مسلسل العقدة الحلقة 2 الثانية مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00We are here today for our colleague, Lal Kalili, who was one of the best students at our university.
00:24Lal's death has affected all of us. We hope to find the person who killed him as soon as possible and punish him for this crime.
00:44You have to act as if nothing happened.
00:46That's exactly what you have to do. You have to go to the faculty as usual and I will follow up on the matter.
00:54I will find the person who killed him.
00:57Jan, you didn't kill Lal.
01:00And you don't remember what happened that night.
01:03You have to believe me.
01:06And most importantly, trust me.
01:16And tell anyone I know about this.
01:23I will.
01:35What are you doing, Jan?
01:37I'm sorry!
01:38I'm not doing anything. It has nothing to do with this.
01:41But how did your mother know about this?
01:43I don't know. I don't know.
01:45How does your mother know about this?
01:47Are you making fun of us?
01:49Do you want us to get rid of you?
01:51Tell us what happened!
01:53Don't scream!
01:54That's enough!
01:55Are you okay?
01:56Listen, Gizem...
01:57I'm okay.
01:59Yesterday, I took a sedative just like you asked,
02:01and like a dead person.
02:03I didn't say anything to anyone.
02:05I wish you died.
02:07We were done with you.
02:11I'm sorry, I didn't mean to say that.
02:13Jan, Jan, come here, Jan!
02:16But I told you, Tolga...
02:17Damn this story!
02:21I'm sorry.
02:41Rehan?
02:42Yes, Madam.
02:43Do you think you can do it?
02:45It looks like she's nervous.
02:47I hope she can do it.
02:48Okay.
02:52Rehan?
02:56Yes, Ms. Neslihan.
02:58Do you think Ozge can do it or should I send someone else?
03:00He doesn't want to talk, Madam.
03:02He lost his daughter in the fire,
03:04and all the people in his village are accusing him.
03:06He's not willing to talk.
03:08I want you to tell me something I don't know about Ozge.
03:10Do you want to be a good journalist?
03:12Of course I do, Madam.
03:14Then you have to trust your abilities.
03:16What are you afraid of this man?
03:18Because if you think he's dangerous and a criminal,
03:20I see him like that too.
03:22He's responsible for his daughter's death,
03:24so it's very likely that he killed Lalka Lili.
03:26What was he doing in the forest at that time?
03:28I'll ask you again, Ozge.
03:31Will you succeed in this mission?
03:33Of course.
03:34Mind your own business.
03:37Don't embarrass me.
03:41I called, but you didn't answer.
03:43It doesn't matter. Go ahead.
03:48I found this in Lal's room.
03:52Maybe my friends in the picture can help you.
04:03Thank you.
04:05Today my daughter will be buried, Madam.
04:09They will bury her today.
04:11And before the person who killed her meets her,
04:14it's impossible to visit my daughter's grave.
04:18I promise I'll find her, Madam.
04:21Neslihan?
04:23Excuse me.
04:25Go ahead.
04:26As you wish, Madam.
04:32Neslihan, what did you do?
04:34What did I do?
04:36You want to get rid of the man who found Lal's body on the air?
04:38And even without telling me about it?
04:40The man's trial is not over yet.
04:42You can't do this without telling me.
04:44Don't take me. I forgot.
04:46What do you mean you forgot?
04:48I told you I forgot.
04:50And I told you not to take me.
04:52Excuse me, I have work to do.
05:01Osgay, are you ready?
05:04The live broadcast.
05:07We're going to start.
05:08Three, two, one.
05:11Action.
05:12Viewers, we are now next to the man who found Lal's body in the forest, Saleh Oner.
05:16Can you tell us how you found Lal's body?
05:18I didn't find it.
05:20Jassour found the body while he was digging to make it.
05:23My daughter, why did they do this to you?
05:26Why did you do this to me?
05:29Kam, send me a tour of the place in case something happens.
05:32Are you sure you're not afraid?
05:33The place is not far from your village?
05:36Osgay, calm down.
05:38Don't make him angry.
05:39You're brave, that's what I meant.
05:41I can't go into the forest at this time.
05:43What do you mean?
05:44What do you mean?
05:45What do you mean?
05:46Where are you going?
05:47Stay away from me.
05:48Stay away from me.
05:49No one comes near me.
05:50What's wrong with you?
05:51No one comes near me.
05:52No one comes near me.
05:53I'll kill her.
05:54Okay, no one comes near him.
05:55Go back to your village.
05:56What should we do?
05:57Bye.
05:58Take a close-up of Neslihan.
06:00One camera, take a close-up of Neslihan.
06:02Without you.
06:03And you, Skelin.
06:04Calm down.
06:05Saleh.
