مسلسل العقدة الحلقة 4 الرابعة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00We received information that I think is very important regarding the names of Lalal's friends at the university and details of their personalities.
00:21Specifically, one of his friends at the university seems to have a tendency to be violent.
00:27We will not ignore this from the police's point of view.
00:31I am also a mother, and I am sure that all the mothers who are watching me now will understand what I felt.
00:38Let's go.
00:44Miss Fatemeh.
00:47Camera 5, get closer to the diary.
00:51It's hard for me to ask you something like this while you're in this situation, so I apologize.
00:56But I want to ask you as a mother, and I hope you understand me.
00:59Would you allow me to read a few lines that your daughter, Lalal, wrote about my son, Jan?
01:04We can't read anything without your consent.
01:09Thank you.
01:19Would you allow me to read what my son wrote?
01:22When something happens, I like to talk to Jan.
01:28Because I feel close to him.
01:32It's very easy to talk to him.
01:34And there is a lot of understanding between me and Jan.
01:38He is my son.
01:41He is my father.
01:44He is my son.
01:47He is my son.
01:50He is the only one I can talk to and feel comfortable with.
01:55Because...
01:57I know it's hard for you, my son, but you can continue, if you please.
02:02If you please, let's go.
02:14He is the only one I can trust.
02:16Without...
02:18Without...
02:20Without...
02:23Without...
02:26Okay, give it to me.
02:35And without thinking, not even for a moment,
02:38I'm ready to give up my whole life for him.
02:41Put the boy down and let people worry about him.
02:47This is what Lal wrote about Jan.
02:53She trusted you more than any of them.
02:56To the extent that she gave you her life.
02:59If you allow me to say what I want, you can say it, my son, okay?
03:05Help us find your friend's killer and reveal the truth.
03:08Help us find your friend's killer and reveal the truth.
03:16Okay.
03:21Jan.
03:24Can you tell me what happened that night, if you please?
03:31We met together.
03:33I told you that you found this house on the internet, right?
03:39The owner of the house doesn't know.
03:41No.
03:42Okay.
03:46That night, you confessed your feelings to Lal.
03:49And you told her that you love her very much.
03:51But she told you that she considers you more than a friend.
03:57What did you feel at that moment?
04:00I was upset and I cried.
04:02And then?
04:04I slept and that's it.
04:07Because of the alcohol, you were drunk and you slept.
04:10And after you woke up, was Lal there?
04:14She wasn't there.
04:19Was she at home?
04:20We were alone.
04:24Jan.
04:26One day,
04:28One day,
04:29that night,
04:31the driver who took Lal home,
04:33who saw you before he left the studio and saw the audience,
04:37said that you weren't alone at home and that you were even having a party.
04:41The music was loud,
04:43so he thought about us and I told the police.
04:46Jan.
04:47Erhan Bek told the police
04:50and said that you were alone at home and that at least two of you were my son.
04:56What I said to the police, mom.
05:01Why are you insisting on lying, Jan?
05:04Why are you hiding and lying?
05:06Are you afraid of them?
05:09Huh?
05:14Are you afraid of them, Jan?
05:16If they're threatening you, tell me.
05:18Tell me.
05:24I'm not afraid or scared.
05:25And no one is threatening me in my sleep.
05:27I'm just saying what happened.
05:33Okay.
05:36My colleagues, please bring Erhan Bek to the studio.
05:39And please show him the picture you gave us.
05:41Show him the picture on the screen.
05:43One camera.
05:44Show us his entrance to Erhan Bek.
05:49Welcome, Erhan Bek.
05:51Thank God you're safe.
05:52God bless you, sister.
05:56Because of you, we were killed.
05:58Don't take the blame for your sister's mistake, please.
06:01Okay.
06:02In this picture, there are people who were at home with my son Jan that night,
06:06Erhan Bek.
06:08Look at the picture and tell us who they are.
06:13This is the girl in front of her who was carrying a bag.
06:16And there was another guy.
06:17He had muscles, but I didn't see him very well.
06:21Let me see.
06:31Maybe this is the guy.
06:32Yes, this is him.
06:33This is the guy with the bag.
06:36Jan?
06:38Jan?
06:39Jan?
06:41Jan?
