Tadizmon
  • 4 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:30This is the ancient song of the elephants.
00:00:59So ancient that the same elephants, even the oldest, have forgotten what it means.
00:01:05We, the birds, are the only ones who remember it.
00:01:08We have been living here for an eternity and from time to time we can see a lot of things.
00:01:13This is simply a story about life, about life in the great jungle.
00:01:19A story that you can still hear today.
00:01:22But let's take a little step back in time and go to what for the people of the elephants
00:01:28it was a very important day.
00:01:31You must know that that day a little elephant came into the world.
00:01:36His name was Babar and his mother loved him very much.
00:02:28You must know that that day a little elephant came into the world.
00:02:33His name was Babar and his mother loved him very much.
00:02:38You must know that that day a little elephant came into the world.
00:02:43His name was Babar and his mother loved him very much.
00:02:48You must know that that day a little elephant came into the world.
00:02:53You must know that that day a little elephant came into the world.
00:02:58His name was Babar and his mother loved him very much.
00:03:03You must know that that day a little elephant came into the world.
00:03:08His name was Babar and his mother loved him very much.
00:03:13You must know that that day a little elephant came into the world.
00:03:18You will find friends close to you, close to you.
00:03:31You will walk without fear.
00:03:38You will meet your destiny.
00:03:45You will walk without fear.
00:03:52You will meet your destiny.
00:04:15Uuuuuuu...
00:04:32Opla!
00:04:33Ora del bagnetto!
00:04:34Oh!
00:04:37Eeeh...
00:04:38Hop!
00:04:45um
00:05:08the bar
00:05:15is
00:05:35oh
00:05:45the children often played together when Babar was alone instead
00:05:51his favorite pastime was rolling in the mud
00:05:57Boom!
00:05:58Zaccate!
00:05:59Boom!
00:06:00Zaccate!
00:06:01Attenzione!
00:06:02Pronti?
00:06:03Via!
00:06:04Tista!
00:06:05Tista!
00:06:06Scusa.
00:06:07Ciao.
00:06:08Io mi chiamo Celeste e tu come ti chiami?
00:06:35Woooo and you already met Arturo?
00:06:41Hi
00:06:42Theperformer
00:06:43Oh from us kids
00:06:48Hello Celeste
00:06:49Hi daddy
00:06:50Hello Arturo
00:06:51Do you want to play with us?
00:06:54Of course
00:06:55We will try to catch the sand
00:06:59okay
00:07:00Hey stop!
00:07:01I'm so hungry!
00:07:03Humming
00:07:15Music
00:07:19Singing
00:07:28Flying
00:07:38Flying
00:07:53What are you doing?
00:07:55Hey, don't go away!
00:07:56Little birds, come back!
00:07:58We still want to be together!
00:07:59Come on, come back!
00:08:04Tra-la-la-la-la-la
00:08:07Hey!
00:08:09Come on, don't stop, mom!
00:08:14What's going on, mom?
00:08:19Go ahead and run a little, come on!
00:08:21Mom!
00:08:28What was that?
00:08:37Mom!
00:08:40Mom!
00:08:44Mom, come on, get up!
00:08:47Come on, let's walk a little more!
00:08:49Mom, come on, get up!
00:08:52Get up, mom, please!
00:08:56Mom!
00:09:00Mom, get up!
00:09:07Mom!
00:09:16Music
00:09:26Ah!
00:09:28No!
00:09:31Help!
00:09:32Help!
00:09:33Babar's happy and carefree childhood was over.
00:09:38He was left alone.
00:09:40He had nowhere to go and no one to help him.
00:09:47Fear pushed him away,
00:09:50further and further,
00:09:52until he was taken to the barren savannah.
00:09:59Babar had now lost his way
00:10:03and could do nothing but follow the sun.
00:10:07He had no more strength.
00:10:10Exhausted and hungry,
00:10:13the little elephant decided to stop.
00:10:17Mom!
00:10:18But the sky that day promised nothing good.
00:10:37Help!
00:10:39Help!
00:10:53Help!
00:10:55Help!
00:10:57Mom!
00:10:59In the end, Babar found shelter from the rain,
00:11:03but he still had no shelter for the night.
00:11:08And above all, he was hungry for elephants.
00:11:15Mom!
00:11:26Can I take it too?
00:11:28Can I take it too?
00:11:40And so, thanks to that good turtle,
00:11:43Babar found something to eat and a shelter for the night.
00:11:50The next morning, at dawn,
00:11:52Bonora set off again,
00:11:54hoping to find her friends in the jungle.
00:12:03And instead,
00:12:04walking, walking,
00:12:06she found herself crossing places never seen before,
00:12:09completely unknown.
00:12:13Such was her curiosity
00:12:15that she almost forgot to be so alone
00:12:18to imagine what she was about to discover.
00:12:22Oh!
00:12:35Oh!
00:12:37A very strange world appeared before her eyes.
00:12:46What is this place? It looks nice!
00:12:49Oh!
00:12:52Mmm!
00:13:01And what strange trees!
00:13:05And where did the grass and leaves end up?
00:13:09Oh, good morning!
00:13:10Oh!
00:13:11Hello, how are you?
00:13:12And this is where it jumps out.
00:13:13I agree with you, Mr. Doctor, sir.
00:13:15And I'm happy!
00:13:16Oh!
00:13:17What beautiful things they all have under them!
00:13:20What a strange world!
00:13:21Good morning!
00:13:22Hello!
00:13:24Here you go!