06:06Calm down and take the girl.
06:07Turn off the camera.
06:08Don't film.
06:09Hurry up.
06:10No one comes near me.
06:11Take a close-up.
06:12Okay.
06:13No one comes near me.
06:14And you film yourself.
06:15Ozge, I know this situation is difficult.
06:17But it's very important that you act with your nerves.
06:19Do you hear me, Ozge?
06:21Okay.
06:22Tell him that I want to talk to him.
06:24And quietly take the headphones and give them to Saleh.
06:27Yasin, let me film.
06:28Don't rush.
06:29Ms. Neslihan.
06:30Ms. Neslihan.
06:31She wants to talk to you.
06:32Take it.
06:34Good.
06:36I'll give you the headphones, okay?
06:38Do you agree?
06:39You'll hear her voice.
06:42I told you, no one comes near me.
06:44Saleh.
06:45Saleh, do you hear me?
06:46Yes.
06:47What do you want from me?
06:48Saleh.
06:49I want to talk to you.
06:50No one comes near me.
06:51I want to talk to you, Ms. Neslihan Turhan.
06:52Yasin.
06:53Don't film.
06:54Don't film.
06:55Stay away from me and turn off the camera.
06:56Saleh.
06:57You told me that you found the girl's body and told you.
06:58I went to you and told you what happened.
07:00Why are you trying to involve me in this?
07:01Calm down, please.
07:02Saleh.
07:03Tell me, why is this girl trying to involve me in this?
07:05Leave me.
07:06Tell me.
07:07Saleh.
07:08We thought you'd help us with this.
07:10That's why we asked you all these questions.
07:12But if we bothered you, I apologize on behalf of everyone, Saleh.
07:15Even you lost your daughter.
07:17We feel your pain.
07:18You lost your daughter, Alif.
07:19My daughter's name is on your lips.
07:21You're not supposed to say that.
07:22Okay.
07:23Okay, I apologize on your behalf.
07:25I'm really sorry, Saleh.
07:27I want you to listen to me.
07:28I believe what you're saying.
07:29And this is the first thing I want you to understand.
07:31Maybe everyone is accusing you of killing your daughter.
07:33But look, Saleh, I believe every word you're saying.
07:36You're not the killer.
07:37Did you hear what I'm saying?
07:38Saleh, I want you to calm down.
07:40And believe me.
07:41Do you understand what you're doing?
07:42Do you understand?
07:43You want to blame me for killing my daughter, don't you?
07:46You know that they're all accusing me of killing my daughter.
07:49They're all accusing me.
07:50Is it possible for me to kill my daughter?
07:52Is it possible for me to kill my loved one?
07:54Saleh, calm down.
07:55Calm down.
07:56Okay.
07:57Take this knife out of your hand.
08:00If you'll excuse me, Saleh.
08:01What you're doing won't help anyone at all.
08:03It's a known fact.
08:04I know you're in a lot of pain.
08:06So don't make it worse and make it worse, Saleh.
08:09I know you didn't kill your daughter.
08:11Did you hear what I'm saying?
08:12I believe everything you're saying.
08:13And I also believe you.
08:15Saleh.
08:16Saleh.
08:19Calm down.
08:20Listen to me, Saleh.
08:21If you'll excuse me, take this knife out of your hand.
08:23You're in a lot of pain.
08:24And I believe you.
08:25Please don't make it hard for yourself.
08:27I believe you.
08:28And I can understand what happened to you.
08:30And I'll help you to find out the truth.
08:32I want you to calm down.
08:34My daughter, Elif, is burned.
08:39My daughter, Elif, is burned.
08:41Camera 1, stay with Neslihan.
08:43Closer, closer.
08:44Let's see it clearly.
08:46And you, Yasin, continue with the man.
08:54My daughter, Elif, is burned.
08:58Elif.
08:59Elif.
09:01I...
09:02Why did this happen to me?
09:03You're the reason.
09:04You did this to me.
09:05I didn't do anything.
09:07You did this to me.
09:08God damn you all.
09:12Come on, get up.
09:13Stop it.
09:14Camry, the rating is definitely going up.
09:16Let's film Saleh now.
09:18I told you to get up.
09:19Hurry up.
09:20Hurry up.
09:21Elif.
09:23Elif.
09:24Elif.
09:25Elif.
09:30Elif.
09:32Elif.
09:35You crossed the line this time.
09:37How is Saleh?
09:40Is he still alive or not?
09:41Tell me, Najat.
09:42Neslihan?
09:43What Neslihan?
09:44Don't tell me what's wrong with Saleh now.
09:46It's not the case.
09:48The wound was not fatal.
09:50Thank God.
09:51Thank God, Lord.
09:52Thank God.
09:56Najat.
