cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to sing a song that I really like, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
00:07It's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
00:30It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
00:35It's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:00It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:05It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:10It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:15It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:20It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:25It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:30It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:35It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:40It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:45It's a song that I've been listening to a lot lately, and it's a song that I've been listening to a lot lately, so I thought I'd share it with you.
01:51St. Petersburg
01:58The journey went well.
02:00Many days had passed since we left St. Petersburg, and many had been the misadventures of that time.
02:08In the meantime, however, we were getting closer and closer to Cairo, where Jin's mother was.
02:14Ah, che svegliati, ti prego, sta arrivando un battello a vapore, non sono bravo col timone
02:29io.
02:30Ci viene addosso!
02:31Ah, che svegliati, siamo in pericolo!
02:33Ah, che svegliati, siamo in pericolo!
02:48Ah, meglio tardi che mai!
02:50Chi è che mi ha gettato un torsolo di mela in faccia?
02:53Io no, di certo!
03:03Ho avuto il mio bel da fare a cavarmela da sola!
03:06Scusa, ma non ti avevo sentito, comunque sei stato bravissimo, hai salvato la zattola da sola!
03:10Non so neanch'io come!
03:15Ecco, quella deve essere Bikesville, la città prima di Cairo dove c'è l'ospedale in cui è ricoverata la mamma!
03:20Questo vuol dire che siamo quasi arrivati in porto!
03:27Che bello, tra poco la rivedrò!
03:29Ehi voi due, della zattola venite da St. Petersburg?
03:33Ehi Jim, come fa a saperlo?
03:35Non ne ho la minima idea!
03:36Formaggiate la zattola e scendete a terra!
03:38Scappiamo via, non possiamo farci prendere proprio adesso che siamo quasi arrivati a destinazione!
03:43Non ci conviene scappare, ci prenderebbero subito!
03:46Allora, che aspettate scendere?
03:49Ubbidiamo e stiamo a vedere come si mettono le cose!
03:51Va bene!
03:59Che cosa c'è? Perchè ci ha ordinato di scendere a terra?
04:02Voglio sapere se siete davvero arrivati fin qui da St. Petersburg su quella zattera!
04:06E così, e allora?
04:08E allora bene!
04:09Qui c'è qualcuno che è venuto apposta per vedervi!
04:14Ciao, Cugino Tom!
04:15Cugino Tom?
04:17Tom! Sono io, Eddie, non mi riconosci più!
04:20Eddie, è veramente io!
04:21Non cantare, dai, sapevo del tuo arrivo!
04:23Perchè sei Tom, nipote della zia Polly, vero?
04:26Della zia Polly?
04:29Ma certo, certo che Tom Sawyer!
04:31Chi altri dovrebbe essere?
04:32Oh, come sono contento!
04:34Che bellezza!
04:35È il mio cuginetto!
04:36Dai, Tom, vieni, andiamo a casa!
04:39Era sicuro che fossi Tom!
04:41Probabilmente non l'aveva mai visto prima!
04:45Ecco, Tom, quella laggiù è la mia casa!
04:48Siamo fritti!
04:49Se entriamo a casa sua, verremo subito smascherati!
04:52Non è detto, magari no!
04:53Arrivati a questo punto, ci conviene rischiare!
04:55Rischiare, ma ecco!
04:57Allora, che cosa ci fate, li impalati?
04:59Su, sbrigatemi!
05:00Sì, eccoci, arriviamo!
05:04Papà , mamma, è arrivato un cugino Tom!
05:09Eccolo qui!
05:10Buongiorno, signora!
05:12Finalmente, così tu saresti Tom!
05:14Sì, esatto, signora, cioè zia!
05:17Meno male che anche lei è convinta che sono il vero Tom!
05:19Come sei diventato grande, Tom!
05:21Sono cresciuto!
05:22Tom, era ora, fatti vedere, ragazzo mio!
