• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Ich bin Azan, mein Lieber.
00:15Mama, was hast du gemacht?
00:18Ähm, ist die Arbeit beendet?
00:23Ich bin zum Büro gekommen.
00:26Wir konnten es nicht, Azan.
00:28Ich habe eigentlich nichts getan.
00:30Mama, was meinst du?
00:32Mama, was ist passiert?
00:33Ist etwas passiert?
00:35Nun, ich habe Angst, Azan.
00:39Ich habe Angst, dass mir etwas passiert.
00:42Ich habe Angst, dass mir etwas Schlimmes passieren wird.
00:47Schlimm ist es, dass mein Kind nicht in meinem Herzen gefallen ist.
00:54Ach, Mama.
00:56Ähm, du bist in der Krankenhalle mit Bahram vorbeigekommen.
01:00Er hat uns verabschiedet.
01:01Verabschiedet?
01:03Mama, dieser Bahram macht mich verrückt.
01:05Ich kann das nicht beachten.
01:06Ich werde etwas tun.
01:07Nein, Azan, nein.
01:09Ich bitte dich, nicht mit ihm zu sprechen.
01:12Was soll das?
01:13Wenn wir mit Bahram heiraten, werden wir nicht mit ihm sprechen.
01:17Bruder, setz dich.
01:22Hm?
01:25Was soll ich dir bieten?
01:27Nein, nein, ich esse nichts.
01:29Die Schiffsäcke sind wieder unscharf.
01:31Was ist los?
01:33Nichts.
01:36Hmm...
01:37Stimmt er noch nicht?
01:40Nein.
01:42Das ist wohl hastalig.
01:45Nein.
01:46Ich wünschte, du gehst zu ihrem Haus.
01:48Ich bin gegangen.
01:50Ich komme von dort.
01:51Seine Mutter hat die Tür geöffnet.
01:54Sie hat gesagt, dass sie noch nicht zurückgekehrt ist.
01:56Was ist das für ein Modell, Bruder?
01:57Die Reise scheint noch nicht zu Ende zu sein.
01:59Nein, Junge, nein.
02:01Sie will mich nicht sehen.
02:03Sie hat auch ihren Mutter versprochen.
02:06Sie will mich nicht sehen.
02:07Wenn sie zurückgekehrt ist, wo ist sie dann?
02:12Du hast gesagt, sie ist nicht in Altan's Büro.
02:13Nein, sie hört auch nicht zu.
02:16Ich kann sie nicht hören.
02:18Lass mich noch einmal anrufen.
02:27Ruft sie an?
02:28Sie ruft an, aber sie ruft sehr ungewöhnlich.
02:31Lass mich sehen.
02:36Sie hat dich blockiert.
02:38Sie hat mich blockiert?
02:39Ja, sie hat dich blockiert.
02:41Sie hat dich blockiert, Bruder.
02:43Ruf an und schau, ob sie dich auch blockiert.
02:47Wenn sie Antworten gibt?
02:48Das ist gut, wenn sie Antworten gibt, gibst du sie mir.
02:51Ruf an.
02:52Okay, ich ruf an.
02:57Sie ruft an, aber sie hat mich nicht blockiert.
03:05Hör zu, sie ruft an.
03:08Oh, ich habe es hier gelegt, Herr Altan.
03:10Entschuldige.
03:12Hallo?
03:14Oh, Zelis.
03:18Masoud?
03:20Warum bist du so überrascht?
03:21Hast du meinen Nummer nicht?
03:23Was ist los? Warum hast du angerufen?
03:25Was hast du getan?
03:27Bist du auf dem Weg zurückgekehrt? Wo bist du?
03:29Nein, ich bin noch nicht zurückgekehrt.
03:34Zelis?
03:36Ruf an und ruf an.
03:39Das ist kein Altan.
03:43Masoud, wenn du für Ozan rufst, solltest du dich wirklich nicht anstrengen.
03:47Oh, Zelis, was ist, wenn du redest?
03:49Sie sollten wissen, dass es nicht möglich ist, zu reden.
03:51Masoud, setze dich nicht in der Mitte, sonst wirst du angestrengt.
03:57Äh, Zelis, Zelis.
04:00Können wir bitte reden?
04:02Ozan.
04:04Ruf mich nicht mehr an.
04:06Auf Wiedersehen.
04:07Zelis, bitte, bitte.
04:09Bitte, bitte.
04:10Können wir reden?
04:11Ozan, es ist vorbei.
04:13Alles ist vorbei, bitte ruf mich nicht an.
04:15Wie ist es vorbei?
04:16Ich liebe dich sehr.
04:18Warum tust du das?
04:19Ozan, das geht nicht.
04:21Bis es um Yashim geht, geht das nicht.
04:23Was hat Yashim mit uns zu tun?
04:26Warum ist Yashim für uns?
04:28Weil Yashim ein Kind von deinem Vater hat.
04:30Weil deine Mutter, weil sie Yashims Tochter ist, hat sie einen Angst vor mir.
04:33Nein, nein.
