Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo adivinas mis silencios en tu corazón?
00:18¿Cómo dibujas mis deseos con la luz del sol?
00:22¿Cómo no estás si te apareces al nombrarte hoy?
00:26Tú me das fuerzas para continuar
00:29Tú quedaste en mi alma y me curaste
00:33Es que tú eres el aire, te veo en todas partes
00:37Tú eres la mujer perfecta para mí
00:43Yo no puedo dejar de amarte
00:46Y encontrarte en cada estrumento
00:50De mi alma, niña
00:52Tú eres la mujer perfecta para mí
00:58Yo he nacido para amarte y esperarte
01:06Tú, la mujer perfecta
01:09Tú, la mujer perfecta
01:14Tú eres la luz que a mí me aleja de la oscuridad
01:18Tú eres la calle donde yo prefiero caminar
01:22Cuando hace falta te sumerges en mi soledad
01:25Tú me enseñaste que se puede andar y amar
01:29Mil razones para enamorarme
01:33Me has devuelto la vida, no puedo olvidarte
01:39Tú eres la mujer perfecta para mí
01:45Yo no puedo dejar de amarte
01:48Y encontrarte en cada esquina
01:52De mi alma, niña
01:54Tú eres la mujer perfecta para mí
02:00Yo he nacido para amarte y demostrarte
02:04Que eres mía y que en mi vida
02:09Tú eres la mujer perfecta para mí
02:15Tú, la mujer que me ama
02:17Tú, la que me entiende
02:19Tú, la que me acompaña en cada madrugada
02:25Que me dio el abrazo en aquellos momentos
02:29Sin pedirme nada
02:36Son tus ojos, tus detalles, niña
02:44Amo el misterio de tu risa
02:48Tú eres la mujer perfecta para mí
02:54Yo he nacido para amarte y encontrarte
02:59En cada esquina de mi alma, niña
03:04Tú eres la mujer perfecta para mí
03:09Poco a poco me enseñaste
03:12Que a tu lado es que yo puedo ser feliz
03:29Yo te amo, te amo
03:35¿Qué pasa aquí? ¿Qué pasó aquí?
03:37¿Qué pasó?
03:39Por favor, a mí que me ayude.
03:41¿Qué le hiciste, Lele?
03:43¿Qué le voy a hacer?
03:44Suéltenlo, lo voy a revisar.
03:45¡Quieto!
03:46Por favor, ayúdenme, suéltenlo.
03:48¡Vámonos de frente para acá!
03:49¡Como lo voy a empujar!
03:50¡Suéltenme, por favor!
03:51¡Quieto!
03:52¡Suéltenlo, suéltenlo!
03:53Pero bueno, ¿pero qué pasa?
03:55Tranquila, tranquila, que hay una emergencia.
03:57Tranquila.
03:58Tarzán, ¿dónde está?
03:59Permiso, permiso, disculpe.
04:00Tarzán, Tarzán, hay que evacuar.
04:02Eso, justamente yo vine a eso.
04:04¿Dónde está el baño aquí?
04:05Hay que evacuar a Gala, animal.
04:07Es una emergencia, prepara el carro.
04:09Además, no hay agua, no se puede usar el baño.
04:11¿Qué?
04:12Sí.
04:13Está aquí.
04:14Permiso, permiso.
04:15¿Pero por qué está durmiendo así el bebé?
04:16¡Suéltenlo!
04:17Ay, Gala, tranquilízate.
04:18¡Mamá, que lo suelten!
04:19Ya, ya, tranquila.
04:20Vamos, vamos, vamos.
04:21¿Qué está pasando?
04:22No sé, yo estoy entrando, pero lo que creo es que el señor necesita un baño.
04:27Ay, profe, ¿verdad que la fiesta me está quedando buenísima?
04:34Imagínese usted, un millonario y una actriz famosa.
04:38Bueno, dos actrices famosas, porque esta que está aquí no se queda atrás.
04:41Qué raro, tú inventando cosas.
04:44Ay, profe, yo le tengo las cosas, las cositas, las cosotas.
04:48Suena medio raro.
04:51Sí, te estás pegando los tragos ya.
04:54Bueno, ¿y para qué es una rumba, pues?
04:56Una rumba donde no haya borracho y no haya golpiza no es rumba, ¿verdad?
05:00Por cierto, no vaya a dejar que un borracho se le monte en el carro.
05:03Después se lo vomita y este carro está muy bonitico.
05:05El gómito no sale con nada.
05:07No se dice gómito, se dice vómito.
05:11¿Tú nunca te habías montado en mi carro antes?
05:13No, nunca en mi vida.
05:15Porque acuérdense que usted y yo la mayoría del tiempo nos odiamos.
05:18Solo que ahorita estamos así como en una pausa.
05:21Bueno, pues, pero...
05:22Y desearía que fuera una pausa eterna, ¿sabes?
05:27¡Mmm!
05:31Suena el teléfono.
05:36Atiéndeme, Lucho.
05:38Atiéndeme.
05:42¿Sería la enredadera de Chabela?
05:45Shirley, deberías dejar de ponerle sobrenombres a la gente, ¿sabes?