00:13:25Thank you!
00:13:27Mmm, how good this ice cream is!
00:13:29The strawberry is my favorite flavor!
00:13:32Mmm!
00:13:37I like all chocolate!
00:13:39I, on the other hand, vanilla and hazelnut!
00:13:48Oh!
00:13:49Mmm!
00:13:50I really liked it!
00:13:51Mine is better!
00:13:52No, mine is better!
00:13:58Strange, very strange!
00:14:00But where are you going?
00:14:02Maybe he didn't like the ice cream!
00:14:04Oh!
00:14:05Oh, I know!
00:14:14What are you doing here?
00:14:16Get down right now!
00:14:17Go!
00:14:18Get lost!
00:14:21What a shame!
00:14:22Where does that elephant come from?
00:14:23Strange, very strange!
00:14:24Oh, this one then!
00:14:25I don't believe my eyes!
00:14:28Those hats are beautiful!
00:14:33Hello!
00:14:34Hello!
00:14:35Here you go!
00:14:36Thank you!
00:14:41Oh!
00:14:42Oh, my God!
00:14:43Oh!
00:14:44Oh!
00:14:45Oh!
00:14:47Oh my God!
00:14:48Oh no!
00:14:49Oh my God!
00:15:00Did you see that mess?
00:15:02It's something incredible!
00:15:05Oh, not so fast, not so fast!
00:15:09Oh!
00:15:13Mmm!
00:15:16What's going on?
00:15:23What is an elephant doing up there?
00:15:40Oh! Oh! What's an elephant doing there?
00:15:44Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Put me down!
00:15:59Figaro, Figaro, Figaro!
00:16:02Oh la la! La la la la!
00:16:04Figaro! Oh ho! Figaro!
00:16:07Figaro Figaro Figaro Figaro la la la la la la la Figaro
00:16:14The first encounter of Babar with that novelty called city was wonderful but also tiring,
00:16:44the tiredness began to be felt.
00:16:46What?
00:16:47Oh, forgive me, I beg you to excuse me.
00:16:51I'm really sorry, I'm sorry.
00:16:54Tell me a little, what's your name?
00:16:57Babar.
00:16:58Now listen to me, little Babar, if you want to live in the city, you must first dress in a little different way.
00:17:04Yes, sure, but you see, I don't know if ...
00:17:07Oh, here, I would love to put those beautiful things.
00:17:12Come on, Babar, go with this to the big shops across the street.
00:17:22The shopkeepers will help you.
00:17:25Oh, how beautiful, thank you very much, madam.
00:17:28Tra la le ro tra la la.
00:17:37Get up.
00:17:45Get down.
00:17:53Is there anyone who has to go up?
00:17:55No.
00:17:56No one?
00:18:06I'm sorry, Mr. Elephant, but you have to get down here, the elevator is not a toy.
00:18:11Don't believe my eyes.
00:18:17A splendid profile.
00:18:22Excuse me, I would like a very, very elegant dress.
00:18:26Oh, if you want to be so kind.
00:18:28But who wouldn't want it?
00:18:30I wanted to say if it was possible.
00:18:36Ah, but of course it is possible.
00:18:39I am available for anyone who wants to find their own dress of a male clothing department.
00:18:44If in the meantime you want to have the kindness to get up, dear sir.
00:18:47Yes.
00:18:53So what do you say?
00:18:54No.
00:18:55I understand.
00:18:57It seems made for you.
00:18:59I wouldn't say.
00:19:01No.
00:19:03Here it is.
00:19:05No.
00:19:07No, not this one either.
00:19:09Now we are there.
00:19:10This is just fine, don't you think?
00:19:13No.
00:19:19Elephant.
00:19:22Oh.
00:19:24Yes.
00:19:29Three, three, three meters and ten.
00:19:31It's a really surprising thing.
00:19:34Did you already have a precise color in mind, sir?
00:19:38Here, I would like green, any green, as long as it suits me.
00:19:43Really?
00:20:05This one.
00:20:06No.
00:20:09This one.
00:20:10Yes.
00:20:11These are perfect.
00:20:12Very beautiful.
00:20:13Very beautiful.
00:20:14Goodbye.
00:20:15Excuse me.
00:20:16Bravo.
00:20:17Please, dad.
00:20:18Let's sit down at the table.
00:20:19I feel just like a king.
00:20:20I would like to be admired.
00:20:22this look.
00:20:23It suits me.
00:20:24You have to remember A B C D E F G.
00:20:25To know how to play.
00:20:26You should do this.
00:20:27Oh yes.
00:20:28Try a little.
00:20:29Try a little.
00:20:30Try a little.
00:20:31Try a little.
00:20:32Do you understand?
00:20:33Very pretty.
00:20:34Very pretty.
00:20:35Very pretty.
00:20:36Very pretty.
00:20:37Very pretty.
00:20:38Very pretty.
00:20:39Very pretty.
00:20:40Very pretty.
00:20:41Very pretty.
00:20:42Thank you.
00:20:43You are welcome.
00:20:44Thank you.
00:20:45Thank you.
00:20:47I'm going to play.
00:20:49He knows how to play.
00:20:50Prova un po' a contare, un, due, tre, quattro, ce la fai?
00:20:54Certo, io me la caverò!
00:20:58Quando ero piccolo, imparai le scarpe ad allacciare.
00:21:02Orché son grande, ancora lo...
00:21:04Devi ricordare A, B, C, D, E, F, G
00:21:08per saber suonare d'ora.
