Category
📺
TVTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:09Herr Adam, Herr Selim ist gekommen.
00:31Er hat mich entdeckt.
00:57Was ist los, Ender?
00:59Liebe, ich bin hergekommen, um euch zu sehen.
01:01Ich hoffe, dass meine Freundin euch nicht anstößt.
01:03Julia, du musst wissen, dass Ender immer so ist.
01:06Er ist gekommen, um dich zu erschrecken und dir klarzumachen, wer die Reihe ist.
01:09Ich kann gehen, wo ich will.
01:12Ich habe gehört, dass mein Mann, seine Ex-Frau und sein Liebend
01:17schon lange hier waren, um zusammen zu essen.
01:21Und da ich die Legitimität bin, wollte ich ihnen ihren Ehestatus erinnern.
01:27Ender, wir sind im Prozess. Was du tust, ist nicht in Ordnung.
01:31Mach es gut.
01:32Wirklich?
01:34Es ist schockierend, zu wissen, dass dein Mann seit Jahren in zwei Bänden spielt.
01:39Wie du verstehst, verändert das alles drastisch.
01:43Nun, das ist alles eurer Sache.
01:45Ich habe keine Ahnung davon.
01:48Warum?
01:49Bist du nicht die langezeitige Liebe von Dogan?
01:54Dogan und ich sind sehr gute Freunde.
02:00Aber ich glaube nicht, dass das jeder von euch versteht.
02:04Ich gehe, Dogan.
02:08Ich fahre mit.
02:10Es war mir ein Vergnügen, Mädels.
02:17Julia, tut mir leid.
02:19Julia, tut mir leid.
02:21Keine Sorge, du hast nichts damit zu tun.
02:25Aber du hast einen guten Scherz vor dir.
02:27Ich habe nicht erwartet, dass du es mir erzählst.
02:33Ja, Gildis?
02:35Ich habe nichts getan.
02:37Er hat gesagt, dass er mir zeigen würde, dass wir nur Freunde sind.
02:39Er hat uns beide hier eingeladen.
02:41Und ich muss mir diese Lüge glauben?
02:43Es ist keine Lüge. Ich sage dir die Wahrheit.
02:46Bis später.
02:49Gildis, du verletzt meine Intelligenz.
02:52Glaubst du, dass ich nicht weiß, was du hinter mir versuchst?
02:55Ich verspreche dir, dass es mir keine Lüge macht.
03:02Ender.
03:06Wir haben über den Zauber gesprochen und wir waren einverstanden.
03:09Was passiert jetzt?
03:10Ja, wir waren einverstanden.
03:12Ich habe es akzeptiert, aber ich habe meine Meinung geändert.
03:15Weil...
03:17Ich habe bemerkt, dass du mich so dumm wie nicht so dumm nimmst.
03:20Ach, ja.
03:23Gildis ist in Schock.
03:25Du hast sie noch mehr als ich verarscht.
03:27Obwohl es so aussieht, dass sie nicht schluchzt.
03:29Zumindest im Moment.
03:31Das ist nicht so.
03:35Gildis ist hier, weil ich ihr versuchte,
03:37meine Freundin Julia kennenzulernen.
03:39Okay.
03:41In diesem Fall wünsche ich euch alle viel Glück
03:44mit dieser Freundin von dir.
03:46Gut, ich gehe nach Hause.
03:48Wir sehen uns dort.
04:01Frau Haram, geht es dir gut?
04:03Nein.
04:33Gut.
04:49Gildis.
05:03Schau dir das mal an.
05:06Schau dir das mal an.
05:08Sie brennen, sie brennen.
05:12Es brennt sehr schnell.
05:15Pass sie mir, damit ich sie schäle.
05:17Nein.
05:19Ich will nicht, dass du dich brennst.
05:30Was siehst du?
05:33Nichts.
05:36Ich war noch nie so glücklich wie jetzt.
05:41Und ich habe ein bisschen Angst.
05:44Hast du Angst?
05:47Warum?
05:52Ich habe Angst, dass das schlägt.
05:55Und auch, dass ich dich verliere.
05:58Du kümmerst dich nicht ums Motiv.
06:00Was ist dir passiert?
06:02Auch...
06:04Auch so...
06:06Egal, was passiert,
06:08wir werden konkurrenzvoll sein
06:10und wir werden verständlich sein.
06:12Versprichst du mir?
06:14Du bist sehr lustig.
06:16Ich versuche etwas zu sagen.
06:18Versprich es mir.
06:20Ich spreche ernst.
06:22Okay, ich verspreche es dir.
06:24Versprich es mir.
06:26Es schmeckt gut, oder?
06:28Ja.
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:47Julia?
06:49Aslan ist gekommen.
06:52Was? Wo ist er?
06:54Er ist mit seinen Eltern.
06:56Aber gut, er hat es mir nicht einmal gesagt.
07:02Aslan!
07:05Willkommen, ich kann es nicht glauben.
07:10Was für eine wunderbare Überraschung.
07:12Du hast mich nicht erwartet.
07:14Meine Eltern wussten es, aber wir wollten dich überraschen.
07:16Nun, ihr habt es geschafft.
07:19Du siehst so gut aus. Komm her.
07:22Du musst nicht sofort zurückkehren, oder?
07:24Nein, ich habe die Examen beendet.
07:26Übrigens, es ist möglich, dass ich der zweite Beste in der Schule sein werde.
07:30Das ist fantastisch.
07:31Hoffen wir, dass es so ist, Frau Julia.
07:33Ich bin sehr stolz auf dich.
07:35Und ich bin in Kontakt mit deiner Schule.
07:37Sie sagen immer, wie gut du studierst.
07:40Du kannst hier eine Saison verbringen und schlafen.
07:42Und wenn du Praxis machen willst, suchen wir etwas.
07:45Das wäre sehr gut.
07:46Nun, zuerst verbringst du Zeit mit deinen Eltern,
07:48aber später kommst du zu mir und wir essen zusammen.
07:50Es gab viele Veränderungen.
07:52Ich muss dich an den Tag setzen.
07:53In Ordnung.
07:54Oh, mein Lieber, ich habe dich vermisst.
07:57Willkommen zurück.
07:59Vielen Dank.
08:00Jetzt muss Paris dich von mir abheben.
08:03Was ist für dich?
08:04Dass er bleibt.
08:05Ja.
08:15Sag mal, Hadan.
08:16Dogan.
08:17Bist du bereit? Wo bist du?
08:18In der Firma, arbeiten.
08:20Dogan, bitte, ich muss mit dir sprechen.
08:25Bist du nicht in London?
08:26Nein, ich bin nicht da.
08:27Warum?
08:28Ich erzähle es dir später, warum ich nicht da bin.
08:30Jetzt muss ich mit dir sprechen.
08:32Es ist wichtig.
08:33Hadan, was ist los?
08:34Ich werde es nicht per Telefon sagen.
08:36Bitte, komm her.
08:37Ich schicke dir den Ort.
08:38Ich schwöre, es ist sehr seriös.
08:40In Ordnung, ich komme.
08:47Mama, der Plan ist sehr einfach.
08:49Wir besuchen Julias Haus mit den Kindern.
08:52Dann passiert etwas Unerwartetes und wir müssen dort schlafen.
08:55Wir werden sehen, wie wir das machen.
08:57Aber ich will ein bisschen abwarten.
08:59Es ist ein großer Plan.
09:00Wir können nicht nur aufgrund von dem, was Dogan gesagt hat, umgehen.
09:03Wir können uns nie auf die Worte eines Mannes vertrauen.
09:06Na gut, ich rufe Julia an.
09:10Hast du ihr Telefonnummer?
09:12Mama, ich habe es ihr gebeten.
09:13Und sieh, Tugse, was sie fragt.
09:14Wir machen diese Dinge seit Jahren.
09:20Hallo?
09:21Julia, ich bin Gildis.
09:22Gildis?
09:23Hallo, wie geht es dir?
09:25Sehr gut, danke.
09:26Gestern Nacht war es ein unnötiger Schaden.
09:28Es war die Schuld von Ender.
09:30Ich glaube, es wäre gut, wenn ich dich ein bisschen besser kennenlernen würde.
09:33Gildis, ich habe es dir gestern Nacht gesagt.
09:35Meine Freundschaft mit Dogan wird kein Obstakel sein.
09:38Wenn du mich wie ein Gegner siehst, verlierst du Zeit.
09:40Wir sind nur Freunde.
09:42Na gut, es hat mich überrascht, dass du plötzlich angekommen bist.
09:45Egal, vergessen wir das alles.
09:47Ich möchte einen Kaffee mit meiner Mutter und den Kindern zu Hause trinken.
09:51Meine Kinder lieben Tiere.
09:53Ich möchte, dass sie eine Pflanze sehen.