05:25Hai visto com'è cambiato, caro? È così cresciuto!
05:27Davvero, pensa Tom, l'ultima volta che ti abbiamo visto, eri poco più che un lattante!
05:31Già , ero molto piccolo!
05:33A proposito, non ci presenti il tuo amico?
05:35Il mio amico!
05:36Molto piacere, sono Huckleberry Finn!
05:39Ma i miei amici mi chiamano Huck!
05:41E così tu sei il famoso Huck!
05:42Polly ci ha parlato molto di te, lo sapevi?
05:46Coraggio, ragazzi, non stiamo sulla porta, entriamo!
05:49Oh!
05:53Chi l'avrebbe mai detto che un ragazzino alto, un soldo di cacio, avrebbe catturato Mr. Joe?
05:57Davvero, persino lo sceriffo non c'era mai riuscito!
06:00È stata una sorpresa per tutti, soprattutto per Joe!
06:03Dai, per favore, raccontaci com'hai fatto a prenderlo, Huck!
06:06Oh, sì, va bene!
06:08Ma io veramente l'avevo chiesto ad Huck!
06:10Già , certo!
06:11Ah, certo!
06:14Ah, no, no, io non ho fatto quasi niente!
06:17Sì, è tutto il merito dell'impresa di Tom!
06:19È vero, sia Polly non fa che vantarsene ogni volta che può!
06:22Lo sapevo, la zia è la solita esagerata!
06:24E dai, non farti pregare, Tom, raccontaci com'è andato!
06:27Guarda che in realtà siamo riusciti a prendere quell'indiano solo grazie alla bravura e al coraggio di Huck, dico bene?
06:32Ma certo, sì, dici bene!
06:34Non è vero, è stato tuo il merito, sei tu il più bravo dei due!
06:37Non vorrei deluderti, ma Huck è molto forte!
06:39Come sei altruista, Tom!
06:41Un altro al tuo posto si sarebbe preso tutto il merito dell'impresa!
06:44Già , sei modesto!
06:45Io?
06:49Accidenti, sono arrivato al punto che non so più nemmeno io chi sono!
06:53Hai in mente qualche piano?
06:54Sì, fermiamoci qui fino a sera, tanto per scroccare la cena!
06:57E poi approfittiamo del buio per sviniarcela!
06:59Sì, buona idea!
07:01Sì, però visto che Eddie ci aspettava al molo, significa che anche Tom sta per arrivare!
07:05Sarebbe bello fermarci per salutarlo!
07:08Ma cosa dici, Huck? Dove hai il cervello?
07:10Non capisci che quando Tom arriverà , verremo scoperti!
07:13Non ci avevo pensato!
07:18Eddie, che c'è? Vuoi giocare?
07:21No, è una cosa importante! Guardate cosa ho trovato!
07:24Che cosa sarebbe quel foglio?
07:26La mappa di un tesoro!
07:27Ho aspettato che arrivassi tu per andarlo a cercare insieme!
07:30Cosa? Questa è la mappa di un tesoro?
07:32Ti dico di sì! Mettiamoci subito al lavoro!
07:34Vedrai che sarà ancora più divertente che dare la caccia a Mr. Joe!
07:39Sì, non è una cattiva idea! Ci stiamo!
07:41Evviva! La caccia al tesoro aperta!
07:55Cinquanta! Dovrebbe essere qui!
07:59Eccola!
08:00Dalla croce e poi fare dieci passi verso dove tramonta il sole!
08:03E cioè laggiù!
08:09Otto, nove e dieci!
08:11Esatto!
08:12Ci siamo!
08:13Dove sono i tre alberi?
08:14Eccoli laggiù!
08:15Il tesoro dovrebbe essere sepolto sotto le radici di quello di mezzo!
08:24Ci siamo!
08:25Presto, aprilo! Chissà cosa c'è dentro!
08:29Un'altra lettera!
08:32Vabbè, vediamo!
08:33Gira!