05:49No se ve bonito.
05:50Está bien, no me diga nada, pues.
05:52Pero si era la enredadera de Chabela.
05:56Bien hecho que no la atendió.
05:59Bueno, ya está puesto, no es huachafita.
06:02Concholé.
06:03Está fastidiosa Yerika, vale, francamente.
06:05Chao.
06:06No, si esto se acabó, se acabó.
06:08Henry, deja la lata de cerveza, chico, y váyase.
06:12Todo.
06:13Esto ya se convirtió en un campo de batalla.
06:15Tú bájate de aquí con la broma de la cámara.
06:17Liendo, concholé.
06:18Gracias a todos.
06:19Disculpa.
06:20Gracias, mi amor.
06:21Me saludo a tu mamá.
06:22Usted, qué pena con usted, ¿verdad?
06:24Pero usted sabe cómo es las misioncitas que yo no me puedo quedar callado, ¿no?
06:26Seguro que está bien, la rodilla.
06:28Sí, sí, se quedó fina.
06:29Bueno, pues entonces, tú váyase de aquí.
06:31La foto te regalo.
06:34Doctor.
06:35Doctor, yo estoy...
06:37Espera, doctor.
06:38Después seguimos hablando de lo que tenemos pendiente.
06:40Oye, y sin cortar las uñas.
06:41Qué larga que las tiene.
06:42Nos vemos, Cole.
06:44Doctor, yo estoy absolutamente avergonzada con usted.
06:48Es que yo no sé ni cómo pedirle disculpas.
06:54No me las pidas.
07:02Ay, Dios mío.
07:03La verdad es que yo no sé cómo Santiago se involucró con toda esta gente.
07:09¿De qué estás hablando tú, gala?
07:11Si eres la primera que está instaladísima, ¿qué?
07:24Sí.
07:51Qué pesadilla.
07:54¿Verdad que tenía algo?
07:59Daniel está demasiado raro.
08:02Y a mí me huele que esa rareza tiene talla de sostén.
08:19Perdón, perdón.
08:21¡Profe!
08:23Bueno, al menos ponga de seguro la puerta.
08:30¡Listo!
08:32Ya no, pero espera, ¿qué sucede?
08:34Pero está tan raro ya.
08:36La verdad es que, francamente, el numerito del marido tuyo y el jefecito...
08:41¿No?
08:42Pero bueno, ¿y cuál es la reclamadera, mamá?
08:45No, hombre, ni que fuera culpa mía.
08:47Es verdad, en rigor, la culpa no fue de nadie, porque cuando dos personas pelean se necesita...
08:51Ay, Micaela, ya, Micaela, ya.
08:53Suficiente.
08:54Vamos a seguir recogiendo.
08:56Sí, vente, vente. Qué fastidio con ella.
08:58Santi, yo creo que ya es hora de irnos.
09:01Sí, pero es que hay algo que me preocupa.
09:03Tengo ratos que no veo a Gala. ¿Será que ella se fue?
09:05No sé, ¿cómo no?
09:52¿Qué es esto?
09:56No, no, no, no.
09:58Esto es too much.
10:02Notas para olvidar a Santiago Reverón.
10:09De verdad que yo no sé cómo mi tuqui-tuqui vino a enredarse con semejante loca.
10:14¿Entonces usted sigue creyendo que yo soy tuqui-tuqui?
10:18La verdad es que estaba buscando el baño y me equivoqué y terminé aquí adentro.
10:23No, usted no quería ir al baño porque es muy fácil deducir dónde queda,
10:26porque es el lugar donde ha entrado y salido la gente toda la noche.
10:29Usted quería revisar mi cuarto.
10:33¿Cuál cuarto?
10:34¿Cuál cuarto?
10:35¿Cuál cuarto?
10:36¿Cuál cuarto?
10:37¿Cuál cuarto?
10:38¿Cuál cuarto?
10:39¿Cuál cuarto?
10:40¿Cuál cuarto?
10:41¿Cuál cuarto?
10:42¿Cuál cuarto?
10:43¿Cuál cuarto?
10:44¿Cuál cuarto?
10:45¿Cuál cuarto?
10:47Pues fíjate que sí.
10:49Sí.
10:50Tenía curiosidad de conocer tu cuarto y un poquito más de ti,
10:54para ver si logro entender qué fue lo que Santiago te vio.
10:58Pues fíjese que yo también me he hecho esa misma pregunta
11:00y llegué a la conclusión de que quizás el doctor esté harto de tanta frivolidad
11:04y tanto gusto por la apariencia.
11:06Que quizás el doctor esté buscando algo más natural o más sencillo.
11:09¿Natural?
11:10Mi amor, pero fíjate tú serás una pedazo de loca carretera.
11:14Yo no vivo en ninguna carretera y mucho menos estoy loca.
11:16Ya les dije que lo que tengo es el síndrome de Asperger,
11:18que no me hace loca, sino distinta.
11:20Pero claro, me supongo que usted no sabe relacionarse con ese tipo de personas
11:23porque usted prefiere excluirlas antes que entenderlas.