09:55Ich bin die Mutter der Tochter von Dogan.
09:57Da ihr so gute Freunde seid, vielleicht möchtest du uns einbeziehen?
10:00Alles klar.
10:01Ich würde mich freuen, auf euch zu warten.
10:03Danke, Liebes.
10:04Dann schicke mir den Ort.
10:06Keine Sorge, du weißt schon, wo es ist.
10:08Ich warte auf euch.
10:10Na gut.
10:11Pass auf dich auf.
10:12Hast du gesehen, wie Vibora mich in der letzten Sekunde
10:15auf den Kopf gelegt hat?
10:16Was hat sie gesagt?
10:17Sie hat mich abgeholt.
10:18Sie weiß alles.
10:19Sie hat gesagt, dass ich schon weiß, wo das Haus ist.
10:21Oh, mein Gott.
10:41Was ist, Hattan?
10:43Ich habe Angst, dass nichts Gutes passiert.
10:46Ich glaube, ich weiß, warum du mich so plötzlich verlassen wolltest.
10:51Ich verstehe dich nicht.
10:53Ich spreche von Dr. Selim.
10:57Ich weiß, dass er und Kumru zusammen sind.
11:04Wie hast du dich erfahren?
11:08Selim hatte etwas Ungewöhnliches.
11:11Ich habe herausgefunden, dass Selim mit einer Mädchen namens Esgi zusammen war.
11:15Ich habe sie nachgeforscht und folgte ihnen.
11:19Und ich wusste, dass Esgi Kumru war.
11:21Hattan.
11:22Glaub mir, das ist das Letzte, worüber ich sprechen möchte.
11:25Für mich ist es auch kein gutes Zeug,
11:27aber wir müssen gemeinsam daran arbeiten.
11:33Wie hast du dich von dem erfahren, was passiert war?
11:38Ich habe sie in einem Restaurant gefunden.
11:42Kumru sah aus, als ob er einen Fantasmen gesehen hätte.
11:46Dann hat er mich gebeten, nicht zu kennen.
11:50Er hatte sich als jemand anderes vorgestellt.
11:54Ich habe Selim nachgeforscht, um zu sehen, wem meine Tochter lügt.
11:59Und du bist da.
12:01Deshalb wollte ich, dass du von hier entfernt gehst.
12:06Ich wünschte, du hättest es mir gesagt, als du dich erfahren hast.
12:08Wie, Hattan?
12:11Auf der einen Seite war meine Ex-Frau,
12:15ihr Verlierer,
12:18und auf der anderen Seite meine Tochter.
12:20Es ist mir sehr anstrengend, mit dem zu tun. Sehr.
12:25Du hast recht.
12:31Was tun wir jetzt?
12:32Ich weiß es nicht.
12:34Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich so empfindlich fühle.
12:40Dogan, das weiß niemand.
12:43Deine Feinde und die Leute, die Angst vor Kumru haben,
12:47könnten es gegen sie benutzen.
12:51Wenn sie es tun, werden sie einen ganz anderen Dogan Yildirim finden.
12:55Dogan, Kumru könnte es nicht beherrschen.
12:59Wen interessiert es, dass du alle, die dich umdrehen, zerstörst,
13:02wenn deine Tochter zuvor zerstört wird?
13:04Hör zu.
13:05Du weißt, was das kann,
13:08und du kannst mich noch so sprechen.
13:10Bitte schuldige mich nicht für etwas, was ich nicht will.
13:16Das hat mich mehr verletzt als jemanden.
13:29Ja?
13:30Ist das Dr. Selim?
13:32Ja, das bin ich.
13:33Ich bin die Mutter von Osgin. Sie kam zu uns.
13:36Ja, ich erinnere mich. Gibt es etwas?
13:38Meine Tochter hat eine Fieber und das Krankenhaus liegt sehr weit entfernt.
13:41Ich habe Seineb angerufen, obwohl ich es Ihnen auch sagen wollte.
13:44Ich komme gleich. Hat sie etwas für die Fieber?
13:47Ja, aber sie hat nichts gemacht.
13:51Okay, gib ihr eine Dusche mit kaltem Wasser. Ich komme gleich.
13:59Selim?
14:00Hast du dich erkannt? Ich glaube, sie haben dich angerufen.
14:02Ja, ja, ich komme gleich.
14:04Ich komme gleich.
14:05Ich hoffe, es wird nichts Schlimmes passieren.
14:08Ich auch.
14:09Magst du mir nochmal die Location schicken?
14:11Okay, ich schicke sie dir gleich. Wir sehen uns dort.
14:13Bis dann.
14:22Ja?
14:23Hallo, alles in Ordnung?
14:25Normal.
14:26Ich kenne diese Stimme.
14:28Dogan, was kann ich für dich tun?
14:30Nichts, danke für dein Interesse.
14:32Ich werde immer bei dir sein.
14:34Ich weiß.
14:35Ich werde dich nicht lange verstecken.
14:37Jildiz hat mich angerufen. Sie kommen von der Besuchertribüne.
14:39Wusstest du das?
14:41Ich wusste nichts.
14:42Ich glaube, sie werden es dir sagen.
14:44Ich will nur, dass du es weißt.
14:46Sie kommt morgen mit den Kindern.
14:48Ja, ich sehe das. Ich werde sie fragen.
14:50Die Wahrheit ist, dass ich sie verstehe, weißt du?
14:52Fühle dich interessiert.
14:54Es ist ihr Recht.
14:56Danke, dass du so verständlich bist.
14:58Keine Sorge, wir sprechen später.
15:00Ein Kuss.
15:01Sehr gut, bis bald.
15:08Du kannst nie ruhig sein, Jildiz.
15:10Du bist unbequem.
15:15Ruhig, Schatz, der Doktor ist unterwegs.
15:17Er wird dich heilen, Schatz.
15:19Er kommt.
15:25Komm rein.
15:27Hast du ihm eine kühle Dusche gegeben?
15:29Ja, Doktor.
15:30Wo ist sie?
15:31Hier.
15:33Selim.
15:35Es ist heiß. Öffne eine Fenster.
15:43Du hast viel Fieber.
15:50Es brennt.
15:53Das Beste wäre, sie sofort ins Krankenhaus zu bringen.
15:55Sie könnte Schmerzen haben.
15:59Nimm ein paar Sachen von ihr. Wir gehen.
16:01Okay.
16:02Halt die Arme hoch. Sehr gut.
16:04Wir nehmen auch diesen aus.
16:06Noch einmal. Gut, gut, gut.
16:08Das ist es. Komm hierher.
16:13Ich habe die Autoschlüssel im Kofferraum.
16:15Du kannst fahren.
16:16Okay.
16:17Sie wird sich gut fühlen, oder?
16:19Sicher.
16:20Nimm meinen Kofferraum.
16:21Okay.
16:22Mach's schnell.
16:28Ja?
16:29Hallo, Tugse.
16:30Hallo, Emir. Wie geht's dir?
16:32Mir geht's gut.
16:33Können wir uns heute sehen?
16:35Wir können zum Kino gehen, wenn du willst.
16:37Hast du Zeit?
16:38Ehrlich gesagt, ja.
16:39Ich dachte, ich gehe in die Stadt für Zubereitungen.
16:41Super.
16:43Warum sagst du nicht, wohin du gehst?
16:45Und wenn es dir passt, gehe ich, um dich zu finden.
16:47Alles klar.
16:48Dann sage ich dir, wann ich rauskomme.
16:50Okay, Tugse.
16:51Bis später.
16:52Okay, bis später.
16:56Wie geht's dir?
16:57Keine Sorgen.
16:58Seine Fieber ist runtergefallen.
17:00Aber wir werden ihn heute Abend im Kino sehen.
17:02Wir werden ihm Antibiotika durch einen Weg geben.
17:05Er hat eine starke Bronchitis, aber das ist nicht schlimm.
17:08Und wird er sich mit den Antibiotika heilen?
17:10Das wird sich sehr verbessern.
17:11Er wird heute Abend hier bleiben.
17:12Morgen werden wir ihn aufstehen, aber er muss ein paar Medikamente zu Hause nehmen.
17:16Doktor, ich dachte, ich weiß nicht, wie wir bezahlen werden.
17:19Sag keine Blödsinn.
17:20Nennt ihn nicht.
17:21Ich mache das.
17:22Ich kann das nicht akzeptieren.
17:23Was jetzt wichtig ist, ist, dass die Kinder sich verbessern.
17:25Und bitte, mach dir keine Sorgen über den Bezug.
17:27Gott bleibt die beiden in Frieden.
17:29Sie werden in ihr Zimmer gebracht.
17:31Du kannst mit ihr bleiben.
17:32Danke.
17:33Danke.
17:39Selim, ich spreche ernsthaft über den Bezug.