00:21:10Di basso alla B.
00:21:12Prova un po' a contare, un, due, tre, quattro, ce la fai?
00:21:16Certo, io me la caverò!
00:21:20Insegnerà, è una cosa di sicuro, io ho imparato già.
00:21:30Se non sarò gentile, nessuno più mi ascolterà.
00:21:34Devi ricordare A, B, C, D, E, F, G
00:21:38per saper suonare d'ora.
00:21:40Di basso alla B.
00:21:42Prova un po' a contare, un, due, tre, quattro, ce la fai?
00:21:46Certo, io me la caverò!
00:21:50Ciao, elefante!
00:21:56E poi per divertirci, una festa io darò.
00:22:00Come un perfetto ospite, io vi intratterrò.
00:22:04E se qualcuno vorrà sapere perché io sono qua,
00:22:08il mio vestito potrà ammirare.
00:22:10Questo basterà!
00:22:12Devi ricordare A, B, C, D, E, F, G
00:22:16per saper suonare d'ora.
00:22:18Di basso alla B.
00:22:20Prova un po' a contare, un, due, tre, quattro, ce la fai?
00:22:24Certo, io me la caverò!
00:22:26Esatto!
00:22:28Io me la caverò!
00:22:30Sicuro!
00:22:32Sì, io me la caverò!
00:22:39L'hai stato proprio brava, Babar!
00:22:46Babar era molto felice della sua nuova vita
00:22:50e l'anziana signore un tempo ma soprattutto alla sua mamma
00:22:54e allora il piccolo elefante si sentiva triste.
00:23:03L'anziana signore lo capiva
00:23:06ma sapeva che non poteva aiutarlo.
00:23:12Il tempo passava
00:23:14e prima che Babar se ne fosse reso conto
00:23:17erano già trascorsi alcuni anni.
00:23:21Celeste!
00:23:24Arturo! Celeste!
00:23:27Arturo! Celeste!
00:23:30Arturo!
00:23:32Celeste! Arturo!
00:23:46Attenzione!
00:24:03Celeste!
00:24:05Babar!
00:24:13Eccolo là, sempre il solito!
00:24:15Ciao, Arturo!
00:24:16Babar, questo bellissimo vestito che hai addosso!
00:24:19Oh, ma anche voi dovrete avere un vestito così ora che siete in città!
00:24:23Dici sul serio?
00:24:24Certo, venite!
00:24:27Sale!
00:24:28Posso premere io adesso?
00:24:30Guardi che l'ascensore non è un giocattolo!
00:24:32Peccato!
00:24:42Buongiorno!
00:24:44Oh, no!
00:24:45Questi sono i miei amici!
00:24:46Per la barba di Giove, ditemi che non è vero!
00:24:48Oh, cielo, che succede?
00:24:50Oh, no, mamma mia!
00:24:53Mentre nella giungla tutti si affannavano a cercarli
00:24:57Celeste ed Arturo festeggiavano allegramente con Babar
00:25:00il fatto di essere di nuovo insieme
00:25:03E guarda caso dovevo essere proprio io
00:25:05vecchio uccellaccio tutto vecco e piume
00:25:07a trovarli
00:25:10Don Guarda!
00:25:12Tre piccoli elefanti!
00:25:15Tre elefanti!
00:25:17Sono loro i ragazzi!
00:25:19E c'è anche Babar!
00:25:28Celeste!
00:25:30Arturo!
00:25:33Grandi notizie, gente!
00:25:35Grandi notizie!
00:25:38Eccomi arrivo!
00:25:42Oh, mamma, l'artrite!
00:25:45Oh, delle grosse novità!
00:25:46Cos'è che dovevo dire?
00:25:48Oh, sì, sì, certo, certo!
00:25:49La città!
00:25:50La città!
00:25:51La città!
00:25:52I ragazzi!
00:25:53Ho visto i ragazzi!
00:25:54Sono in città!
00:25:56Celeste!
00:25:57Arturo!
00:25:58E c'è anche Babar!
00:26:03Come hai detto che si chiama?
00:26:05Si chiama gelato
00:26:07Mi piace un sacco
00:26:10Gelato, eh?
00:26:11Già
00:26:14Mamma!
00:26:16Papà!
00:26:19Su via, non riproverate
00:26:21Babar!
00:26:22Ma sei davvero tu?
00:26:24Siamo stati noi a trovarlo, mamma
00:26:29Gli elefanti avevano parecchie cose da dirsi
00:26:32Babar raccontò della morte della madre
00:26:34e delle avventure che aveva passato
00:26:36da quando si era smarrito nella savana
00:26:39I due elefanti invece raccontarono a Babar
00:26:42quanto era successo al loro vecchio re
00:26:44che un giorno, per sbaglio, aveva mangiato un fungo vellenoso
00:26:49Che è successo?
00:26:50Che ha fatto?
00:26:51Dov'è stato?
00:26:52Non si sente bene?
00:26:53Dov'è andato?
00:26:56Le cose non stavano andando bene nella giungla
00:26:59Il vecchio Cornelius faceva quello che poteva
00:27:02per riportare l'ordine
00:27:03Usate l'intelligenza!
00:27:05Ma non era una cosa facile
00:27:07Cercate di ragionare, insomma
00:27:12E il peggio doveva ancora arrivare
00:27:15A causa di uno scherzetto di alcuni giovani elefanti
00:27:18i rinoceronti erano andati su tutte le furie
00:27:23Sì
00:27:48Guarda come corrono
00:27:51Dovevate vedere quel branco di triponi come...