09:57Look, this is Saleh.
09:58Maybe he threatened the girl with a knife and took her to the forest.
10:00What did we find out?
10:01And I saw his psychological state and what he did to himself a while ago.
10:05Where is the autopsy report?
10:07Why didn't it come out now?
10:08And why didn't he meet the girl's cell phone?
10:10And we don't know where the cell phone was last.
10:12Neslihan, we're done with you.
10:14No, we're not done, Najat.
10:15Okay, tell me.
10:16What was he doing in the forest at this time?
10:18It's not normal.
10:19Do you think it's normal to be in the forest at night and find the girl's body?
10:22Neslihan, we're done.
10:23We're done.
10:24Najat, okay.
10:25The man is not suspected of the crime.
10:27Okay?
10:28Not because he found the body.
10:29It means we can judge him.
10:31You made a trial.
10:33And you tried to answer him.
10:35And you also accused him.
10:37And you convinced the world that he was a criminal.
10:39We still don't know what the truth is, Neslihan.
10:45Anyway.
10:49What's the hurry if the investigation is not over yet?
10:52Huh?
10:54Let's assume it is.
10:56And the truth is with you.
10:59What you did is right.
11:02Do you want him to die like Lal did?
11:04And then kill himself in front of the world?
11:13Your professional ethics have changed.
11:15You're not like that.
11:16I didn't know.
11:17What I know will happen to me in the end, Najat?
11:20Don't get me into the questions you don't know the answers to.
11:24Maybe you're the most important media person on the screen.
11:26But I'm the police officer, not you.
11:28And when I say stop, Neslihan, you stop.
11:34Oh.
11:40And don't you think we're too old to talk like this?
11:43Huh?
11:44It's not nice at all to talk to each other like this.
11:49Everyone does their job better.
11:50Come on.
11:53Let's go.
12:18Neslihan!
12:20Ozge?
12:24I'm sorry, Ozge.
12:25I shouldn't have left you alone in this situation.
12:27Are you okay?
12:28I've never been okay like this.
12:31After what happened today, it's clear that he could be the killer.
12:34Right? Isn't that right?
12:36And we found out about this together.
12:40Trust your abilities.
12:41I won't forget what you said, son.
12:43That's right, of course.
12:45Now relax a little.
12:46Drink my coffee and calm down, okay?
12:53Okay.
13:17John?
13:19Vural?
13:20Shh.
13:21Bueno, John.
13:23Neslihan, leave him alone for a while.
13:25Let him relax, okay?
13:26What?
13:29What do you mean by that?
13:33What about Vural?
13:35And why weren't you answering my calls?
13:41Lal.
13:45This name reminds you of something.
13:48Do you know who she is?
13:51One of John's closest friends.
13:54And she was my student.
13:59We lost a real person in our lives.
14:01There's no way to increase the views.
14:06And now you know why I didn't answer?
14:08Why this is important to you?
14:10You're hurting me, Vural.
14:13You're hurting me with what you're saying.
14:15I'm hurting you, aren't I?
14:17Do you know how I see you sometimes?
14:19You're a bloodsucker.
14:22You're a bloodsucker that feeds on the pain of the world.
14:25And I've always wanted to tell you that.
14:29Even when John dies,
14:30you bring the people who killed him to your show
14:32and tell them to increase the views.
14:34You're so proud, and no matter how painful the situation is,
14:37you take advantage of it to satisfy your pride.
14:39I love you.
14:47Go out and get some fresh air.
15:00The first one in our faculty.
15:02The only teacher who understands and deserves everything well.
15:05Lal Kalili.
15:07Because she has a degree,
15:08she went to the best music concert.
15:11John, what's going on?
15:12What? Are you making fun of me?
15:14Okay, Lal, I have a question.
15:15And a serious question.
15:16Is it worth it to go to the concert
15:18just so you can study?
15:20Of course, it's worth it.
15:21I mean, don't take it the wrong way,
15:23but my degree is much more important than your music concert.
15:25And honestly, I don't want to go to the scholarship.
15:28Yes, Tolga, she has a scholarship,
15:29and she might lose it.
15:30You have a scholarship?
15:32I'll show you how to lose a scholarship.
15:35Tolga, enough.
15:36Tolga.
15:39Come on.
15:40John, are you laughing?
15:41What are you laughing at?
15:42Sit down.
15:44Okay, I give up.
15:46We wanted to take advantage of you,
15:48but it didn't work out.
15:49And I apologize.
15:51This is my real friend.
15:54He says the truth if anything happens to him.
16:05Okay.
16:23Tolga?
16:24Why did you come here?
16:25What happened?
16:26I'm sure you won't sell me.
16:29How?
16:30What are you saying, Tolga?