17:41Sag keine Blödsinn.
17:42Ich mache das.
17:43Wir sprechen nicht mehr darüber.
17:44Aber ich...
17:45Sag keine Blödsinn.
17:48Okay, aber ich würde dich etwas essen lassen.
17:50Das ist eine gute Idee, denn ich bin sehr hungrig.
17:52Ich bin auch hungrig.
17:54Es wird Stress werden.
17:55Komm, komm.
17:56Los geht's.
18:02Danke.
18:03Keine Sorge.
18:08Sag, Papa.
18:09Kumru, wie geht's dir?
18:10Gut, und dir?
18:11Gut auch.
18:13Ich arbeite in der Firma.
18:15Was hast du gemacht?
18:16Hast du mit Selim gesprochen?
18:18Warum fragst du das?
18:20Nur aus Interesse.
18:21Hast du mit ihm gesprochen?
18:22Nein, ich hatte noch keine Gelegenheit.
18:24Es wäre gut, wenn ihr bald sprechen würdet, oder?
18:26Papa, was ist mit dir jetzt?
18:27Ich sagte, wir sprechen so bald wie möglich.
18:29Und du sagst, wie gut.
18:31Ja, ich weiß.
18:33Aber ich will nicht, dass es dir schadet.
18:35Entschuldige, aber ich nehme ihn nicht mit.
18:37Selim ist nicht so.
18:38Ich bin sicher, er wird mich verstehen, wenn ich ihm die Wahrheit sage.
18:40Versuche, so früh wie möglich mit ihm zu sprechen.
18:42Für deine menschliche Ruhe, okay?
18:44Okay, Papa.
18:46Übrigens, mach keine Versprechen oder Pläne für heute Abend.
18:50Sag mir nicht, dass es noch eine Feier gibt.
18:53Nein, Schatz, ich will nur mit dir sprechen.
18:56Okay, gut, dann gehe ich direkt nach Hause.
18:59Küsse, tschüss.
19:01Tschüss, Schatz, ein Kuss.
19:11Ich hoffe, er erzählt es mir so früh wie möglich.
19:17Damit der Doktor von seinem Leben weg ist.
19:21Erzählst du mir etwas über Paris?
19:23Ich habe es mir sehr gerne gemacht.
19:24Ich konnte nicht einmal nach Paris gehen.
19:26Es ist wunderschön.
19:27Und dieses Jahr habe ich große Freunde gemacht.
19:30Aber ein Teil von mir sagt immer noch, dass mein Ort nicht hier ist.
19:33Das ist normal.
19:35Du bist geboren und gebracht hier.
19:37Du hast deine ganze Kindheit verpasst.
19:40Aber ich habe immer gedacht, dass du dort bleiben möchtest, wenn du fertig bist.
19:44Ja, das war früher so.
19:46Aber jetzt schaue ich, als würde ich meine Idee verändern.
19:49Nun, du hast noch zwei Jahre.
19:51Ich bleibe hier bis zum Sommer.
19:54Ich hatte das sehr vermisst.
19:56Dann werden wir sehen.
19:57Natürlich, was du willst.
19:59Wie glücklich, dass mein Kind wieder da ist.
20:02Okay, warum sagst du mir nicht etwas?
20:04Was willst du, dass ich sage, Aslan?
20:06Schau, alles ist wie immer.
20:08Nichts hat sich verändert.
20:09Das ist auch nicht gut.
20:10Die Leute brauchen einen Wechsel in ihrem Leben.
20:12Nein, ich will keinen weiteren Wechsel, Aslan.
20:14Du weißt, wie kompliziert mein Leben in irgendeinem Moment war.
20:18Und denkst du nicht, dass du den Mann noch erwartest?
20:22Wovon redest du?
20:24Du weißt es.
20:26Sprichst du von Dogan?
20:28Ja.
20:29Sehen wir uns immer noch?
20:30Ja, wir sehen uns immer noch.
20:32Warum nicht?
20:34Dogan und ich haben eine eterne Freundschaft.
20:37Wir waren immer näher.
20:39Auch in unseren kurzen Momenten.
20:41Aber du sagst, es gibt keinen Liebe.
20:45Es gibt Liebe und Freundschaft.
20:47Ist das nicht genug?
20:49Seine Leben ist jetzt ziemlich kompliziert.
20:51In welchem Sinne?
20:53Er ist im Prozess zum Verheiraten.
20:55Und er will wieder mit seinem Ex heiraten.
20:58Warte, wirklich?
20:59Du akzeptierst das?
21:01Du bleibst mit mir?
21:03Das ist nicht mein Problem.
21:05Unsere Beziehung ist überstehend.
21:07In diesem Fall, wenn er einen Tag hierherkommt,
21:09zeig ihn mir.
21:11Wie auch immer, kennen Sie sich schon?
21:13Ja, aber ich war dann 13 Jahre alt.
21:15Ich bin sicher, dass er mich vergessen hat.
21:19Niemand kann sich von dir vergessen.
21:21Du bist sehr speziell.
21:23Komm, wir fahren aufs Fahrrad.
21:25Okay.
21:27Heute war ich den ganzen Tag mit Selim.
21:29Es war fantastisch.
21:31Ich kann es nicht glauben.
21:32Erzähl mir alles.
21:33Ich sagte, wir würden eine kranke Kinder sehen.
21:35Dann haben wir gegessen und gesprochen.
21:38Ich freue mich. Du siehst beeindruckt aus.
21:40Ja, das hat mich beeindruckt.
21:42Und wir haben eine Ex-Freundin gefunden.
21:44Sie glaubte, wir seien zusammen.
21:46Sie hat mir gesagt, dass ich ihn sehr wertschätze
21:48und dass ich mit ihm auf jeden Fall weiterfahre.
21:50Das sagt eine Ex-Freundin.
21:52Das sind die besten Empfehlungen.
21:54Wenn ich meinen neuen Ex-Freund sehen würde,
21:57würde ich ihm sagen, dass er wegfliegt, ohne zurückzuschauen.
21:59Selim muss ein Verrückter sein.
22:01Heute Abend spreche ich mit Engin auf jeden Fall.
22:06Das ist das Erste.
22:07Arrange das, dann bleibst du in Ruhe.
22:09Was kann ich noch tun? Ich mag Selim sehr.
22:11Ja, das habe ich bemerkt.
22:12Und du magst ihn sicher auch,
22:14weil du eine sehr schöne Frau bist.
22:20Meine Schwester ist in der Dusche und hat mich nicht gehört.
22:22Ich konnte ihr nicht sagen, dass ich gehe.
22:24Wohin gehst du?
22:26Es passiert etwas, Janelle.
22:28Sie wurden getötet.
22:30Was? Womit?
22:31Was willst du sagen?
22:32Sie wurden in die Polizei gebracht.
22:34Zeynep, Emir, Saday.
22:39Und Yildiz?
22:40Sie ist auch mit ihnen.
22:44Janelle, was sagst du? Warum?
22:46Es muss ein Verständnis sein,
22:48weil sie nichts davon tun.
22:50Warum sagst du es nicht direkt?
22:52Du wirst es nicht mögen.
22:54Sie wurden in einem Tugurio getötet,
22:56wegen Prostitution.
22:57Was?
23:00Janelle, gehen wir.
23:01Sie haben nichts getan.
23:02Gehen wir.
23:06Wir hatten es so gut.
23:08Wir haben nichts getan.
23:10Warum wurden sie getötet?
23:11Vielleicht musst du mehr vorsichtig sein,
23:13wo du Arbeit suchst.
23:14Jeden zwei Monaten enden wir in einer anderen
23:16Gegend der Polizei.
23:18Wenn eine Sache zu Ende ist, beginnt eine andere.
23:20Du hast uns nicht verurteilt, oder?
23:22Komm schon, sag nichts Dummes.
23:24Aber warum sind wir hier?
23:25Wie werde ich das wissen?
23:27Mein Chef ist ein sehr dezenter Mann.
23:29Seht ihr nicht, dass alle hier sehr dezent sind?
23:32Seht ihr das nicht?
23:33Ja, das ist klar.
23:39Schaut nicht so nach den Mädchen.
23:41Hört auf.
23:45Meine Ex-Frau, ihre Familie und ihre Freunde
23:47können nichts damit zu tun haben.
23:49Herr Dogan,
23:51jemand hat sich schlecht mit dem
23:53Geschäftsführer des Restaurants angefühlt.
23:55Dies ist nicht das erste Mal.
23:57Unsere Manns haben nur ihr Vertrauen erfüllt.
23:59Natürlich, Herr Kommissar.
24:00Ich habe nichts gegen sie.
24:04Dogan.
24:05Yildiz.
24:07Herr Kommissar, können wir gehen?