06:43Dear viewers, we will be back after the break.
06:46Wait for us and don't change the channel.
06:48Yasin, stop filming.
06:49The bus is working.
06:51Rehan, what are you doing?
06:55Hello?
06:57Give me Rehan.
07:00Jan!
07:02My son, stop for a second.
07:03Jan!
07:05Film from a distance and don't hold the camera.
07:08Jan!
07:09Jan, stop! Can't you hear me?
07:11Why are you pressing on me?
07:12Mom, why are you doing this to me?
07:14What did I do to you?
07:15Calm down.
07:16How can I calm down when you are testing me with my friends?
07:18Rehan, calm down.
07:19Because you didn't leave anyone else.
07:21I didn't leave anyone?
07:22Yes, you didn't leave anyone, did you hear me?
07:23Not yet.
07:24Jan!
07:25Yasin, put the camera away so we can see them.
07:28Understand me.
07:29Don't you notice that you are in a very big and dangerous situation?
07:32A girl was killed and buried.
07:34A crime happened.
07:35Do you want to go to the criminal?
07:36No.
07:37Yes.
07:38These are the people my friends are talking about all the time.
07:40Do you know their truth?
07:41Of course.
07:42Really? Let me tell you.
07:43Tolga is your friend.
07:44The one he likes is a drug addict.
07:46He tried to force us to leave him.
07:48Of course I don't know.
07:50And now I'm telling you as I told you.
07:52And I wrote everything in detail in a notebook.
07:54Tolga, I'm so sorry.
07:57Believe me, we sat down to talk and complain about each other.
08:00Shut your mouth!
08:01Yasin!
08:03I'm done.
08:04I'm done, and why?
08:06Yes, it's a lie.
08:07Yes, it's a lie and this is their story.
08:09The one you're talking about is our house and the farmhouse that took you.
08:12Do you know who all this is for?
08:14For the family that you work for, mother of Giza.
08:17Keep it a secret to protect these liars.
08:26May God curse them.
08:27This poor girl.
08:28Get rid of them quickly.
08:29Get rid of them!
08:32God bless you.
08:33Come on, Ata.
08:34Go to the announcement.
08:35Yasin, wait for my news.
08:39Okay.
08:47Did everyone hear us?
08:49Okay, now calm down and trust me.
08:52Let me find the one who killed Lal.
08:54Agreed?
08:57Where is Jan?
08:58In the room inside.
09:02Bring her here!
09:06Jan!
09:09Jan!
09:13Take Jan home, please.
09:14He's tired, he needs to rest.
09:20You're done with him.
09:21And you've fulfilled yourself.
09:23So now you want to take him.
09:27Today you lost your son.
09:28After you released the boy today, you lost me and I lost you too.
09:33Do you understand?
09:39Okay.
10:00Shh!
10:02Shh!
10:03Shh!
10:10Shh!
10:12Shh!
10:15I don't care what happens to you.
10:18Do whatever you want.
10:19Everyone fight for themselves.
10:30Dear viewers,
10:31First of all, I want to apologize for the argument you saw.
10:34I didn't want to be exposed, but I was exposed due to technical errors, unfortunately.
10:38And of course, I don't want to expose the guys whose names were mentioned for suspicions or any accusations.
10:43That's why I hope you'll invite them to find out the truth.
10:46And if what my son said that Lal died before he could wake up is true, there's nothing to be afraid of.
10:51I hope you know that this is a sensitive topic and it's not easy.
10:54And I don't want him to lie again.
10:56I apologize on behalf of the guys and their families.
11:00Hakan, what are you doing?
11:01What do you think, Rihal?
11:03We still haven't entered the ads, Neslihan.
11:06So, why didn't we enter the ads?
11:08We didn't enter. She decided.
11:11Yes, I decided.
11:12And what happened is all my fault.
11:14I'm a teenager, my wife is 16 years old, and she's obviously not focused.
11:17And he's protecting his friends, so I won't risk my professional life.
11:21I apologize on behalf of Neslihan.
11:23This behavior is dangerous for someone who is afraid of his professional life.
11:27I mean, what if he said that he killed the girl?
11:30What do you mean by that, dear?
11:31I'll tell you what I mean, Rihal.