11:28¿Usted no se da cuenta que así está excluyendo a gran parte de la realidad?
11:32Creo que no te lo pudieron haber dicho mejor, Gara.
11:36Es muy tarde.
11:37Debería decirte como lo hizo todo el mundo.
11:39Terminó tu show time por hoy.
11:41Así que deja a Micaela en paz.
11:45¿Sabes qué es lo más triste de todo esto, Santiago?
11:51Que al parecer tú estás más loco que ella.
11:54Porque con esta niña no vas a llegar a la esquina.
12:00Permiso.
12:07¿Y por qué quiere ir usted conmigo a la esquina, doctor?
12:15Ay, profe.
12:16Gracias por la segunda, ¿vale?
12:18Eso dice la mitad de la fiesta.
12:20Comprar hielo es como chimbísimo, ¿no?
12:22No, vale, para nada.
12:23A mí me encanta.
12:24Me gusta ayudarte.
12:25Me encanta tu compañía.
12:27Además que yo me divierto mucho contigo.
12:34La payasa, pues.
12:36No, no, no.
12:37No ha entendido, mira.
12:39Lo que pasa es que para mí no es nada.
12:41No ha entendido, mira.
12:43Lo que pasa es que para mí el humor es...
12:46...altamente seductor.
12:48En serio.
12:50Y el tuyo para mí es...
12:53...deliciosamente atractivo, realmente.
12:58Es adictivo, diría yo.
13:00Ay, profe.
13:02Cuidado con lo que dice.
13:04¿Por qué?
13:06Nunca he escogido mejor mis palabras como ahora.
13:11Eres adictiva, Shirley.
13:28Ah, pues, ah, pues.
13:29Pero...
13:30¿Qué le pasó a usted, profe?
13:31¿Por qué me besó?
13:34Pues porque...
13:35...se me acabaron las palabras...
13:37...para expresar todo esto que me está pasando contigo.
13:40Ajá.
13:41Bueno, arranque, arranque.
13:42Porque los hielos se van a derretir...
13:44...y la gente nos está esperando, ¿no?
13:56A ver, tú y yo, ¿qué le pasó?
13:58No, vale.
13:59Más bien, disculpa todo este desbarajo.
14:00Usted fiel.
14:01Por favor, no.
14:02A caramba.
14:04Es que el caballero todavía está por aquí, ¿no?
14:06La paras ahí...
14:08...trolando.
14:09¡Ey! Estoy hablando contigo.
14:10Que la pares ahí.
14:12Que se acabó.
14:13Que ya es suficiente con todo lo que pasó.
14:15Gracias, Saturno, por venir.
14:17No, no, por favor. Gracias por invitarme.
14:18Nos hablamos.
14:19Buenas noches.
14:20Buenas noches.
14:22Tranquilo.
14:23Sí, sí.
14:25Pasa, chico.
14:32Micaela.
14:34Ya me despedí de tu mamá...
14:35...pero no me quería ir sin despedirme de ti.
14:37Encantada de conocerte.
14:39Igual.
14:40La verdad es que es un placer...
14:41...aunque la fiesta haya resultado un desastre.
14:44¡Ey!
14:45¿Y qué pasó aquí?
14:46¿La fiesta, la música, el reggaetón?
14:48No, mi amor.
14:49La guarapita le alborotó la locura...
14:50...la gente.
14:51Tuve que mandar a todo el mundo para su casa.
14:52Así que despídase del señor...
14:53...y guarden ese hielo...
14:54...que se sirve para raspado mañana.
14:56Esto se acabó, mi vida.
14:58Ayúdame a recogerlo...
14:59...que mira este desastre.
15:00Que nada, la vale.
15:01Bueno, venga para acá.
15:03Gracias por la invitación.
15:05De nada.
15:08Bien.
15:09A pesar de...
15:10...todos los contratiempos de la noche...
15:13...incluso...
15:14...de todos los pisotones que me diste bailando...
15:18...cada segundo valió la pena.
15:22Buenas noches, Miguel.
15:24Buenas noches.
15:33¿Cómo adivinas mis silencios en tu corazón?
15:37¿Cómo evocas mis deseos con la luz del sol?
15:41¿Cómo estás si te apareces al nombrarte hoy?
15:44Tú me das fuerzas para continuar.
15:48Te quedaste mi alma y me curaste.
15:52Es que tú eres el aire...
16:04Mi papá y mi mamá se reconciliaron.
16:08¡Sí!
16:10¿Qué pasa?
16:11¿Qué pasa, Daniela?
16:12Por el amor de Dios.
16:14Yo sabía que ustedes se tenían que reconciliar.
16:20Gracias, niño Jesús.
16:22San Nicolás.
16:24Ratón Fénix.
16:26Sí, sí, sí.
16:30¿Y cuándo se casan de nuevo?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué me dices?
16:36¿Qué?
16:38Mi amor.
16:39Lo que te estoy preguntando.
16:41¿Tú me estás escuchando?
16:43Sí, mi amor. Más tarde vamos y lavamos el carro.
16:45Ya está.
16:47Chico Daniel, ¿cuál carro?
16:49Te estoy preguntando...