24:09Ja, sie müssen hier aufstehen.
24:14Können auch die Freundinnen,
24:16die sie mit uns verhaftet haben,
24:18aufstehen, Herr Kommissar?
24:19Die, die aufstehen, können gehen.
24:20Sehr gut.
24:21Vielen Dank.
24:23Es wäre besser gewesen,
24:25wenn Dogan das nicht gesehen hätte.
24:27Mama, komm schon.
24:28Es ist nicht der Moment,
24:29dich um dein Zukunft zu kümmern.
24:31Ich weiß nicht,
24:32warum du mich verhaftet hast.
24:33Was glaubst du?
24:34Meine Tochters Mutter
24:35ist in einem Nachtclub gegangen.
24:36Sie ist in Trouble
24:37und ich bin hergekommen, um sie zu retten.
24:39Du hast mich verhaftet?
24:40Ich verstehe das nicht.
24:41Emir hat Yaneh angerufen.
24:42Was willst du?
24:43Warum hast du sie alle
24:44in so einem Club gebracht?
24:45Sadaias Cousin
24:46hat dort gearbeitet
24:47und uns gebeten,
24:48dass wir da sein.
24:49Was hat das damit zu tun?
24:51Mir gefällt es hier sehr gut, Schatz.
24:52Ich gehe sicher zu dir.
24:53Natürlich, wann du willst.
24:56Na dann, los.
24:57Komm, Mama.
24:58Ich liebe dich,
24:59Terremoto-Rubia.
25:00Lass los.
25:01Das Clown wieder?
25:02Wir gehen jetzt.
25:03Verdammte Sache,
25:04mein Schriftstück.
25:05Es war eine schreckliche Nacht.
25:07Sadaia!
25:08Komm, Mama.
25:21Guten Morgen.
25:22Guten Morgen.
25:23Ich glaube, die Nacht war lang.
25:25Ja, es war eine lange und schreckliche Nacht.
25:28Ist etwas passiert?
25:29Oh, vergiss es nicht.
25:31Es sind die selben Probleme wie immer.
25:33Ehrlich?
25:34Na dann, tut mir leid.
25:36Na dann...
25:39Engin,
25:40ich möchte mit dir über etwas sprechen.
25:42Sag es nicht.
25:44Okay.
25:45Gut, Seinep.
25:46Ich höre dich.
25:48Ich habe angefangen,
25:49meine Sachen zu packen.
25:52Gehst du?
25:53Na dann,
25:54es gibt keine Gründe,
25:55dass ich bleibe.
25:57Das ist wahr,
25:58klar.
25:59Ich kann dich nicht halten,
26:00obwohl mir wäre gefallen,
26:02dass du mit mir bleibst.
26:04Engin, hör mal,
26:05du bist eine der besten Personen,
26:07die ich je kennengelernt habe.
26:09Ich glaube,
26:10es war eine große Freude,
26:11dich zu treffen.
26:12Ich verstehe,
26:13ich verstehe.
26:14Hör auf.
26:15Ich weiß,
26:16dass nach ein paar Worten
26:17von Alinton
26:18nichts Gutes kommt.
26:19Engin,
26:20das fing wie ein Spiel an,
26:21aber schau,
26:22wie weit es gekommen ist.
26:23Du weißt,
26:24dass ich mich mit meiner Mutter
26:25und meiner Schwester verärgert habe.
26:26Aber ich sollte
26:27nicht mehr
26:28deine Zeit verletzen.
26:31Seinep,
26:33ich bin bereit,
26:34dir meine ganze Zeit zu geben.
26:36Ich meine,
26:37ich verstehe dich gut,
26:38Seinep.
26:40Ich meine,
26:41ich verstehe dich gut.
26:42Du solltest nicht
26:43in einem Verheirat,
26:44das du nicht möchtest,
26:45verhaftet sein,
26:46weil du mich wirklich interessierst.
26:50Du weißt,
26:51dass ich dir nichts tun werde,
26:52wenn du gehen willst.
26:53Ich kann dich hier nicht halten.
26:55Ich werde sofort mit dem
26:56Verheiratsprozess beginnen.
26:58Aber ich muss
27:00etwas von dir bitten.
27:02Ja, was auch immer.
27:06Gib mir eine Chance.
27:07Bitte.
27:08Ich werde dir von mir sprechen.
27:10Ich werde dir
27:11meine verschiedenen Facetten zeigen.
27:12Ich empfehle dir,
27:13dass wir uns weiterhin
27:14als gute Freunde sehen.
27:16Lass mich
27:17noch nicht ganz ausgehen, okay?
27:21Aber wir sind schon Freunde.
27:23Natürlich können wir uns weiterhin sehen.
27:26Okay.
27:28Das ist eine evasive Antwort,
27:29aber
27:32ich muss dir etwas bitten.
27:34Dass du die Tür nicht schließt, okay?
27:38Ähm ...
27:39Ich muss gehen.
27:40Bis später.
27:41Wir sprechen später.
28:01Ich mag deine Jacke.
28:03Danke.
28:05Ich habe dich vermisst.
28:08Du siehst es.
28:11Was ist mit dir?
28:14Was ist mit mir?
28:16Du bist mit einer Mädchen
28:17zu Essen gegangen
28:18und jetzt fragst du mich,
28:19was mit mir passiert ist?
28:20Ich habe dir schon gesagt,
28:21was passiert ist.
28:22Bitte, bleib da.
28:23Wir haben gestern Abend gesprochen
28:24und ich dachte,
28:25wir hätten das Problem beendet.
28:26Selim,
28:27wir Frauen
28:28regeln diese Themen
28:29nicht so einfach.
28:30Zuerst stecken wir es in uns.
28:31Dann überlegen wir es.
28:32Dann drehen wir es um.
28:33Wir können nicht schlafen
28:34und dann explodieren wir.
28:36Also bist du noch wütend auf mich?
28:38Nein.
28:40Ich bin wütend,
28:41weil du mir die Wahrheit gesagt hast,
28:43aber ich bin wütend
28:44auf die Wahrheit.
28:47Ich verstehe das nicht.
28:49Schau,
28:50ich will nicht,
28:51dass du mit einer Frau Essen gehst
28:52oder dass du alleine bist.
28:53Es macht mich wütend.
28:54Ich werde sehr wütend.
28:55Ich kann es nicht beherrschen.
28:56Okay,
28:57dann werde ich es nicht wieder tun.
29:02Was hast du gesagt?
29:03Was habe ich gesagt?
29:04Ich habe gesagt,
29:05dass ich es nicht wieder tun werde,
29:06weil es dir nicht gefällt.
29:08Und wir werden nicht diskutieren?
29:09Nein.
29:10Warum werden wir nicht diskutieren?
29:11Wenn wir zusammen sind,
29:13müssen wir das erreichen,
29:14was wir wollen.
29:16Und
29:17ich glaube,
29:18du hast recht
29:19darüber nachzudenken.
29:21Ehrlich,
29:22ich will wissen,
29:23was ich getan habe,
29:24um dich zu verdienen.
29:26Ich dachte genau dasselbe.
29:30Oh,
29:31ich bin wütend.
29:32Ich frage mich,
29:33warum?
29:34Ich glaube,
29:35ich weiß, warum.
29:36Weißt du das?
29:42Sie können nicht herkommen,
29:43ohne ein Grund.
29:44Natürlich nicht.
29:45Ich glaube,
29:46er will etwas von Dohan probieren.
29:48Und das kannst du ihm?
29:50Ja,
29:51er kann tun, was er will.
29:54Ich werde mich nicht
29:55auf sein Niveau herunterlassen.
29:57Du bist eine große Frau.
30:00Frau,
30:01die Gäste sind gekommen.
30:02Alles klar,
30:03vielen Dank.
30:04Kommen wir.
30:11Willkommen.
30:12Hallo.
30:14Jetzt wirst du meine Kinder sehen.
30:15Komm, Schatz.
30:16Ich will, dass du jemanden kennst.
30:19Kommen wir.
30:20Oh,
30:21der Mann, der die Vögel schreit.
30:22Guten Tag.
30:23Ich bin auch
30:24der Kinderschwester der Kinder.
30:26Hallo.
30:28Ich möchte meine Mutter vorstellen.
30:29Hallo, Mädchen.
30:30Freut mich,
30:31sie kennenzulernen.
30:32Hallo.
30:33Khalid Khan.
30:34Yildizu.
30:35Oh,
30:36was für hübsche Kinder.
30:37Willkommen.
30:38Es wird euch gefallen,
30:39hier zu sein.
30:40Es gibt immer...
30:41Ja,
30:42es gibt Hühner.
30:43Er hat die Tiere gesehen,
30:44als sie reingekommen sind.
30:45Lasst mich sie präsentieren.