08:34Un'altra lettera!
08:36Vabbè, vediamo!
08:38Girare intorno all'albero per tre volte
08:40e poi imitare il verso del gallo altre tre volte ancora!
08:43Eseguire esattamente quanto scritto
08:45e il tesoro cadrà dall'albero direttamente!
08:47Ma sarà vero?
08:48C'è scritto così!
08:49Sì, è l'unico modo per arrivare al tesoro!
08:51Facciamolo!
08:58Ora tutti insieme!
08:59Pikiriki!
09:01Pikiriki!
09:03Pikiriki!
09:13Non salutate Tom Sawyer, il temibile pirata dei Caraibi!
09:16Tom qui!
09:17Ben arrivato, cuginetto!
09:18Tom, che sorpresa!
09:20Non abbracciarmi, non mi fido!
09:21Prima la parola d'ordine!
09:24Sì, sangue rosso!
09:25Sangue rosso!
09:26Tutto a posto, passiamo agli abbracci!
09:28Tom!
09:29Ehi Jim, come state?
09:35Come hai fatto a partire senza dirmi niente e lasciandomi sola?
09:38Cerca di capire, non avevo scelta!
09:40Era l'unico modo per sfuggire a mio padre!
09:43Sarà , ma non dovevi piantarmi in asso!
09:45Ma ho incontrato Jim e con lui ho incominciato il viaggio!
09:47Non è vero, Jim?
09:48Siamo partiti per andare da mia madre a Cairo!
09:52Devo dirtelo, non sono stato affatto contento
09:54quando ho letto la lettera!
09:56Ehi, come facevi a sapere del nostro arrivo?
09:58Ricordate quel battello che vi ha superato oggi!
10:03Ero sul ponte che mangiavo una mela
10:05e quando vi siamo passati vicino vi ho visti sulla zattera!
10:19No! Allora sei stato tu a gettare quel torsolo!
10:22Esatto, e poi una volta arrivato qui
10:24ho architettato il piano della mappa insieme a Eddie!
10:28Non mi sono mai divertito tanto, cugino!
10:30Soprattutto quando H ha aperto il bauletto
10:32trovandoci un'altra lettera!
10:35Hai abboccato come un pesce!
10:37Allora anche i genitori di Eddie erano d'accordo?
10:39No, loro non sanno niente, vero?
10:41Il mio cuginetto ha mantenuto il segreto!
10:43Si, però non scordare che mi hai promesso un tesoro!
10:46Hai fatto fare la figura dell'allocco!
10:48Si, ed è stato il mio modo di vendicarmi!
10:51Come lo mettiamo coi genitori di Eddie?
10:53Sta tranquilla, ho un'idea fantastica!
10:57C'è nessuno in casa?
10:58Un attimo!
10:59Si?
11:00Mi scusi, è questa la casa del signor Archibald Nichols?
11:04Oh no, mio marito si chiama Phelps!
11:06Cosa? Ho sbagliato!
11:07Si, la casa dei Nichols è a 5 miglia da qui!
11:09Oh no, e adesso come faccio?
11:11Poverino, sei stanco, eh?
11:13Puoi restare qui a riposare, se vuoi
11:15ti accompagneremo più tardi con il calesse!
11:17Oh, grazie signora, sono così contento!
11:19Posso baciarti la mano, pupa?
11:20Cosa? Ma come ti permetti, brutto screanzato?
11:23Sentito, Tom, avevo ragione!
11:25Secondo te la zia avrebbe detto
11:27Oh, Sid Sawyer, che bambino galante!
11:29Grazie per avermi baciato la mano!
11:31Ok, lo ammetto, sì, hai vinto la scommessa!
11:33Si può sapere che sta succedendo?
11:35Mi devi un favore, fratellino!
11:36Zia, io sono Sid, il fratello minore di Tom!
11:39Oh, è tutto uno scherzo, che monellacci!