16:51...que si podemos almorzar hoy juntos...
16:53...como te dije en el cuarto.
16:54¿Tú no me estás escuchando?
16:56Sí, mi amor.
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué te dije en el cuarto?
17:01¿Tú no me estás escuchando?
17:02Sí, mi amor.
17:03Discúlpame, ¿sí?
17:04Que con estas noticias cualquiera se pierde.
17:07Sí, claro.
17:08Bueno, yo me voy antes que me agarre el tráfico...
17:09...que ya voy retrasada.
17:10Ok.
17:11Y hazme el favor, tomate ese café doble...
17:13...para ver si se te disimula un poco el trasnoche...
17:15...porque obviamente no dormiste nada.
17:17Estamos hablando.
17:22Chao.
17:23Chao.
17:31Aquí.
17:33¿Será que llamo a Carolina?
17:35No, yo mejor me voy.
17:44Bueno, fíjate, se abre.
18:01¿Te vas a pasar?
18:03Disculpa, amigo, pero no te puedo atender.
18:05Yo voy retrasado a una operación.
18:07Ay, pero qué broma con el apuro.
18:11¿No sabes que mientras más te pongas así...
18:14...más se te notan las costuras?
18:17Carolina me iba a dejar por tu culpa.
18:19¿Sabías eso?
18:21No, mira, yo creo que te dejé bien claro anoche...
18:23...que nada que ver con eso.
18:25Estás nervioso y que tengo razón.
18:27Sanabria, ¿tú no te imaginas lo desagradable, lo incómodo...
18:32...que tu mujer, la mujer que tú amas, te diga algo así?
18:36Es que es como para matarla.
18:39¿No te parece?
19:28Mira, yo lamento mucho la situación de tu matrimonio.
19:31Pero sobre todo lamento que me sigas culpando a mí en un asunto...
19:34...que de verdad yo no tengo nada que ver.
19:36Carolina me lo confesó, Sanabria.
19:38Claro, a ella al principio le gustó un poco y después se fue soltando...
19:42...hasta que terminó susurrando tu nombre.
19:52Tú eres el amante de mi mujer, Sanabria.
19:55No me lo niegues más.
20:03¡Qué horror!
20:04Se cayeron a golpes el Nene y Polanco anoche.
20:08¿Cómo le cayó a golpes el Nene querrás decir, mamá?
20:11¿Por qué Polanco no le hizo nada?
20:13Bueno, nada físico, porque el Nene me contó que el señor Polanco...
20:16...le ha hecho muchas cosas para perjudicarlo.
20:18¿Micaela?
20:19Ay, Micaela, por favor, chica, no te pongas así.
20:22Ay, Micaela, por favor, chica, no te pongas a estar careyendo...
20:25...en todas las cosas que te dice el Nene, ¿vale?
20:27¡Cállate, no me digas nada!
20:29Pues si eso, mamá, y suavecito, así tranquilita, por Dios.
20:33¿Tú cómo que amaneciste con todas las ratones en la cabeza?
20:36Mini, Miki, Lluvia, Ronaldinho.
20:39Ay, ¿y tú?
20:40Con una docena de pajaritos preñados en ese coco...
20:43...porque desde que abriste los ojos, mi amor, andabas con ese diente pelado.
20:47Sí, mi amor, porque mi fiesta fue todo un éxito.
20:51Hasta mi amiga Galita vino a visitarme, madre.
20:54Yo no confiaría demasiado en esa amistad, mija.
20:59La señora Gala es mentirosa y es manipuladora, Chirli.
21:02Yo sé, yo sé que ella vino a fastidiar pura lugar, doctor.
21:05Pero déjamelo, déjamelo.
21:08Pero gracias a su visita, mi popularidad aumentó...
21:12...porque ahora en el Twitter tengo 10 seguidores.
21:15Arroba popular, Chirli.
21:18Ay, no hay agua todavía.
21:21¿Qué?
21:22Pero si yo me tenía que dar un baño monumental.
21:25Todas nos tenemos que dar un baño monumental.
21:33¡El agua, el agua!
21:35¡El agua, el agua!
21:45¡Cállese! ¡Cállese, no me digas nada!
21:48O sea, que como yo no voy a trabajar, bueno, claro.
21:57¿Qué pasó? ¿Qué viniste a buscar pelea tan temprano?
22:02¿Qué comes que adivinas?
22:06Sabía que tú te ibas a aguantar.
22:09¿Quién se va a estar aguantando nada con ese robo?
22:14¡Robo!
22:16¡Párate, chico! ¿Hasta cuándo flojeas?
22:19¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
22:20Te vas a asfixiar y limpias y barras y ayudas en esta casa.
22:25Se ayuda a limpiar, ¿oíste?
22:28Ni que fuera yo el único que sucio.
22:30Además diría a tu hija que te ayuda, que esos son mujeres.
22:32¿No quieres que yo te estampe esta escoba por la cabeza?
22:35Me haces el favor y bajas a limpiar todo el porqueriero que dejaron tus invitados.
22:39¿Tú no querías fiesta? ¿Ah? ¿No querías fiesta?