30:46Sie ist Tugse,
30:47meine rechte Hand.
30:48Hallo, willkommen.
30:49Hallo, danke.
30:50Gut,
30:51wir gehen rein.
30:52Sadae,
30:53parkiere den Auto.
30:54Komm.
30:55Schau, Schatz,
30:56sie haben auch Hühner.
30:57Ja, Hühner.
31:01Ich muss mit ihm sprechen,
31:02so schnell wie möglich, Yaner.
31:04Ja,
31:05du bist zu spät.
31:06Nimm das.
31:10Nun,
31:12es ist einfach zu lügen,
31:13aber
31:14es ist schwierig, es zu verstehen.
31:16Ich habe es dir gesagt,
31:17aber du hast mir nichts gesagt.
31:19Wie konnte ich das wissen?
31:20Wie konnte ich wissen,
31:21dass das so lange dauern würde?
31:23Wie konnte ich denken,
31:24dass ich mir ein Zukunft mit Selim vorstellen würde?
31:26Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben.
31:27Nun, du hast dir Spaß gemacht.
31:30Hör auf mit mir zu lügen.
31:32Du musst mir einen Hinweis geben.
31:33Was mache ich?
31:34Was sage ich ihm, wenn ich mit ihm spreche?
31:35Du kannst ihm alles sagen,
31:36was immer passiert ist,
31:37und ohne Atmen.
31:38Oder sag ihm,
31:39dass dir in der Vergangenheit
31:40traumatische Dinge passiert sind,
31:42und deshalb hast du die Nötigkeit,
31:43so etwas zu tun.
31:44Glaubst du,
31:45dass das
31:46eine valide Entschuldigung ist?
31:48Nun,
31:49das ist es nicht,
31:50aber
31:51es gibt keine andere Entschuldigung.
31:52Es ist nicht einmal eine Entschuldigung,
31:54aber es war meine Entschuldigung.
31:56Nun,
31:57okay.
31:58Du sagst,
31:59dass du die Tochter von Dogan Yildirim bist, okay?
32:01Es ist auch nicht so,
32:02dass du jemanden ermordest.
32:03Was?
32:04Die Leute verstecken,
32:05dass du arme bist.
32:06Du versteckst,
32:07dass du reich bist.
32:08Das ist admirierbar.
32:09Weißt du?
32:10Es ist wahr.
32:11Du hast recht.
32:12Nach allem
32:13stehe ich nicht hinter
32:14jedem Geld.
32:15Das sind positive Punkte.
32:16Aber
32:17dass mich der Name geändert hat,
32:19dass ich hier arbeite
32:21und die Hausaufgabe von Eski bezahle,
32:23das sind keine positiven Punkte.
32:24Du nennst es nicht.
32:25Das ist schreckliches Material.
32:28Janir,
32:29Hör auf.
32:30Du verspürst mich.
32:31Ich fühlte mich gut
32:32und du verspürst mich.
32:33Fokuss nicht auf das Negative,
32:34fokuss auf das Positive.
32:35Sehr gut.
32:36Okay.
32:38Ich gehe morgen früh.
32:40Ich werde einen Massage machen.
32:41Einen Massage?
32:42Das wird mich entspannen.
32:44Und ich denke,
32:46in welchen
32:48Gesprächen
32:49ich mit Selim haben will.
32:50Das wird nicht einfach.
32:51Genau.
32:52Okay, ich gehe.
32:53Okay,
32:54auf Wiedersehen.
32:56Geh weg.
32:59Geh weg und lass mich allein.
33:03Wenn Herr Ardal kommt...
33:07Komm,
33:08lass mich die Kinder präsentieren.
33:09Zeus ist ein bisschen krank.
33:10Ich habe ihn geschnitten
33:11und jetzt gehe ich raus.
33:12Wer ist das?
33:13Aslan.
33:14Er ist der Sohn
33:15des Staatsanwaltes.
33:16Wir schätzen ihn sehr.
33:18Das ist schön.
33:25Bruder, du schätzen
33:26nie in diesem Krankenhaus.
33:27Was ist los?
33:29Sie haben meinen Arzt hierher gebracht.
33:31Er hat gezwungen,
33:32mit ihm zu schätzen.
33:34Und das mache ich.
33:36Ah, ich verstehe.
33:38Hallo.
33:39Hallo.
33:40Ich habe eine Anruf
33:41für einen Schätzen.
33:42Ender Celebi Yildirim.
33:43Warte einen Moment, bitte.
33:45Ich hoffe, Selim ist schon raus.
33:46Was hast du gesagt, Lieber?
33:47Ich habe gesagt,
33:48es ist sehr wichtig,
33:49jedes Jahr
33:50einen guten Schätzen zu machen.
33:51Das ist wahr.
33:52Es ist an meiner Zeit.
33:53Wir schätzen
33:54auf der zweiten Ecke.
33:55Sie warten auf Sie.
33:56Gut.
34:00Wollen wir Tee
34:01oder Kaffee trinken?
34:02Okay.
34:05Yildiz.
34:06Was ist, Saday?
34:07Der Mann,
34:08der die Vögel schreit.
34:10Tugsae hat es mir gesagt.
34:11Bist du hergekommen,
34:12um Temide zu sehen?
34:14Ja.
34:15Ich würde gerne sie sehen.
34:17Was ist los?
34:18Sie haben zwei Räder
34:19aus dem Auto gepinkelt.
34:20Wir haben nur eine
34:21als Rüstung.
34:22Was, Saday?
34:23Was machen wir jetzt?
34:24Die Schwäche
34:25folgt uns immer.
34:26Wir können die Räder
34:27anrufen, wenn du willst.
34:28Ich habe mit ihnen gesprochen,
34:29um die Räder zu bringen.
34:30Aber sie haben gesagt,
34:31dass sie bis morgen nicht kommen können.
34:32Ach, wirklich?
34:34Keine Sorge.
34:35Ihr könnt
34:36mein Auto nehmen,
34:37ohne Probleme.
34:38Aber dein Auto
34:39hat keine Räder
34:40und die Sicherheitsbelastungen
34:41für die Kinder.
34:42Es ist ein langer Reise.
34:43Es ist nicht prudent.
34:44Julia,
34:45gibt es ein Hotel
34:46nahe hier,
34:47wo wir uns verabschieden können?
34:48Ja, das kann sein.
34:49Es gibt ein Hotel.
34:50Bleibt hier.
34:52Also,
34:53wenn es euch nicht interessiert,
34:54draußen zu schlafen,
34:55könnt ihr hier bleiben?
34:56Wird es nicht
34:57eine Partymöglichkeit sein?
34:58Nein, wir haben genug Platz.
35:00Die Grange ist sehr groß.
35:01Du entscheidest, Gildis.
35:03Klar, Gildis.
35:04Ja, wir machen,
35:05was du sagst.
35:06Ich würde mich freuen,
35:07wenn ihr hierbleibt.
35:08Ich fühle mich besser so.
35:09Okay, dann bleiben wir hier.
35:11Danke, Julia.
35:13Setz dich, bitte.
35:14Ich komme gleich wieder.
35:15Okay, danke.
35:18Papo, setz dich.
35:19Sie werden nichts finden.
35:20Ruhig, du bist nicht nervös.
35:21Ich weiß, dass ich nichts habe,
35:23aber ich werde ein bisschen nervös.
35:26Ich würde es lieber machen,
35:27in dem Hospital,
35:28in dem ich letztes Jahr war.
35:29Hier warten sie auf dich.
35:31Das stimmt.
35:32Bruder,
35:33warum sind wir nicht dort gegangen?
35:34Warum mussten wir hierher kommen?
35:35Janer?
35:39Sie rufen dich an.
35:40Nein, das ist nicht ich.
35:41Janer.
35:42Schau, er hat Janer gesagt.
35:43Ich bin nicht der einzige Janer hier.
35:44Janer.
35:45Ah, Selim, was für eine Überraschung.
35:47Weißt du, dass ich hier arbeite?
35:48Ja, klar.
35:49Aber du könntest schon raus sein.
35:51Wer ist dieser Mann?
35:52Kannst du ihn uns vorstellen?
35:54Das ist Dr. Selim Ender.
35:58Freut mich.
35:59Ich sage das gleiche.
36:01Ich bin Janers Schwester.
36:04Seine Schwester?
36:05Ja.
36:08Dann ist sie auch Esgis Schwester.
36:11Wer ist Esgi?
36:12Janers Schwester.
36:14Erinnerst du dich an seine Schwester?
36:16Erinnerst du dich an seine Schwester?
36:20Wir sind nur zwei Brüder,
36:21und der einzige Esgi, den ich kenne,
36:23ist die Schwester von meinem Haus, Doktor.
36:27Was?
36:28Was?
36:29Was?
36:30Frau Ender,
36:31Sie können rein.
36:32Ah, Schwester,
36:33sie rufen uns schon an.
36:34Wir machen den Überprüfung.
36:35Wir sehen uns, Selim.
36:44Frau Conroe.
36:45Jeremie kommt.
36:46Bereit den Raum für den Massage.
36:48Ja, gleich.
36:54Bring mir einen Kaffee, ich warte.
36:56Okay, Frau.
37:08Lieber.
37:09Wie geht's?
37:10Ich wollte deine Stimme hören,
37:12vor einer langen Operation.
37:14Ich hätte dich vermisst,
37:15wenn du nicht gerufen hättest.
37:16Ich auch.
37:17Was machst du?
37:19Arbeiten?
37:24Noch ein paar Stunden bis ich rauskomme.
37:26Alles klar.
37:27Pass auf dich auf, Lieber.
37:29Tschüss, einen Kuss.
37:30Wir sehen uns.
37:45Sadai, der Kind schläft.
37:47Geh ihn schlafen.
37:48Mama, geh in die Küche.
37:49Such etwas zu essen oder zu trinken.
37:51Wo soll ich den Kaffee?
37:52Giltis und die anderen Mitarbeiter.
37:54Julia hat sie übernommen,
37:55wo auch immer sie die Nacht verbringen.
37:57Sehr gut.
37:58Denkst du, wir sollten ein Mikrofon einsetzen?
38:00Sadai, wenn sie ihn finden,
38:01wissen sie, dass wir da waren.
38:03Vergiss es, es ist besser so.
38:04Lieber, komm.
38:05Sadai wird dich schlafen, okay?
38:07Wir sehen uns.
38:08Tschüss.
38:09Tschüss.
38:10Tschüss.
38:11Tschüss.
38:12Tschüss.
38:13Schlaf gut, okay, Lieber?
38:14Gib mir den Kaffee.
38:18Hoffentlich wird alles gut.
38:20Glückwunsch, Mama.
38:21Wieso, Kleiner?
38:22Lass ihn sein, es ist kalt.
38:26Oh, mein Kind.
38:31Hallo, das riecht toll.
38:33Vielen Dank.
38:34Ich komme, um eine Hand zu heben.
38:36Das ist nicht nötig.
38:37Alles ist vorbereitet.
38:38Bitte, komm rein.
38:39Ehrlich?
38:40Okay, dann gehe ich.
38:44Oh!
38:45Oh!
38:46Ich habe es nicht willkommen getroffen.
38:48Entschuldige, bitte.
38:49Ich werde es sofort sauber machen.
38:51Natürlich nicht.
38:52Keine Sorge.
38:53Wir werden es machen.
38:54Ehrlich?
38:55Gülüşer, bringe die Schraube.
38:57Oh, wie unruhig ich bin,
38:58und ich weiß nicht, wie ich es fühle.
39:13Oh, das riecht toll.
39:14Ich habe es nicht willkommen getroffen.
39:16Entschuldige.
39:17Keine Sorge.
39:24Hallo, Herr Janir.
39:25Hallo, guten Abend.
39:31Janir,
39:33komm her.
39:34Ich komme.
39:36Jetzt, dass ich weiß, dass ich nichts habe,
39:39werden wir die Gespräche weitergehen,
39:41wo wir sie verlassen.
39:42Komm, sag mir,
39:43was war das,
39:44was mit dem Arzt passiert ist?
39:46Verstehe.
39:47Bruder, es ist nichts Wichtiges.
39:49Es geht um Kunru.
39:50Kunru ist mit diesem Mann zusammen?
39:52Bruder, ich kenne diese Situation nicht sehr gut.
39:55Mach mir keine Druck.
39:56Bitte vergiss das jetzt.
39:58Yildiz wird in Julia's Haus schlafen.
40:00Wie sagst du das?
40:01Ich habe mit Eminem gesprochen,
40:02und er hat es mir gesagt.
40:03Yildiz ist heute Abend auf der Fläche.
40:05Auf der Fläche?
40:06Ja.
40:07Mit wem?
40:08Mit den Kindern,
40:09ihrer Mutter,
40:10ihrer Oma.
40:36Es gibt...
40:40Es gibt...
40:44Es gibt...
40:48Es gibt...
41:00Entschuldigung.
41:02Guten Abend.
41:03Guten Abend.
41:04Vera, ich suche Es gi.
41:06Er kommt nicht mehr.
41:08Was meinst du?
41:09Er arbeitet in einem Haus.
41:10Ich glaube, er bleibt dort.
41:13Es gi?
41:14Ja.
41:15Er arbeitet schon lange mit einer Familie,
41:17die in einer Mansion lebt.
41:20Alles klar.
41:21Sehr nett.
41:22Danke.
41:33Julia, vielen Dank.
41:34Alles war sehr gut.
41:36Danke.
41:37Ich freue mich,
41:38dass es dir gefallen hat.
41:39Aber du hast die Suppe nicht probiert.
41:40Wir machen das mit Zwiebeln.
41:41Danke.
41:42Aber wir sind auf Diät
41:43und essen keine Suppe.
41:44Obwohl es sicherlich sehr gut war.
41:47Ich weiß nicht, was mir passiert.
41:48Plötzlich bin ich sehr müde.
41:50Es ist klar, dass du müde bist.
41:51Das ist wahr.
42:01Mama.
42:08Ich glaube, sie ist geschlafen.
42:10Decora ist in ihrem Haus.
42:16Zadai.
42:22Ich werde sehen, wie das geht.
42:25Welche Kontrolle kann es sein?
42:27Ich weiß es nicht.
42:30Ich werde es mit Dogans Geburtstag probieren.
42:32Das ist es nicht.
42:34Ich weiß nicht,
42:35welches ihr Geburtstag ist.
42:36Zadai, komm und öffne das.
42:38Komm, komm.
42:42Mach etwas.
42:43Ich will sehen,
42:44ob es Dogans Fotos gibt.
42:48Oh mein Gott, hilf mir.
42:50Was ist los?
42:51Was ist los?
42:52Ich bin schlafen geblieben.
42:53Nein, nein.
42:54Es ist in Ordnung.
42:55Wir fuhren nicht ins Bett.
42:57Es sah so aus,
42:58als ob du tief geschlafen hättest.
42:59Jetzt bin ich voller Energie.
43:00Ich habe kein Schlaf.
43:01Zadai.
43:02Was für eine Medizin hast du gegeben?
43:04Das sind die Effekte der Medizin.
43:06Sie sind hyperaktiv.
43:07Warte, warte, warte.
43:08Könnte es sein,
43:09dass es eine Zeltverschmutzung ist?
43:11Natürlich, es ist keine Zeltverschmutzung.
43:13Worüber redest du?
43:14Was machen wir jetzt?
43:15Wir haben viel gegessen.
43:16Wir sollten eine Nachtreise machen.
43:18Gildis, diese Nacht und die Sonne.
43:20Komm, komm.
43:21Welche Sonne?
43:22Komm, wir sehen die Sonne.
43:23Ich kann diese Fotos nicht mitnehmen.
43:24Amave.
43:25Komm, Zadai.
43:26Mach dich nicht verrückt.
43:27Wir sollten eine Nachtreise machen.
43:28Okay, aber sie sollen auch mitkommen.
43:29Ich will dir die Sterne dieser Nacht zeigen.
43:31Ich gehe nicht raus, es ist sehr kalt.
43:33Was, wenn sie etwas tut, Gildis?
43:35Hey, aber du hast gesehen,
43:36was dieser Frau erlebt hat.
43:37Was hast du ihr gegeben?
43:38Sie sollte schlafen bleiben,
43:39anstatt das zu tun.
43:40Sie ist wie ein Motorrad.
43:42Zadai.
43:43Verdammt.
43:46Denk an das Universum, okay?
43:48Das Universum?
43:49Ja, liebe, das Universum.
43:50Nicht das Universum,
43:51in das du Botschaften schickst,
43:52sondern das alte,
43:53das wir kennen,
43:54das von den Sternen.
43:55Verstehst du, Gildis?
43:56Wach auf.
43:57Es gibt so viele Dinge da draußen.
43:59Stellen, tausend, tausend, tausend von ihnen.
44:03Und Sterne, viele Sterne.
44:05Es gibt auch einen Kometen.
44:06Oh, es gab einen Kometen.
44:07Der Kometen, okay.
44:08Es gibt jetzt noch einen Kometen, Gildis.
44:10Ich bin mir sicher, dass es einen gibt.
44:12Ich möchte mit dir über eine Film sprechen.
44:13Warte, bis ich mich an den Titel erinnere.
44:15Mama, wach auf.
44:16Zadai.
44:17Warte, warte, warte.
44:18Schau, was du getan hast.