11:49Tom, la prossima volta inventa scherzi un po' meno pesanti, non sopporti
11:52Eh, chiedo scusa!
11:53Sid, non sei tu che devi chiedere scusa!
11:55Eh, Sid chiede sempre scusa perché si sente sempre in colpa!
11:58Cosa?
11:59Ehi, ehi, ehi, ehi! Devi smetterla di farmi male!
12:02Ma, Tommy, insomma!
12:03Cara, dopo tutto sono ragazzi, non sgridarli troppo!
12:05Tom, ti scordi che sei Sid?
12:07Ah, già , ti dimenticavo che quando mi chiamano Tom non devo rispondere!
12:09Stai attento o rovini tutto!
12:11E proprio perché sono svegli e vivaci
12:13che sono riusciti a mettere nel sacco Mr. Joe
12:15possiamo anche perdonare loro qualche scherzetto!
12:17È quello che dice anche zia Polly, che ci perdona
12:19soprattutto perdona Tom, che è bravo, intelligente come nessun altro al mondo!
12:23Ma sentilo!
12:24Viva la modestia!
12:26Eh sì, devi essere orgoglioso di avere un fratello così dotato, Sid!
12:31Ehi, dov'è il mio tesoro?
12:32Non adesso!
12:33Come vorrei che anche Eddie fosse un ragazzino sveglio come Tom
12:36e non solo quando si tratta di far arrabbiare sua madre!
12:39Dai, papà , insomma, non ti sembra di esagerare?
12:41Senti, va bene che facciamo finta, ma smetti di roderti così, capito?
12:44Ehi, ma che cosa dici?
12:45Sto rodando te!
12:46Tu sei Tom e io Sid!
12:48L'hai scordato!
12:50Ehi, cugino Tom!
12:51Sono stanco!
12:52Voglio subito il tesoro che mi avevi promesso!
12:55Chiedila a lui!
12:56Lui è Tom e io sono Sid!
12:57Tom!
12:58Voglio il tesoro che mi avevi promesso!
12:59Eddie, no, ti stai sbagliando!
13:01Non è Tom!
13:02Quello è Sid!
13:03No, è vero!
13:04Me lo devi promesso!
13:05Dammelo!
13:06Sì, sì, ma non adesso!
13:07Sei un bugiardo!
13:08Non voglio più vederti!
13:09Non voglio più avere a che fare con te!
13:12Eddie!
13:15Aspetta!
13:17Non riesco a capire che cosa gli succeda.
13:19Continuo a scambiarmi per Tom.
13:20Che cosa buffa?
13:24Per un pelo, ragazzi!
13:25Ci è mancato poco che non scoprissero tutto.
13:28Secondo me, comunque, Eddie sta per tradirci.
13:30Ma no, tranquillizzati.
13:31Domani gli regalerò delle biglie.
13:33Purché prima non si dimentichi che tu sei Sid e non Tom.
13:37Voglio il tesoro che mi hai promesso!
13:45Eddie, tesoro mio, che cos'hai?
13:47Perché sei così triste?
13:49Confidati con la tua mamma, coraggio!
13:52Mamma, io...
13:58Oh, ma bene!
13:59Vedo che vi state divertendo!
14:00Sono venuta per chiedervi un favore, ragazzi.
14:03Sì, e cioè?
14:04Non è niente di complicato.
14:05Dovreste occuparvi della casa mentre noi siamo fuori.
14:08Eddie resterà qui con voi?
14:10Per me non c'è problema.
14:11E dobbiamo rimanere svegli e fare la guardia finché non tornate.
14:14Perché? Potete anche dormire, se volete.
14:16Soltanto non salite in soffitta, avete capito?
14:19Per nessuna ragione.
14:20E perché?
14:21Non c'è una ragione speciale.
14:22Non dovete entrarci e basta.
14:24Qualsiasi rumore sentiate.
14:26Promesso.
14:27Mi raccomando, ragazzi, è molto importante.
