• 3 ay önce
Kaptanlık yapan Yusuf, sünger avcılığı yaparak ailesinin geçimini sağlar. Bu sırada Zeynep, kötü bir hayatın içine düşmüştür. Uzun zamandır birbirlerinden haber alamayan kardeşler, Yusuf'un Zeynep'e yazdığı mektupla yeniden bir araya gelir.
Döküm
00:00:00Kızım!
00:00:03Kızım!
00:00:06Kızım!
00:00:09Kızım!
00:00:14Kızım!
00:00:23Anne.. anneciğim!
00:00:25Anne, gitme, yalvarırım beni bırakma!
00:00:32Oğlum, ben seni isteyerek bırakır mıyım evladım, canım ciğerim oğlum!
00:00:38Hangi an evladımdan kendi içtiğiyle ayrılır, kopar gider!
00:00:44Beni de götür öyleyse, kız kardeşim gibi beni de götür!
00:00:48Baban razı olmadı seni bana vermeye, mahkemenin kararı var.
00:00:53Sen babanla kalacaksın Zeynep, benimle!
00:00:59Ağlama artık, baban sana iyi bakacak, büyüyeceksin.
00:01:03Gün gelecek yine kavuşacak.
00:01:05Kalkıyoruz Hafize abla, geliyorum!
00:01:09Hadi Allah'a emanet ol!
00:01:11Anne, anne gitme, anneciğim!
00:01:18Anne, anneciğim gitme!
00:01:23Anne, anne!
00:01:53Anne!
00:02:05Gittiler!
00:02:06İkimiz kaldık, desene!
00:02:11Üzülme, alışırsın, ben de anasız büyüdüm.
00:02:14Neler çektim ama büyüdüm.
00:02:17Ne olurdu anam gitmeseydi?
00:02:19İstemedi anam, hıh, dayanamamış!
00:02:22Neymiş, içermişim, kolardalık edermişim.
00:02:25Erkeğim ulan, denizciyim, arada bir istediğimi yaparım.
00:02:33Şimdi kızıyorsun bana, belli!
00:02:36Büyüyüp erkek olunca kime hak vereceksin bakalım?
00:02:39Anana mı, bana mı?
00:02:42Olan olmuş oğlum, yorma kafanı!
00:02:45Zaman her şeyi siler.
00:02:47Büyüyüp Yusuf kaptan olunca anarsın bugünleri.
00:02:52Ne olur sormasınlar bana, ne olur söyletmesinler derdimi, saklarım ben onu kendime, yerim kendi kendimi.
00:03:12Ne olur sormasınlar bana, ne olur söyletmesinler derdimi, saklarım ben onu kendime, yerim kendi kendimi.
00:03:25Akıyorsa yaşlar gözümde, bilmiyorsa bir türlü gece gündüz, karardaysa bütün dünya, vardır elbet bir sebebi.
00:03:40Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı, bitsin artık bu hasret, buluşalım gayrı.
00:03:55Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı, bitsin artık bu hasret, buluşalım gayrı.
00:04:10Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı, bitsin artık bu hasret, buluşalım gayrı.
00:04:26Benim bütün derdim özlem, biliyorum kavuşur böyleyse ben, biz bir elmanın iki yarısıyız, o en çok sevdiğim bebeğim.
00:04:41Benim bütün derdim özlem, biliyorum kavuşur böyleyse ben, biz bir elmanın iki yarısıyız, o en çok sevdiğim bebeğim.
00:04:56Akıyorsa yaşlar gözümde, bilmiyorsa bir türlü gece gündüz, karardaysa bütün dünya, vardır elbet bir sebebi.
00:05:11Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı, bitsin artık bu hasret, buluşalım gayrı.
00:05:26Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı, bitsin artık bu hasret, buluşalım gayrı.
00:05:41Rahmetli babam, bu denizin dibindeki tarla bitmez tükenmez derdi.
00:05:54İşte süngerin alası buradadır.
00:05:58Just a little bit of your love, is all I've got, is all I've got, all I've got...
00:06:28Kulakları sancıdan kopuyormuş.
00:06:31Bugünlük kalmasa iyi olur.
00:06:34Biz dinle Yusuf kaptan!
00:06:36Denize açılmadan evden söyleseydin ya!
00:06:39Niye geldin?
00:06:40Para lazım!
00:06:42Karım doğum yapacak.
00:06:44Ben niye evlenmiyorum?
00:06:47Çocuklar analı babalı büyümezler diye!
00:06:50Acı çekerler diye!
00:06:53Korkumdan evlenmiyorum, Yusuf kaptan!
00:06:57Dertlenme be arkadaş!
00:06:59Senin için de dalarım ben!
00:07:01Zamanım olsa doğacak her bebek için dalarım!
00:07:03Değil mi?
00:07:04Üst üste dalarsan Salih abi, sonra...
00:07:06Boş ver be!
00:07:08Varsa yaşamak hep beraber, el ele!
00:07:11Aşağıda bulduğun falan yer ölürsem...
00:07:13...oğluna benim adımı koyu ödeşelim!
00:07:15Var ol Salih abi!
00:07:17Hadi razı gelsin!
00:07:26Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07:31Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:07:38Boş bir şişe, bu benim karakterime ters düşer.
00:07:58Eyvallah abi!
00:08:00Eyvallah!
00:08:03Eyvallah, bana da!
00:08:08Şeker nasıldı Yusuf kaptan?
00:08:11Derya yüzünüzde güldü mü bari?
00:08:13Bereket versin, hizmetimizi aldık.
00:08:18Fazlası haramdır zaten.
00:08:21Yenge ne, fazla kulak açma!
00:08:23Havalar kışlıyor Yusuf kaptan, sonra av yasakları da var.
00:08:28Yasakları kaçakçı motorları düşünse daha iyi olmaz mı abim?
00:08:33Ulan Allah'ın çıplağı, sen ne demeyi getiriyorsun?
00:08:38Ulan da filan konuşma abinin!
00:08:40Okul mokul görmüşsün, ayıp oluyor.
00:08:42Şimdi git yerine otur ve ağzına it!
00:08:46Hey, ne oluyor yahu? Şakayı şamataya çevirmenin yeri mi?
00:08:50Salih, sen de lafının önünü ardını hesaplama lan, konuşma!
00:08:55Neyin önü ardı ya, anlamadım?
00:08:57Beyin yok ki anlayasın!
00:08:59Mat o kafana tonermez!
00:09:00Doğru konuş, Türk, sen de!
00:09:03Oğlum, Allah sana bin boy vermiş ya!
00:09:06Yaa!
00:09:07Sana da kelle kulak takmış boy vermiş Salih saati!
00:09:12Kışşşş!
00:09:15Hop, ağır ol bakalım!
00:09:17Kelleyi masajlayacaksın gene, akşama ders çalışacağız, unutma!
00:09:20Ben okumaktan, yazmaktan vazgeçtim.
00:09:23Bir ufak daha incelerim.
00:09:25Olur mu hiç?
00:09:27Devamsızlıktan sınıfta çakarsın sonra!
00:09:29O zaman da bacımla mektuplaşamazsın.
00:09:31Abi!
00:09:32Üniversitede okuyan bir kızın abisi de az buçuk oku yazar olmalı, öyle değil mi?
00:09:37Ha ha ha!
00:09:40Öyledir elbet!
00:09:42Şerefe!
00:09:45Zeynep büyümüştür, koca kız olmuştur.
00:09:48Güzel mi bari?
00:09:49Abisine benzemişse, güzeldir.
00:09:52Ha ha ha!
00:09:53Var mı bir yetişmeyle katkı göstereceğim profilden ha?
00:09:56Şimdi ben seni gebertmeyeyim de kimi geberteyim ha?
00:09:59Hop!
00:10:00Ne oluyor lan?
00:10:01Bacım durun!
00:10:02Durun!
00:10:03Kalkın gidin!
00:10:04Kalkın!
00:10:05Hadi be!
00:10:06Hadi be!
00:10:07Durun!
00:10:08Durun!
00:10:09Durun!
00:10:10Durun!
00:10:11Durun!
00:10:12Durun!
00:10:13Durun!
00:10:14Durun!
00:10:15Durun!
00:10:16Durun!
00:10:17Ne oluyor?
00:10:18Aaa!
00:10:19İçki sofrasında kadın, bacı, gelin sözü edilemez!
00:10:22Tüküreyim sizin kalıbınıza!
00:10:24Tükür hayvanlarının kalıbınıza!
00:10:26Aaa!
00:10:27Bırakın beni!
00:10:28Bırakın beni!
00:10:29Teyze, yürüyün lan şimdi senin öyle senin gibi!
00:10:33Bırak!
00:10:34Aaaa!
00:10:35Bırak!
00:10:36Ahh!
00:10:37Ahh!
00:10:38Aaaaahhh!
00:10:39Bırak!
00:10:40Ahh!
00:10:41Bırak!
00:10:42Ahh!
00:10:43Ahh!
00:10:44Al kalemi yaz Salih kardeş, Zeynep bacım!
00:10:48Nasılsın?
00:10:49İyi misin?
00:10:50Pastından sonra?
00:10:51Ünlüler nasıl?
00:10:52Nasılsın, iyi misin faslından sonra?
00:10:54Üniversiteyi ne zaman bitireceğini sor!
00:10:56Hadi, sor bakalım!
00:10:57Rahat mıymış, kiminle oturur, nasıl edermiş?
00:11:00Soba evinde beklenildiğini, gelmesini yaz!
00:11:02Hıh, laf mı bu?
00:11:04Yıllar sonra bir abi çıkıp gel diyor, gelir mi hiç?
00:11:07Bulandırma, dediklerimi yaz, hadi!
00:11:10Belki de evlenmiştir, İstanbul demişler adına.
00:11:13Bir gecede neler olmaz!
00:11:16Bini doğar, bini ölür.
00:11:20Her bir yaramazlık vardır.
00:11:21Allah'ım sana anlatın...
00:11:24...Bütün yakin temelidir.
00:11:38Her taşında yananlar, dışı parlak, içi bulboş.
00:11:51Yeminle neye ferah, doğduğumuz rüyada yuvadır, uyanmadık değil iki sevginin dost bile olamadık
00:12:20Doğduğumuz rüyada yuvadır, uyanmadık değil iki sevginin dost bile olamadık
00:12:50Doğduğumuz rüyada yuvadır, uyanmadık değil iki sevginin dost bile olamadık
00:13:20Doğduğumuz rüyada yuvadır, uyanmadık değil iki sevginin dost bile olamadık
00:13:50Ateşli o şekilsin!
00:14:05Allah'ım.. Allah'ım!
00:14:20Ateşli o şekilsin!
00:14:50Ateşli o şekilsin !
00:15:10Olmaz, olamaz!
00:15:13Olur Yusuf reis, bal gibi olur!
00:15:16Bunlar kan bağdır, senin aklın ermez, yalı kırtığı!
00:15:22Güneş senin beynine geçmiş Yusuf reis!
00:15:24Ah!
00:15:25Gelin lan!
00:15:26Ah!
00:15:26Ahahahah!
00:15:28Ahahahah!
00:15:30Ahahahah!
00:15:32Ahahahah!
00:15:34Ahahahah!
00:15:36Ahahahah!
00:15:38Ahahahah!
00:15:41Ah!
00:15:43Ahahahah!
00:15:45Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:16:15şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:16:45Bu sorununla denizin dibini boylayacaksın!
00:16:50Aptal, ben ölürsem Zeynep'in mektuplarını kim yazacak?
00:16:54Bak bu doğru!
00:16:56Bugünlük bağışladım seni!
00:16:59Yine de kafam bozuluyor Salih!
00:17:02Gün geçtikçe bu ayrılık içime işleniyor başta!
00:17:07İlacı zaman ve sabırdır Taşkafa!
00:17:11Dünyanın bin türlü hali var!
00:17:13Belki seyahattedir!
00:17:15Belki de hasta yatıyordur bir hastanede!
00:17:18Ahmet...
00:17:20Ahmet...
00:17:22Ahmet...
00:17:24Ahmet...
00:17:26Ahmet...
00:17:28Ahmet...
00:17:30Ahmet...
00:17:32Ahmet...
00:17:34Ahmet...
00:17:36Günaydın kızım!
00:17:38Ahmet...
00:17:40Ahmet...
00:17:42İyisin maşallah!
00:17:44İyisin, iyisin!
00:17:48Ziyaretçin var galiba?
00:17:50Günaydın beyler!
00:17:52Günaydın doktor bey!
00:17:53Hayırlı günler beyler!
00:17:55Hoş geldin!
00:17:57Ne kusur, iyisin inşallah?
00:17:59Umduğumdan çabuk iyileşti.
00:18:01İki gün sonra sabırcı olur.
00:18:03Geçmiş olsun kızım!
00:18:04Müsaadenizle!
00:18:05Sağ olun, var olun doktor bey!
00:18:07Allah sizleri razı olsun!
00:18:12Patron iyileşmene çok sevinecek.
00:18:18Ölümden kurtardım seni, on beş gündür dünyanın parasını harcadın.
00:18:22Ver mektubunu şimdi hadi!
00:18:25Mektup mu?
00:18:27Abinden!
00:18:30Bak abisi ne soruyor Tahsin!
00:18:32Ne soruyormuş?
00:18:34Üniversiteyi ne zaman bitireceğini!
00:18:36Ne üniversitesi kız?
00:18:38Hayat fakültesi besbelli!
00:18:40Hahahaaa!
00:18:42Çok çalışıyor ha!
00:18:43Ama diplomayu bir türlü alamıyor.
00:18:45Hahahaaa!
00:18:46Verin mektubumu, verin Allah aşkına verin!
00:18:48Bırak böyle nameleri!
00:18:52Ama şunu iyice kafana sok!
00:18:54Ağabeyi, baba ayakları yok bu işlerde.
00:18:57Anladın mı? Saç arabası!
00:18:59Hahahaaa!
00:19:00Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:02Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:06Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:11Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:13Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:15Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:17Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:19Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:21Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:23Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:25Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:27Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:29Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:31Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:33Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:35Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:37Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:39Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:41Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:43Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:45Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:47Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:49Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:51Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:53Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:55Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:57Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:19:59Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:20:01Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım!
00:20:03Allah'ım, Allah'ım!
00:20:05Allah'ım, Allah'ım!
00:20:08Allah'ım, Allah'ım!
00:20:10Kurumu drogadan çakmak için, her zaman çok sürekli tuzağa düşüyor.
00:20:21Bütün dünyadan saklanacaklar.
00:20:24Hocam, bu çikolata içlerine malum olsun diye bir şey çıktı.
00:20:30Ya demeyelim, mahkemeye çıksın, bir şey çıkarsa, bu çikolata suyu soyacak.
00:20:35Öyle bir şey yok, olur mu ya!
00:20:37Yürümün sonuna ömrüme doymadan
00:20:43Bende kaderin elinde oyuncak olmadan
00:20:49Yetiş rüzgarlarım yetiş
00:20:56Gönül sarılmadan
00:21:05Bana da bir yol göster Tanrı
00:21:11Günahkar olmadan
00:21:29Bir gün kaderde beni yere vurtmadan
00:21:35Tut ellerimden tut, günahkar olmadan
00:21:42Bir gün kaderde beni yere vurtmadan
00:21:48Tut ellerimden tut, günahkar olmadan
00:21:54Tut ellerimden tut, günahkar olmadan
00:22:05Sen.. sen hastanede değil miydin ha?
00:22:08Kaçtım.. bir daha da o hayata dönmeyeceğim.
00:22:13Çünkü.. gün.. gün bir gün bir şeyler umuyor içimde.
00:22:19Haklısın Dormağcım, ama kurtulamazsın.
00:22:23Bulurlar seni.
00:22:26Bulunca da.. canına okurlar.
00:22:32Bulamayacaklar.
00:22:34Gideceğim buradan.
00:22:36Kendi kasabama, ağabeyimin yanına döneceğim.
00:22:41Aptal kız!
00:22:44Tanımıyorsun onları.
00:22:47Orada da bulurlar seni.
00:22:49Ağabeyim.. ağabeyim korur beni.
00:22:54Bana kalırsa.. çıldırtma o köpekleri.
00:22:58Yoksa.. biliyorsun.. ne olursa olsun umurumda değil Leyla abla.
00:23:02Benim için bitti o iğrenç hayat.
00:23:04Yitirdiğin bunca yıl, koca büyük bir yalan.
00:23:07Kaçacağım Leyla abla, sen de bana yardım edeceksin.
00:23:11Gidip gideceklerimle nüfus cüzdanımı alacaksın.
00:23:14Seni apartmanda tanımazlar.
00:23:18Tekrar canıma mı katletmeni istiyorsun Leyla abla?
00:23:23Sonu iyi olur inşallah.
00:23:26Bir de telgraf vereceğim abla, çekersin değil mi?
00:23:28Oldu, acele et!
00:23:30Canım ablam benim, canım ablam!
00:23:32Beni ele vermeyeceğini biliyorum.
00:23:34Sen oradaki büyük dükkanlardan çok daha mertsin.
00:23:48Benim için tek.. tek savaş var artık!
00:23:51Ya namusumla yaşayacağım.. ya da öleceğim!
00:24:17Aaaa!
00:24:34Abi!
00:24:36Kardeşim!
00:24:37Aaaa!
00:24:41Abiciğim!
00:24:42Zeynep'im!
00:24:44Ah!
00:24:46Çok şükür abi, çok şükür!
00:24:48Şükür!
00:24:50Valizlerim!
00:24:59İki valiz, bir yürek!
00:25:00İçimize hoş geldin Zeynep hanım!
00:25:02Hoş bulduk!
00:25:04Salih kardeş, can arkadaşım ve de dalgıçım!
00:25:15Evimiz çok şirin!
00:25:16Arkada bahçemiz de var, denize inen bir de merdiren!
00:25:19Kasaba çok değişmiş!
00:25:20Asıl değişen sensin, büyümüş, güzelleşmişsin!
00:25:22Iyyyyyyy!
00:25:27Evet, geldi beyler!
00:25:30Radyoluğa malgeldi!
00:25:33Şuş be!
00:25:34Ahahahah!
00:25:36Gözün aydın koca oğlan, günlerin şen mekanın gülşendir artık!
00:25:41Elbette!
00:25:43İnan ki ömrümün en nefret anlarını yaşıyorum, Talih!
00:25:47Yaşa tabi, hakkındır.
00:25:50Bir de bana bak, yol kenarında yetişen kavak misali, upuzun ama tek, tek ve mutsuz.
00:25:57Boş ver be Talih, geçer bu günler de.
00:26:01Ama nasıl geçer, deler de geçer.
00:26:04Yalı kazığı hüzünlendi gene.
00:26:07Yataklar gündür, yadırgamazsın inşallah.
00:26:10Geçmem, nerede olsa yatarım.
00:26:12Yatmak iyidir.
00:26:14Hele böyle boyuna göre bir yatak bulursan.
00:26:17İçerideki yatağı Zeynep'e hazırladım.
00:26:21Öyle ya, sen de burada yatacaksın.
00:26:24Bu kalyon demir almakta.
00:26:26Dalga yapmadan, yelkenleri for ederekten gider bu kalyon.
00:26:30Üzgünüm, galiba yerinizi aldım.
00:26:32Yerimi mi?
00:26:34Kendi içine sürgün edilmişlerin yeri var mıdır bu dünyada?
00:26:38İyi geceler!
00:26:43Bir tanedir Talih.
00:26:45Üzerinde dalgıç yoktur.
00:26:47Deli dalar.
00:26:49Derinlere iner.
00:26:51Tanırsın ki, hiç çıkmayacak.
00:27:43Hala çıkmadı.
00:27:45Çıkar, çıkar!
00:27:47Ama ne zaman çıkar?
00:27:49Ceset üç gün içinde şişer.
00:27:54Sonra şiştikten sonra da...
00:27:57...Su cesedi kaldırır.
00:28:43Sanırdığım gündüzdü onlarla gecem.
00:28:47İçimden ümitli dost bildiklerim.
00:28:51Ne zaman yıkılıp yere düştüysem...
00:28:55...Bırakıp da gitme dost bildiklerim.
00:28:59Nerede o gözlere kandı o günler?
00:29:02Her güne gözü zorlandı günler.
00:29:05Acıdan kahramanım...
00:29:07...Her güne gözü zorlandı günler.
00:29:10Acıdan kahramanım...
00:29:12...Yandım günler.
00:29:15Cevher gelip de gitti dost bildiklerim.
00:29:18Dost bildiklerim.
00:29:29Sanırdığım gündüzdü onlarla gecem.
00:29:36Zeynep!
00:29:39N'oldu, nem var başın?
00:29:42Şey...
00:29:44...Başım döndü birden. İyiyim şimdi.
00:29:48Anlaşıldı, güneş vurgunusun. Dönelim artık!
00:29:52Dönelim kaptan!
00:29:54Kaptan!
00:30:25Felası değilim ama gelişimin şerefine iki kadehcik içerim Zeynep.
00:30:29Çok mu sevindin senden?
00:30:31Olur mu hiç? Bayram ediyorum, bayram!
00:30:40Yusuf kaptan! Yusuf kaptan!
00:30:44Yusuf kaptan!
00:30:50Peşimdeler Yusuf, yardım et kurtar beni n'olursun!
00:30:53Gümrükçüler peşimde, arkamda, geliyorlar!
00:31:00Bu da kim yahu?
00:31:02Zeynep bacım bu, İstanbul'daydı, yakın geldi.
00:31:04Bacımın bahşişi için yardım et n'olursun!
00:31:07Çökertmeyi dönerken kıstırdılar.
00:31:09Tam yoldaydım peşime düştüler.
00:31:11Bu taraftan, bu taraftan!
00:31:12İşte geliyorlar!
00:31:13N'olursun beni kurtarın, bacımın bahşişi için!
00:31:16Sakin olmaya baksan hiç!
00:31:18Yusuf kaptan!
00:31:19Geldim, geldim, kim o?
00:31:21Gümrük muhafaza'dan avukat çavuş!
00:31:25Hayrola avukat çavuş, bir yaramazlık mı var?
00:31:27Bir kaçakçılık işi oldu, ondan şüpheleniyoruz.
00:31:30Kütük Osman'dan!
00:31:32Tövbe tövbe, kuru iftira!
00:31:34Ben aylardır balığa bine çıkmıyorum.
00:31:36İstersen bacıya sor, yalanın varsa açsınlar.
00:31:38Kız kardeşim!
00:31:42İstanbul'dan yakın geldi.
00:31:46Akşam bu yana içip tertleşiyoruz kütükle.
00:31:49Günahımı almışlar, bizden geçti çoktan!
00:31:52Yusuf kaptan, güvenimi sinirttirdim, bilmiş ol!
00:31:55İyi geceler hanımefendi!
00:31:57İyi geceler efendim!
00:31:59Hoş gelmişsiniz bacı, iyi geceler!
00:32:01Hoş bulduk, iyi geceler!
00:32:05Rezil ettin beni, hani tövbe etmiştin, bırakmıştın lan kaçakçılığı!
00:32:09Hepten zil kaldım Yusuf, perperişan oldum.
00:32:11Yatalak bir avrat, onca çocuk aç, ekmek istiyor arkadaş!
00:32:14Avrat illiyor, çocuklar zırnıyor!
00:32:18Gittik abicim rehin kapısına!
00:32:20Ölüyorum, bitiyorum, kankıran oldum dedim!
00:32:23Allah'ım!
00:32:27Bu dünyada kavgasız, yalansız, lekesiz yaşanacak ya yok!
00:32:31Başın öne eğilmesin, aldırma gönül aldırma!
00:32:41Başın öne eğilmesin, aldırma gönül aldırma!
00:32:52Ahmet'in duyulması, aldırma gönül aldırma!
00:33:02Aldırma gönül aldırma!
00:33:13Ahmet'in duyulması, aldırma gönül aldırma!
00:33:23Aldırma gönül aldırma!
00:33:43Dertlerin kalkınca şaha, bir sıcak yolla!
00:34:05Görecek günler var, aldırma gönül aldırma!
00:34:19Hastanedekiler de bilmiyor, hiçbir iz bırakmadan kaçmış.
00:34:22Evini aradık, biri gelmiş, giyecekleriyle evraklarını alıp günaşlamış.
00:34:27Bulacaksınız!
00:34:29Öteki kızlara örnek teşkil etmesin, mutlaka Orhan abi!
00:34:34Şüphen olmasın abim!
00:34:36Bizim işte böylelerine af yoktur!
00:34:40Doğduğuna pişman edeceğim onu!
00:34:42Hoş geldiniz Zeynep hanım, buyurun hoş bulduk!
00:34:50Bakıyorum!
00:34:55Buyurun hanım, armağanımız olsun size!
00:35:00Anamın kucağında olayı gülüşüne gönül yürüyen!
00:35:04Bizim buranın okuyan gençleri kasabamıza pek uğramaz!
00:35:07Sen vefalı çıktın Zeynep hanım!
00:35:22Buyurun efendim.. yok, bu sefer ikramınız yok.
00:35:27Böyle olsa konumu söylersiniz.
00:35:29Teşekkür ederim.
00:35:30Bir saniye!
00:35:38İş işten geçti, döndü mü bensiz?
00:35:53Nasıl geçti, sıkıldın mı bacım?
00:35:55Çok eğlendim abi, armağan verdiler.
00:35:57Ağırladılar, tüm kasabayı dolaştım.
00:36:00Oh ne iyi!
00:36:01Bodrum demek, ev sokak demek değildir.
00:36:03Doğadır, denizdir, kaledir.
00:36:07Yarın işe atalım Salih kardeş, Zeynep'i gezdirelim.
00:36:11Ne dersin Zeynep?
00:36:12Ne diyebilirim, sevinçten uçarım ancak.
00:36:15Abim benim, ne kadar iyisiniz, çok teşekkür ederim size!
00:36:27Yusuf!
00:36:28Yusuf!
00:36:29Günaydın!
00:36:30Yok mu Yusuf?
00:36:31Günaydın!
00:36:32Gitti, erkenden!
00:36:33Bugün denize çıkmayacaktık.
00:36:34Öyleymiş ama balık var dediler, gitti.
00:36:35Hava ne güzel, değil mi?
00:36:36Her şey güzeldir burada.
00:36:37Yusuf!
00:36:38Yusuf!
00:36:39Yusuf!
00:36:40Yusuf!
00:36:41Yusuf!
00:36:42Yusuf!
00:36:43Yusuf!
00:36:44Yusuf!
00:36:45Yusuf!
00:36:46Yusuf!
00:36:47Yusuf!
00:36:48Yusuf!
00:36:49Yusuf!
00:36:50Yusuf!
00:36:51Yusuf!
00:36:52Yusuf!
00:36:53Yusuf!
00:36:54Yusuf!
00:36:55Yusuf!
00:36:56Her şey güzeldir burada.
00:36:57Deniz, orman, her şey!
00:36:59Görmek isterdim, gezdirir misin?
00:37:05Abim bir şey demesin?
00:37:07Ah! Ne dermiş, sevinir mutlaka!
00:37:10Ben hazırlanayım.
00:37:13Şu körfezin ardındaki kumsal kamp yeridir.
00:37:16Mevsimi gelince yerli-yabancı turistlerle dolar.
00:37:21Renkli çadırlar kurulur.
00:37:23Bazı geceler gelir seyrederim.
00:37:25Neden geceleri?
00:37:29Hava karardı mı öbek öbek ateş yakarlar.
00:37:33Çalgılar çalar, oynarlar.
00:37:36Birazdan şarkı söylerler.
00:37:38Dinlerim ben de!
00:37:40Şarkı müziği başlar.
00:37:52Ufacık kasaba nihayet!
00:37:54İstanbul gibi fazla eğlencemiz yoktur bizim.
00:37:57İstanbul adamı gibi de görgü ve kibar değilmiş herhalde!
00:38:00Şarkı müziği başlar.
00:38:10Zeynep!
00:38:12Ne oldu, neyin var?
00:38:15Başım döndü!
00:38:17İyiyim, merak etme!
00:38:20Karaya çıkalım mı?
00:38:22Şarkı müziği başlar.
00:38:30Şarkı müziği devam ediyor.
00:39:00Şarkı müziği devam ediyor.
00:39:30Şarkı müziği devam ediyor.
00:39:57Sen balıkları sat, ben parasını yarın alırım!
00:40:00Afiyet olsun!
00:40:03Şarkı müziği devam ediyor.
00:40:31Şarkı müziği devam ediyor.
00:40:43Zeynep!
00:40:48Zeynep!
00:41:00Şarkı müziği devam ediyor.
00:41:10Çok güzel bir gün geçirdin, Mustafa abi!
00:41:13Çökertmeden bir tez yalık sınağa, kaleye kadar her yeri gezdik.
00:41:17Gazi türbesinde de yağmura tutulduk.
00:41:19Her neyse, hoş geldin!
00:41:23Sana da güle güle, Salih!
00:41:26İyi geceler!
00:41:28Yalnız anlama, Salih'i kardeş gibi severim, inanırım da!
00:41:33Fakat burası ufak bir yerdir.
00:41:36Bakarsın laf olur, bana da ters düşer.
00:41:40Yusuf reis seni yemeğe alıkoymadı mı?
00:41:42İki kardeş gibi yediniz, yediğiniz, içtiğiniz ayrı gitmezdi.
00:41:46Bir şey mi oldu, Salih kardeş?
00:41:48İlle de bir şey mi olmalı, Osman kardeş?
00:41:51Hıh hıh hıh!
00:41:54Belki de davet edilmemiştir.
00:41:56İstanbul görmüş, yüksek okulda okuyan bir kız.
00:41:59Her türlü nezaketi bilmeli.
00:42:01Öyle mi, Abbas usta?
00:42:02Aynen!
00:42:04Bana sorarsan...
00:42:06Sana soran olmadı.
00:42:07Kızma canım!
00:42:09Seni kapıdan çevirdiler diye üzüldü çocuklar.
00:42:12Hepsi bu!
00:42:14Üstelik sabahtan bu yana berabersiniz.
00:42:16Yağmurun altında da pek romantik olur doğrusu.
00:42:19Hıh!
00:42:35Kimsenin günahını almayın, bulaşmayın, erkekçe oturup için!
00:42:38Kendine gel Salih!
00:42:40İtlerin kendine gelsinler!
00:42:42Ya zincirle bağla, ya da kapat!
00:42:44Sonra Allah yarattı demem haberin olsun!
00:42:49Evet, Leyla hanım, konuş!
00:42:53Konuşmak için bilmek gerekir Orhan, bilmiyorum ki!
00:42:57Mermi yapma lan!
00:42:58Hastaneden kaçınca sana gelmiş.
00:43:00Haa, gelmedi, gelmedi!
00:43:04Kapıcın görmüş, o söyledi.
00:43:06Yorma beni kalçak!
00:43:08Başka biriydi, benzetmiş kapıcı.
00:43:11Yalan!
00:43:13Besbelli yalan söylüyorsun, biz kolay kolay atlamayız kızım!
00:43:17Patron...
00:43:19...Bizim usulleri öğretsek mi?
00:43:21Hayır!
00:43:22Gel bakalım!
00:43:25Yalvarırım Orhan!
00:43:27Afile kızım, konuş!
00:43:36Filet yarı nedir, bilir misin?
00:43:38Boydan boya!
00:43:41İci mediksem kapanmaz.
00:43:42Yazık olacak kızım, söyle gitsin!
00:43:45İçe kadar sayarım önce!
00:43:49Bir...
00:43:51...İki...
00:43:53...Üç!
00:43:53Dur!
00:43:55Abisine gitti!
00:43:56Evet, tamam, ama nereye?
00:43:58Bodrum'a!
00:44:00Abisi Yusuf kaptanın yanına gitti.
00:44:02Gene de ihanet etsin!
00:44:05Damla!
00:44:06Hayır!
00:44:07Aaaaahhh!
00:44:09Ne oldu bacım?
00:44:10Hiç...
00:44:11...Leyla geldi aklıma.
00:44:13Bir kız arkadaşım.
00:44:15Ne iyi insandı.
00:44:17Bir de Salih, Leyla gibi o da, iyi ve dürüst.
00:44:22İkiniz için dedikodu yapmışlar.
00:44:24Salih meyhanede adam dövmüş.
00:44:26Cihetmiş.
00:44:27Onlar da başkalarıyla uğraşmasalardı.
00:44:29Fesatlık düşünmeselerdi.
00:44:31Kırsaydı kafalarını hepsinin.
00:44:32İnsanlara kin dolusun, nefret dolusun, men var, söyle!
00:44:37Yok bir şeyim... Yok!
00:44:40Aslında çok iyiyim.
00:44:42O çok da mutlu.
00:44:44Abbas usta, köfte, pilav, cacık ve su!
00:44:47Rakıyı ne kadar istersin?
00:44:49İçtiğim yeter be Abbas usta, hem para biriktirmem gerek, para!
00:44:55Hayırlı uğurlu olsun, güle güle otur!
00:44:57Sağ ol Fuat kardeş!
00:44:59Ne zaman taşınacaksın?
00:45:00Öfff, belli olmaz!
00:45:03Kısmet!
00:45:14Kısmet!
00:45:17Kısmet!
00:45:19Kısmet!
00:45:21Kısmet!
00:45:23Kısmet!
00:45:26Kısmet!
00:45:27Kısmet!
00:45:29Kısmet!
00:45:31Kısmet!
00:45:33Kısmet!
00:45:35Kısmet!
00:45:38Kısmet!
00:45:39Kısmet!
00:45:42Kısmet!
00:45:44Kısmet!
00:45:45Kısmet!
00:45:46Kısmet!
00:45:47Kısmet!
00:45:48Kısmet!
00:45:49Kısmet!
00:45:50Kısmet!
00:45:51Kısmet!
00:45:52Kısmet!
00:45:53Kısmet!
00:45:54Kısmet!
00:45:55Kısmet!
00:45:56Kısmet!
00:45:57Kısmet!
00:45:58Kısmet!
00:45:59Kısmet!
00:46:00Kısmet!
00:46:01Kısmet!
00:46:02Kısmet!
00:46:03Kısmet!
00:46:04Kısmet!
00:46:05Kısmet!
00:46:06Kısmet!
00:46:07Kısmet!
00:46:08Kısmet!
00:46:09Kısmet!
00:46:10Kısmet!
00:46:11Kısmet!
00:46:12Kısmet!
00:46:13Kadir!
00:46:16Yürüyün kızım!
00:46:40Nalay!
00:46:41Nalay!
00:46:43Nasılsın babam?
00:46:44İyidir, iyiyim.
00:46:46Vurgun mu?
00:46:47Yok, ufak bir sersem, geçer şimdi beyim.
00:46:51Ufakmış, başkası olsa vurgunu yediydi şimdiye.
00:46:56Delinin peki bu, bir çalışma hırsı bastı ki sorma gitsin.
00:47:00Para gerek, para!
00:47:03Geceleri de balığa çıkacağım.
00:47:05Tozutmuş bu, daha neler?
00:47:07Salih, el tutmuşsun, öyle mi?
00:47:11Biraz birikmişim var.
00:47:13Eşya da alacağım.
00:47:15İlk defa bir evim yılan olsun istiyorum.
00:47:18Ama zevkim kötü gibidir.
00:47:21Perdelere döşemeyi nasıl seçeceğim?
00:47:22Üzülme sen, ben seçerim.
00:47:25İstersen böyle!
00:47:26İstemez olur muyum, tabii isterim.
00:47:28En iyisi ben de seçerim.
00:47:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:47:37Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:47:44Altında bir sehpa ister, şuraya da bir lamba.
00:47:48Kazandıkça olur her şey, istersen git ağzını merak eder sonra.
00:47:53Hem çok yoruldun.
00:47:54Yorulmadım, kendi evimmiş gibi istekle çalışıyorum.
00:48:01İstersen kendi elime vur sevgilim!
00:48:17Top çizleriz!
00:48:19Yarın denizcilik bayramı, bu akşam da eğlence var. Gideriz belki!
00:48:22[#Fonda hareketli film müziği başlar, alkışlar, tezahüratlı
00:48:24mesaj sesleri, beraberlikler, heyecanlı müzik...
00:48:52Alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkış
00:49:22Alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar..
00:49:52Alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar.. alkışlar..
00:50:22Alkışlar..
00:50:23Alkışlar..
00:50:24Alkışlar..
00:50:25Alkışlar..
00:50:26Alkışlar..
00:50:27Alkışlar..
00:50:28Alkışlar..
00:50:29Alkışlar..
00:50:30Alkışlar..
00:50:31Alkışlar..
00:50:32Alkışlar..
00:50:33Alkışlar..
00:50:34Alkışlar..
00:50:35Alkışlar..
00:50:36Alkışlar..
00:50:37Alkışlar..
00:50:38Alkışlar..
00:50:39Alkışlar..
00:50:40Alkışlar..
00:50:41Alkışlar..
00:50:42Alkışlar..
00:50:43Alkışlar..
00:50:44Alkışlar..
00:50:45Alkışlar..
00:50:46Alkışlar..
00:50:47Alkışlar..
00:50:48Alkışlar..
00:50:49Alkışlar..
00:50:51Alkışlar..
00:50:52Alkışlar..
00:50:53Alkışlar..
00:50:54Alkışlar..
00:50:55Alkışlar..
00:50:56Alkışlar..
00:50:57Alkışlar..
00:50:58Alkışlar..
00:50:59Alkışlar..
00:51:00Alkışlar..
00:51:01Alkışlar..
00:51:02Alkışlar..
00:51:03Alkışlar..
00:51:04Alkışlar..
00:51:05Alkışlar..
00:51:06Alkışlar..
00:51:07Alkışlar..
00:51:08Alkışlar..
00:51:09Alkışlar..
00:51:10Alkışlar..
00:51:11Alkışlar..
00:51:12Alkışlar..
00:51:13Alkışlar..
00:51:14Alkışlar..
00:51:15Alkışlar..
00:51:16Alkışlar..
00:51:17Alkışlar..
00:51:18Alkışlar..
00:51:19Alkışlar..
00:51:20Alkışlar..
00:51:21Alkışlar..
00:51:22Alkışlar..
00:51:23Alkışlar..
00:51:24Alkışlar..
00:51:25Alkışlar..
00:51:26Alkışlar..
00:51:27Alkışlar..
00:51:28Alkışlar..
00:51:29Alkışlar..
00:51:30Alkışlar..
00:51:31Alkışlar..
00:51:32Alkışlar..
00:51:33Alkışlar..
00:51:34Alkışlar..
00:51:35Alkışlar..
00:51:36Alkışlar..
00:51:37Alkışlar..
00:51:38Alkışlar..
00:51:39Alkışlar..
00:51:40Alkışlar..
00:51:41Alkışlar..
00:51:42Alkışlar..
00:51:43Alkışlar..
00:51:44Alkışlar..
00:51:45Alkışlar..
00:51:46Alkışlar..
00:51:47Alkışlar..
00:51:48Alkışlar..
00:51:49Alkışlar..
00:51:50Alkışlar..
00:51:51Alkışlar..
00:51:52Alkışlar..
00:51:53Alkışlar..
00:51:54Alkışlar..
00:51:55Alkışlar..
00:51:56Alkışlar..
00:51:57Alkışlar..
00:51:58Alkışlar..
00:51:59Alkışlar..
00:52:00Alkışlar..
00:52:01Alkışlar..
00:52:02Alkışlar..
00:52:03Alkışlar..
00:52:04Alkışlar..
00:52:05Alkışlar..
00:52:06Alkışlar..
00:52:07Alkışlar..
00:52:08Alkışlar..
00:52:09Alkışlar..
00:52:10Alkışlar..
00:52:11Alkışlar..
00:52:12Alkışlar..
00:52:13Alkışlar..
00:52:14Alkışlar..
00:52:15Alkışlar..
00:52:16Alkışlar..
00:52:17KORO SESLERİ
00:52:39Ev tutmuşsun, eşya almışsın, Zeynep kızı tedariye salmışsın, neler diyorlar ha?
00:52:44Ne! Zeynep karşı koymaz, yüzük de öğürtemezse evleneceğim.
00:52:49Kendi kendime dönür gidiyorum, anlayacağın!
00:52:51Öpün be Salih ağabey!
00:52:52Ne, sağ ol!
00:53:03Nihayet kavuştuk işte, konuş bakalım!
00:53:09Sevinçten dili tutuldu galiba!
00:53:11Yuvaya dönüyoruz, minik kuş!
00:53:14Birden ayrılamaz, takıntısı vardır belki, sıkıştırma kızı!
00:53:18Olabilir!
00:53:20Sana on sekiz saat mazeret izni!
00:53:23Sabah erkenden naşlıyoruz, tamam mı?
00:53:27Yalvarırım ele vermeyin beni, bulamadık seni, kaçmıştın!
00:53:32Akıllı ol be kızım!
00:53:34Ötekilere örnek teşkil etmemen için gereklisin onlara, götüreceğiz seni!
00:53:39Ya gelmezsem?
00:53:41Zorla götüremezsiniz beni!
00:53:43Bak, bu doğru!
00:53:45Ama senin ne mal olduğunu öğrenir herkes.
00:53:48Ağabeyim ne der?
00:53:49Aferin kızım, git biraz daha memnun et, onu bunu mu der ha?
00:53:52Alçaklık o ağabey, hiç!
00:53:54Bu da bir çeşit yaşam belmağı, bu bataktan kurtulmak zor kızım.
00:53:58Hatta imkansızdır, bir kereklik yaparsan kolun kanadın kırılır.
00:54:02Belki de ağabeyisi bir kazaya uğrar herhalde.
00:54:04Olur bunlar, en iyisi naş, naş!
00:54:10Kimsin ulan sen ha, kimsin?
00:54:12Nesin?
00:54:14Senin gibi bir çulsuza kız mı veririm ben?
00:54:17Git de kendine denk birini bul!
00:54:20Seni kardeş gibi bağrıma bastığım için lanet!
00:54:24Yazıklar olsun, yazıklar olsun!
00:54:27Asıl sana yazıklar olsun!
00:54:30Sen ki bana hayatı öğrettin, ölseydim de şu sözlerini duymasaydım.
00:54:33Defol dedim!
00:54:35Sabrımı tüketme, defol sabrımı tüketme!
00:54:42Seni istedim, vermedi ağabeyim. Belki de haklı.
00:54:49Seni seviyorum Salih!
00:54:51Ne, seviyor musun?
00:54:54Ağabey, kusura bakma!
00:54:56Ama...
00:55:00...Seninle, seninle evlenemem Salih!
00:55:03Zeynep, yap haklı Salih, seninle evlenemez o!
00:55:07Hiç kimse evlenemez Salih!
00:55:09Seninle evlenemez o!
00:55:11Hiç kimseyle evlenemem, yuva kıramam, gelin olamam, ana olamam!
00:55:17Kötüyüm ben, kahpıyım!
00:55:21İstanbul'da tuzağa düştüm, parayla sattılar beni!
00:55:25Yalnızdım, yetkildim, acildim, baş edemedim hayatla!
00:55:29Ölmek istedim, ölemedim!
00:55:31Kaçtım ellerimden, size sığındım!
00:55:34Her şeyi unuttum!
00:55:36Salih'i tanıdım, ümitlere kapıldım!
00:55:40Baba evinde de kurtulamadım onlardan!
00:55:43Buldular beni!
00:55:44Olmadı, olmayacak da!
00:55:47Bekliyorlar beni, batağın içindeki işine döneceğim!
00:55:51Yeter!
00:55:54Yeterrrr!
00:56:00Yeterrrr!
00:56:03Kadın ölmüş zaten!
00:56:05Ne sen vuruyorsun?
00:56:07Bir sene var mı vurmak?
00:56:09Ölüm yorulmuş var mı?
00:56:14Bırak beni, bırak beni!
00:56:18Sen de gebermelisin!
00:56:20O da gebermeli, herkes gebermeli!
00:56:22Gebermenin!
00:56:23Abi, dinle beni!
00:56:25Dinlemez!
00:56:27Fırsatını bulursa seni öldürür.
00:56:29Tanırım, Yusuf affetmez seni.
00:56:31Ya sen Salih, sen affedebilecek misin?
00:56:36Çirkefe bulanan senin namusun, içerideki de senin abin!
00:56:40Beni ilgilendirmez de aslında!
00:56:42İlgilendirir Salih, beni seviyorsun!
00:56:45Ben de seni sevdim, ilk ve son defa sevdim!
00:56:49Keşke karşılaşmasaydım, keşke sana tutulmasaydım!
00:56:54Sanki tek şey için yaşamışım, senin için, şu kahrolası an için!
00:56:59Bu ne biçim kader Zeynep?
00:57:00İğrenç, kötü!
00:57:03Benim için ne ümit, ne savaş var artık!
00:57:05Ne olursam olayım!
00:57:07Bir kez sevdim, ama şimdi iki kez yitiriyorum!
00:57:11Zeynep!
00:57:13Gitmeliyim Salih!
00:57:15Ne zaman iki ayağımın üzerine baksam, biri vurup düşürür.
00:57:19Çöplüğün içinden geliyorum ben.
00:57:21Çöplük çöplük doğurur.
00:57:23Bu çirkin oyunda kaydı budur.
00:57:26Belki ben.. belki abinle konuşup..
00:57:29..Kuralı bozabiliriz Zeynep, bir şans!
00:57:32Bu işte, şansta yer yok Salih!
00:57:36Deneyeceğim Zeynep!
00:57:40Geç otur şöyle!
00:57:44Salih, nefes yürüyen de kol geziyor!
00:57:48Dinle beni Taşkafa, benim için kan ağlamıyor mu sanki?
00:57:52Depret doluyum Salih, anla beni!
00:57:55Asıl sen anla!
00:57:57Affetmek, bağışlamak, dostluk, iyilik, sevap sözü.. yalnız din kitaplarında yazmaz.
00:58:05Şimdi şu dışarıdaki kızı.. senin bacını yani..
00:58:08..Yani benim sevdiğimi bırakalım, kötü yazgısını yaşamaya mı gitsin..
00:58:12..Yoksa zavallının kirli yaşamından, kırık dökük anılarından yeni..
00:58:16..namuslu bir yol oluşturmasına yardım mı edelim?
00:58:21Hıh, benim kafamı karıştırıyorsun sen!
00:58:24Şimdi gidip o erkekleri bulup gereğini mi yapalım yani, onu mu diyorsun?
00:58:27Ben diyorum ki..
00:58:28Düşün hele, belaya bulaşsak bile Zeynep'i kurtaramam.
00:58:33Belaya bulaştırmam sizleri.. kurtulacaksınız benden!
00:58:38Eskisi gibi kardeşe yaşayacaksınız.
00:58:45Benim için üzülme abi.. ey veda Salih.. kader doğuştan ayırmış bizleri.
00:58:51Kavanoz dipli dünyada.. güzel şeyler o kadar azaldı ki.. koy ver Zeynep de yaşasın!
00:59:00Yaşasın.. yaşasın Vartın!
00:59:06Zeynep, gidip hepsini öldürelim!
00:59:07Sen kal kaptan, kal dedim!
00:59:10Kalk!
00:59:26Hayrola kızgın, bir şey mi oldu?
00:59:40Zeynep'i gördüm, şu tarafa gitti!
00:59:42Zeynep'i gördüm, şu tarafa gitti!
01:00:10Fonda hareketli film müziği başlar
01:00:40Fonda hareketli film müziği devam ediyor
01:01:11Fonda hareketli film müziği devam ediyor
01:01:27Zeynep!
01:01:36Zeynep!
01:01:39Bu da ne?
01:01:49Zeynep!
01:02:08Zeynep!
01:02:22Zeynep!
01:02:24Zeynep!
01:02:28Zeynep!
01:02:34Zeynep!
01:02:39Zeynep!
01:02:45Zeynep!
01:02:49Yusuf kaptan!
01:02:51Salih!
01:02:53Salih!
01:02:54Salih, denize açılalım!
01:02:56Neden?
01:02:58Zeynep'imin hiç yüzünü öğrenmesinler!
01:03:00Neden vuruştuğumuzu kimse bilmesin!
01:03:04Sen de cinayet işledin!
01:03:06Kaçmalısın Salih, kaçmalısın!
01:03:10Ağlama, sana küskün değilim.
01:03:12Önce babam suçluydu.
01:03:14Sonra da ben.
01:03:16Sahip çıkamadık sana.
01:03:18Sen benim tertemiz, masum, ufacısın yerimsin.
01:03:22Benim için de öylesin Zeynep.
01:03:24Şimdi beni dinle Salih!
01:03:28Aşağılık bir herifi geberttin.
01:03:30Bir akrebi temizledin ama...
01:03:32...Öyle birini öldürdüğün için bile adam yerine koyarlar.
01:03:36Ağır ceza yersin.
01:03:38İkimize de yazık olur.
01:03:40O namussuz için diyet etmeye değmez.
01:03:42Kaçacaksınız.
01:03:46Bir tez yanısına gidin.
01:03:48Orada askerlik arkadaşın Mert'ten vardır.
01:03:50Denizcidir.
01:03:52Deniz yunusunu saklayan...
01:03:54...Ulu bir adamdır.
01:03:58Barındırır sizi.
01:04:02Bizimle gelmeyecekmiş gibi konuşuyorsun.
01:04:06Gelmeyeceğim.
01:04:08Gelmeyeceğim.
01:04:10Daha uzaklara gidicem.
01:04:12Hayır!
01:04:14Yaşayacaksın.
01:04:16Ayrılmayacaksın.
01:04:18Çok yaşayacağım.
01:04:20Çok!
01:04:22Beni...
01:04:24...Denizde gömeceksin.
01:04:26Salih!
01:04:28Yeter, kahretme bizleri.
01:04:36Allah Allah!
01:04:42Senin ölümlerin...
01:04:44...Günler canların...
01:04:46...Kurtarların arasında...
01:04:48...Düzen çevireceğim.
01:04:50Yıldızları seyredeceğim.
01:04:52Denizcilerle...
01:04:54...Türklerle gömeceğim.
01:04:56Abi!
01:04:58Kaptanım!
01:05:00Gülsün kaptanım!
01:05:02Abi!
01:05:06Abi!
01:05:24Başın sağ olsun.
01:05:28Sen buraların...
01:05:30...Bütün denizcilerin anaları...
01:05:32...Kardeşleri, karıları gibi...
01:05:34...Ne yaparsın sen?
01:05:36Erkeğimizi denize veren...
01:05:38...On binlerce kadın gibi...
01:05:40...Aşkı başka görüyorum.
01:05:44Bırak gideyim.
01:05:46Bir sahile bırak beni.
01:05:48Neden?
01:05:50Yetmedi mi bunca bela?
01:05:52Abinin dediği adama git.
01:05:54Kurtar kendini.
01:05:56Bari sen kurtul.
01:05:58Beraber gideceğiz.
01:06:00Beraber kurtulacağız.
01:06:02Korktun mu sen?
01:06:04Korktum.
01:06:06İlk oğlumuza abin adı koyacağız.
01:06:08O da zaman denizi olacak.
01:06:10Bu günler...
01:06:12...Yıllar geçer say.
01:06:14Aşk ateşi söner.
01:06:16Bir gün...
01:06:18...Öfkeyle bağırırsın bana.
01:06:20Eski hayatımın yüzünü alıyorsun.
01:06:22Unutamazsın yakışır.
01:06:24Ölmüş bütün denizcilerin...
01:06:26...Ruhuna yemin ediyorum ki...
01:06:28...Seni bir gün bir yere sokacağım.
01:06:30Ah!
01:06:32Bir tecrübesi burası mı?
01:06:34Evet.
01:06:38Orada mektan reisi bulacağız.
01:06:40Ufak bir odanız olacak mı?
01:06:42Ev bile tutacağız.
01:06:44Hemen çalışmaya...
01:06:46...Dalmaya başlayacağız.
01:06:48Korkuyorum sen.
01:06:50Senin birinde...
01:06:52...Bir gün...
01:06:54Bir gün yakalansam bile...
01:06:56...Cezam çok olmaz.
01:07:00Sana neler yaptıkları belli.
01:07:02Ağabeyini öldürdükleri belli.
01:07:04Kendini ve seni...
01:07:06...Kurtarmak için yaptım.
01:07:18Dur sesim dur!
01:07:20Kanun namına emrediyoruz!
01:07:22Durmazsanız ateş edeceğiz!
01:07:24Kanun namına emrediyorum!
01:07:26Durmazsanız ateş edeceğiz!
01:07:42Bu dakikadan sonra...
01:07:44...Birinize bir şey olursa...
01:07:46...Öbürüne de aynı şey olacak.
01:07:48Yaşamakta ve ölmekte beraber miyiz?
01:07:50Beraberiz Fatih.
01:07:52Ağabeyimin ve ölmüş bütün gönüllerin yoluna yemin ederim.
01:07:58Bir ömrü bedel dakikalar yaşadın.
01:08:00Beraber yaşayıp beraber yaşlanacağım.
01:08:02Seni sevdim Salih.
01:08:04İlk ve son kez sevdim.
01:08:06Sanki tek şey için yaşamışım.
01:08:08Senin için.
01:08:10Şu kahrolası an için.
01:08:12Bu çirkin oyunda kural budur.
01:08:14Kuralı bozabiliriz seni.
01:08:16Bir şans.
01:08:18Bu işte şansa yer yok Salih.
01:08:20Yok yok yok!