44:19Äh, wie ich,
44:20wie ich, wie ich, wie ich.
44:21Du bist fast schlafen gelaufen.
44:22Magst du nicht sprechen, Gildis?
44:23Schatz, ich mag sprechen,
44:24aber du änderst nicht das Thema.
44:27Schatz, ich freue mich sehr, dass ihr gekommen seid.
44:29Ihr habt mich sehr gut gesessen.
44:30Hast du den Padrino gesehen?
44:32Du weißt, die Trilogie des Padrinos,
44:33die mit Pachino gedreht wird.
44:35Ist es da, wo Marlon Brando kommt?
44:37Na, ich war an diesem Ort,
44:39dem exakten Ort in Sizilien,
44:41wo diese Film gedreht wurde.
44:43Es war ein Filmshooting, Zadai.
44:45Es ist ein Ort,
44:46an dem du dich für nichts verlieren kannst.
44:49Weißt du diese Plattformen,
44:50die du vorher sehen musst,
44:51bevor du stirbst?
44:52Du gehst einfach dort hin.
44:54Du musst dort hin.
44:55Sie haben geschlafen.
44:56Und wie wir Gäste sind,
44:57musst du dich schlafen,
44:58damit wir das auch tun können.
45:00Hast du keine Träume?
45:01Nein, ich habe keine Träume.
45:03Ich hatte sie nie.
45:04Weißt du, was mich als Kind erschreckte?
45:06Ihr werdet es nie verraten.
45:08Was machte dir Angst, Mama?
45:09Wir werden es verraten.
45:10Zadai, verrate es.
45:11Verrate es.
45:12Ich will einen Versuch hören.
45:14Es war eine Kinder,
45:15die Fantasmen und Wurzeln sein konnte.
45:18Das ist deine Arbeit.
45:19Also, verrate es.
45:20Wer schläft,
45:21verrate es.
45:22Das ist deine Arbeit.
45:23Also, verrate es.
45:24Wer weiß, was du gekauft hast.
45:25Versuche es nur einmal.
45:27Komm, lass uns.
45:28Denk es gut durch.
45:29Was könnte es sein?
45:30Entscheide etwas.
45:31Wurzeln?
45:32Fantasmen?
45:33Zombies?
45:34Nein, es ist nichts davon.
45:35Okay, ich werde es dir sagen.
45:36Ich werde es dir sagen.
45:38Lach nicht.
45:39Lach, wenn du willst.
45:40Mir ist egal, ich bin es gewohnt.
45:41Ich wurde von den Clowns erschreckt.
45:44Was mache ich?
45:45Ich werde auf Feuer schreien.
45:46Ich hatte nicht Angst vor dem Feuer in London mit dir.
45:48Ich verspreche,
45:49ich habe die Worte in London nicht ausgesprochen.
45:50Sag uns nichts.
45:51Ernsthaft,
45:52wir wollen nichts wissen.
45:53Denken wir kurz an das Vor- und Nach-Feuer in London.
45:57Dann weißt du, was du denken wirst.
45:58Ich habe es schon.
45:59Weißt du, was wir tun können?
46:00Es ist spät und wir sind müde.
46:02Ein, zwei, Ruhe.
46:03Keiner sagt etwas,
46:04weil es das Spiel des Rufes ist.
46:06Und wenn jemand die Mütze öffnet,
46:07kommt eine Serpentine rein.
46:08Hast du jemals eine Serpentine gesehen?
46:10Hast du jemals eine Serpentine in deinem Leben gesehen?
46:12Eine wirklich, oder?
46:13Gildis, meine Lieblinge,
46:14ich werde dir etwas sagen.
46:16Ich habe eine Serpentine getroffen.
46:19Eine Serpentine.
46:20Ich hatte sie in meinem Schlafzimmer.
46:22Du würdest es nicht glauben.
46:23Weißt du, warum sie sagen,
46:24dass sie kaltes Blut haben?
46:25Weil sie sehr kalt sind.
46:27Jetzt wird sie stundenlang über Serpentinen sprechen.
46:29Gildis, meine Lieblinge,
46:30magst du Hunde oder Katzen?
46:32Bitte antworten sie nicht.
46:34Sag mir, ob du Hunde oder Katzen magst.
46:36Ich glaube, du magst Hunde mehr,
46:37weil wenn ich dich in die Augen schaue,
46:39sehe ich,
46:40in den Augen der Leute
46:41kannst du sehen,
46:42welches Tier sie mögen.
46:43Weißt du?
46:44Du magst Hunde.
46:46Ich habe gewusst, dass du Hunde magst.
46:49Was machen wir jetzt?
46:51Musik?
46:52Entschuldige, aber wir gehen ins Bett.
46:54Du kannst folgen.
46:55Du kannst hier rumlaufen.
46:57Gildis, Gildis.
47:03Komm, Liebling.
47:04Komm, steig in den Auto.
47:08Vielen Dank für alles.
47:10Bitte entschuldige mich.
47:11Ich weiß nicht, was mir passiert ist.
47:13Ich bin mir sicher, dass mir etwas passiert ist.
47:15Keine Sorge.
47:16Keine Sorge.
47:17Vielen Dank, dass du uns geholfen hast.
47:19Gildis, zieh die Kinder aus.
47:20Okay.
47:21Besuch uns auch.
47:22Sie mögen das hier.
47:23Bitte kommen Sie an einem anderen Tag.
47:24Es war fantastisch.
47:25Auf Wiedersehen.
47:26Zuerst gehe ich schlafen.
47:27Auf Wiedersehen.
47:28Gehen wir.
47:29Fahre.
47:30Übrigens,
47:31Duxie hat uns Erinnerungen geschickt.
47:32Sie ist in der Stadt gegangen.
47:33Oh,
47:34mein Kopf wird explodieren.
47:36Was für ein Blödsinn.
47:37Wir kamen,
47:38um Informationen zu suchen
47:39oder eine Foto von ihnen.
47:40Umgebracht.
47:41Wir haben nichts gefunden.
47:42Und wir haben die ganze Nacht
47:43nicht aufhören zu sprechen.
47:44Nun, die Dosis war wichtig.
47:45Wir haben die Dosis auf die Beine gelegt.
47:47Deshalb wurde sie so.
47:48Bravo, Sadai.
47:49Sie hat uns auf der Bühne gefangen
47:50und war nicht die ganze Nacht.
47:52Ich schlief nur aus Wut.
47:54Ruh' dich, Schatz.
47:55Dogan würde es nicht aufhören.
47:57Hör' auf, Mama.
47:58Sag' es nicht mehr.
47:59Ich bin überrascht.
48:00Ich will ihren Namen nicht hören.
48:01Sadai, gib mir ein paar Pirenen,
48:03falls du irgendeine aufhörst.
48:04Sie sind zu Hause.
48:05Du kannst hier aufstehen,
48:06wenn wir da sind.
48:07Ja.
48:08Ich hab' ihnen gesagt,
48:09sie sollten aufhören.
48:10Ich hab' das Spiel der Stille erfunden
48:11und die Nacht ging von einem Thema
48:12zum anderen.
48:13Ich weiß nicht, was du gesagt hast.
48:27Wenn ich Ruh' sage,
48:28dass ich sie gestern gesehen habe,
48:29wird sie in Panik kommen.
48:30Vielleicht wird sie nichts überraschen.
48:32Aber was, wenn sie es getan hat?
48:34In diesem Fall
48:35müsste schon etwas passiert sein.
48:36Ich weiß nicht,
48:37ob ich es ihr sagen soll
48:38oder nicht.
48:39Sie wird mit mir wütend.
48:40Jedenfalls,
48:41wir werden sehen, was passiert.
48:45Komm rein.
48:47Was machst du?
48:49Ich hab' es beantwortet.
48:50Was? Was machst du?
48:52Ich werde Selene eine Karte schreiben.
48:54Also hast du noch nicht mit ihr gesprochen?
48:56Jenner hätte es dir gesagt.
48:57Klar, klar.
48:59Und er hat dir auch nichts gesagt?
49:01Nein, nichts.
49:03Das ist in Ordnung.
49:04Und jetzt?
49:05Ich habe mir vorgestellt,
49:06eine Karte zu schreiben
49:07und sie unter der Tür zu lassen.
49:08Es ist mir schwierig,
49:09es persönlich zu sagen.
49:10Sehr gut gedacht.
49:11Genial.
49:12Dann werde ich Emir sehen.
49:14Viel Glück damit.
49:15Danke.
49:16Auf Wiedersehen.
49:22Da gehen wir.
49:25Wo war ich?
49:41Riel.
49:47Mein lieber Selim.
49:55Ich weiß nicht, ob ich das richtig verstehe.
49:56Esgi arbeitet in einer Mansion?
49:58Das hat seine Nachbarin mir gesagt.