11:33Jan killed Lal, and Neslihan is trying to protect him.
11:36She's talking like everyone else, and as a result, we can't judge anyone at all.
11:42Our guys made a copy of the book, but there are a few missing pages.
11:46If you want to ask Fatima about them, so that you don't have any questions about me.
11:52God bless you, colleagues.
11:54God bless you.
11:57Oh, Neslihan.
12:04Oh.
12:06Oh.
12:08Oh.
12:10Oh.
12:12Oh.
12:15Neslihan, do you think that Jan is the killer?
12:19Or does he burn your heart?
12:21Do you really think I like what I'm seeing, Neslihan?
12:24Go back, please.
12:26Do you know what's going on?
12:28Do you know what my problem is?
12:30My problem is that I want to trust you, Neslihan.
12:33I want to know if I can trust you again, like I did before.
12:39You know that your question is destroying me right now.
12:42But if you insist on hearing the answer, I'm sure you can trust me.
12:47And now, if you'll excuse me, I want to change my clothes.
12:51I'm sorry.
12:55I didn't think straight.
12:57Yes?
13:00I'll see you later.
13:13I know the program. I watch it regularly.
13:16In our farmhouse?
13:18What are you saying?
13:20Wait a minute, Hassan.
13:22Amina!
13:24Are you sure you asked the police and they confirmed it?
13:26Yes, ma'am.
13:27Amina, did you give the keys to your daughter's farmhouse?
13:30Excuse me, did you give her the keys?
13:35Did you hear that?
13:36Gizem is laughing at us and we thought she was rich.
13:38And we believed her.
13:41Excuse me.
13:46And Tolga tried to rape Lal.
13:48Are you kidding me?
13:49Did he really do that?
13:50I'm thinking about something.
13:51Could it be that they kidnapped Lal and killed her?
13:54No way.
13:55What are you talking about?
13:56No way.
14:00No way.
14:11I swear I didn't do anything to the girl.
14:14What do you want me to do?
14:16Isn't it enough that you buried her?
14:19Because I was afraid they'd accuse me of murder.
14:21I won't agree to that.
14:22It's not fair.
14:23Your behavior is dirty.
14:24Get out.
14:26Get out.
14:28Yes, I know you.
14:29Bring her to me.
14:30When?
14:33Right now.
14:36What was her name?
14:38Come here.
14:40Right now.
15:00I'm sorry.
15:11Thank you for what you did, Rehan.
15:14I won't forget what you did for me.
15:18You took advantage of me, didn't you?
15:24I'm sorry I put you in this difficult situation.
15:26Otherwise, Jan wouldn't have said anything.
15:28I'm sorry.
15:29Jan has always been stubborn and stubborn.
15:34My love.
15:36The criminal can't escape from millions of people.
15:40The criminal can't escape from millions of people.
15:44The criminal can't escape from millions of people.
15:48Rehan?
15:58Rehan?
16:07Don't worry.
16:08There's no one here.
16:10Okay.
16:11Goodbye.
16:29Jan?
16:33What's wrong?
16:34Where are you going?
16:39Come on, Jan.
16:40Say goodbye to your mother so we can leave.
16:43What are you doing?
16:44Is this the solution you came up with to leave your house?
16:46Now is the time to be upset with each other?
16:50This is the solution.
16:51I'm not going to leave you.
16:52I'm not going to leave you.
16:53I'm not going to leave you.
16:54I'm not going to leave you.
16:55I'm not going to leave you.
16:56I'm not going to leave you.
16:57This is the solution.
16:59We're going to the police.
17:00Why the police, Jan?
17:01What are you saying?
17:02I told my father everything.
17:10I'm not going to let you go.
17:12You can't leave the house.
17:13Our son didn't do anything wrong.
17:15He doesn't even remember what happened to him that night.
17:17When he woke up, there was a body on top of him.
17:19It was Lale's body.
17:20Our son, Neslihan.
17:21And they buried him.
17:23What do you want to achieve?
17:24I don't understand.
17:25Enough.
17:26Whatever happens, happens.
17:27We're going.
17:28Upstairs, Jan.
17:29Mom.
17:30Get back to your room.
17:31Neslihan.
17:32Give me a chance to breathe and relax.