16:31What will sell you?
16:36John.
16:38You'll see how he'll confess everything.
16:41And before we get to that stage,
16:43I want to know if you're with me or not.
16:45Enough, Haji.
16:46What is this?
16:51John won't do that.
16:57Hurry, Gizem!
16:58Haji!
17:01Be careful, Gizem.
17:02Gizem.
17:04Look at me.
17:05When I opened my eyes,
17:07I didn't do anything.
17:09I just thought of you.
17:14I opened my eyes and saw you above me.
17:17I didn't do anything.
17:18I didn't do anything.
17:26Haji.
17:28John killed him.
17:29I'm sure he did.
17:30And you know he did.
17:32And we erased the evidence and helped him.
17:34So if he tries to accuse us...
17:35John won't do that.
17:37He won't do that.
17:39Why would he want to accuse us?
17:43Okay, Gizem, calm down.
17:44Listen to me.
17:45Okay?
17:46We don't have any friends.
17:47Forget about friendship and this nonsense.
17:49We helped John.
17:50His mother told us about what happened on the show.
17:53How can you explain something like this?
17:56Hmm?
17:59Are you with me?
18:01Yes.
18:04Yes, I'm with you, Tolga.
18:19Hello, Neslihan.
18:20Najat.
18:21You have the right not to control yourself today.
18:25But Lalal's mother came to me before the show.
18:28She told me she wouldn't visit my daughter's grave
18:30until she found the killer.
18:31And now I'm telling her myself.
18:33Maybe I'll let Saleh confess.
18:37And then you'll know what happened.
18:40Maybe I bothered you a lot.
18:42And I embarrassed you too.
18:43Okay, Neslihan.
18:44No problem.
18:46In the end,
18:47it was a very difficult day.
18:49And I want you to rest.
18:50Okay?
18:51I'll see you later.
18:52Let me see Saleh.
18:56Tell me, why don't you sleep at night?
19:07After Alif's story,
19:09I don't sleep at all.
19:13And I stay up all night.
19:16And your night is over there.
19:25What?
19:38The girl's lover was there.
19:40The girl's lover?
19:41And who's her lover?
19:43The taxi driver.
19:45At first, I didn't tell Saleh.
19:47Because I was afraid.
19:49I was afraid, sir.
19:50Asli!
19:53Yes, sir.
19:54Asli,
19:55check the taxi offices near Lal's house.
19:58And check the cameras around them.
20:00Okay?
20:01Hurry up.
20:02Yes, sir.
20:03Wait.
20:04Ask him, his mother and father,
20:05if they know if he has a lover.
20:07And what they know about him.
20:08Okay?
20:09Okay.
20:15Come in.
20:17Sir, the results of Lal Kalili's autopsy.
20:19Okay, you can leave.
20:25Damn this story.
20:36Ms. Neslihan?
20:37Yes, I'm coming.
20:38You have to see these.
20:45Okay.
20:47Thank you.
20:49The number you have dialed is not answering.
20:51The number you have dialed is not answering.
20:53You can leave a voicemail after the beep.
20:59Mom.
21:02Maybe I don't remember what happened,
21:04but there's something I do remember.
21:10When I was rejected by Lal,
21:11I was furious.
21:14I was so angry,
21:15I wished I was dead.
21:18I killed the criminal.
21:21And I'm going to give myself up.
21:24This is the right thing to do.
21:27Dear viewers,
21:28we will continue with the case of Lal Kalili.
21:31In a little while,
21:32I will share with you an important report.
21:34But before the report,
21:35I have a question for Murad Bek and Fatima Khanum.
21:38I know this is hard for you,
21:40but we are all here to know the truth.
21:42That's why I have to ask this question,
21:44so I apologize in advance.
21:46Lal had a lover who worked as a taxi driver.
21:48Did you know about this story?
21:50No, I didn't.
21:52The police told us about it.
21:54If they did, we would have known.
21:58Dear viewers,
22:00as I said at the beginning of the episode,
22:02I will share with you an important report
22:04regarding the case of Lal.
22:07A report was received from the police
22:09as a result of the autopsy of the victim,
22:11Lal Kalili.
22:13According to this report,
22:16Lal Kalili,
22:17when she was killed,
22:19was pregnant in the fifth week.
22:24Do you think the criminal
22:26who killed Lal Kalili
22:28and the fetus in her womb
22:30knew about it or not?
22:32Pregnant?
22:33The real question is,
22:34who was Lal pregnant with?
22:36Could this be a crime
22:38because of the fetus in her womb?
22:40And of course,
22:41the most important question is,
22:43who killed Lal?
22:45To know the answers to these questions,
22:47we will return tomorrow morning
22:49and at the same time,
22:51to discover the answers
22:52and search again for our viewers.