22:42Pero, bueno, mi polvorosa, yo tengo que irme a trabajar.
22:44A mí me importa un pepino que tú tengas que trabajar.
22:47Me haces el favor, el que vive bajo el techo de esta casa, limpia y friega.
22:50Y me haces el favor, lavas el baño también.
22:56Pero bueno, chico, tú debes estar loco.
22:57¿Cómo se te ocurre faltarle el respeto a tu familia cayendo de golpe a un invitado?
23:01Ya va, Saturno, ese tipo no es ningún invitado.
23:03Ese tipo me está soplando el biste pa' que sepa.
23:05Ah, pues entonces le diste un ventilador así en la mano.
23:07Bueno, ya, ya, ya, está bien, está bien.
23:09Y si me vuelve a parar enfrente y lo vuelve a molestar.
23:11Ah, bueno, si vas a hacer eso, mira,
23:13tienes que estar consciente que Polanco va a venir y se las va a cobrar.
23:32Hola.
23:34Buenos días.
23:36Chico, increíble.
23:39Pero estás como si no hubiera pasado nada anoche.
23:45Pero es que ni siquiera un rasguñito en la cara.
23:49No, bueno, no, sí tienes.
23:52Te queda aquí todavía un poquito, por este lado.
23:56Bueno, y los golpes que no habrá podido tapar el panqué,
23:59me imagino otro que tienes por ahí.
24:04¿Te quieres desayunar?
24:07No, no, vine a buscar unos papeles, voy apurada para infinito.
24:13Estoy impactada, de verdad, que estés tan tranquilo.
24:16Es que ni siquiera un ataque de histeria.
24:19Cruz Mario, no te conozco.
24:23¡Ey, ey, ey!
24:24Les dije que eso sale por la puerta de servicio, no por el jardín.
24:29Muévanse.
24:31Disculpe, doctor.
24:34Permiso.
24:36Ah, ¿tú ves?
24:38Ahora sí, ese es el Cruz Mario que yo conozco, ese sí.
24:44No voy a perder más tiempo con Nene.
24:49Anoche firmó su acta de muerte.
24:54Ni siquiera se lo puede decir.
24:56Ve corriendo como una gallina croaica a decírselo.
25:02Porque se esconda donde se esconda.
25:06Lo va a pagar.
25:09Eres la mujer perfecta.
25:15Eres la mujer perfecta.
25:17Yo he nacido para amarte.
25:21Dios mío, con mis dos muchachitos aquí en la casa.
25:26Abrazo a la madre, abrazo a la madre.
25:30Mira, pero cuéntame cómo fue todo.
25:34¿Qué? ¿La fiesta esa de anoche?
25:36Bueno, ahí pasó de todo.
25:38Desde una pelea espantosa hasta que la señora esposa del caballero aquí presente
25:45se presentó con una corte de guardaespaldas.
25:48¿Qué tal?
25:49Pero Gala fue para un barrio.
25:52¿Y no le hicieron foto?
25:54Probablemente hoy aparezca en todos los periódicos
25:56porque Gala se llevó hasta la prensa a la fiesta esa.
25:58Es que Gala no termina de entender
26:00que esas payasadas lo que hacen es alejarme más de ella.
26:03Bueno, entiéndela.
26:06Y deja el teléfono ahorita, mi amor, que estás comiendo.
26:08Sí, sí, mami, ya va.
26:09Pero es que le estoy pasando un mensaje a la abogada
26:11para que adelante todos los trámites del divorcio.
26:13Yo digo que Gala y tú deberían darse un tiempo.
26:16Pero yo, mira, no me meto.
26:18No me metas.
26:20Deberían darse un tiempo.
26:21Pero yo, mira, no me meto.
26:24Madre, ¿ya conociste a Micaela?
26:26Sí.
26:27Ay, no es una ternura esa niña.
26:30Es tan cuchi que deberían hacer peluches con la carita de ella.
26:36Ahora me entiende.
26:39Me entiende por qué estoy así.
26:42Es que Micaela es...
26:44es un regalo de la vida.
26:47Yo no entendía qué significaba que alguien fuera un regalo de la vida.
26:52Y ahora sí lo entiendo.
26:55La vida me quiere.
26:57Y por eso me regaló a Santiago, ¿verdad?
27:04Otro mensaje chido en el Twitter.
27:07Bendición, madrina.
27:10Y lo peor es que cría bendición con ese.
27:12¡No!
27:14Mire, jefa.
27:15¿Cómo es eso que usted anoche terminó metida en un barrio?
27:19Bueno, nada, Keila.
27:20Que perdí la oportunidad de quedarme callada otra vez.
27:24Jefa, yo le voy a decir algo de corazón.
27:26Yo sé que a usted no le gusta que la critiquen.
27:28Pero cada vez que usted abre la boca, queda peor con el doctor.
27:32Es impresionante el talento. Increíble.
27:34Ay, ¿pero qué hago, Keila?
27:35¿Me quedo tranquilita mientras esa muchachita me quita a mi marido?
27:39Bueno, usted no es...
27:42Mejor me callo, ¿sí?
27:43Ay, dime lo que me iba a decir, Keila.