00:27:57Beh, sì, insomma, era soltanto uno scherzo
00:28:03E va bene, mi dispiace
00:28:06Comunque sia, è bellissimo rivedervi tutti
00:28:10Miei cari amici
00:28:12Quando la vecchia signora vide Babar insieme agli altri elefanti
00:28:16capì subito che aveva nostalgia della giungla
00:28:20Così, non appena tornata a casa, prese una decisione
00:28:27Ma cosa...
00:28:32Cosa...
00:28:34Madame!
00:28:36È arrivato il momento per te di tornare a casa, Babar
00:28:41Sì, lo so, madame
00:28:42Abbia cura di sé
00:28:43E grazie di tutto
00:28:47Arrivederci
00:28:50Si parte, spingi sull'acceleratore, celeste
00:28:52Via, a tutto gas
00:29:01Mio dolce Babar, ti rivedrò mai un giorno
00:29:11Terribile, terribilissimo
00:29:14Putto, puttissimo, male, malissimo
00:29:16Insomma, tornate alla ragione
00:29:18Ma che è?
00:29:19Ma perché te la devi dimenticare?
00:29:22Quella bocca di sabbia è mia
00:29:24Lo chiamati, cenzione
00:29:26Non hai detto il nuovo, io te lo dico
00:29:28Che cosa?
00:29:32Chi sono?
00:29:33Mi sa che vengono dalla città
00:29:35Dalla città
00:29:36Cosa?
00:29:37Guarda come sono messo
00:29:38Che cosa succede? Che cos'è tutto questo ciasco?
00:29:40E quella cos'è?
00:29:42Quello è Babar
00:29:43Dove sono? Chi sono?
00:29:44Sì, Babar
00:29:45Hai ragione
00:29:46Hai ragione
00:29:47Babar, non sei proprio tu?
00:29:48E' tornato Babar
00:29:49E quelli sono celeste e Arturo con il loro...
00:29:51Fate largo, fatemi passare
00:29:54Ehi, Babar, come stai?
00:29:56Chi saresti, Babar?
00:29:58Per la barba di mio nonno
00:30:00Sei, sei davvero tu
00:30:02Incredibile
00:30:05Tieni, Cornelio
00:30:07Babar è tornato
00:30:09Tornato
00:30:14Un giorno di grande festa
00:30:40Sì, fate festa, cari amici
00:30:43Fate festa con me
00:31:01Non ho mai dimenticato la pace che regna in questo luogo, Cornelius
00:31:05E' bello essere di nuovo a casa
00:31:07Ed è bello averti di nuovo qui con noi, Babar
00:31:10Ma la pace di cui parli è solo un ricordo
00:31:13Ora qui c'è una gran confusione
00:31:17I rinoceronti ci hanno dichiarato guerra
00:31:37No!
00:31:42Prima o poi si decideranno ad attaccarci
00:31:45E non voglio neanche pensare a cosa ci succederà
00:31:48E tutto solo per colpa di uno scherzo da bambino
00:31:51Mi dispiace
00:31:53Ormai quello che è fatto è fatto, Cornelius
00:31:56E poi credo di avere già un piano
00:32:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:37A Terra Taxes non va giù!
00:32:51Per tutto il tempo ci fa righiare
00:32:54Lo sguardo cattivo ci fa fare
00:32:57Dagli elefanti non vogliamo...
00:32:59Generale Pamir!
00:33:02Che cosa succede a Terra Taxes?
00:33:05E' arrivato il momento, attaccheremo gli elefanti
00:33:08Ora, non si potrebbe aspettare
00:33:10Li prenderemo per la proboscide e gli faremo un nodo
00:33:13Quel discolo di Arturo la pagherà caro
00:33:15Va bene, basta farla finita con questa storia
00:33:26Prego
00:33:27Rinoceronti, attenti!
00:33:31Prestaglione, segnare il passo!
00:33:37Rinoceronti!
00:33:39Avanti, marci!
00:33:41E' meglio andare di star qui
00:33:44Ora dobbiamo far così
00:33:47Meglio seguirlo con lealtà
00:33:50Forse domani se ne andrà
00:33:53Vandele, vandane, diamo a noi
00:33:55Non sai cosa farà
00:33:58Le proboscide non ti vede
00:34:01E le orecchie torcere
00:34:04Tiriamo le proboscide e torciamogli le orecchie
00:34:07Tiriamo le proboscide e torciamogli le orecchie
00:34:10Le proboscide non ti vede
00:34:12E le orecchie torcere
00:34:15Sì
00:34:26Fate attenzione
00:34:27Mettetevi tutti uno di fianco all'altro
00:34:29Formate un grande mezzo cerchio
00:34:31Così, benissimo, tutti girati verso di me
00:34:34Perfetto, stringetevi più che potete
00:34:37Questo qui
00:34:40E un altro qui
00:34:46Perfetto
00:34:50Babar, ecco, non che voglia mettere in dubbio il tuo piano
00:34:53No, no, no, è un ottimo piano
00:34:55Molto, molto astuto
00:34:57Ma, ecco, sì, volevo semplicemente
00:34:59Oh
00:35:00Babar, io, io, non posso
00:35:03Babar, io, io, un generale
00:35:18Renoceronti, carica!
00:35:22Carica!
00:35:25Le proboscide non ti vede
00:35:27E le orecchie torcere
00:35:29Le proboscide non ti vede
00:35:31Di all'ordine di attaccare, generale
00:35:33Con immenso piacere
00:35:35Attenzione al mio comando, elefanti, avanti
00:35:38Cioè, voglio dire, indietro
00:35:40Carica!
00:35:48Che la fortuna sia con noi
00:35:54No!
00:35:58Mi tocca fare la pietà
00:36:06No!
00:36:12Tornate indietro, razza di piponi
00:36:15E affrontate il nemico
00:36:25È finita, Rataxes
00:36:28Poi toccò a Rataxes scusarsi
00:36:31E a me dispiace aver scatenato la guerra
00:36:34La guerra era finita prima ancora di cominciare
00:36:49Hurra!
00:36:52Si, si
00:36:53Sono onorato e felice di diventare il vostro re
00:36:56Ma c'è una condizione
00:36:58Sentiamo, Babar
00:37:00Celeste
00:37:01Ah, ecco
00:37:03Si, Babar
00:37:04Celeste, so che da solo non potrei mai farcela
00:37:08Vuoi diventare la mia regina?
00:37:11Lo voglio, Babar
00:37:13Bravo, Babar
00:37:19Brute a vita, re Babar
00:37:22Brute
00:37:26Tutti gli animali della giungla e dell'immensa savana
00:37:29Furono invitati alla grande festa per l'incoronazione
00:37:33E uh, come ballavano
00:37:36E tata, e tata
00:37:43Uh, uh, uh
00:38:14Uh, uh, uh
00:38:19Uh, uh, uh
00:38:22Uh, uh, uh
00:38:25Uh, uh, uh
00:38:28Uh, uh, uh
00:38:34Spero di essere un buon re, Celeste
00:38:37Lo sarai, Babar
00:38:39Ne sono sicura
00:38:42Hai in cuore un bellissimo sogno
00:38:45Insieme lo faremo diventare in realtà
00:38:54Dunque Babar era diventato re
00:38:56E Celeste la sua regina
00:38:58Tutto era tornato tranquillo nella terra degli elefanti
00:39:02Da quando era stata fatta la pace con i rinoceronti
00:39:05La vita di tutti i giorni aveva ripreso il solito ritmo
00:39:09Il tempo passava
00:39:10E Babar non vedeva l'ora che arrivasse il giorno
00:39:13In cui il suo grande sogno sarebbe diventato realtà
00:39:36Buongiorno
00:39:39Ciao, Farfallina
00:39:53Buongiorno, Babar
00:39:55Giornata splendida, non trovi?
00:39:57Semplicemente perfetta
00:39:59Ah, che meraviglia di panorama
00:40:02Si, non potrebbe esserci posto più bello per lei
00:40:06Per lei?
00:40:08Per la città
00:40:12Tanto non mi scappi
00:40:15Per mille banane, guarda là
00:40:18Che succede?
00:40:20Accipicchia
00:40:22Accipicchia, arriccipicchia
00:40:27Accipicchia, arriccipicchia, accipichissima
00:40:32Puntuali come un orologio
00:40:36Puntuali?
00:40:37Ma puntuali per cosa?
00:40:40Mamma, piano, rallento
00:40:42Buongiorno, Arturo
00:40:45Celeste
00:40:47Oh, pardon, volevo dire vostra altezza
00:40:49Buongiorno, madame
00:40:52E' così bello rivedervi tutti quanti
00:40:55Immagino che lei sia, si, insomma madame
00:40:58E lei deve essere certamente il caro Cornelius
00:41:01Ho sentito così tanto parlare di lei
00:41:05Di me?
00:41:06Lei ha sentito?
00:41:08Sul serio?
00:41:15Elefanti, domani inizieremo...
00:41:20Ve l'immaginate?
00:41:22No, dico ve l'immaginate una città
00:41:24La città degli elefanti
00:41:26Poteva esserci un sogno più bello
00:41:31A suon di musica riesce tutto più facile, non è così?
00:41:34Attento che taglia
00:41:54Una città
00:41:55Si
00:41:56La notizia si sparsa in un battivaleno
00:42:10Gli elefanti costruiscono una città
00:42:14E presto dal terreno cominciarono a spuntare le prime impalcature
00:42:18Ogni elefante aveva un suo preciso compito
00:42:21Del resto, come si dice
00:42:23Una proboscide aiuta l'altra
00:42:56Lavoravano senza sosti
00:42:58Dal mattino alla sera, giorno dopo giorno
00:43:04Io...
00:43:05Io mi stancavo solo a guardarli
00:43:16Ed ecco il progetto per le abitazioni
00:43:19Avevo in mente qualcosa del genere
00:43:23Dalle travi cominciamo
00:43:25Che così posizioniamo
00:43:27Poi le assi per il tetto
00:43:28E con la paglia è già perfetto
00:43:30Metti calce tutto intorno alla finestra del soggiorno
00:43:33Dalle travi cominciamo
00:43:35Che così posizioniamo
00:43:36Poi le assi per il tetto
00:43:38E con la paglia è già perfetto
00:43:40Metti calce tutto intorno alla finestra del soggiorno
00:43:43Dalle travi cominciamo
00:43:45Che così posizioniamo
00:43:46Poi le assi per il tetto
00:43:47E con la paglia è già perfetto
00:43:48Gli elefanti erano incredibilmente felici
00:43:51Mai avrebbero immaginato di saper fare tante cose
00:43:54E non appena le prime case furono pronte
00:43:57Gli elefanti andarono ad abitarci
00:44:02Che bello!
00:44:03Fantastico!
00:44:04Fantastico!
00:44:05Urra!
00:44:12Ma c'era ancora molto lavoro da fare
00:44:16Sai Zeffiro
00:44:17Credo sia ora che anche tu abbia il tuo bel vestito da metterti addosso
00:44:21Per mille banone
00:44:24A quanto pare dovremo metterci in fila
00:44:28Non io mio caro
00:44:31Ehi mettiti in fila
00:44:32Dove credi di andare tu?
00:44:35Tu sarà il capo delle guardie della città
00:44:39Fatemi uscire
00:44:40Fatemi uscire
00:44:45Non ci stavamo dimenticando forse di qualcuno?
00:44:48Così sembra
00:44:51Molto sicca
00:44:56Leganti
00:44:57E soprattutto
00:44:58Ognuno aveva una casa in quella splendida città
00:45:01La vita era semplicemente meravigliosa
00:45:05Fate attenzione a quel che vi diremo noi
00:45:09Babarra ha reso felici gli elefanti
00:45:11Come mai?
00:45:12Lui ha girato il mondo
00:45:14E conosce un sa
00:45:16Popolare scruttore
00:45:17E ce la farà
00:45:19Tutti fuori la terra
00:45:21Lo sa coltivar
00:45:23Coco fa il clown
00:45:24E oggi grande sarà
00:45:26Affetti locali
00:45:28Non può andar meglio di così
00:45:34Questa sai
00:45:36È la felicità
00:45:41Questa sai
00:45:43È la felicità
00:45:46È la felicità
00:45:48O Luro o Alessandro
00:45:50Capulosso o Pom
00:45:52Pom
00:45:53Flore, Tina, Marta, Dagoberto, Tom
00:45:57Tom
00:45:59Le mie felicitazioni
00:46:02Che cosa?
00:46:03Stiamo per avere un bebè
00:46:04Preferiresti che fosse una femmina oppure un maschio?
00:46:10Banco è avvocato
00:46:11Le leggi lui sa
00:46:13E tu mare violoncello
00:46:15Per noi suonerà
00:46:17Capulosso è un dottore
00:46:18Curarci potrà
00:46:20Ascombitor pulisce
00:46:22La nostra città
00:46:24Ammetti lo dai
00:46:26Non può andar meglio di così
00:46:31Questa sai
00:46:34È la felicità
00:46:38Questa sai
00:46:41È la felicità
00:46:46Vado fuori a prendere una boccata d'aria
00:46:49Se nel frattempo succedesse qualcosa
00:46:51Mi raccomando, spari un colpo di cannone
00:46:53Molto bene
00:47:01Il cannone
00:47:03I colpi
00:47:04Ma che sta succedendo?
00:47:07Eccomi qua
00:47:10Oh
00:47:11Juhu
00:47:13Dove ce l'hai?
00:47:21Questa sai
00:47:23È la felicità
00:47:26Felicità
00:47:28Questa sai
00:47:30È la felicità
00:47:33Felicità
00:47:35Questa sai
00:47:37È la felicità
00:47:40Felicità
00:47:42Questa sai
00:47:44È la felicità
00:47:47Felicità
00:47:49Questa sai
00:47:51È la felicità
00:48:02Quando finalmente la città fu costruita
00:48:05Il bar orga indimenticabile
00:48:09Legato, ritardando
00:48:19Diminuendo
00:48:24Fine
00:48:29È stato un concerto bellissimo Cornelius
00:48:33Mille grazie madame
00:48:35Sei stato molto bravo Arturo
00:48:37Grazie madame
00:48:38E anche tu naturalmente
00:48:51Oh no
00:48:52Allontanati, allontanati
00:49:02Oh
00:49:08Oh no
00:49:09No madame
00:49:11Oh no
00:49:13Babar
00:49:14Babar
00:49:15Aiuto, aiuto
00:49:16Vieni, presto
00:49:17Vieni
00:49:18Babar
00:49:22Come sta, dottore?
00:49:24Per il momento facciamo una puntura contro il veleno
00:49:27Poi aspettiamo
00:49:29Brucia
00:49:32Senti
00:49:34Da quella parte
00:49:35Aiuto
00:49:36Sì
00:49:37Sembra che sia scoppiato un uccello
00:49:49È stato colpito da una trave che è caduta
00:49:52Oh Cornelius
00:49:53Va portato subito in ospedale
00:50:01Oh
00:50:06Un paio d'ore in mezzo alla natura vedrai che ti gioveranno
00:50:09Devi cercare di riportare il povero Cornelius là in ospedale
00:50:12Dovrei essere con loro in questo momento
00:50:15Quante disgrazie dovranno ancora capitarci
00:50:18Non c'è nulla che tu possa fare per loro
00:50:21Il dottor Capulos è stato chiaro, ha detto che occorre tempo
00:50:24E non è preoccupandoti che potrai aiutarli
00:50:27Su, vieni, andrà tutto bene
00:50:29Pensiamo a fare un bel picnic tranquillo con i piccoli
00:50:34Era buono, buono, buono, buonissimo
00:50:38Sono piena
00:50:39Posso avere un po' di limonata, mamma?
00:50:41Ma certamente puoi
00:50:43Come fanno a portare delle cose così grandi
00:50:50Anche io faccio il papà
00:50:52Anche io faccio il papà
00:50:53Vediamo se sei capace
00:50:54Avanti papà
00:50:55Ah sì?
00:50:56Adesso vi faccio vedere io
00:50:59Ecco, ecco, sto arrivando, arrivo
00:51:02Ti prendi
00:51:03Adesso vi acchiappo
00:51:05Adesso vi acchiappo
00:51:07Sei proprio una macchina
00:51:09Le macchie hanno un sacco di resistenza, sapete?
00:51:11Adesso vi prendo
00:51:14Vediamo se qui ci sono le ranocchie
00:51:22Ora non mi scappate più
00:51:24Vi acchiappo tutti e due
00:51:27Ehi, dove è andato a finire?
00:51:29Dove si è nascosto?
00:51:31Papà, papà
00:51:32Papà, sapparci, papà
00:51:34Papà, dove sei?
00:51:38Devo ammetterlo
00:51:39Avevi ragione tu, mia cara celeste
00:51:41C'era veramente bisogno di questa scampagnata
00:51:44Perché non vai un po' a pescare, babà?
00:51:46Approfittane, ti è sempre piaciuto tanto
00:51:49Lascia, lascia, faccio io
00:51:51Super mega maxi strepitoso
00:51:53Sì, uno spettacolo di pelarci extra famoloso
00:51:58Prova ad acchiapparmi se ci riesci
00:52:00Adesso vedrai
00:52:01Sono qui
00:52:03Così non vale
00:52:04Allora, ti arrendi?
00:52:05Mamma, guarda
00:52:06Le formiche sono così piccole
00:52:08Eppure portano cose così grandi
00:52:10Sì, Alessandro
00:52:11Non c'è bisogno di essere un gigante
00:52:13Per fare grandi cose
00:52:17Che bello
00:52:18Andremo a vedere
00:52:20L'hanno svuotato
00:52:23Qui facciamo la linea di partenza
00:52:26E questo qui è il traguardo
00:52:30Ehi, vanno in solletico
00:52:33Che succede?
00:52:43Che bella barca
00:52:45Ciao a tutti
00:52:46Io vado verso il mare
00:52:48Ciao a tutti e arrivederci
00:52:50Io parto
00:52:51Ciao
00:52:52Allora, siete pronti?
00:52:54Ai vostri posti
00:52:56Partenza
00:52:58E via
00:52:59Dai, Cina, salta
00:53:00Forza
00:53:01Salta
00:53:02Salta
00:53:03Salta
00:53:04Salta
00:53:05Salta
00:53:06Più veloce, più veloce
00:53:09Forza
00:53:10Alessandro, perchè non vieni a vedere?
00:53:14Alessandro?
00:53:16Forza, saltate
00:53:18Alessandro
00:53:20Più veloce, Cina
00:53:21Più veloce
00:53:22Dai, che ce la fai
00:53:23Avanti, avanti
00:53:24Forza, Cina
00:53:25Forza, Cina, ce la fai
00:53:27Evviva, ha vinto Cina
00:53:29Ciao a tutti
00:53:30Io vado verso il mare
00:53:31Allora, cerca, ricerca da scoprire
00:53:34Alessandro
00:53:36Torna indietro
00:53:37Oh, santo cielo
00:53:39Alessandro
00:53:41Ciao, volete salire sulla mia barca?
00:53:43Alessandro, torna indietro
00:53:45Vi prego, un atrocoli
00:53:46Riportatelo indietro
00:53:51Ehi
00:53:57Un coccodrillo, un coccodrillo
00:53:59Arrivo
00:54:00No, Arturo
00:54:01Tu resta qui con Zefiro a bedare i piccoli
00:54:05Alessandro
00:54:06Ciao, papa
00:54:07Io vado verso il mare in esplorazione
00:54:10Oh, no
00:54:11Alessandro
00:54:22Papa
00:54:32Papa
00:54:35Papa
00:54:44Il piccolo Alessandro, grazie a Dio, fu tratto in salvo
00:54:48Ma Babar, pensando a tutte le disgrazie accadute fino a quel momento
00:54:52E che ancora potevano accadere
00:54:54Era quasi contento di aver perduto la sua corona nell'acqua
00:55:03Che cosa avete portato?
00:55:06E la tua corona, Babar
00:55:08Buongiorno
00:55:11Vi ringrazio molto, Anna Troccoli, ma...
00:55:13E la tua, Babar
00:55:15Prendila
00:55:17Vi ringrazio di cuore, Anna Troccoli, grazie
00:55:31Al fuoco, al fuoco
00:55:33Alessandro
00:55:36Ma che...
00:55:46Ehi
00:55:51Io sono la sfortuna
00:55:55Non hai niente da fare qui
00:55:56Non ti permetterò di fare ancora del male ai miei amici
00:55:59Ti ordino di lasciare immediatamente la mia città
00:56:07Sono venuta per restare con te, Babar
00:56:10Ora sto a guardare che bei regali ti ho portato
00:56:16Ha, ha, ha, ha, ha
00:56:19Noi portiamo lacrime
00:56:23Urla di sofferenza
00:56:27Noi portiamo la paura
00:56:30La grazia, la vergogna
00:56:35Tutto confuso sarà
00:56:38Il buio ti spaventerà
00:56:42Il tempo un po' ti tormenterà
00:56:46La mente non riposerà
00:56:50Ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:56:54Ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:56:56Farti serenità
00:57:04Noi sapremo difenderti
00:57:11Così l'amore vincerà
00:57:23Io sono l'amore
00:57:27Sono qui per te
00:57:31Dai, alzati
00:57:36Flora
00:57:38Sì, è mattina, è una splendida mattina
00:57:41Non dobbiamo perdere neanche un minuto, sai?
00:57:45Oh, guarda, piccola mia
00:57:47Guarda che alba meravigliosa
00:57:51Bellissima
00:57:52Papà, in braccio
00:57:54Papà, papà
00:57:56Buongiorno, Celeste
00:57:58Ho una bellissima sensazione questa mattina
00:58:01Papà, mi prendi in braccio
00:58:03Sento che oggi andrà tutto benissimo
00:58:05Ne sono più che sicuro
00:58:06Babar, Babar
00:58:08Ho una notizia meravigliosa
00:58:10Cornelius, Cornelius
00:58:12Cornelius
00:58:13Cornelius
00:58:14Allora sei guarito
00:58:15Cornelius
00:58:16Ho una notizia molto più bella
00:58:19Ed ecco qua in tutti i suoi spettori
00:58:21Salve, buongiorno a tutti
00:58:24Madame
00:58:25Buongiorno, buongiorno
00:58:26Ah, questa giornata non poteva cominciare meglio
00:58:29Hola
00:58:32Mie care elefantesse
00:58:34Miei cari elefanti
00:58:36Amici miei carissimi
00:58:39Voi avete lavorato molto a lungo e duramente
00:58:42Per realizzare il nostro sogno
00:58:44Beh, roba da ridere
00:58:47Tutti insieme avete costruito una città meravigliosa
00:58:50La città degli elefanti
00:58:51Che noi divideremo con i nostri figli
00:58:53Con i figli dei nostri figli
00:58:54E con i figli dei figli dei figli
00:58:57A tutti voi un super super grazie
00:59:00Siamo stati bravini, è vero
00:59:02Eppure amici miei
00:59:04Alla nostra bella città manca ancora qualcosa
00:59:07Manca qualcosa?
00:59:08Per dendirgliela
00:59:09Che cosa ci siamo dimenticati?
00:59:11Alla nostra città manca ancora
00:59:13Manca ancora un nome
00:59:15E io non so francamente immaginare
00:59:16Il nome più bello e giusto di
00:59:18Celestopoli
00:59:19In onore della nostra regina
00:59:21Oh, babà
00:59:23Oh, babà
00:59:24È meraviglioso Celestopoli
00:59:28Un rap per Celestopoli
00:59:32E così fra una cosa e l'altra
00:59:34Siamo arrivati fino ai giorni nostri
00:59:36Ah, devo aggiungere che quella che seguì
00:59:38Fu una parata
00:59:39Come se ne vedono raramente in giro
00:59:53Oh, babà
00:59:54Oh, babà
00:59:55Oh, babà
00:59:56Oh, babà
00:59:57Oh, babà
00:59:58Oh, babà
00:59:59Oh, babà
01:00:00Oh, babà
01:00:01Oh, babà
01:00:09Oh, babà
01:00:10Oh, babà
01:00:11Oh, babà
01:00:12Oh, babà
01:00:13Oh, babà
01:00:14Oh, babà
01:00:15Oh, babà
01:00:16Oh, babà
01:00:17Oh, babà
01:00:18Oh, babà
01:00:19Oh, babà
01:00:20Oh, babà
01:00:21Oh, babà
01:00:23Hai visto Alessandro che bello
01:00:25Che vestiti belli
01:00:31Oh, no
01:00:33Guarda che bello
01:00:36Guarda
01:00:48Ha un pesce in testa
01:00:53Grazie
01:00:59Grazie
01:01:07Grazie
01:01:22Bravi! Bravi!
01:01:29Ah, ma non crediate che questa sia la fine della nostra storia.
01:01:32Ci sono ancora un sacco di cose da raccontare.
01:01:35Ad ogni modo, per oggi basta.
01:01:37E speriamo di riuscire ad essere sempre così felici come...
01:02:10Quando un veneno è nel cielo
01:02:23Con un vestito verde io mi sento proprio come un re
01:02:27Vorrei farmi ammirare, questo è il look che fa per me
01:02:31Devi ricordare A, B, C, D e F, G
01:02:35Per saper suonare do, re, mi, fa, so, o, la, si
01:02:39Prova un po' a contare
01:02:41Lo so fare, sono orgoglioso per quello che posso imparare
01:02:46Ma questi pantaloni ancora io non so infilare
01:02:50Devi ricordare A, B, C, D e F, G
01:02:54Per saper suonare do, re, mi, fa, so, o, la, si
01:02:58Prova un po' a contare
01:03:00Un, due, tre, quattro, ce la fai
01:03:02Certo, io me la caverò
01:03:05Com'è difficile la vita qui in città
01:03:09Devo sperare
01:03:10A, B, C, D e F, G
01:03:12Per saper suonare do, re, mi, fa, so, o, la, si
01:03:16Prova un po' a contare
01:03:18Un, due, tre, quattro, ce la fai
01:03:20Certo, io me la caverò
01:03:21Qualcuno vorrà sapere perché io sono qua
01:03:24Il mio vestito potrà ammirare, questo basterà
01:03:28Devi ricordare A, B, C, D e F, G
01:03:32Per saper suonare do, re, mi, fa, so, o, la, si
01:03:36Prova un po' a contare
01:03:38Un, due, tre, quattro, ce la fai
01:03:40Certo, io me la caverò
01:03:42Esatto, io me la caverò
01:03:46Sicuro, si, io me la caverò
01:04:02www.circlelineartschool.com