C'est parti
20:48C'est parti
20:49C'est parti
20:50C'est parti
20:51C'est parti
20:52C'est parti
20:53C'est parti
20:54C'est parti
20:55C'est parti
20:56C'est parti
20:57C'est parti
20:58C'est parti
20:59C'est parti
21:00C'est parti
21:01C'est parti
21:02C'est parti
21:03C'est parti
21:04C'est parti
21:05C'est parti
21:06C'est parti
21:07C'est parti
21:08C'est parti
21:09C'est parti
21:10C'est parti
21:11C'est parti
21:12C'est parti
21:13C'est parti
21:14C'est parti
21:15C'est parti
21:16C'est parti
21:17C'est parti
21:18C'est parti
21:19C'est parti
21:20C'est parti
21:21C'est parti
21:22C'est parti
21:23C'est parti
21:24C'est parti
21:25C'est parti
21:26C'est parti
21:27C'est parti
21:28C'est parti
21:29C'est parti
21:30C'est parti
21:31C'est parti
21:32C'est parti
21:33C'est parti
21:34C'est parti
21:35C'est parti
21:37Je me préoccupais Bertie
21:40Je ne pense pas que tu pourrais supporter un éclatement
21:46Mais
21:47Non
22:06Pas mal, vraiment
22:07Beaucoup mieux que ce que je pensais
22:09Et toi, que dis-tu ?
22:10Tu n'as aucune idée de ce qu'est l'art et de ce que c'est que ce cheval
22:17Attrape levier
22:18Attrape levier
22:19Attrape levier
22:23Attrape levier
22:24Attrape levier
22:25affe
22:26Enregistrez
22:27Rock
22:40J'y regarde des trucs
22:43Les médias
22:44C'est de l'espérance
22:45Et lui, c'est un autre discours, peut-être que je devrais l'apprendre moi-même.