50:01Jenner, der Junge, den ich dachte,
50:02sei ihr Bruder,
50:03hat eine andere Schwester.
50:04Und Esgi hat gesagt,
50:05dass sie keine Schwester hat.
50:06Und das ist nicht wahr?
50:07Nein.
50:08Sie hat eine andere Schwester.
50:09Und Esgi hat gesagt,
50:10dass sie keine Schwester mehr hat.
50:11Er hat mir gesagt,
50:12dass sie in der Bäuerin war,
50:13aber die Tür war geschlossen.
50:14Ich weiß nicht,
50:15vielleicht wird sie die Häuser räumen,
50:16wenn es ihr schade ist, es zu sagen.
50:17Ja, aber warum?
50:18Wenn sie nicht versteht,
50:19dass sie in einem armen Gebiet lebt,
50:20warum würde sie verstehen,
50:21dass sie Häuser räumt?
50:23Ich suchte ihr einen Job
50:24in der Bäuerin.
50:25Wie kann sie
50:26zwei Jobs gleichzeitig haben?
50:27Selim,
50:28sprich mit ihr direkt.
50:29Nein,
50:30denn hier gibt es
50:31zu viele Lügen.
50:33Ich muss es alleine entdecken.
50:35Selim,
50:36diese Mädchen
50:37hat einen guten Kopf.
50:38Okay?
50:39Es gibt eine logische Erklärung.
50:42Ich konnte nicht
50:43ein Auge
50:44auf logische Erklärungen
50:45denken,
50:46und ich schwöre,
50:47ich habe keine erkannt.
50:48Ich glaube,
50:49das ist das,
50:50was passiert ist.
50:51Du bist ein bekannter Arzt,
50:52du begehst das Hospital,
50:53du hast deine Eltern vorgestellt.
50:54Die Mädchen
50:55haben sich kompliziert,
50:56nicht wahr?
50:57Ich weiß es nicht,
50:58aber ich werde es herausfinden.
50:59Bis ich es tue,
51:00werde ich nicht aufhören.
51:08Ja?
51:09Selim, hallo.
51:10Hallo, wie geht es dir?
51:12Gut, gut.
51:14Hey,
51:15ich möchte dir etwas geben.
51:16Ja,
51:17ich versuche jetzt,
51:18dich nicht zu fassen.
51:20Können wir
51:21einen Moment
51:22sehen, wenn du rauskommst?
51:24Ich verstehe nicht,
51:25was willst du mir geben?
51:26Ich will es dir nicht jetzt sagen,
51:28ich gebe es dir,
51:29wenn wir uns sehen.
51:30Okay,
51:31ich hole dich,
51:32wenn ich hier bin.
51:33Übrigens,
51:34ich bin bei meiner Schwester.
51:35Erinnerst du dich an die Adresse?
51:36Ja,
51:37ich rufe dich,
51:38wenn er näher ist.
51:39Okay,
51:40bis später.
51:41Bis später.
52:01Komm, Kumru.
52:03Lass diese Karte
52:05und komm zurück.
52:07Komm.
52:16Kumru?
52:17Ja?
52:21Papa?
52:24Gehst du raus?
52:27Ich werde mit Selim sprechen.
52:29Besser gesagt,
52:30ich werde ihm eine Karte geben.
52:31Es ist eine lange Geschichte,
52:32es gibt keine weiteren Lügen,
52:33das wird enden.
52:35Ich freue mich, es zu hören.
52:37In diesem Fall
52:38warte ich hier.
52:40Warum?
52:42Keine Ahnung,
52:43falls du sprechen willst,
52:44wenn du zurückkommst.
52:46Papa,
52:48jetzt solltest du
52:49dich ein bisschen mehr
52:50auf meine Schwester konzentrieren,
52:51sie ist so alt,
52:52das ist besser.
52:55Aber du bist auch nicht so gut,
52:56meine Schatzin.
52:58Es war nur eine Lüge,
52:59nur eine Lüge.
53:00Komm her,
53:01Kumru, komm.
53:06Hm.
53:10Hm.
53:14Wer ist das?
53:15Der Sohn des Anfängers.
53:16Was?
53:18Und wie kann er so viel Intimität
53:20mit dem Sohn des Schatzes
53:21des Stables haben?
53:22Ich weiß es nicht,
53:23es war mir auch seltsam.
53:25Glaubst du, dass sie Verliebte sind?
53:27Ich verspreche dir,
53:28ich weiß es nicht.
53:29Ich werde nicht sagen,
53:30dass es unmöglich ist,
53:31aber auch nicht,
53:32dass es wahr ist.
53:34Dieses Thema
53:35macht mir Spaß.
53:37Ich weiß,
53:38was ich tun werde,
53:39Janer.
53:41Wie Gildi
53:42gestern Nacht
53:43bei Julia zu Hause war,
53:45können wir das nutzen,
53:46oder nicht?
53:47Was willst du?
53:49Warte und du wirst sehen.
54:04Ja?
54:06Hallo?
54:08Julia, wie geht's dir?
54:10Mir geht's gut,
54:11Ender.
54:12Ich weiß,
54:13dass du meine Stimme
54:14absolut nicht hören möchtest,
54:16also werde ich kurz sein.
54:19Eine Freundin
54:20von einer Magazin hat mich angerufen.
54:22Gildi hat der Presse gesagt,
54:24dass du eine Abenteuer
54:25mit dem Sohn
54:26deines Schatzes
54:27des Stables hast.
54:28Dass du weißt,
54:29dass Gildi
54:30gestern Nacht
54:31da war,
54:32also werde ich kurz sein.
54:35Was hast du gesagt?
54:36Ja,
54:39dass du eine Abenteuer
54:41mit dem Sohn
54:42deines Schatzes
54:43des Stables hast.
54:45Jetzt verstehe ich besser,
54:46warum du entschieden hast,
54:48auf der Grange zu leben.
54:50Nun,
54:51ich will nur,
54:52dass du es weißt,
54:53damit ich dich später
54:54nicht überraschen kann.
54:55Okay?
54:56Tschüss, Julia.
55:02Julia?
55:07Ist etwas passiert?
55:08Sie haben Aslan benutzt,
55:09um mich anzutreten.
55:11Was?
55:16Aslan ist eine Strecke,
55:17die sie nicht überqueren können.
55:18Ich werde sie alle zerstören.
55:32Hallo.
55:33Wie geht es dir?
55:37Mir geht es gut.
55:38Wie geht es dir?
55:39Mir geht es auch gut.
55:40Du siehst traurig aus.
55:41Was ist los?
55:42Hast du einen schlechten Tag?
55:44Ähm,
55:45ja,
55:46mehr oder weniger.
56:03Was ist los?
56:06Diese Mädchen.
56:11Wer ist sie?
56:13Ähm,
56:14Kumru.
56:22Kumru?
56:23Kumru?
56:30Wie geht es dir?
56:53Wie geht es dir?
57:23Wie geht es dir?
57:24Wie geht es dir?
57:25Wie geht es dir?
57:26Wie geht es dir?
57:27Wie geht es dir?
57:28Wie geht es dir?
57:29Wie geht es dir?
57:30Wie geht es dir?
57:31Wie geht es dir?
57:32Wie geht es dir?
57:33Wie geht es dir?
57:34Wie geht es dir?
57:35Wie geht es dir?
57:36Wie geht es dir?
57:37Wie geht es dir?
57:38Wie geht es dir?
57:39Wie geht es dir?
57:40Wie geht es dir?
57:41Wie geht es dir?
57:42Wie geht es dir?
57:43Wie geht es dir?
57:44Wie geht es dir?
57:45Wie geht es dir?
57:46Wie geht es dir?
57:47Wie geht es dir?
57:48Wie geht es dir?
57:49Wie geht es dir?
57:50Wie geht es dir?
57:51Wie geht es dir?
57:52Wie geht es dir?
57:53Wie geht es dir?
57:54Wie geht es dir?
57:55Wie geht es dir?
57:56Wie geht es dir?
57:57Wie geht es dir?
57:58Wie geht es dir?
57:59Wie geht es dir?
58:00Wie geht es dir?
58:01Wie geht es dir?
58:02Wie geht es dir?
58:03Wie geht es dir?
58:04Wie geht es dir?
58:05Wie geht es dir?
58:06Wie geht es dir?
58:07Wie geht es dir?
58:08Wie geht es dir?
58:09Wie geht es dir?
58:10Wie geht es dir?
58:11Wie geht es dir?
58:12Wie geht es dir?
58:13Wie geht es dir?
58:14Wie geht es dir?
58:15Wie geht es dir?
58:16Wie geht es dir?
58:17Wie geht es dir?
58:18Wie geht es dir?
58:19Wie geht es dir?
58:20Wie geht es dir?