17:34Get out and breathe in your room.
17:42Vural.
17:46What do you think you're doing?
17:49I trust my son.
17:51And I'm not accusing him of murder like you're doing.
17:54Don't talk to me like that.
17:56Wake up.
17:57Don't talk to me like that.
18:00Wake up.
18:08Do you think I'm not upset and depressed?
18:10I feel like my heart is going to stop.
18:13And I'm thinking,
18:14all this time I've been trying to find a solution, but I can't.
18:17I love my son so much, but this is the only solution.
18:20No.
18:21No, this isn't the only solution.
18:22Listen to me.
18:23Listen.
18:26Do you think it's possible for our son to hurt someone?
18:28He's your son, Vural.
18:29You know him well.
18:30You know his personality.
18:32If you don't believe that your son didn't do it,
18:34who will believe that our son is innocent?
18:37His friends and his dogs did it.
18:39I'm sure of it.
18:40I'm sure they killed the girl that night.
18:42And they made our son scared when he saw the body.
18:46I don't know.
18:47I'm sure they planned to do this to our son.
18:50Oh, God.
18:51Why am I crying?
18:52Oh, God.
18:54God gives drugs and love.
18:56And do you know more than me who gives these things?
18:58What's wrong with them?
18:59What can they do to him?
19:00I know.
19:01I know.
19:02Vural.
19:03Vural.
19:04Our son turned into a monster.
19:05Maybe he killed her.
19:06Don't say that.
19:07No, no, no.
19:08Can you forgive yourself if you ruined his life
19:10and his friends turned innocent?
19:12I'm not at ease at all.
19:13Wait.
19:14Wait, where are you going?
19:15Vural, where are you going?
19:16I'm going to leave.
19:22And then?
19:23I'm tired.
19:24I'm really tired.
19:27According to the phone signal,
19:29Hilal left the farmhouse at 4 a.m.
19:31And after 10 minutes,
19:32we received a phone signal from the place where she died.
19:35As for the signals,
19:36their phones are with the guys at home.
19:38That means the guys didn't leave the house at all.
19:40And the distance between the house and the burial site
19:42is 7 to 8 kilometers.
19:44That means she went in a car, right?
19:46That's supposed to be.
19:48But was she dead or alive?
19:51Either she was killed inside the house
19:53or at the burial site.
19:55Asli,
19:56why haven't they found Hilal's cell phone yet?
19:58They're searching the system,
19:59but they received her calls.
20:00Show me.
20:04This is the last number she called and it was 11 o'clock.
20:07She called him several times.
20:13The number you are trying to reach is currently unavailable.
20:16You can try again later.
20:17Find out who the owner of this number is.
20:19We asked him, he'll be back in an hour.
20:24The permission to search the house has been issued, sir.
20:26Excellent.
20:27Khan, I want you to bring the guys to my office.
20:30Come on, guys.
20:31Let's get to work.
20:32Hurry up.
20:49Khan.
21:16Your father is very attached to you, Jan.
21:20I don't know.
21:27Maybe my father doesn't deserve my mother.
21:30Maybe she really turned into a monster.
21:33Jan.
21:34I used her once.
21:44And this is the second time.
21:47What is this, Jan?
21:49We'll see what will happen.
21:51What is this stupid thing you did, Jan?
21:53I'll never let you go.
21:55Come here.
21:56You'll let them go, Jan.
22:00Jan.
22:01Look at me.
22:02I'll let you see half of your room.
22:04Open your eyes.
22:05Open your eyes.
22:07Come here.
22:09Look at me, Jan.
22:11Listen.
22:12Let's go to the hospital.
22:13Don't do this, Mom.
22:16Mom.
22:23Didn't you hear me, son?
22:30Jan.
22:33Please don't do this to yourself.
22:35Mom, let's not fight.
22:37Dad used to talk about you all the time.
22:41When he danced with you.
22:43Jan.
22:44When he kissed you on the leg.
22:46And he called me Slihan.
22:47Don't kiss my leg, Jan.
22:52But Jan.
23:00Jan.
23:02Jan.
23:03My love.
23:04Don't do this to yourself.
23:06Mom, I love you so much.
23:08Noor, my eyes.
23:09I love you.
23:11Don't do this.
23:12Please.
23:14Jan.
23:17Listen to me, son.
23:19My love, listen to me.
23:22Let's go to the hospital together.
23:24And we'll get the poison out of your body.
23:26Okay?
23:27Let's go.
23:30You thought I was poison inside you, didn't you?
23:32Jan, let's go.
23:33You wanted to get the poison out of me.
23:35Jan.
23:37Dad forced you to love me, didn't he?
23:39Jan, listen to me.
23:40Jan.
23:41Didn't you want to, Mom?
23:44Answer me.
23:46Answer my question.
23:48Why are you so quiet?
23:51Huh?
23:52Yes, that's right.
23:53That's right. I didn't want you.
23:55I was afraid you'd have a heavy burden on me.
23:57And I couldn't carry it.
23:58That's right.
23:59I said, I'm going to have the baby.
24:00And I'm going to continue my life.
24:01And I'm going to be happy.
24:02Did you like my answer?
24:03Huh?
24:08What happened?
24:14I loved you so much, Mom.
24:17I loved you.
24:29My love.
24:32I don't love anyone as much as I love you, my soul.
24:35I love you so much, my son.
24:38Believe me, the day you were born was the best day of my life.
24:41And the best thing that ever happened to me.
24:45You're playing with me, aren't you?
24:47You're laughing at me, aren't you?
24:48Jan!
24:51Jan!
24:52What else did I do but love you, Mom?
24:53Jan!
24:54I only loved you.
24:55What's my fault?
24:56Jan, what are you doing?
24:57I can't take it anymore.
24:59Jan.
25:02Jan.
25:08You're making me sick.
25:09Jan.
25:10Jan.
25:11Don't do it.
25:14Jan.
25:26Jan.
25:37Did you find anything?
25:39The house is clean.
25:40There's nothing, sir.
25:44Okay.
25:45Okay.
25:46Okay.
26:14What did the car do?
26:17What does he know about me?
26:18I've been wandering the streets all day.
26:20Maybe the driver hit me.
26:22I'll ask him tomorrow.
26:30I don't know how to talk about it.
26:32What happened?
26:36I can't tell anyone about this.
26:39I mean, there's no one else I can talk to.
26:41And it's very ugly.
26:47Mom.
26:58Mom.
27:02Jan.
27:13Are you okay?
27:14Mom.
27:15How are you?
27:20Jan, you can't take these pills again.
27:22Promise me now.
27:23Okay.
27:24I promise.
27:26Mom.
27:28What happened?
27:31It's not important.
27:32But the problem is that you have a head injury.
27:34And you love them more than anyone.
27:37How?
27:39She started dancing with me.
27:41In a strange way.
27:42The child inside you came out.
27:46And suddenly you fell and hit your head with the mug.
27:48And I fainted on you.
27:49Really?
27:50But I died of fear.
27:54But as long as you didn't turn into a monster,
27:56you didn't hurt her feelings.
27:58Of course.
28:08And now you're going to rest and sleep, okay?
28:10Okay.
28:11Let's go, son.
28:12Thank you for putting up with me, Mom.
28:15Of course I can put up with you, my soul.
28:17Don't say anything and go rest, come on.
28:19Come on, lie down and sleep.
28:20Okay.
28:41I'm going to sleep.
28:58They kill themselves to have a child.
29:01They become a drug addict or a child abuser.
29:04The important thing is to have a child.
29:07If I could curse such a world,
29:11they wouldn't know that a child is a big disaster
29:15and it's a life-threatening one.
29:21I know, Jihan.
29:24I'm Tolga's father.
29:31Your son was killed and my son was buried, right?
29:34What are you talking about?
29:36Or maybe the other way around.
29:38My son was killed and your son was buried,
29:40but as a result, both of them are involved in this story.
29:45Neslihan, my dear.
29:47I have Rabu with me, so don't go too fast.
29:50As long as you have Rabu, don't follow me.
29:54What do you mean, I don't follow you?
29:58My son Tolga is involved in the crime.
30:00We can't kill one and involve the other, right?
30:04You and I want to save the guys from this story.
30:11But not in your way.
30:14We'll finish them in my way.
30:22Look,
30:24Nele is coming.
30:41What's wrong with your head?
30:44I fell.
30:46Thank God.
30:48What happened to your leg?
30:51Did Tolga do this to you?
30:54I mean, this wound.
30:56I tripped and cut myself.
30:58Why don't you answer me?
30:59Are you protecting your friends?
31:00Why don't you protect them?
31:04That's why.
31:05I didn't want my father to know and do anything.
31:07Now they kicked us out of the house.
31:11And my studies are over.
31:13They used to pay me, but now it's over.
31:15I was convinced of their innocence, I protected them.
31:17And now you're not convinced?
31:19I don't know.
31:20My best friend died because of me.
31:22She lost everything in my life.
31:23After I read the diary.
31:27No, I didn't try to force her.
31:30I thought there was a chance, but it was a misunderstanding.
31:32And it didn't get any worse than this.
31:34But you are my son.
31:35And it didn't get any worse than this.
31:36But you told the girl, if you tell Gizem, I'll kill you.
31:39I told you what happened between her and Tolga.
31:41Tell me.
31:42So, did you solve your problem with Lala later?
31:46What problem?
31:47I mean, the problem that your lover doesn't like her.
31:49I mean, if I were you, I would be crazy.
31:51Is she more beautiful or more beautiful than me?
31:54What does Lala have that I don't?
31:57Yes, of course, Gizem would be jealous.
31:59And you're not jealous?
32:00Tell me to see.
32:01What do you mean?
32:02Who do I want to be jealous of?
32:03Of Lala and Jan.
32:05And of Jan's situation?
32:07Tolga and Gizem.
32:09Maybe one of them did something to her.
32:11Or, for example, I don't know.
32:13Could the two of them have made a deal, you and Nayeb?
32:18No, I don't think so.
32:21I mean, what does he know about me?
32:25But at the time, Gizem and Lala fought with each other.
32:27Like an idiot.
32:28That's the best.
32:29That's him.
32:32Gizem, what do you mean?
32:33What do you mean?
32:34Come on, calm down.
32:35It's not worth it for you two to fight.
32:36Calm down.
32:37I wanted them to be happy and calm down, but I didn't mean to hurt them.
32:40And who brought the drugs?
32:42I called a dealer, I know where he is.
32:45But I didn't force any of them to fight at all.
32:47It was the first time, I swear.
32:49I hope so.
32:51Yes, and then?
32:52Come on, continue.
33:04Gizem, you don't love Lala, do you?
33:06I loved Lala a lot.
33:07And I still love her.
33:09But tonight, she rejected your love.
33:11So, you probably killed her by mistake, Jan.
33:16Jan?
33:17Did you do something to her? Tell me.
33:19Never.
33:21I didn't even touch her hand.
33:22Impossible.
33:23She's my close friend.
33:25No, I didn't kill her.
33:26And what happened to the girl?
33:28Of course she didn't disappear.
33:29Who killed her?
33:30Who killed and buried Lala?
33:32Come on, answer me, Jan.
33:33Come on.
33:34Don't worry.
33:37They won't say anything.
33:41They'll leave now.
33:44The rest is easy.
33:47And then we'll solve this together.
33:52I don't deal with people like you.
34:03I don't deal with people like you.
34:23Do you know why they built the Kaaba?
34:26Because Europe was a desert.
34:29Its streets were full of people.
34:31This isn't a joke.
34:32Those streets were full of people.
34:35And they built the Kaaba
34:36so that their feet wouldn't get dirty in the desert.
34:38And you're like this now.
34:40You want to walk on the desert
34:42without getting your feet dirty.
34:45But you can't.
34:47Because your son is involved.
34:49And no matter what you do,
34:51your feet will drown in the desert.
34:56We're involved in this together,
34:58Neslihan and Turhan.
35:00Don't forget that.
35:10Sarwad Demirji.
35:12He's a drug dealer.
35:14And he's covering his business
35:15in a drug store in Kosh Tebeh.
35:20I'll get you that dog.
35:23And you'll take his confession
35:24in the show for granted.
35:26And this way,
35:27we'll be able to save our children
35:29from the troubles they're in.
38:00A film by
38:04A film by
38:09A film by
38:14A film by
38:19A film by
38:24A film by
38:28A film by
38:33A film by
38:38A film by