22:54Never forget,
22:55the criminal can't escape from millions of people.
22:58See you tomorrow.
23:18Jan.
23:20What are you doing?
23:22What's wrong with you?
23:23Are you trying to drive me crazy?
23:26Explain to me
23:27how you want to give yourself up.
23:32She told me
23:33there's no one in her life, mom.
23:34That means she lied to you.
23:36Do you understand now
23:37why she doesn't want you?
23:40And understand
23:41that you have nothing to do
23:42with what happened to Nob.
23:44I don't understand
23:45why you have nothing to do
23:46with what happened to Nob.
23:47Maybe he's the one
23:48who killed her that night.
23:53And he was five weeks pregnant?
23:59Jan.
24:01Jan, please.
24:03Please, son.
24:04Don't do this to Nob.
24:07Look at me.
24:08Please.
24:09You have to think about me too,
24:11not just yourself.
24:13Let me investigate the crime
24:14so you and I can get out
24:15of this bad situation.
24:18Ms. Neslihan.
24:19Ms. Neslihan.
24:20Hello.
24:21Can we take a picture with you?
24:22Of course.
24:23Thank you.
24:24Can you take a picture of us?
24:25Jan.
24:26Of course.
24:44Thank you.
24:50God bless you.
24:59I told you
25:00we wouldn't get out of this.
25:04How am I going to face the world
25:06after this scandal?
25:08You don't answer me.
25:09You do whatever you want
25:10and you don't care about anyone.
25:14Listen to me, Fatma.
25:16You know who the taxi driver is,
25:17don't you?
25:20Tell me who he is.
25:24I want an answer.
25:25I'm afraid that in the end
25:26no one will find out
25:27who was involved with the girl
25:28and you'll keep appearing
25:29on TV
25:30in this show
25:31and expose us.
25:35God damn
25:36this school scholarship.
25:38You made yourself
25:39and insisted
25:40that the girl study.
25:41And look at what she did
25:42in the end.
25:43She has another child
25:44and look where she got us.
26:14Come with us.
26:25Did you know about this?
26:28About what?
26:31Did you know that he's pregnant?
26:33How would I know?
26:34Is it possible that
26:35he didn't tell you?
26:36That's enough, Jan.
26:37Lal didn't tell her anything.
26:39She was hiding the story.
26:40And you didn't tell her either?
26:42Why would she tell me?
26:43What did I get involved with?
26:45I don't know.
26:46You married your son
26:47because you can't
26:48save the girl around you.
26:49What are you talking about, Jan?
26:50Wake up.
26:52Listen to me.
26:53We all made a mistake,
26:54but be careful
26:55about what you say.
26:57You're going to tell your mom,
26:58right?
26:59Huh?
27:00You're going to accuse me
27:01of being dirty.
27:02Shut up!
27:03Lower your voice.
27:07Listen to me.
27:08The three of us are in this
27:09big trouble
27:10and if we don't pay attention
27:11we're going to end up like this.
27:12Do you understand?
27:31I'm sorry
27:32that I only came
27:33at the end of the night.
27:34To be honest,
27:35it's important.
27:36We found the taxi driver
27:38and we took the first exit.
27:40It's like you didn't take long.
27:44Come in.
27:50You stopped smoking, right?
27:52Yes, I stopped.
27:55What did he say?
27:56As usual,
27:57he said he had nothing
27:58to do with Lal.
28:00But our guys
28:01went to the taxi office
28:04and told them that the guy
28:05always says that
28:06Lal is his girlfriend
28:07and that they go out together.
28:09Lal is the taxi driver?
28:11Yes.
28:13Could he be lying?
28:15I don't think so.
28:17Because the investigation
28:18isn't over yet
28:19and we'll see what happens
28:20when we find evidence.
28:21Lal asked Vural
28:22to come to the university.
28:23Really?
28:25And you knew her well?
28:29It's normal.
28:31Like any other student.
28:35Najat, did you find
28:36the girl's cell phone?
28:37No, not yet.
28:39And the location of the signal.
28:40We're waiting for permission
28:41to see it.
28:42Right now?
28:43Yes.
28:44And of course,
28:45with the artistic follow-up.
28:46I tried to drink,
28:47but I can't.
28:48Is there milk in the fridge?
28:49Yes.
28:57Aad gave me a friend.
28:58She was going to expose us.
29:02Naslihan Bjalalat Adra.
29:03She's the one who
29:04reveals people's secrets
29:05in her show
29:06and she does it
29:07from bottom to top.
29:09In the end,
29:10it will be revealed, right?
29:11Tell him.
29:25So, Jan and Lal
29:27knew each other?
29:29You know, it's a big university.
29:30They know each other
29:31by common knowledge.
29:37Okay.
29:40I'm going.
29:41Aad, why are you going?
29:42No, let me go.
29:43You can send a cab
29:44to my place tomorrow.
29:45Okay.
29:46When you're involved
29:47in a crime,
29:49it's either out of compassion
29:50or out of fear.
29:52You got me involved
29:53in a story just now.
29:58I have a few.
29:59Maybe you want a cigarette?
30:01No, thanks.
30:03What's this?
30:04What did you do to the car?
30:07What does he know about me?
30:08I've been wandering
30:09in these streets all day.
30:11Maybe the driver hit it.
30:12I'll ask him tomorrow.
30:14Okay, I'm going.
30:15Okay.
30:16Good night.
30:17You too.
30:37Jan?
30:40Mom?
30:43Why did Uncle Najat come?
30:44What did you talk about?
30:46They found Habiba
30:47the driver of the cab.
30:53Maybe he went to the same place
30:54that night.
30:56And when he saw you there
30:57together, he got mad.
31:00I don't know.
31:02I don't know.
31:04I don't know.
31:07Jan, I'm sure you don't remember
31:08anything yet.
31:09Okay, listen to me.
31:14Do you still close your ears?
31:26Since you were a kid,
31:27when you didn't like something,
31:28you'd close your ears and stay quiet.
31:34You and the beginner
31:35mean when you first
31:36went to school.
31:38You didn't like going to class.
31:40And when your classmate comes
31:41every day and starts telling you
31:42to get up,
31:43you're late,
31:44you don't say anything.
31:46Get up, Jan.
31:47Get up, you're late for school.
31:49And you're quiet,
31:50and you don't feel anything,
31:51and you close your ears
31:52and don't answer me.
31:53And you go into the classroom
31:54because you can't hear me.
31:55It's not the same now.
31:57That's right.
32:01But there's something
32:02that can't be changed.
32:05Will you always be
32:06my little son?
32:09Little son?
32:11No matter how old you get,
32:13I'll always see you
32:14as my little son.
32:15I already know that.
32:16You know? How?
32:17You come and cover me every day
32:18and you think I'm insensitive.
32:20Really?
32:21You feel it every day
32:23and you let your mother go
32:24and you don't hug her,
32:25don't you?
32:30My dear.
32:32My dear.
32:34No matter how expensive it is,
32:35I can't stop protecting you,
32:36my soul.
32:39Trust me,
32:40okay, my love?
32:41Okay.
32:43I love you, my light.
32:47And this nightmare
32:48will soon be over.
32:50That day,
32:51Fatma Khanum left her house
32:52and it was the last time
32:53she saw her daughter.
32:55And unfortunately,
32:56until now,
32:57they haven't been able
32:58to find Lal's cell phone.
32:59But today,
33:00in the studio,
33:01the last person of her time
33:02saw Lal,
33:03the taxi driver
33:04she was in.
33:05And this person
33:06will be our guest
33:07on the show today.
33:08Our dears,
33:09we will listen to him
33:10so he can tell us
33:11about what happened.
33:13Welcome, Irhan Bek.
33:15Welcome, Khanum.
33:20First of all,
33:21I want to thank you
33:22for being our guest
33:23on the show.
33:24You're welcome, Khanum.
33:26Lal left her house
33:27that day
33:28and it was almost
33:29seven minutes ago
33:30and she got in the taxi
33:31and left.
33:32And there are recordings
33:33that you can show us.
33:57It's been five years
33:58that you've been working
33:59in the same taxi office,
34:00right?
34:01Yes, that's right.
34:02So, since you're a taxi driver,
34:03you know the neighborhood
34:04well
34:05and you know
34:06everyone who lives there.
34:07Yes, almost everyone.
34:08And Lal,
34:09did you know her?
34:10Did you see her
34:11in the neighborhood before?
34:12No.
34:13It was the first time
34:14I saw her that day.
34:15I hadn't seen her before.
34:16Never.
34:17It was the first time
34:18you saw her.
34:19So, where did Lal go?
34:20Where did she get off?
34:22When Lal left,
34:23she told me
34:24she wanted to go
34:25to Zakaria Koi.
34:26She got off there.
34:27Yes.
34:28She got in the car
34:29with a girl
34:30and asked you
34:31to take her to a place
34:32like Zakaria Koi.
34:33One camera,
34:34don't forget it.
34:35Did you ask her
34:36why she was going
34:37to that place?
34:38When the customer
34:39gets in the car with us,
34:40we ask him
34:41where he's going.
34:42And when he gets off,
34:43we don't tell him
34:44why he got off here.
34:45And honestly,
34:46I wish I had asked her.
34:47When I saw
34:48sister Lal in the picture,
34:49I felt my heart
34:50was going to stop
34:51from getting upset.
34:52First,
34:53I want to give you
34:54a piece of evidence.
34:55I wish you wouldn't keep
34:56this to yourself.
34:57We don't need a man
34:58to be our brother
34:59or to give us orders.
35:00We need humanity
35:01between everyone
35:02and equality
35:03between men and women.
35:05Okay.
35:07Saleh,
35:08welcome again
35:09and thank you
35:10for agreeing
35:11to be on the show
35:12with us again.
35:13You said
35:14the taxi driver
35:15was there.
35:16What happened there?
35:17What did you see?
35:18I was driving
35:19down the forest
35:20and Jasour was with me.
35:21Who's Jasour?
35:22Jasour,
35:23my dog.
35:24First,
35:25everything happened
35:26in front of us
35:27and he was driving fast.
35:38What did you do?
35:39Why did you lock the door?
35:41First,
35:42calm down, sweetie.
35:43Don't get mad.
35:44We need to talk.
35:45We need to talk.
35:46What are you saying?
35:47Open the door,
35:48quickly!
35:49Open it,
35:50I want to get out!
35:52Who's the dog?
35:53Who's the dog?
35:55Leave your dog alone.
35:56Come here.
36:01Where are you going?
36:04Who are you
36:05and your dog?
36:06He's a liar.
36:07I don't know him
36:08and he doesn't know me
36:09and I haven't seen him before.
36:10You told me
36:11you didn't know him.
36:12My sister,
36:13you don't know him
36:14and you still don't.
36:15I told you
36:16I don't know him
36:17and I don't know him.
36:18Okay, Erhan Bek.
36:19If the video is ready,
36:20please show it to us.
36:21It's ready, Neslihan.
36:22Show the video.
36:23Erhan Bek says
36:24he doesn't know Lala at all.
36:25What do you think, Ali Bek?
36:26Listen, brother.
36:27Every time the girl passes by,
36:28Erhan always tells us
36:29she's my girlfriend
36:30and she's going to be yours.
36:31Am I right, guys?
36:32That's right.
36:33Erhan,
36:34he's a liar.
36:37So, she's your girlfriend,
36:38Erhan Bek,
36:39and you know her well.
36:41Look, my sister,
36:42that's all I have to say.
36:43That's all.
36:45Okay, Erhan Bek.
36:48Lala died
36:49and she's pregnant
36:50in the fifth week.
36:51Could your son
36:52know she's pregnant?
36:53I told you I don't know her, son.
36:54What do you mean, son?
36:55What are you talking about, sister?
37:04Erhan Bek,
37:05ever since you came,
37:06something caught my eye
37:07and it's your neck injury.
37:09You and Lala
37:10had an argument
37:11because of the pregnancy
37:12and your injury.
37:13Liza, are you okay?
37:14Yes.
37:15You told everyone
37:16she's your girlfriend.
37:18You and Lala
37:19had an argument
37:20because of the pregnancy
37:21and your injury.
37:36If you hadn't run away
37:37from the car,
37:38I wouldn't have stopped.
37:39Just a minute.
37:42Tell me what happened
37:43and explain it to me.
37:44How did you get here?
37:46The show's title
37:47doesn't say
37:48where I'm going.
37:49I got on the show
37:50and I saw the title.
37:52I forgot.
37:54I'm a taxi driver.
37:55Okay, shut up.
37:56Give me the phone and I'll go.
37:58People say,
37:59welcome.
38:00Get in.
38:01Try to get in
38:02so they can do
38:03what you have to do.
38:06So you're a doctor?
38:08Is there another world?
38:10Listen,
38:12I'll call the police
38:13and they'll let me see
38:14what's going on with you.
38:15Give me the phone
38:16and get out of here
38:17or I'll kill you.
38:20Jan, I can't hear you.
38:22Tell me, Gizem,
38:23who's this guy?
38:25Lal,
38:26I forgot my phone in the taxi
38:27and the driver took it.
38:28Why don't we know about this?
38:29Why didn't you tell me?
38:30We don't know if the guy
38:31saw us there
38:32that day or not.
38:33What do you know, Tolga?
38:34He knocked on the door
38:35and we opened it.
38:36Lal and I were inside.
38:37Shut up!
38:40The guy knows the house
38:41and if he talks,
38:42I'll kill him.
38:44Damn this story.
38:45We won't get out of this.
38:46What's going on?
38:49Listen to me, my sister.
38:50God will take me
38:51and curse me.
38:52If you get close to your daughter,
38:53I won't let you in.
38:54God will take you
38:55and curse you.
38:56I won't let you in.
38:57I'll kill you.
38:58I'll kill you.
38:59I'll kill you.
39:00Take a picture of her.
39:01Hurry up.
39:02Is there anyone
39:03who can help us here?
39:07Let's take a short break
39:08and we'll be back
39:09with our viewers.
39:17Why aren't you answering your phone?
39:18What's wrong?
39:19Get up, Jan.
39:24The taxi driver.
39:25Maybe he'll let us go.
39:26He knows me and the house.
39:27What?
39:28How does he know you?
39:29What's going on?
39:30Lal forgot her phone
39:31in the taxi
39:32and she came to our house.
39:33Tolga, calm down
39:34and explain to me
39:35what's going on.
39:36I don't know.
39:37I don't know.
39:38I don't know.
39:39I don't know.
39:40I don't know.
39:41I don't know.
39:42I don't know.
39:43I don't know.
39:44I don't know.
39:45Tolga, calm down
39:46and explain to me what's going on.
39:47Okay.
39:48Lal came in the taxi
39:49that day.
39:50She forgot her phone
39:51with him.
39:52She found him
39:53and brought him to the address.
39:54That's all.
39:55Is he her boyfriend?
39:56What boyfriend, Jan?
39:57He didn't have a boyfriend.
39:58Forget about it.
39:59Forget it.
40:00Jan,
40:01convince your mom.
40:02Go talk to her.
40:03Find a way
40:04to get her out.
40:06Tolga, what's wrong?
40:07How can I go
40:08to my mom's house
40:09and talk to her?
40:10Do you want us
40:11to go to your mom's house?
40:12Look, I really don't know
40:13what's going to happen, Jan.
40:14They're going to find out
40:15about the house.
40:16You need to tell your mom
40:17as soon as possible.
40:18If you have to,
40:19just admit it.
40:20Yes.
40:25Announcements will end
40:26in five seconds.
40:27Three,
40:28two,
40:29one.
40:30We're live.
40:31We're live.
40:32Erhan Bek,
40:33I'm going to ask you
40:34one more time.
40:35Lal Kalili
40:36told you
40:37she was pregnant
40:38and had an abortion
40:39and the most important thing
40:40was the wound.
40:41Was it because
40:42you and her
40:43had an abortion?
40:44Listen, my sister.
40:45Until now,
40:46I've been talking calmly
40:47and I don't want to
40:48ruin the girl's reputation.
40:49I don't want to talk about her.
40:50Guys, I'm married
40:51and I have a family
40:52and kids.
40:53We just received a call,
40:54dear viewers,
40:55from Hamat,
40:56Erhan Bek.
40:57Khadija Khanoum
40:58is with us live.
40:59Khadija Khanoum,
41:00welcome.
41:01Go ahead.
41:02God damn you,
41:03you bastard.
41:04Can you hear me,
41:05Ms. Neslihan?
41:06We can hear you.
41:07Erhan left my daughter
41:08and was pregnant
41:09when he was 16.
41:10Of course,
41:11he killed her
41:12Ms. Neslihan,
41:13this is Erhan,
41:14a real man
41:15and he needs to go to jail.
41:17God bless you.
41:18God bless you too.
41:19How is she?
41:20She's stuck.
41:21The man is crazy.
41:22Ah, the task.
41:23I didn't do anything
41:24for this girl.
41:25She got out of the taxi
41:26and saw everything
41:27with her own eyes.
41:28A while ago,
41:29she said
41:30she didn't know
41:31if Saleh Bek was alive.
41:33Oh, God.
41:34We're done.
41:35We're done.
41:36Stop filming.
41:37Yasin wants to stay
41:38with the man
41:39and he's filming you.
41:40I'm telling you,
41:41I'm the killer.
41:42Be careful
41:43and don't raise your voice.
41:44Erhan Bek, please.
41:45Get rid of these things.
41:46Erhan Bek,
41:47what are you doing?
41:48What are you doing?
41:49There's no need
41:50for this wedding.
41:51Yasin,
41:52stay with Erhan.
41:53Don't leave him alone.
41:54Erhan Bek,
41:55answer me, please.
41:56It's easy for you
41:57to pressurize us
41:58and support someone like us.
42:02Neslihan,
42:03you don't have to ask me.
42:04Go and ask
42:05the boys
42:06who were with
42:07the man
42:08who killed the girl.
42:10Oh.
42:16That's him.
42:17That's him.
42:18That's him.
42:19That's him.
42:20Yes, that's the boy
42:21who was there
42:22that night.
42:30Mom?
42:33No, Shahan.
42:35Go down the street, guys.
42:36Come on.
42:40Come on.
43:10Mom?
43:40Mom?
44:10Mom?
44:40Mom?
45:10Mom?