27:44Habla.
27:46Que usted dice eso, pero apenas llegó a Cartagena se acostó con Larry.
27:50¿Usted pretende, de verdad, que yo le crea a usted que usted está un dolor increíble?
27:56Cuando usted se monta en un avión y lo primero que hace es acostarse con otro hombre.
27:59¿De verdad?
28:01Ay, Keila.
28:03¿Cómo te explico?
28:05Mira, lo de Larry no es amor.
28:10No.
28:11Lo de Larry es...
28:14Bueno, Keila, lo que pasa es que yo necesitaba sentirme deseada, querida por alguien.
28:19Todo me sale mal.
28:22Pero lo de Santiago por Micaela es amor.
28:27Y son muy distintos.
28:29Keila, y yo necesito que tú me ayudes a inventar algo para recuperar a Santiago.
28:35Mire, jefa.
28:37Si lo del doctor es realmente amor, estamos perdiendo el tiempo, ¿yo?
28:45No hay nada que hacer.
28:52Entonces, ¿se reconciliaron o no?
28:58Por eso lo hablamos después.
29:00Cuando yo regrese, porque ahorita estoy muy, muy apurada.
29:03Es demasiado tarde.
29:04Lo hablamos luego.
29:06Papá, ¿cuál es ese misterio?
29:09¿Es una sorpresa o qué?
29:10Mira.
29:11Ah, no, cuéntame, cuéntame, cuéntame.
29:13Tú en vez de estudiar para modelaje y esas cosas, deberías estudiar para periodismo, ¿ok?
29:19Ven acá, a ver.
29:21Vaya, sople.
29:24Sople.
29:28Dragoncita, vaya.
29:29Vaya a cepillarse.
29:30Vaya a cepillarse.
29:31Voy, voy, voy.
29:32Caramba.
29:33Mira, me voy a cepillar, voy a hacer lo que tú dices,
29:36pero después regreso y quiero que me expliquen todo.
29:45A tu baño.
29:46Ale, ale, ale, ale.
29:57Mire, Larry.
29:58Estamos clarísimos de que lo que pasó anoche fue un accidente, ¿no?
30:28Choque múltiple.
30:49Daniel.
30:53Pues no, tu esposa te mintió o te equivocaste de Daniel.
30:56Porque yo el único trato que he tenido con ella ha sido de médico a paciente.
31:01¿Tú crees que yo me voy a comer ese cuento, Zanabria?
31:11No vas a contestar.
31:14Es ella, ¿verdad?
31:16No, y no creo que sea de tu incumbencia.
31:19Atiende, Zanabria.
31:20Atiende, Zanabria.
31:21Atiende, que a lo mejor es tu amante.
31:23O la flaca.
31:24O Carolina.
31:26Atiende, que a lo mejor ella se siente mal.
31:29Estás mal de la cabeza, ¿no?
31:30Definitivamente.
31:31Atiende.
31:32Atiende, ni se te ocurra trancar.
31:35Muéstrame el teléfono.
31:39Muéstrame el teléfono, Zanabria.
31:40Te dije que no es Carolina.
31:41Muéstrame el teléfono.
31:44Y si no quiero ganar,
31:47voy a dejar a tu esposa viuda.
31:50Voy a dejarte.
32:09¿Me van a atender a Gabaldon?
32:12Yo creo que es más urgente que atienda al tipo
32:14que me está apuntando con un arma en la sala de mi casa.
32:16¿Tú no crees?
32:18Me tiene incómodo.
32:20Me tiene fatigado y me tiene molesto.
32:23Tú eres el amante de mi mujer.
32:25Entonces, pruébalo, hermano.
32:26Pruébalo.
32:27¿Sí?
32:28A mí no me importa si tu mujer te monta cachos o no.
32:30No.
32:31Pero sí te advierto.
32:32O tú me sacas a mí de este paquete
32:34o yo te denuncio a ti por intento de homicidio y acoso.
32:37Que de eso o de eso sí yo tengo pruebas.
32:40¿Ah, sí?
32:41Ah, pero se molestó el médico.
32:44Se molestó.
32:45Está bien, doctor.
32:47Está bien.
32:48Yo no lo molesto más.
32:50Pero algo sí te digo, Sanabria.
32:53Si te acercas a mi mujer, aunque sea por equivocación,
32:57directo, entre las dos cejas.
33:01¿Estamos?
33:07Daniel, vente.
33:10Vente, apenas escuché el mensaje.
33:14Me estoy muriendo de dolor.
33:17¿Estás bien?
33:33¿Aló?
33:34¿Aló, Carolina?
33:36Mira, ¿qué pasó?
33:37¿Por qué no viniste?
33:39Ayúdame.
33:41Ayúdame.
33:43¿Carolina?
33:44¿Carolina, qué te pasó?
33:45¿Dónde estás?
33:47En mi casa.
33:50En mi casa.
33:51¿Cómo?
33:52Mire, tranquila.
33:53Tranquila que yo salgo volando para allá.
33:55Yo tengo tu dirección, sí.
33:57La llave de tu casa.
33:58¿En la conserjería tienen llaves?
34:03¿Aló?
34:04¿Aló?
34:05¿Carolina?
34:07Ay, Dios mío.
34:08¿Qué le habrá pasado a esta niña?
34:10Yo tenía tiempo que no me besaba con nadie.
34:14Y fue maravilloso.
34:16Se llama Wendy.
34:18Ay, qué bonito, Quintín.
34:20Si vieras cómo te brillan los ojos.
34:22Salud.
34:23Salud.
34:24Caramba, amanecimos en plan celebratorio, ¿no?
34:28Quintín se besó con una muchacha, doctor.
34:30¿Ah?
34:31¿Ni caerá?
34:33Eh...
34:35Yo...
34:36Voy a ver si tengo algunos paquetes pendientes.
34:38Vaya, vaya.
34:39Felicidades, felicidades, Quintín.
34:42Gracias.
34:45¿Y a ti?
34:46¿Eh?
34:47Cuéntame, ¿cómo terminaste de pasar la noche?
34:50Pensando mucho, doctor.
34:52En lo que hablábamos, en lo que dijo la señora Gala.
34:55Y llegué a la conclusión de que ella no se va a suicidar.
34:58Lo que está haciendo es jugando conmigo,
35:00como lo hacía Cecilia Suárez en el octavo grado en el diseúdo.
35:02Sí.
35:03Ella era una compañera de estudios que me manipulaba
35:05porque se dio cuenta de que yo entiendo las cosas literalmente.
35:09Y la señora Gala me recordó a Cecilia.
35:11Son dos mentirosas.
35:14No sabes cuánto me alivia escuchar eso.
35:18Es más,
35:19te tengo otra buena noticia.
35:22Dentro de un rato me reúno con Minerva para...
35:25para introducirme en la familia.
35:28¿Qué?
35:29Dentro de un rato me reúno con Minerva para...
35:32para introducir la demanda de divorcio hoy mismo.
35:36¿En serio?
35:38¿Y usted cómo se siente?
35:39¿Yo?
35:41Bueno, con ganas de celebrar.
35:46¿Sabe qué?
35:47Yo cobré hoy.
35:49Lo invito a almorzar.
35:50¿Qué dice?
35:52¡Esto le ha hecho un desastre, Vale!
35:55¡Ay no, mírame esta mata de pelo!
35:57¡Ha hecho un desastre, Dios mío!
35:58¡Última vez que tomo guarapita!
36:01A mí me parece que te ves muy bien.
36:04De hecho, estás preciosa.
36:06Gracias.
36:07Las que me adoran.
36:09Pero no, profe.
36:10Mirame la cara.
36:12Me vuelvo feo a su vida.
36:13No.
36:14Querrás decir que tienes la resaca a su vida.
36:17¿A usted quién le dijo eso?
36:18Si yo apenas bebí anoche.
36:23Mira, y...
36:24¿Tú y yo nos vamos a hacer los locos?
36:26No sé de qué me está hablando.
36:28¿Ah, no sabes?
36:31De ese beso que nos dimos anoche.
36:34Ajá.
36:35El beso.
36:36Ese.
36:37No, pues no.
36:38Yo ni le paré.
36:39Ah, pues yo sí.
36:40Y mucho.
36:41¿Ah, sí?
36:42Y mucho.
36:43¿Ah, sí?
36:44Pues yo sí.
36:45Y mucho.
36:46¿Ah, sí?
36:47Porque me quedé toda la noche pensando en ese beso.
36:52Ay, profe.
36:54Usted me estaba curando.
36:56Y está calentándome el oído.
36:58Y eso es peligroso, déjeme decirle.
37:01Además, recuerde que usted y yo nos caemos mal.
37:06Tú y yo no nos caemos tan mal como tú dices, ¿sabes?
37:09¿Ah, no?
37:10Pues a mí sí usted me cae malísimo, déjeme decirle.
37:12Y sobre todo me cae malísimo desde que está con la...
37:14con la necia esa de Chabela, ¿sabes?
37:18Porque tú y yo no nos damos una oportunidad de saber
37:20qué es lo que está pasando con nosotros.
37:23Bueno, porque...
37:24¿Qué es lo que está pasando entre nosotros?
37:26Bueno...
37:28Nada, que estamos borrachos todavía.
37:38O sea, ¿me puedes explicar por qué a nosotras
37:40no nos invitaron a la rumbita?
37:42Cualma, ubícate.
37:44La fiesta era en un barrio.
37:46Ay, bueno.
37:47Lo cierto es que Wendy se dio los besos como un tipo.
37:54Pero mira, mi amor.
37:55¿Y qué me puedes decir tú de Marlon
37:57y tú que de repente desaparecieron?
37:59No, no.
38:02No.
38:03Ya va, no estoy tan maldita.
38:05No es así.
38:06Marlon y yo solamente somos amiguitas, ¿verdad, Marlon?
38:11Pero aquí lo bueno de todo esto
38:13es que el profesor Lucho
38:16estaba instaladísimo con la Shirley.
38:21No digas mi popularidad de impacto.
38:24Everybody just ready tomorrow in the way.
38:28En inglés.
38:29Amigas, es como que durmieron juntos.
38:33Todísimas.
38:34Mirá, ¿quieren que les eche el cuento completito?
38:37Ah, sí, eche el cuento, pues, eche el cuento.
38:40Ay, niña, pero qué entusiasmo.
38:42Mucho para el único glóbulo rojo que tienes en todo el cuerpo, ¿no?
38:47Bueno, yo lo voy a echar, ¿ok?
38:49Pero no te va a gustar.
38:50Te vas a morir de la envidia.
38:52Voy.
38:53¿Están preparados?
38:54Sí.
38:55Listo, acción.
38:56Resulta que Gala Moncada fue ayer a mi fiestica, ¿qué te parece?
39:01¿Oíste, hermana de la protagonista?
39:04Gala fue a la fiestica de la cachifa.
39:08Mirá.
39:12Galita y yo.
39:17Buenos días.
39:20¿La gente de aquí?
39:22Ah, bueno, la gente de aquí está trabajando.
39:25Bueno, la gente de aquí trabaja o estudia, porque...
39:29eso no lo tienes por qué saber tú.
39:32¿Y el desayuno?
39:37Tu hija Eva te dejó las arepas en el Budare,
39:40pero cuando te termines de comer las arepas,
39:43las bolsas que están en la puerta, te las llevas contigo.
39:47Muy seca conmigo, presentación.
39:50¿Te vas a poner como tu hermana?
39:52Si yo a ti te quiero tanto.
39:53¡Déjame!
39:55¡Déjame, Fernando, déjame!
39:57No te pongas gracioso.
39:58No te pongas gracioso conmigo.
40:00¡Échate para allá!
40:01¿Qué te pasa?
40:03¿Te olvidaste de nuestra gran noche?
40:05¿Te vas a hacer la incente conmigo ahora?
40:10No se te ocurra.
40:11No se te ocurra volver a ponerme una mano encima
40:13de lo que te queda de vida, Rolando Gómez.
40:16Eso no va a pasar nunca más.
40:17Eso es lo único de lo que yo estoy arrepentida en mi vida.
40:20¿Entendiste?
40:21¡Nunca más!
40:30Que Arruina prenda el bendito celular, por favor.
40:36Yo solo espero que este tipo no te haya hecho nada de daño.
40:43¿Carolina?
40:45¿Carolina?
40:47¿Carolina?
40:49¡Niña, por Dios!
40:57Es que ese hombre es una bestia.
40:59Mira esto, es un troglodita.
41:02Venirte a golpearte de esa manera, ¿cómo es posible?
41:04Mira ese ojo como te lo puso.
41:07Es que esos hombres provocan cortárselo, pero en pedacitos.
41:11Carolina, estás sangrando, mi amor.
41:13Ese hombre te malobró el pecho.
41:15Estás sangrando.
41:16Yo voy a llamar...
41:17Hay que llamar a una ambulancia.
41:18Hay que llevarte a la clínica.
41:20No, Renata, no.
41:22Por favor.
41:23En la botiquilla hay vendas.
41:24¿Pero qué vendas, Carolina?
41:25Ni que fuera una uña encajada.
41:26¿No estás viendo que estás sangrando?
41:29Mira, es que si es tu marido,
41:31me va a escuchar, ¿sabes?
41:32Me va a escuchar.
41:33¡Ese patán!
41:38¡Carolina!
42:03Tú eres la mujer perfecta para mí.
42:09Yo he nacido para amarte y esperarte.
42:17Tú, la mujer perfecta.
42:20Tú, la mujer perfecta.
42:25Tú eres la luz que a mí me aleja de la oscuridad.
42:29Tú eres la calle donde yo prefiero caminar.
42:33No hace falta que sumergas en mi soledad.
42:36Tú me enseñaste que si puedo andar y amar,
42:40mil razones para enamorarme.
42:44Me has devuelto la vida, no puedo olvidarte.
42:50Tú eres la mujer perfecta para mí.
42:55Yo no puedo dejar de amarte
42:58y encontrarte en cada esquina
43:02de mi alma niña.
43:05Tú eres la mujer perfecta para mí.
43:10Yo he nacido para amarte y demostrarte
43:15que eres mía y que en mi vida
43:20tú eres la mujer perfecta para mí.
43:26Tú, la mujer que me ama.
43:28Tú, la que me entiende.
43:30Tú, la que me acompaña cada madrugada.
43:35La que me dio el abrazo en aquellos momentos
43:39sin pedirme nada.
43:43Y es que tú eres la mujer perfecta para mí.
43:50Yo he nacido para amarte y encontrarte
43:54en cada esquina de mi alma niña.
43:59Tú eres la mujer perfecta para mí.
44:05Y poco a poco me enseñaste
44:08que a tu lado es que yo puedo ser feliz.
44:14Tú eres la mujer perfecta.
44:20Yo, te amo.
44:26Vives por siempre aquí en mi eterna melodía
44:30y hasta mil años, niña, yo te esperaría
44:34para amarte y robarme un beso
44:41de tus años.
44:45Yo te amo.
44:50Te amo.
44:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org