04:34Auf der anderen Seite, meine Mutter versteht, dass sie dich verletzt hat.
04:38Ozan, ich weiß, wie wichtig ich für deine Mutter bin.
04:43Vergiss mich.
04:47Jeder soll seinen Weg finden.
04:50Auf Wiedersehen.
04:52Es ist sehr gut.
04:54Warum bist du von deinem Berufsamt weggegangen?
04:58Das Büro ist in Kartal gegangen.
05:00Ich sitze hier.
05:01Es gibt keinen Service.
05:03Es dauert vier Stunden.
05:05Gut, du hast recht.
05:08Du hast recht.
05:10Es ist sehr schön hier.
05:12Es ist sehr schön hier.
05:14Es ist sehr schön hier.
05:16Es ist sehr schön hier.
05:18Es ist sehr schön hier.
05:20Es ist sehr schön hier.
05:21Wie geht es Ihnen?
05:23Sehr gut.
05:25Wie geht es Ihnen?
05:27Sehr gut.
05:28Sehr gut.
05:30Das ist unsere neue Vorsitzende, Frau Nesra.
05:33Herzlichen Glückwunsch, Frau Nesra.
05:35Vielen Dank.
05:36Wir sehen uns morgen.
05:38Auf Wiedersehen.
05:39Auf Wiedersehen.
05:41Seien Sie.
05:43Sehr gut.
05:44Du hast das Kind im Herzen gehört, oder?
05:49Ja, ich habe es gehört.
05:51Neve.
05:53Ich dachte nicht, dass ich so beeindruckt werde.
05:56Alle sagen, dass deine Liebe für Neve etwas anderes ist.
06:02Meine Familie wird sicher beeindruckt.
06:05Ja.
06:07Sie werden beeindruckt.
06:09Aber sie werden mehr Angst haben.
06:11Wie ein Mädchen.
06:13Ich kann mich nicht befassen.
06:15Meine Liebe.
06:16Nachdem sie aus dem Krankenhaus kamen,
06:19kamen Bahram und ich vor.
06:23Das ist...
06:25Ich verstehe nicht, ob dieser Junge unsere Familie folgt.
06:28Woher er Sie findet?
06:30Wahrscheinlich folgt er uns alle.
06:32Er weiß, was wir tun.
06:34Er weiß, was wir tun.
06:36Er weiß, was wir tun.
06:38Er weiß, was wir tun und wo wir hinfahren.
06:41Okay.
06:43Sag mir, was du für deine Meinung über diesen Zufall hast.
06:47Gibst du ihm die Möglichkeit?
06:49Nein.
06:54Ich habe ein Schicksal.
06:56Ich finde einen Weg.
07:00Es klingelt.
07:09Abji, ich hoffe, du hörst zu.
07:11Ich hoffe, du hörst zu.
07:23Ja, es klingelt.
07:25Abji, ich hoffe, du hörst zu.
07:27Ich habe doch gesagt, es klingelt nicht.
07:30Ich habe doch gesagt, es klingelt nicht.
07:32Was soll ich tun?
07:33Locken?
07:39Was hat er gemacht?
07:41Er hat mir einen Schlag in den Rücken geschlagen.
07:45Ich hoffe.
07:47Was hat er mir in den Rücken geschlagen?
07:51Was hat er getan?
07:53Ich verstehe das.
07:55Wenn Tarek seine Tochter findet,
07:58wird er sie verlieren.
08:01Ich verstehe das.
08:03Aber Tarek und ich haben uns schon lange verabschiedet.
08:06Wusstest du Tarek von Anfang an?
08:09Nein, ich kann ihn nicht verabschieden.
08:12Aber das ist wirklich Verbrechen.
08:15Ein Mann, der mit einer Schwester wie dir so etwas nicht macht.
08:22Tarek hat keine Hoffnung.
08:24Schau.
08:37Tag, Frau.
08:39Tag, danke.
08:41Janan, schick mir das, bitte.
08:44Ja, Frau Vakit.
08:46Janan, schick mir das, bitte.
08:48Ja, Frau Vakit.
08:50Wo ist Herr Sezai?
08:52Herr Sezai ist weg.
08:53Weg?
08:59Sezai!
09:00Mein Gott!
09:02Sezai!
09:03Sezai!
09:04Mein Gott!
09:06Sezai!
09:09Herr Tarek, tut mir leid, ich konnte nicht unterhalten.
09:12Kannst du bitte rausgehen?
09:14Wie hast du das geschafft?
09:16Wie hast du das geschafft?
09:19Wolltest du das in der Familie machen?
09:25Ich habe dich jahrelang auf den Kopf geschlagen.
09:27Bist du nicht müde, Mann?
09:29In der Universität warst du genau so.
09:32Ich war dein Problem.
09:34Du konntest alles mit Gazid machen.
09:37Du bist mit Gazid verheiratet.
09:42Aber du warst ihm nicht geeignet.
09:44Weißt du?
09:46Du hast eine Frau wie Gazid verloren.
09:49Gib mir das.
09:51Was machst du?
09:53Du hast eine Frau wie Gazid verloren.
09:55Lass meine Hände los.
09:57Du kannst sie nicht wegnehmen.
09:59Sie kann mit mir sein.
10:00Sie kann mich lieben.
10:02Du kannst sie nicht wegnehmen.
10:04Lass meine Hände los.
10:08Du kannst sie nicht wegnehmen.
10:10Hör zu, was ich sage.
10:12Du bist so zurückgekommen,
10:14dass du deine 30-jährigen Todesfälle verpasst hast, Tarek.
10:17Lass meine Hände los.
10:19Du bist ein Arschloch.
10:21Lass meine Hände los.
10:23Siehst du?
10:25Du bist mit dem jungen Mann verheiratet.
10:28Aber du bist noch nicht da, Tarek.
10:30Weißt du?
10:32Der junge Mann, der Gazid verheiratet hat, ist tot.
10:35Und jetzt ist Sezai da.
10:37Verstehst du?
10:38Ah!
10:40Ah!
10:42Ah!
10:56Sezai, komm, geh!
11:03Ich werde dich verlieren.
11:05Siehst du?
11:07Ah!
11:09Ah!
11:11Tarek, bist du in Ordnung?
11:13Ja, ich bin in Ordnung.
11:15Es tut mir leid.
11:17Warte.
11:19Ah!
11:21Ah!
11:23Ah!
11:30Hast du seine Hände verheiratet?
11:32Ja.
11:34Welche Hände?
11:35Ich glaube, die linken Hände.
11:37Die linken Hände?
11:39Aber ist das richtig?
11:41Okay, dann werde ich sie auch verheiraten.
11:47Du hast recht.
11:49Tarek verheiratet Menschen.
11:52Verheiratet?
11:54Ja, genau.
11:56Wir Esmeralden sagen das so.
11:58Wir sagen Verheiratet.
12:00Wir sagen Gevrek.
12:02Und das rote ist Omelette.
12:05Ich habe das erste Mal in der Schule
12:07das Wort Gevrek von dir gehört.
12:10Ich dachte, es ist ein Wort,
12:12das so gut auf die Sprache kommen kann.
12:17Aber ich wollte nochmals
12:19in der Schule Tarek verheiratet werden.
12:22Warum?
12:24Du bist der Grund.
12:26Ich?
12:30Er hat es mir gesagt.
12:31Du willst einen kleinen Mädchen
12:33in der Nähe verheiraten?
12:35Ich wollte es ihm geben.
12:37Ich bin glücklich.
12:42Aber ich verstehe nicht,
12:44warum Tarek so viele Familien
12:46verliebt hat.
12:48Weil er alleine bleibt.
12:53Er kann nicht alleine
12:55mit Geld verhelfen.
12:58Ich glaube, er hat Angst,
13:00alleine zu sterben.
13:03Ja, du hast recht.
13:05Nachdem Yashin sein Leben verdient hat,
13:09ist er wohl ein bisschen ruhiger.
13:26Komm rein.
13:31Kannst du ein bisschen sprechen?
13:34Entschuldige, Nazan.
13:36Ich habe viel zu tun.
13:38Ich wusste es nicht.
13:40Ich habe die Geburt
13:42sehr spät verstanden.
13:44Wenn ich es früher hätte verstanden,
13:46würde ich es dir nicht sagen.
13:48Nazan, wir sind 35 Jahre
13:50Freunde, stimmt das?
13:52Du machst alles mit mir zusammen.
13:55Ich bin auch mit dir.
13:57Ich habe die Tür zu deinem Haus geöffnet.
14:00Ich habe meine Kinder mit dir vertreten.
14:02Ich habe dir alle meine Geheimnisse erzählt.
14:04Du weißt, dass ich keine Geheimnisse
14:06habe, ohne dich.
14:08Weil du mein bester Freund bist.
14:12Du bleibst wie meine Schwester.
14:16Aber seit Bahram kam,
14:18bist du nicht meine Schwester.
14:22Die Tochter von Bahram,
14:24die das Leben unserer Familie
14:26beschädigt.
14:32Okay.
14:35Das heißt, wir haben nichts zu reden.
14:48Zeynep!
14:52Zeynep!
14:54Abdi!
15:00Abdi!
15:03Ich bitte, mich zu verabschieden.
15:06Ich bitte.
15:08Ich habe sehr viel Verlegenheit, Abdi.
15:10Ich habe niemanden außer dir.
15:15Zeynep!
15:17Zeynep!
15:19Abdi!
15:21Bitte, Frau Ghazi.
15:23Abdi!
15:46Ich gehe, Zeynep.
15:52Abdi!
16:00Abdi!
16:04Was machst du? Hast du einen Weg?
16:08Ich weiß nicht, Zeynep.
16:11Ich mache etwas.
16:13Abdi!
16:16Ich habe ein Doppelverhalten.
16:19Okay, danke, Zeyna.
16:20Ruf mich sicher an.
16:22Okay, ich rufe dich an.
16:23Ich rufe dich an.
16:24Keine Sorge.
16:25Okay.
16:27Pass auf Abdin auf.
16:50Er ist weg.
16:54Die Illuminati wissen das nicht, Frau Gazina?
16:56Sie wissen es nicht.
17:00Ich kann es noch nicht glauben.
17:02Er wusste es von Anfang an, aber er hat nichts gesagt.
17:06Wenn die Illuminati ihn fragen, was soll ich sagen?
17:08Nichts sagen.
17:20Oh.
17:28Hallo, Almas.
17:30Kannst du heute nach Hause kommen?
17:32Ich möchte mit dir über ein Thema sprechen.
17:41Das heißt, er kommt zum Weltall?
17:43Ja, er kommt zum Weltall.
17:46Er ist sehr jung.
17:49Ja, sehr jung.
17:51Er kennt sich noch nicht.
17:53Er weiß noch nicht, wie es sein Leben ist.
17:55Er weiß noch nicht, wie es sein Leben ist.
17:58Bitte, ich wollte nur, dass du hierherkommst,
18:01um die Geschichte zu erzählen.
18:04Entschuldige, ich habe dich in schwierigen Situationen gestellt.
18:07Was ist das?
18:09Gazina, du hast das Beste für dich getan.
18:13Ich danke dir.
18:15Aber du hast dir sehr viel Mühe gesammelt.
18:18Du hast dir viel Zeit verbracht.
18:20Du hast kein Ergebnis bekommen.
18:22Ich habe kein Ergebnis bekommen.
18:24Zuerst habe ich einen Freund wie dich verloren.
18:26Für mich ist nichts wichtiger als das.
18:29Ich habe auch dich verloren, Almas.
18:32Schau, wie gut es ist.
18:34Der Rest ist unerwartet.
18:36In deinem Leben mit dem wertvollsten Ding bist du ein Freund.
18:38Du hast recht.
18:40Ich will dich nicht mehr mit den Geschichten beschäftigen.
18:45Was soll ich tun?
18:47Möchtest du unseren Vertrag beenden?
18:49Ja, sicher.
18:51Aber du kannst das Geld aus der Geschichte holen, oder?
18:55Ich hole mein Geld, egal wie es ist.
18:57Wenn ich es nicht hole, was ist dann?
18:59Das Leben ist voller Möglichkeiten.
19:01Wenn man einen Schlüssel öffnet, öffnet man einen anderen.
19:03Schau, ich habe eine Idee für ein Gebiet.
19:05Eine Idee für ein gemeinsames Büro in London.
19:08London ist mein Lieblingsstadt in der Welt.
19:10Vorher habe ich versucht, dort zu arbeiten.
19:16Jetzt ist die Zeit gekommen.
19:18Wenn die Verhandlungen weitergehen, muss ich abhauen.
19:21Ich freue mich sehr.
19:23Ich bin sehr aufgeregt.
19:25Ich bin auch sehr aufgeregt.
19:27Wann willst du gehen?
19:30Gleich.
19:31Ich habe angefangen.
19:32In ein paar Monaten fange ich an, und das Büro beginnt zu funktionieren.
19:37Sie werden sicher nach London kommen.
19:40Natürlich komme ich.
19:42Okay.
20:08Zelish.
20:10Zelish.
20:12Zelish.
20:14Zelish.
20:16Zelish.
20:18Zelish.
20:20Zelish.
20:22Zelish.
20:24Zelish.
20:26Zelish.
20:28Zelish.
20:30Zelish.
20:32Zelish.
20:34Zelish.
20:36Zelish.
20:38Zelish.
20:40Zelish.
20:42Zelish.
20:44Zelish.
20:46Zelish.
20:48Zelish.
20:50Zelish.
20:52Zelish.
20:54Zelish.
20:56Zelish.
20:58Zelish.
21:00Zelish.
21:02Zelish.
21:05Zelish?
21:07Zelish?
21:09Zelish.
21:11Zelish.
21:13Zelish.
21:15Zelish.
21:17.
21:34Ah! Willkommen, Mutter!
21:36Vielen Dank, Mama.
21:37Würdest du sie an einen Ort anrufen?
21:40Gott sei Dank gibt es keinen Platz mehr auf der Straße.
21:43Gott sei Dank gibt es keinen Platz mehr auf der Straße.
22:04Was ist das denn?
22:07Ein Mensch hat offensichtlich mein Haus besiegt.
22:13Was soll das denn?
22:30Hey! Seles ist da!
22:32Willkommen, Hanji und Seles!
22:39Was ist los?
22:41Meine Schatzin, wach auf, setz dich ein bisschen zusammen.
22:43Die Schatzin ist am Arbeiten, sie ist auf dem Tisch gekommen, was soll das?
22:46Gut, wir haben Essen gemacht, aber...
22:48Heißen, essen, wir haben nichts zu tun.
22:50Lass sie in den Kühlschrank essen.
22:55Zerish,
22:56schau,
22:57es gibt eine Nachricht von Ozan.
22:59Schau, er hat von mir gesagt,
23:01dass er sich auf keinen Fall auf dich kümmert.
23:03Eine schöne Schatzin schläft, wenn sie dich findet.
23:07Als ich nicht da war, kam er nicht, oder?
23:08Wer?
23:09Ozan.
23:10Er ist sicher da, um seine Schatzin zu finden.
23:12Was soll das mit Ozan?
23:14Keine Ahnung.
23:20Mama,
23:22willst du nicht essen?
23:23Ich bringe dir eine heiße Salat.
23:26Eine Schatzin war übrig, ich habe sie gegessen.
23:28Hör auf!
23:30Muss ich mich auch um dich kümmern?
23:33Was?
23:34Du bist in meinem Haus eingeschlafen,
23:35du hast mein Leben besiegt, was ist das?
23:38Eine Schatzin schläft,
23:40füllt den Kühlschrank,
23:41eine Schatzin sitzt hier und isst.
23:43Du denkst nicht, dass du irgendwo arbeiten kannst?
23:45Zerish,
23:47was sagst du, Zerish?
23:48Es tut mir leid.
23:50Es tut mir leid.
23:53Es geht nur um Geld.
23:54Es geht nur um dich zu füllen.
23:56Du bist das Einzige, was dir wichtig ist.
23:58Du sagst nicht, dass wir in eine Schatzin's Haus gehen,
24:00dass wir ihr ein Leben geben.
24:02Du sagst nicht, dass sie am Abend arbeitet und zu uns kommt.
24:04Entschuldige, Schatzin,
24:05aber ich muss dich um dich kümmern.
24:07Zerish,
24:08was ist das für eine Sprache?
24:10Sprich meine Mutter richtig.
24:11Was ist, wenn ich lüge, Mama?
24:13Mama,
24:14als Morad und ich zusammen waren,
24:15war alles in Ordnung,
24:16ich war in Ordnung,
24:17ihr hattet mein Geld.
24:18Ich hatte gesagt,
24:19dass ich es nicht machen muss.
24:21Ich habe dein Geld nicht gegessen,
24:22ein Kronen von deinem Geld ist noch nicht ausgefallen.
24:24Wirklich?
24:25Deine Mutter hatte in Antalya
24:26eine schwarze Marike.
24:28Hast du nicht auf der Tafel gesessen?
24:29Ich habe meine Tochter getötet
24:31und dir Geld gegeben.
24:32Mit dem Geld, das Morad mir gegeben hat,
24:34habe ich deine Mutter getötet.
24:37Du hättest es auch tun müssen.
24:38Deine Mutter hat das für dich getan.
24:39Halt deine Mühe.
24:41Also ist alles in Ordnung?
24:43Sehr gut.
24:44So ist es, Zerish.
24:46Mama,
24:47Hör auf mit den Worten.
24:48Das ist schrecklich.
24:49Was sagst du?
24:50Zerish,
24:51wir haben vier Jahre
24:52in einem Haus gelebt.
24:53Haben wir nicht, Schatz?
24:55Du warst ein Kind.
24:55Wenn ich dich hätte,
24:56würde ich mit dir zur Arbeit gehen.
24:58Du bleibst wie eine Schwester.
25:00Das ist schrecklich.
25:00Khalid,
25:02du musst dich nicht anstrengen.
25:04Das ist schrecklich.
25:05Das ist schrecklich.
25:06Mama,
25:07ich habe mich immer dafür gesorgt.
25:09Auch als ich ein Kind war,
25:10war das nicht so.
25:12Ich hoffe,
25:13dass niemand dich anstrengt,
25:14wenn du kein Geld in der Tasche hast.
25:16Deine Schwester würde dich
25:17wie eine Schwester töten.
25:18Warte,
25:18ich werde sehen,
25:19wo du sie siehst.
25:19Zu Morad.
25:20Hör auf,
25:21du bist mein Liebling.
25:22Was sagt er dir?
25:23Er sagt, bleib bei mir.
25:24Sitz auf dem Platz,
25:25oder du wirst
25:26wieder von seinen Verurteilen gehört.
25:27Sitz auf dem Platz.
25:28Ich höre immer nur von Morad.
25:29Ich höre immer nur von Morad.
25:32Sitz auf dem Platz.
25:35Ach.
25:44Papa,
25:45was ist mit deinem Arm?
25:47Oh,
25:47es ist ein Schmerz,
25:48meine Schwester.
25:49Ich habe es unangenehm gemacht
25:50und es ist sehr kaputt.
25:52Aber mein Arzt
25:53hat mir ein Schmerz geschlossen.
25:54Schmerzt es sehr?
25:56Ein Schmerz,
25:57ein schöner Schmerz.
25:59Ich schmerzte,
26:00aber es ist gut.
26:01Was hast du gemacht
26:02in meiner Schule?
26:03Hast du eine Schilderung gemacht?
26:04Ja.
26:05Komm,
26:06zeig es mir.
26:14Schau,
26:17du hast eine tolle Schilderung gemacht.
26:18Du hast eine tolle Schilderung gemacht.
26:20Sehr gut,
26:21sehr gut.
26:23Du hast eine tolle Schilderung gemacht,
26:25meine Schilderung.
26:34Schlaf gut.
26:35Schlaf gut?
26:40Hier.
26:41Danke.
26:44Oh,
26:45ich habe meinen Karten vergessen.
26:47In wenigen Minuten
26:48komme ich zu dir.
26:49Vielen Dank.
26:50Vielen Dank.
26:51Vielen Dank.
26:52Vielen Dank.
26:53Vielen Dank.
26:54Vielen Dank.
26:55Vielen Dank.
26:56Vielen Dank.
26:57Schau,
26:58du hast eine tolle Schilderung gemacht.
26:59Schau,
27:00du hast eine tolle Schilderung gemacht.
27:01Ich werde dich anrufen.
27:02Vielen Dank, ich wollte nicht auf den Suite-Bereich.
27:05Nein, ich bin auch auf dem gleichen Bereich.
27:10Bleibt in einem Hotel.
27:12Nein, ich bin nur um dich zu treffen.
27:16Ist es nicht in der Nähe?
27:18Etwas nahe.
27:20Ich wohne im Zimmer 1625. Wenn du Zeit hast, kommst du mit mir essen.
27:25Vielen Dank, aber ich denke nicht, dass ich Zeit habe.
27:28Ja, du hast Zeit. Ich bin hier eine Weile.
27:35Vielen Dank. Gute Nacht.
27:38Gute Nacht.
27:42Frau Sarkar, Frau Yashim, Frau Yashim!
27:46Lassen Sie mich gehen!
27:47Wie kommen Sie hierher?
27:49Hatte Herr Tarek Sie nicht an diesem Hotel bedankt?
27:52Warum kommen Sie hierher?
27:54Ich bin hier, um meine Tochter zu sehen.
27:56Ich habe keine Tränen mehr.
27:58Können Sie mich ein wenig unterstützen?
28:00Nicht antworten!
28:01Geh sofort zum Fahrzeugfahrer.
28:03Bitte helfen Sie dieser Frau.
28:05Frau Yashim, bitte!
28:06Bitte, bitte!
28:10Gehen Sie, Frau Yashim, gehen Sie!
28:12Ich will dich nicht mehr in diesem Hotel sehen.
28:14Gehen Sie, bitte!
28:17Herr Nejati, was ist los?
28:20Ist es noch die selbe Frau?
28:21Diese Frau scheint verrückt zu sein.
28:23Sie hat ihren Kopf in den Stuhl gesteckt.
28:25Jetzt ist es gut, dass Herr Tarek sie nicht gesehen hat.
28:27Sonst würde sie aufstehen.
28:28Sehr gut, aber wie ist das Stuhl verloren?
28:30Ich weiß es nicht.
28:31Sicher ist es so verloren, dass es für einen von den Kunden gekommen ist.
28:40Nun, wenn Sie wissen, dass Sie den Jungen nicht verletzt haben, was hat er gesagt?
28:44Er ist verrückt.
28:46Er ist verrückt, weil er glücklich ist.
28:49Er hat mir gesagt, dass es nur noch genug ist, um zu heiraten.
28:54Er will in jede Universität.
28:58Er lässt meine Tochter nicht unter Druck.
29:00Er verfolgt sie nicht.
29:02Er hat mir viele, viele Worte gesagt.
29:07Glaubst du, dass er seine Worte behalten wird?
29:10Überhaupt nicht.
29:11Es ist unmöglich, dass er seine Worte behalten wird.
29:14Nie.
29:15Nun, was passiert dann?
29:17Heißt das, dass sie heiraten?
29:19Ayla, heiratest du mit Bahram?
29:22Überhaupt nicht.
29:23Bist du verrückt?
29:24Mama hat recht.
29:25Dieser Mann lässt seine Worte behalten.
29:27Ich kann nicht zur Universität.
29:29Wenn er seine Worte behalten würde, würde er vielleicht...
29:32Was heißt vielleicht?
29:35Menschen wie Bahram verfolgen ihre Worte.
29:38Aber nur die Worte, die sie den Männern geben.
29:41Sie verfolgen keine Worte, die sie den Frauen geben.
29:44Wenn Bahram seine Worte behalten würde,
29:47würdest du ihn nicht erinnern.
29:49Okay, Mama, du hast recht.
29:51Das wollte ich auch.
29:55Okay.
29:56Aber was passiert jetzt?
29:59Deine Tochter...
30:01Sie hat noch einen Kind.
30:03Sie wird nicht heiraten.
30:05Ozi, ich weiß es nicht, Bruder.
30:07Ich weiß es nicht.
30:08Mama, was sagst du?
30:09Wie wird das?
30:10Ich habe eine Idee.
30:12Hast du, Mama?
30:13Ja.
30:15Du weißt es.
30:16Wenn du in der Türkei bleibst,
30:18wird Bahram nicht heiraten.
30:20Wenn du nicht heiratest,
30:22wird er für ein Kind aufhören.
30:24Dann wird er ein Kind von uns bekommen.
30:27Deshalb...
30:28Ich glaube, du sollst nach Amerika.
30:31Wohin?
30:34In Amerika?
30:35Ja.
30:36Ich habe eine Idee.
30:38Geh!
30:39Ich gehe auch mit ihm.
30:41Du wirst ein Arbeiter.
30:43Du wirst für die Universität arbeiten.
30:45Du lernst.
30:47Mama, aber was wird mit dem Kind?
30:51Das Kind wird in die Welt kommen.
30:53Du arbeitest viel Zeit.
30:55Ich gehe und komme.
30:57Du kommst und gehst.
31:03Was ist deine Idee?
31:05Also...
31:07Das ist eine gute Idee.
31:09Aber was wird mit dem Geld?
31:11Was wird mit dem Geld, Mama?
31:13Für die Schule in Amerika
31:15und das Erwachsenen von Kindern
31:17braucht es viel Geld.
31:19Wir haben auch kein Geld.
31:21Wir haben auch kein Geld.
31:35Tolga, warum bist du so schick?
31:38Willst du irgendwo gehen?
31:40Irgendwo zu feiern?
31:41Nein, wir gehen.
31:42Du und ich.
31:45Wo gehen wir hin?
31:46Zu einem Party.
31:47Es ist ein sehr guter Ort.
31:48Party?
31:49Welches Party?
31:50Musik und Tanz.
31:51Das ist das Party,
31:52das mich gefällt.
31:57Okay, aber du bist so schick.
31:59Und ich trage die Universitätsklamotten.
32:02Ich muss heute Abend noch studieren.
32:04Du kannst heute Abend nicht studieren.
32:06Ich werde die Klamotten lösen.
32:08Keine Sorge.
32:09Wie willst du das lösen?
32:11Vertraue mir.
32:15Du bist sehr lustig.
32:18Sehr lustig.
32:21Ist es wirklich so?
32:23Sehr.
32:24Erzähl etwas mehr.
32:25Du hast mich gut gefühlt.
32:27Sag noch ein paar weitere Sachen.
32:30Du warst sehr glücklich.
32:32Ja, das war auch gut.
32:33Was soll ich noch sagen?
32:35Du bist sehr witzig.
32:37Du hast sogar einen wunderbaren Sinn.
32:39Wunderbarer Sinn.
32:40Ja.
32:41Aber ich mag es nicht,
32:43wenn man mich ausdrückt.
32:45Du bist nicht sicher.
32:46Ich mag es nicht.
32:48Aber das Wichtigste ist,
32:50dass man so glücklich ist.
33:18Wie war es?
33:19Sehr schön.
33:21War es wirklich gut?
33:23Ja, war es zu schön für dich?
33:25Ich bin sehr glücklich.
33:27Es war sehr schön.
33:29Wie sehen Sie es aus?
33:31Wundervoll.
33:33Sehr schön.
33:35Okay, das war es.
33:36Was noch?
33:37Was noch?
33:38Es gibt nichts anderes.
33:39Das war sehr schön.
33:40Es war wunderbar.
33:42Ja, es war sehr schön.
33:44Es war wunderbar.
33:45Du hast das Lied nicht mehr gesungen?
33:47Nein, ich brauche das nicht. Das ist sehr schön für mich.
33:49Okay, das ist schön, das hast du gekauft. Was sonst?
33:56Willst du das auch probieren?
34:03Bitte probiere das auch.
34:05Okay, Herr Tolga. Frau Seni, bitte.
34:07Einen Moment.
34:09Was willst du tun?
34:12Das haben wir gekauft. Wir brauchen das nicht für etwas anderes.
34:15Weißt du was? Vielleicht gefällt es dir besser als das hier.
34:21Geh.
34:22Danke.
34:44Herzlich willkommen, Herr Tolga.
34:46Danke.
34:48Bitte.
34:53Herr Tolga.
34:59Willst du jetzt nicht das, was ich mir vorstelle, tun?
35:03Das, was du vorstellst, wird es tun.
35:08Bist du jetzt ernsthaft?
35:10Sehr ernsthaft.
35:13Das, was du vorstellst, wird es tun.
35:16Ich bin nicht ernsthaft.
35:18Das, was du vorstellst, wird es tun.
35:21Ich bin nicht ernsthaft.
35:23Ich bin nicht ernsthaft.
35:33Ich lache immer.
35:35Ich lache immer.
35:37Okay.
35:39Sag mir etwas.
35:41Okay.
35:43Okay.
35:45Okay.
35:47Okay.
35:53Selin.
36:02Willst du mit mir verheiratet werden?
36:05Ja. Ja.
36:08Ja. Ja. Ich werde mit dir verheiratet.
36:36Ich werde mit dir verheiratet.
36:44Ich werde mit dir verheiratet.
36:46Ja, das stimmt. Nein, Mama, das ist unnötig, das kann nicht sein.
36:53Nur das Schulgebäude kostet 50.000 Dollar, Mama. Nein, das können wir nicht, das können wir nicht.
36:58Schatz, du gehst zum Schulgebäude, hast ein kleines Kind,
37:01jetzt hast du zum Beispiel auch eine halbe Stunde Arbeit gefunden.
37:04Also, um zu gehen, brauchst du einen Flughafen-Ticket,
37:08eine Kreditkarte, eine Bankkarte, eine Bankkarte, eine Bankkarte,
37:12also, es gibt alles. Nein, das kann nicht sein, Mama. Das kann nicht sein.
37:16Dann nehme ich von dir den Papa. Was?
37:20Mama, du bist sicher verrückt. Warum?
37:24Nein, nein, nein, nein, Mama. Nein, ich will nicht, dass du wegen mir unter den Papa's Schicksal gehst.
37:29Welchen Schicksal, Schatz? Er hat uns alle auf die Haube genommen.
37:32Er hat uns alle auf die Haube genommen.
37:35Er gibt es nicht. Nun, er hat uns alle auf die Haube genommen.
37:38Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:41Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:44Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:47Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:50Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:53Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:56Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
37:59Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
38:02Er hat uns alle auf die Haube genommen. Er gibt es nicht.
38:05Wir müssen ihn bis nach Amerika retten.
38:36Bist du glücklich?
38:39Ja, ich bin glücklich. Und du?
38:42Ich bin sehr glücklich.
38:45Ich war noch nie so glücklich.
38:50Ich kann noch nicht glauben, dass du das getan hast.
38:53Ja.
38:55Jetzt ist das passiert. Ist das wahr?
38:58Ja, das ist wahr.
39:05Ja.
39:19Bist du glücklich?
39:22Ja.
39:35Ich kann noch nicht glauben, dass du das getan hast.
39:38Ich kann auch nicht glauben.
39:47Bist du glücklich?
39:50Ja.
39:56Ich worried about your health and about your world view.
39:59I worried about your health and about your world view.
40:02Wie soll ich das meinem Vater sagen?
40:04Soll ich ihn anrufen oder so?
40:06Du kannst es nicht nach Hinten hören.
40:08Du sagst so.
40:10Ich sage es?
40:12Ja, du sagst es.
40:14Ich kenne deinen Vater auch.
40:18Okay.
40:24Wie sagst du es deinem Vater?
40:28Ich sage es so.
40:30Wie sagst du es deinem Vater?
40:32Ich sage es so.
40:36Wie sagst du es deinem Vater?
40:42Wann sagst du es?
40:44Wann sagst du es deinem Vater?
40:48Jetzt.
40:50Jetzt sagen wir es ihm.
40:52Du musst auch kommen.
40:54Okay.
41:00Was heißt das?
41:04Du wohnst in London?
41:06Ich wohne in London.
41:08Ich bleibe dort.
41:10Und ich bleibe hier.
41:14Wie viel dort?
41:16Wie viel hier?
41:18Ich weiß es nicht.
41:20Mal sehen.
41:22Es ist unbekannt.
41:26Es ist unbekannt.
41:28Es ist unbekannt.
41:38Tolga ruft.
41:42Ja, mein Junge.
41:44Hallo, Papa. Wie geht es dir?
41:46Ich bin im Hotel.
41:48Du bist alleine?
41:50Almas ist hier. Wie geht es dir?
41:52Ist etwas passiert?
41:54Ja, etwas ist passiert.
41:56Okay, ich gehe.
41:58Okay, ich warte auf dich.
42:00Okay, bis gleich.
42:02Auf Wiedersehen.
42:14Ich liebe dich sehr.
42:20Ich liebe dich auch sehr.
42:26Tolga kommt?
42:28Jetzt?
42:30Vielleicht ist etwas passiert.
42:32Nein, das glaube ich nicht.
42:34Wenn etwas passiert ist,
42:36dann wird man es sehen.
42:38Almas, ich verstehe es nicht.
42:40Woher kommt es,
42:42dass ein Büro in London
42:44ein Problem ist?
42:46Es war kein Problem.
42:48Es war lange her,
42:50dass ich daran gedacht hatte.
42:52Ich hatte es in den Untersuchungen
42:54und ich wusste,
42:56dass ich deine Bedürfnisse
42:58beherrschen würde.
43:00Es ist also sehr lange her.
43:02Das ist gut.
43:08Alta,
43:10hast du dich mit diesem Problem
43:12angestrengt?
43:14Nein, ich habe mich nicht angestrengt.
43:16Warum sollte ich mich angestrengt fühlen?
43:20Ja, ich habe mich angestrengt.
43:22Okay, geh.
43:24Es ist gut,
43:26dass du in London
43:28ein Büro hast.
43:30Aber warum weiß ich nicht,
43:32wie es aussieht,
43:34nachdem alles vorbei ist?
43:36Es ist noch nicht vorbei.
43:38Sie haben es mir gestern vorgestellt.
43:40Ich habe es mir heute vorgestellt.
43:42Ich werde es ihnen morgen sagen.
43:44Es ist also alles
43:46eine Verwirrung.
43:48Dann bist du sicher.
43:50Untertitel der Amara.org-Community