14:29Noi andiamo.
14:30Torneremo il più presto possibile.
14:31E fai il bravo, Eddie, capito?
14:37Abbiamo pizzicato dei ladri sul relitto di una nave
14:40e dato una lezione a due imbroglioni.
14:42E siamo anche saliti su un treno vero.
14:49Di nuovo quella voce.
14:50Che voce?
14:51La voce della soffitta.
14:53A volte di notte si sentono dei gemiti spaventosissimi
14:56che nessuno sa da dove provenga.
14:58Vuoi solo spaventarci?
15:00No, affatto, è la pura verità invece.
15:07Ha tremato anche il soffitto.
15:09Mi chiedo chi possa essere.
15:10Andiamo su a vedere.
15:11La madre di Eddie ci ha proibito di salire soffitta.
15:14Hai ragione.
15:15Vorrei dire che quando torna non le diremmo niente.
15:20Qui c'è bisogno di un eroe.
15:21Tom Sawyer, il famoso pirata.
15:23No, no, niente da fare, grazie.
15:25Sentite, ragazzi, perché non c'è andate voi?
15:27Avete catturato dei ladri, ce l'avete la stoffa degli eroi.
15:30Dici? Ma no, sei sempre stato tu il più eroico dei tre.
15:33Non vi credevo così fifoni.
15:35Sciocchezze, io non ho mai paura, figuriamoci.
15:39Ha, ha, ha.
15:44Come mai nel corridoio che porta in soffitta non c'è la luce accesa?
16:10Avevamo promesso che non saremmo saliti in soffitta e torniamo indietro.
16:14Che c'è, Jim, e non avrai paura.
16:16Io no, lo dicevo per voi.
16:17Silenzio e seguitemi, miei prodi.
16:35Ho che paura di chi mai sarà con la voce.
16:37Chi vuoi che sia, di un fantasma?
16:38Voi sapete come ci si comporta con un fantasma?
16:40No, mai visto uno.
16:42Ma non eravate quelli che hanno messo nel sacco il terribile Mr. Joe?
16:45Ah, ma certo, Eddie, è che è così.
16:47Finora abbiamo solo scherzato.
16:49È vero.
17:09Ma qui dentro c'è solamente della roba vecchia.
17:12Già , e quella voce allora?
17:24Era solo frutto delle nostre immaginazioni.
17:28La porta!
17:30Non si apre più.
17:31Come è possibile?
17:32Siamo chiusi.
17:33Siamo chiusi.
17:34Siamo chiusi.
17:36Non si apre più.
17:37Come è possibile?
17:38Siamo chiusi dentro.
17:39Aiuto, apriteci!
17:40Qualcuno ci apre!
17:41Siamo rimasti chiusi dentro!
17:42Aiutate!
17:45La lampada!
17:46Si sta spegnendo!
17:48Aiuto, apriteci!
17:49Siamo rimasti chiusi dentro!
17:56Non potete scappare!
17:58Siete il Dracula!
17:59Rispondeteli sinceramente.
18:01Voglio sapere chi di voi è il vero Han.
18:04Sono io, sono io il vero Han.
18:06Mentre tu, coi capelli rossi, sei Sid.
18:09No, no, mi chiamo Tom, Tom Sayer.
18:11E tu, se non sei Han, qual è il tuo vero nome?
18:13No, no, ho detto una bugia!
18:15Avete preso in giro il signore e la signora Ferbs.
18:18Meritate una punizione.
18:19Rimastite il circolare!
18:22Per favore, per favore!
18:23Non lo faremo più!
18:28Via, via, via!
18:35Fine dello show, potete alzarvi.
18:39Signora Ferbs!
18:40Signora Ferbs!
18:41Ma ragazzi, non state scomodi uno sopra l'altro.
18:45Eddie!
18:47Bravi, proprio bravi, ci avete preso in giro per voi.
18:51Mi chiediamo scusa.
18:52Anche voi, in fatto di scherzi, non ci andate tanto leggeri.
18:55Ci avete fatto prendere un bello spavento, sapete?
18:59E così, Jim, stai andando a Cairo per trovare tua madre?
19:02Esatto.
19:03E dato che sono partito di nascosto, ho paura che prima o poi mi scoprano.
19:06Non dite niente, vi prego, lasciatelo andare a Cairo.
19:09Sì, ve lo chiedo anch'io.
19:10D'accordo, ma ad un patto, che quando avrai trovato tua madre,
19:13tornerai subito a St. Petersburg e chiederai scusa per la tua fuga.
19:16Va bene!
19:17Sarai contento, eh?
19:18Ora che ci penso, anche la vedova Douglas e il signor Watson
19:21andavano a Cairo per trovare tua madre.
19:23Sì.
19:24Sarai contento, eh?
19:25Ora che ci penso, anche la vedova Douglas e il signor Watson
19:28andavano all'ospedale di Cairo.
19:30Cosa dici davvero?
19:31Ho sentito che sarebbero passati di qua per chiedere notizie più precise.
19:34Huck, non sarà successo qualcosa a mia madre?
19:37Perché non parti con il primo treno domani mattina, Jim?
19:40Ci metterai meno, ci vogliono solo due ore.
19:42Io in treno?
19:43Già , perché no?
19:44Ma verrai anche tu, Huck?
19:46Io ti raggiungerò più tardi con la zattera.
19:48Da solo, però, io...
19:55Partirò da solo.
19:58Ehi, Huck, senti!
20:00Sta già dormendo.
20:08Sì, Jim.
20:09Vorrei venire anch'io a Cairo con te.
20:11Ma forse è più giusto così, per tutti.
20:25Senti, Huck, ci ho pensato bene.
20:27Ho deciso che verrò con te sulla zattera.
20:34Ma non ha senso.
20:35Farai molto prima in treno.
20:37È vero.
20:38Ormai è deciso.
20:39Ci ho pensato soprattutto alla notte.
20:41Se sono arrivato fin qui è stato soltanto grazie a te.
20:44E voglio che continuiamo insieme il viaggio fino alla fine, se sei d'accordo.
20:48Sì, certo.
20:49Se le cose stanno così, allora vi conviene partire in piedi.
20:52Vado subito a svegliare Tom e Eddie.
20:54Oh no, signora, non lo faccia.
20:56Altrimenti vorranno venire anche loro.
20:58Può scommetterci.
20:59Sì, è meglio filare via subito.
21:01Arrivederci, signora.
21:02E grazie per l'ospitalità .
21:06Mi raccomando, state attenti.
21:11Sì, parte!
21:13Svegliati, Tom, alzati.
21:15Fai capirlo sì o no, che se non ti sbriga ad alzarti,
21:18quelli partono senza te.
21:20E se non ti sbriga ad alzarti, quelli partono senza di noi.
21:31Che cosa, Tom?
21:32Che cosa, Tom?
21:33Ce l'avete fatta ad arrivare, lumache.
21:35Che ci fai qui?
21:36Che cosa ci faccio qui?
21:37Non voglio essere buggerato di nuovo.
21:39Stavolta non mi lasciate da solo.
21:41Vengo con voi, si parte.
21:43Toot!
21:46Toot!
21:48Miei cari zii, vado a Cairo con H e Jim.
21:51Cercate di non essere molto arrabbiati con me.
21:54Lo sapevo, ci hai imbrogliati di nuovo.
21:56C'è poco da fare con loro, sono veramente dei furbacchioni.
22:02La nostra zattera aveva ripreso a scivolare lentamente lungo il Mississippi.
22:07Da lì a poco, Jim avrebbe rivisto sua madre.
22:11E noi eravamo di nuovo insieme per concludere finalmente la lunga avventura.
22:16Io, Tom e Jim, i tre inseparabili amici.
22:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS