Category
📺
TVTrascrizione
00:30Che cosa vuoi dire?
00:31Non c'è niente per me.
00:33Mi dispiace.
00:35Avrei dovuto accogliersi.
00:37Non c'è senso in cambiare le cose.
00:41Sono io che l'ho detto.
00:44Ines non ha il fiume.
00:46Mi dispiace per avervi preoccupato.
00:50Rinneburg.
00:52Darken!
00:54Torniamo in palazzo subito.
00:56La Reine vuole parlare con te.
00:59Ho capito.
01:30Che cosa vuoi trovare?
01:32Che cosa vuoi prendere?
01:34Che cosa vuoi prendere?
01:35Che cosa vuoi prendere?
01:36Che cosa vuoi prendere?
01:37Che cosa vuoi prendere?
01:38Che cosa vuoi prendere?
01:39Che cosa vuoi prendere?
01:40Che cosa vuoi prendere?
01:41Che cosa vuoi prendere?
01:42Che cosa vuoi prendere?
01:43Che cosa vuoi prendere?
01:44Che cosa vuoi prendere?
01:45Che cosa vuoi prendere?
01:46Che cosa vuoi prendere?
01:47Che cosa vuoi prendere?
01:48Che cosa vuoi prendere?
01:49Che cosa vuoi prendere?
01:50Che cosa vuoi prendere?
01:51Che cosa vuoi prendere?
01:52Che cosa vuoi prendere?
01:53Che cosa vuoi prendere?
01:54Che cosa vuoi prendere?
01:55Che cosa vuoi prendere?
01:56Che cosa vuoi prendere?
01:57Che cosa vuoi prendere?
01:58Che cosa vuoi prendere?
01:59Che cosa vuoi prendere?
02:00Che cosa vuoi prendere?
02:01Che cosa vuoi prendere?
02:02Che cosa vuoi prendere?
02:03Che cosa vuoi prendere?
02:04Che cosa vuoi prendere?
02:05Che cosa vuoi prendere?
02:06Che cosa vuoi prendere?
02:07Che cosa vuoi prendere?
02:08Che cosa vuoi prendere?
02:09Che cosa vuoi prendere?
02:10Che cosa vuoi prendere?
02:11Che cosa vuoi prendere?
02:12Che cosa vuoi prendere?
02:13Che cosa vuoi prendere?
02:14Che cosa vuoi prendere?
02:15Che cosa vuoi prendere?
02:16Che cosa vuoi prendere?
02:17Che cosa vuoi prendere?
02:18Che cosa vuoi prendere?
02:19Che cosa vuoi prendere?
02:20Che cosa vuoi prendere?
02:21Che cosa vuoi prendere?
02:22Che cosa vuoi prendere?
02:23Che cosa vuoi prendere?
02:24Che cosa vuoi prendere?
02:25Che cosa vuoi prendere?
02:26Che cosa vuoi prendere?
02:27Che cosa vuoi prendere?
02:28Che cosa vuoi prendere?
02:29Che cosa vuoi prendere?
02:30Che cosa vuoi prendere?
02:31Che cosa vuoi prendere?
02:32Che cosa vuoi prendere?
02:33Che cosa vuoi prendere?
02:34Che cosa vuoi prendere?
02:35Che cosa vuoi prendere?
02:36Che cosa vuoi prendere?
02:37Che cosa vuoi prendere?
02:38Che cosa vuoi prendere?
02:39Che cosa vuoi prendere?
02:40Che cosa vuoi prendere?
02:41Che cosa vuoi prendere?
02:42Che cosa vuoi prendere?
02:43Che cosa vuoi prendere?
02:44Che cosa vuoi prendere?
02:45Che cosa vuoi prendere?
02:46Che cosa vuoi prendere?
02:47Che cosa vuoi prendere?
02:48Che cosa vuoi prendere?
02:49Che cosa vuoi prendere?
02:50Che cosa vuoi prendere?
02:51Che cosa vuoi prendere?
02:52Che cosa vuoi prendere?
02:53Che cosa vuoi prendere?
02:54Che cosa vuoi prendere?
02:55Che cosa vuoi prendere?
02:56Che cosa vuoi prendere?
02:57Che cosa vuoi prendere?
02:58Che cosa vuoi prendere?
02:59Che cosa vuoi prendere?
03:00Che cosa vuoi prendere?
03:01Che cosa vuoi prendere?
03:02Che cosa vuoi prendere?
03:03Che cosa vuoi prendere?
03:04Che cosa vuoi prendere?
03:05Che cosa vuoi prendere?
03:06Che cosa vuoi prendere?
03:07Che cosa vuoi prendere?
03:08Che cosa vuoi prendere?
03:09Che cosa vuoi prendere?
03:10Che cosa vuoi prendere?
03:11Che cosa vuoi prendere?
03:12Che cosa vuoi prendere?
03:13Che cosa vuoi prendere?
03:14Che cosa vuoi prendere?
03:15Che cosa vuoi prendere?
03:16Che cosa vuoi prendere?
03:17Che cosa vuoi prendere?
03:18Che cosa vuoi prendere?
03:19Che cosa vuoi prendere?
03:20Che cosa vuoi prendere?
03:21Che cosa vuoi prendere?
03:22Che cosa vuoi prendere?
03:23Che cosa vuoi prendere?
03:24Che cosa vuoi prendere?
03:25Che cosa vuoi prendere?
03:26Che cosa vuoi prendere?
03:27Che cosa vuoi prendere?
03:28Che cosa vuoi prendere?
03:29Che cosa vuoi prendere?
03:30Che cosa vuoi prendere?
03:31Che cosa vuoi prendere?
03:32Che cosa vuoi prendere?
03:33Che cosa vuoi prendere?
03:34Che cosa vuoi prendere?
03:35Che cosa vuoi prendere?
03:36Che cosa vuoi prendere?
03:37Che cosa vuoi prendere?
03:38Che cosa vuoi prendere?
03:39Che cosa vuoi prendere?
03:40Che cosa vuoi prendere?
03:41Che cosa vuoi prendere?
03:42Che cosa vuoi prendere?
03:43Che cosa vuoi prendere?
03:44Che cosa vuoi prendere?
03:45Che cosa vuoi prendere?
03:46Che cosa vuoi prendere?
03:47Che cosa vuoi prendere?
03:48Che cosa vuoi prendere?
03:49Che cosa vuoi prendere?
03:50Che cosa vuoi prendere?
03:51Che cosa vuoi prendere?
03:52Che cosa vuoi prendere?
03:53Che cosa vuoi prendere?
03:54Che cosa vuoi prendere?
03:55Che cosa vuoi prendere?
03:57Che cosa vuoi prendere?
03:58Che cosa vuoi prendere?
03:59Che cosa vuoi prendere?
04:00Che cosa vuoi prendere?
04:01Che cosa vuoi prendere?
04:02Che cosa vuoi prendere?
04:03Che cosa vuoi prendere?
04:04Che cosa vuoi prendere?
04:05Che cosa vuoi prendere?
04:06Che cosa vuoi prendere?
04:07Che cosa vuoi prendere?
04:08Che cosa vuoi prendere?
04:09Che cosa vuoi prendere?
04:10Che cosa vuoi prendere?
04:11Che cosa vuoi prendere?
04:12Che cosa vuoi prendere?
04:13Che cosa vuoi prendere?
04:14Che cosa vuoi prendere?
04:15Che cosa vuoi prendere?
04:16Che cosa vuoi prendere?
04:17Che cosa vuoi prendere?
04:18Che cosa vuoi prendere?
04:19Che cosa vuoi prendere?
04:20Che cosa vuoi prendere?
04:22Non è possibile...
04:25Chi è questo ragazzo?
04:41Noru!
04:42Sei vivo?
04:44Cosa c'è?
04:45Che cosa c'è?
04:47C'è stato un monstruo vicino all'entrata dell'abitacolo di ieri notte
04:50È uno spettacolo che non si può vedere da qui
04:53Cosa?
04:54Era vicino al lavoro
04:56e non si poteva vedere
04:59Mi sono preoccupato
05:01Mi dispiace
05:02L'altra notte ero spostato da un gruppo di persone in roba
05:06Sono andato a casa
05:08Cosa vuol dire?
05:10Oh, cosa c'è lì?
05:12Ah, sono andato a lavorare
05:16Purtroppo non ci sono riusciti a trovare un spettacolo
05:20Se mi trovassero un spettacolo, sarei stato morto
05:24Un spettacolo così terribile?
05:30Purtroppo è stato un uccello
05:32E cosa è successo con questo spettacolo?
05:34Lui è stato ucciso da un uomo che non si sa
05:38e con solo un uccello
05:40Ah, è vero
05:41C'è un uomo incredibile nel mondo
05:45Guarda, è tutto quello che hai lavorato ieri
05:48Grazie
05:49E?
05:50Non ti senti ancora d'accordo con il tuo lavoro?
05:54D'accordo?
05:55Ma io sono già un avventuriero
05:58Lo sai, Noor
06:00Ti ho detto tante volte,
06:02se non abbiamo un uccello,
06:03dovremmo avere circa 30% di risultato
06:05L'ho trovato
06:11Finalmente!
06:12Tu eri ieri...
06:15Ho pensato che fossi impolverito,
06:17ma volevo incontrarlo
06:19e ho usato le abilità di spettacolo
06:21per trovarlo
06:23Cosa vuol dire?
06:25Sei un uccello?
06:27No, la base sono le abilità di magiciana
06:31Le altre sono le abilità di 6 modi
06:35Wow
06:36Tutte sono semplici
06:39Se vuoi parlare con un uccello,
06:41puoi parlare in fronte di lui
06:43Ma non è vero
06:45Oh, non è vero...
06:48Ehm...
06:49C'è qualcuno lì,
06:50puoi parlare con lui?
06:52Eh?
06:53Cosa hai fatto?
06:55No, non ho fatto niente di pericoloso
06:59Non ci sono ancora molti qui
07:01Ho usato le abilità di spettacolo
07:03e le abilità di spettacolo
07:05e non posso parlare in fronte di qualcuno
07:07Va bene?
07:08Sì
07:09Vieni
07:10Non devi parlare in fronte di nessuno
07:13Non lo so, ma ho capito
07:24Vabbè, è vero che c'è un uccello?
07:28Non posso trovare qualcuno
07:30che l'esercito non ha trovato
07:33Sembra che stia cercando qualcuno
07:35Non c'è niente, non lo vedo
07:40Per favore, per favore,
07:41mi dispiace per la vostra inattenzione
07:43Dicevo di non andare fuori
07:45mentre parlo con il Mastro
07:47No, non ti preoccupare
07:49E allora?
07:50Cosa vuol dire a me?
07:52Volevo dire una cosa
07:54Grazie mille per salvare la mia vita
07:59Non è solo la mia vita
08:02Ma anche la vita di molti altri cittadini
08:05Non è vero?
08:07Hai un'ottima capacità
08:09Al contrario, potresti avere fatto qualcosa di stupendo
08:13Non è così!
08:15Se non avessi iniziato,
08:17non avrei capito cosa stavo facendo
08:20In questo caso,
08:21prendi solo le tue emozioni
08:23Per me,
08:24in questo caso,
08:26voglio dare il miglior risultato possibile
08:29Voglio dare il miglior risultato possibile
08:33No,
08:34questo è abbastanza
08:37Non c'è altro che questo
08:39No,
08:40voglio dare il miglior risultato possibile
08:42Mio padre vuole anche dire
08:44grazie a te
08:46Non c'è altro che questo
08:48Sono un uomo con una posizione
08:51e non devo fare niente per la mia vita
08:54No, non lo devi fare
08:57Non c'è altro che fare qualcosa di stupendo?
09:00Non c'è altro che fare qualcosa di stupendo?
09:01Non c'è altro che fare qualcosa di stupendo?
09:02Non c'è altro che fare qualcosa di stupendo?
09:03Ma,
09:04non puoi fare niente per il mio padre?
09:06Scusami, ma non ho bisogno di niente
09:14Ma, ma...
09:16Ma, ma...
09:17Ma, ma...
09:18Non puoi fare niente
09:19Hai un obiettivo di ricevere le tue ringraziazioni
09:21Ho un obiettivo?
09:23Non mi muoverò da qui
09:25fino a ricevere le tue ringraziazioni
09:40Non mi muoverò da qui
09:42fino a ricevere le tue ringraziazioni
09:47Ho capito
09:48Se vuoi vedere tuo padre...
09:51E' vero?
09:52Ma non ho bisogno di ringraziazioni
09:55Sì!
09:56Ma non mi muoverò da qui
09:58fino a ricevere le tue ringraziazioni
10:00Ora?
10:01Sì
10:02Non voglio stare a guarda
10:04quindi mi occuperò di tutto
10:06come la distanza o la distanza
10:15E' enorme
10:17Questa è la tua casa?
10:20Sì
10:21Penso che non sia una casa un po' normale
10:24Ma entri
10:34A proposito
10:35Non hai ancora chiesto il tuo nome
10:38Sono io?
10:39Sono Noru
10:40Si, Noru-sama
10:43E il tuo nome?
10:47Mi dispiace!
10:49Ho persino dimenticato di chiamarmi
10:54Mi chiamo Linneburg Kreis
10:56E' un nome lungo
10:58quindi come avventuriera
11:00mi chiamo Rin
11:02Potresti chiamarmi Rin
11:04se vuoi
11:11Ma è davvero un'esplosiva casa
11:14Si chiama
11:15un po' come un nobile
11:17Non potremmo cambiare
11:20Era così?
11:28Perfetto!
11:29Vogliamo chiedere a lei il lato di tuo padre
11:32Benvenuti, Rinneburg-sama
11:35Ines, voglio parlare con tuo padre
11:38Sto parlando con Reine-sama
11:42Chi è?
11:44Un cliente mio
11:46Ha salvato la mia vita
11:48dall'attacco
11:50Ho capito
11:52La guarderò
11:54La madre di questa casa?
11:57Ha un atteggiamento difficile
11:59per la lavaggia e la scelta
12:04E' molto preoccupato
12:17Cosa stai facendo in questo momento, Ines?
12:19E anche tu, Rinneburg-sama?
12:26Questa casa è assurda
12:29Chi è questo ragazzo?
12:31Gilbert, lasciatelo passare
12:34Questo è un cliente di Rinneburg-sama
12:37Un cliente di Rinneburg-sama?
12:40Quindi sei lui?
12:44Ma non sembra
12:46Non parlare così
12:48E anche tu, Rinneburg-sama
12:51Devi avere più guardie
13:02Va bene, andrò
13:14Veridas
13:17Non ti preoccupare di più
13:19di un accordo di non-credenza
13:21Quello che avevi chiesto è stato molto chiaro
13:24Donare tutti i diritti della casa
13:27Se il nostro paese
13:29involverà l'esercito militare
13:31la tua posizione sarà un po' migliore
13:34Sono molto grazie
13:36ma non voglio perdere il mio paese
13:39con una proposta
13:42Non ti dimenticare di dire così
13:46Il rischio che ci sono
13:48non è solo in questo caso
13:50Potremmo iniziarlo
13:57Onii-sama!
13:58Rinneburg-sama?
14:00Papà!
14:01Sì
14:07Lui è il papà di Rinneburg-sama?
14:12Rinneburg!
14:13Quella roba è la roba del ninja!
14:15Non è che tu sei andato fuori?
14:18Non è che ho voluto scoprirlo
14:20con le mie forze
14:23Quello è?
14:25Sì!
14:26Questa è la persona che mi ha salvato!
14:29Mi dispiace per il mio atteggiamento
14:31ma è solo perché vuole iniziare
14:34Non mi interessa il tuo atteggiamento
14:38Mi dispiace per averlo fatto
14:41Ti dico prima di tutto
14:43che non sono un nobile
14:45e non conosco la politica in questo tipo di posti
14:48Potrebbero fare qualcosa di insolito
14:50Potremmo farlo?
14:54Inoltre è più facile di parlare
14:57Mi dispiace per il mio atteggiamento
15:02Se non avessi lavorato
15:04mia figlia non sarebbe stata in questo mondo
15:07Grazie mille
15:10Sì, non c'è niente
15:12Quello solo è sufficiente
15:15Bene, ora ho ricevuto il tuo atteggiamento
15:18Andiamo a dormire
15:19Anche se
15:20non posso riportare il tuo atteggiamento
15:23Cosa?
15:24Dicci qualcosa che vuoi
15:26sia in terreno che in uomo
15:28e farò il migliore di poterlo
15:30Hai qualche desiderio?
15:33No, non ho nessun desiderio
15:37Vabbè
15:39Non hai bisogno di una moneda o di un terreno?
15:42Allora, come ti sembra il tuo atteggiamento?
15:45Il nostro paese è il paese con il più grande atteggiamento mondiale
15:49Ci sono tante e tante cose
15:51scoperte dall'abitudine
15:53che sono riempite nel palazzo
15:55Potresti prendere
15:57la metà delle cose che hai preso
15:59Papà, non è così
16:01Mi dispiace, ma non ho bisogno di questo
16:05Non ho bisogno di una moneda o di un terreno
16:08Quello solo è sufficiente
16:12Non hai bisogno di una moneda?
16:14Allora, cosa hai?
16:17Non posso uscire
16:27Allora
16:29Come ti sembra questo?
16:32Questa è una spada?
16:36Esatto
16:37Ha un po' di disfigure
16:40Papà, questo è...
16:42Non è un problema, Rain
16:44Adesso che hai scoperto il tuo atteggiamento
16:46è soltanto una spada
16:49Non è meglio che ti lascia dormire qui
16:52Ma...
16:53Se lo scambi con la replica che hai fatto prima
16:56nessuno lo capirà
17:01Allora
17:09È piuttosto pesante
17:12Questa è una spada molto importante
17:15Non posso prenderla
17:17No, no
17:18Questa è una spada che ho preso per un viaggio
17:21e mi è piaciuta
17:23Hai preso?
17:24Inizialmente è la mia spada
17:26Se è così, puoi prenderla?
17:32Allora, grazie
17:35Prendi
17:36Prova a spingere
17:39Sì
17:40Stabilizzare
17:43Così?
17:53È pesante
17:55Ma non è così difficile da spingere
17:59Vabbè
18:00Puoi spingere con una mano
18:01Questa è davvero resistente
18:04Allora, la posso usare
18:07E per la tua figlia
18:09se è possibile, puoi spingere un po'
18:13Ha avuto un po' di problemi
18:15e è un po' preoccupato
18:17Io la spingerei?
18:19No
18:20Non ha nulla da dire a lei
18:23è la sua scelta
18:25Non è bene che i suoi genitori
18:27si preoccupino troppo di sua figlia
18:29È vero
18:31Ha, ha, ha...
18:34Ha, ha, ha...
18:35Ha, ha, ha...
18:36Ha, ha, ha...
18:37Ha, ha, ha...
18:38Ha, ha, ha...
18:39Ha, ha, ha...
18:41Ha, ha, ha...
18:42Ha, ha, ha...
18:47Questa più pesante è una spada per allenamento
18:51Ma sembra che abbia preso qualcosa di importante
18:56Aspetta
18:57Questa spada
18:58E' la stessa lunghezza di quello che aveva nella casa di Stella-Ova-San!
19:04Questo potrebbe aumentare l'efficacia dell'esorcizio.
19:08Useremo questo domani.
19:10Scusi, signore.
19:12Ho qualcosa da dire.
19:13Vorrei avere un po' di tempo.
19:16Sarebbe in grado di uccidermi.
19:20Prima di tutto, vorrei che mi rinunci.
19:23La sua attitudine non è stata adeguata alla benedizione di Rinneburg.
19:28Voglio che mi rinunci.
19:30No, non mi preoccupare.
19:33Aspetta un attimo.
19:35Grazie per l'accoglienza.
19:38Il nostro obiettivo è proteggere tutti gli uomini di Kreis.
19:43Voglio che capisci che i nostri servizi per i clienti sono inutili.
19:47Vabbè.
19:49Non eri una maid?
19:53Purtroppo, non hai ancora introdotto te stesso.
19:57Sono Ines Harness.
19:59Sono parte di una squadra di soldati di Kreis.
20:02Sono la vice-comandante.
20:04Sembra davvero fantastico.
20:07Ho avuto il comando di godi e di nobili da quando ero piccolo.
20:11Ora sono la comandante della squadra di Rinneburg.
20:16In realtà, Rinneburg è una persona che devo proteggere, anche se è la mia vita.
20:22E anche se è una persona che mi ha riscattato la mia vita, è una persona che mi ha riscattato la mia vita.
20:27Non ho fatto niente di grande, ma...
20:30Da ora in avanti, farò il mio possibile per essere la tua forza.
20:34Se c'è bisogno di aiuto, mi chiedi.
20:36Le persone di questa casa sono davvero ovvie.
20:40Ma la mia attenzione è la mia.
20:43Se c'è qualcosa, ti aiuterò.
20:45Ma ti ricordo una cosa.
20:49L'attitudine che hai avuto prima è stata riuscita da Rinneburg, ma...
20:53...l'attitudine che hai avuto prima è stata riuscita da me.
20:57L'attitudine che hai avuto prima è stata riuscita da me.
21:01Se ci saranno cose come questa in futuro...
21:03...non sarò più sbagliato.
21:06In particolare, non sarò più sbagliato in fronte di altre persone.
21:10Grazie per la notizia.
21:14Penso di non dirgli solo questo.
21:19Se vuoi, potresti chiedermi il tuo nome.
21:23Voglio ricordare il tuo nome.
21:26Sono Knorr.
21:28Knorr?
21:29Hai ancora qualcosa in mente?
21:32No, mi dispiace.
21:33Parlo di Godzilla.
21:35Allora, mi dispiace.
21:38Sì.
21:40Lui mi ha ucciso.
21:44Sei tornato, eroe?
21:47Tu sei...
21:48Jill?
21:49Al?
21:50No.
21:51Har?
21:52Sono Gilbert.
21:54Vieni con me.
21:56Cosa?
21:57Voglio che ti mostri la tua capacità.
22:02Non posso tornare.
22:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS