(Ep12) Xiehou Ta de Shaonu Shidai Ep 12 Sub Indo (邂逅她的少女时代)(少女時代に会う)
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:22This time is so hard.
00:23Yeah, there are so many problems.
00:26Oh no, I have to fail again.
00:44Why are there so many problems?
00:47No, I have to check the answers again before I leave.
00:56TKA Subbers Translator & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:16Hi, Xiao Can.
01:18You really bought a babysitter's car?
01:20It's a rented car.
01:22The auntie said she wanted to invite me to her house.
01:26What time is it now?
01:27Why hasn't the auntie come yet?
01:29She doesn't even answer the phone.
01:31Did she miss the exam?
01:42Jin... Jin Li?
01:48How is this possible?
01:50You... You really...
01:53You've gotten younger.
02:20TKA Subbers Translator & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:42I'm back.
02:43Daddy!
02:44TKA Subbers Translator & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:49Xiao Can, look at what I brought back today.
02:57Didn't you say that the company is not doing well recently?
02:59Why did you buy these?
03:01When the sky falls, there are tall people holding it.
03:04Why can't it be my turn?
03:10Daddy, look!
03:14What?
03:17Boss, your partner has gone abroad.
03:20How is this possible?
03:21He is my good friend.
03:23Now the company doesn't have any money left.
03:25He stole all the loans we applied for before.
03:28Impossible.
03:29This is impossible.
03:36Daddy!
03:38Jin Li!
03:39Jin Li!
03:44TKA Subbers Translator & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
04:15TKA Subbers Translator & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
04:23Mom!
04:26Daddy is so scary.
04:29You can't say that.
04:31Daddy is not scary.
04:32Daddy is just not feeling well.
04:35That's why he lost his temper.
04:38Go comfort him.
04:41I don't want to.
04:44How dare you say that Daddy is scary?
04:47How can you say that about the child?
04:49I'm taking care of the child.
04:51Is it your turn to interfere?
04:54You can make some money outside.
04:56But when you come back, you feel that your husband is not well?
04:59How dare you talk back to me?
05:03Stop shouting.
05:04You are drunk.
05:10What did I do wrong?
05:11What did I do wrong?
05:15I worked so hard.
05:16Why did this happen to me?
05:23Get lost!
05:35Why did you come here?
05:38I heard on TV that you were studying here.
05:42No.
05:43I mean, how dare you come to see me?
05:48I just miss you.
05:52Look.
05:53I even bought you your favorite peaches.
05:58Jinyu.
05:59I miss you every day these years.
06:01You don't know how hard it is for me to find you.
06:04Fortunately, you are famous now.
06:06That's why I can find you here.
06:08From now on, Xiaocai and I are counting on you.
06:11Our family can finally reunite.
06:17Dong Jingrong.
06:19Do you have a conscience?
06:22You suddenly appeared in front of me.
06:24As if nothing had happened.
06:26And you said you would come back.
06:28Is this family so casual to you?
06:34Don't mention the past.
06:36It makes everyone unhappy.
06:38Stay away from me.
06:42You said you didn't need us.
06:44You told us to leave.
06:46Do you know how we got through all these years?
06:49Where were you at that time?
06:52Didn't you make a lot of money after you left?
06:56Money, money, money.
06:58You only know about money.
07:00Don't come to us again.
07:03Wait.
07:04Let me go.
07:06Jinyu.
07:07This family can't be without me.
07:09Let me go.
07:10Give me another chance.
07:11Let me go.
07:19Let me go.
07:24Chengjun.
07:28Let's go.
07:30Brat.
07:31This is our family's business.
07:33It's not your turn to intervene.
07:36Try to touch me again.
07:42Let's go.
07:46Jinyu.
07:47You can't just die.
07:49We have been married for so many years.
07:53You are my only hope.
07:56As long as you help me this time,
07:58I will never harass you again.
08:02Let him go.
08:03Let him go.
08:05If something really happens to me,
08:07it will definitely have a bad impact on you.
08:10I don't remember you being so heartless.
08:14What are you doing to my mother?
08:26Son.
08:33Son.
08:37No wonder you are my son.
08:39You have grown so tall.
08:43There was a little misunderstanding between me and your mother just now.
08:47Don't take it to heart.
08:49What do you want to do?
08:54You also know that I have to take medicine all the time.
08:58But most of the money I earn is used to pay off my debts.
09:02I don't have much money left.
09:04So you are here to threaten us.
09:08How can you say that?
09:10Xiao Cai, I'm your father.
09:12Then I'll change the word.
09:14Threaten.
09:16Do you think I can't see it?
09:18Aren't you famous because of my mother?
09:20Do you want to ask us for money?
09:23Why don't you talk?
09:24When you were lying on the ground just now,
09:26wasn't it pretty good?
09:33During this time, I have saved a lot of money.
09:36I will transfer all my savings to you.
09:40Xiao Cai.
09:42But you have to promise me one thing.
09:45No problem.
09:47Divorce my mother.
09:49Don't show up in front of us again.
09:54Next time, if I see you being so heartless again,
09:57I will think of every way
09:59to make you disappear from our lives.
10:02It's okay to find a lawyer or a lawsuit.
10:05I don't care how much money it costs.
10:08At that time,
10:09it won't be like today.
10:11Still think of the relationship between us.
10:33Okay.
10:43Then I'll go in first.
10:52Thank you for today.
10:55Okay.
11:00Why don't you come back to live recently?
11:02Do you want to have dinner together later?
11:12Can I still imprison you?
11:16Of course you can.
11:19Can we still be the same as before?
11:24Cheng Jun.
11:26You suddenly told me that day
11:28you were Xiao Cai's biological mother.
11:30You also said that everything was a lie.
11:34It's like suddenly announcing
11:36that everything has changed.
11:40I'm afraid.
11:42I'm afraid that we can't even be friends.
11:45Why do you think so?
11:49Cheng Jun.
11:50For me,
11:51you have always been
11:52a child who likes to eat my cooking.
11:55When in trouble,
11:56you are a neighbor who is eager to comfort.
11:59As long as we are together,
12:00we are very happy friends.
12:08I know.
12:10I understand.
12:12Even if you don't say this,
12:14I know it in my heart.
12:17But...
12:18But...
12:21I still want to go back to the past.
12:24Go back to the time when we first met.
12:30Cheng Jun.
12:37Many things can't be returned.
12:42We can only look forward.
12:45I'm sorry.
12:59Even if we are neighbors,
13:02don't borrow me.
13:05I have always been like Jiang Xue.
13:08I can help you and take care of you.
13:14I'm sorry.
13:31Your disease is too evil.
13:33It costs more than 800 yuan a week.
13:36Don't mention it.
13:37How is your family recently?
13:40That kid is going to go to school tomorrow.
13:42But he is not obedient at all.
13:43He always talks back to me.
13:45I don't know how hard it is for his father to make money outside.
13:50You have to treat your family well.
13:53Listen to my advice.
13:54Am I wrong?
13:55It's not an excuse to lose your temper with your family.
14:03If you don't treat him well,
14:06you will regret it in the future.
14:10Brother.
14:11You'd better think about yourself.
14:15I heard that Boss Ma is looking for you everywhere.
14:19Yesterday I saw his men wandering around here.
14:25Anyway, I've been hiding until now.
14:27At worst, I'll die.
14:30What are you talking about?
14:32You know how cruel those people are.
14:35Who is so cruel?
14:39Long time no see.
14:42Mr. Dong.
14:51Be gentle.
14:53All of Mr. Dong's belongings
14:55are only left with this body.
14:57Be gentle.
14:59All of Mr. Dong's belongings
15:01are only left with this body.
15:05How much money does he still owe us?
15:08900,000 yuan.
15:11You robbers.
15:12How much money did I owe?
15:14How could I owe 900,000 yuan?
15:16We always explain the calculation of interest very carefully.
15:20Why are you still called robbers?
15:25I really have no money.
15:26Kill me if you want.
15:27As you wish.
15:29Yes.
15:30You must have no money.
15:33But I heard that
15:34your wife has been making a lot of money recently.
15:39Her name is Yan Jinyu, right?
15:45It has nothing to do with them.
15:49How could it be?
15:51You are a family.
15:53When you were down,
15:55they just left like that.
15:57It's too heartless.
16:00What do you want to do?
16:02I know you are going to divorce.
16:04It's not too much to ask him to pay a million in body loss.
16:08What?
16:09You want me to blackmail Jinyu.
16:15I'm doing this for you.
16:17You are old.
16:19You have to save some money for yourself.
16:23Mr. Dong.
16:24This money is my treasure.
16:28Since I lent it to you,
16:30you and your family
16:32should return it with gratitude.
16:53Until it was taken away by you
16:58The hot surface has calmed down today
17:03It seems that the wrong season
17:07Although I accept it, I absolutely don't understand
17:11I miss you more
17:15How long will it take
17:20To take away all your haze
17:24If I still
17:29can't save myself
17:31I will be swayed by you in this sky
17:35Up in the clouds
17:38Who is screaming
17:40No one knows that there is still laughter behind you
17:44In the clouds
17:47Who is screaming
17:49Turn sadness into rain
17:51But solidify at your corner
17:54You don't have to take it by yourself
17:56I want to bear your disturbance
17:58The cloud layer has covered
18:00The soil you and I call love
18:03Shadow meets the light in the middle
18:05Take a step with me
18:07The rest of the way
18:09As long as I come, it's enough