La Rosa de Guadalupe "EL HIJO DEL CHACAL" COMPLETO
La Rosa de Guadalupe Capitulos completos
Category
😹
FunTranscript
00:00Estoy en el lugar de los hechos donde fue encontrado el cuerpo de otra joven, estamos
00:08viendo como el personal de la CEMEFO está levantando en estos momentos el cuerpo y también
00:12podemos ver todavía como hay pertenencias de la joven. La policía ha comentado que
00:16por las características del crimen se cree que se trata de la sexta víctima del asesino
00:20serial apodado El Chacal. ¿A dónde vamos a parar con todo esto que
00:26está pasando? Buenos días ma. Hola mi amor, buen día. Oye, ¿sabes si mi papá regresa
00:34hoy de su viaje? Pues eso me dijo cuando hablé con él, pero no me mencionó la hora. Pues
00:38ojalá que ya esté aquí cuando regrese de la escuela, porque quiero mostrarles a los
00:42dos la sorpresa que les tengo preparada. ¿Y me vas a dejar con la duda todo este tiempo?
00:47Por lo menos dame un adelanto. No seas impaciente, ya pronto te enterarás. Ay ándale, aunque
00:53sea dame una pista. Está bien, lo que te puedo decir es que con la sorpresa que les
00:57voy a dar se van a sentir muy orgullosos de mí. No necesitas darnos ninguna sorpresa.
01:03Estoy muy orgullosa de ti porque eres el mejor hijo del mundo. Eso lo aprendí de ti, porque
01:09tú eres la mejor mamá de todo el universo. Ah, bueno, gracias. Adiós. Que te vaya muy
01:16bien amor. Estuvieron muy pesadas hoy las clases. Yo pensé que nuestra carrera iba
01:22a estar más sencilla. Pues sí, la verdad no estuvieron nada fáciles, pero mira, velo
01:27así. Estamos empezando a prepararnos para nuestras carreras y ser administradores de
01:31empresas y ya vas a ver que va a valer la pena. Mientras estemos juntos, yo sé que
01:35será así. Lo que más me gusta es que seguimos estudiando juntos después de la prepa. Bueno,
01:42no podía ser de otra manera. Desde que nos hicimos novios te clavaste muy dentro de
01:46mi corazón. Ay, Lars, que inoportuno eres. No, déjalo, ya sabes que a mí me encanta
01:54tu perrito. Y él me quiere a mí, ¿verdad, Lars? Eres muy bueno con las mascotas. Te
02:02voy a regalar un perrito en tu cumpleaños. No, no, no, ¿para qué quieres? Con mi papá
02:06no le va a ir nada bien. Pues a lo mejor al principio no lo acepta, pero se va a acostumbrar
02:10a él. Además, tu papá siempre está de viaje por su trabajo. Pues sí, pero es que pareciera
02:15que odia a los animales. Nunca voy a olvidar que de niño llevé a la casa un perro callejero
02:20y mi papá lo trataba muy mal, que porque no lo quería. Le tronaba cuetes cerca y pobrecito
02:26perro, siempre estaba bien asustado. Perdón, pero qué mala onda de tu papá. Todos sabemos
02:32que los perros se ponen muy nerviosos con los cuetes. ¿Qué, no se daba cuenta? Sí,
02:36claro que sí, pero hasta parecía que se divertía cada vez que lo hacía. Ya por eso
02:41mejor lo di en adopción para que ya no sufriera el pobre perro. Tienes razón, mi amor. Nada
02:45justifica que una mascota sea maltratada, y mucho menos por diversión. Ya sé, que
02:52el arce de los dos. Así tienes una mascota y lo cuidamos entre amos. Con una doña tan
02:56bonita es imposible decir que no. Vámonos.
03:08Ay, qué bueno que ya estás aquí, mi amor. ¿Cómo te fue el viaje? Bien, bien, bien.
03:14Pues no pareciera, te noto como raro. Vengo cansado y es todo. Mañana tendré que salir
03:20de viaje nuevamente. Ay, ¿tan pronto? No, ¿siempre te dan unos días antes de que vuelvas
03:24a viajar? Pero esta vez no es así. No empieces con tus preguntas, por favor.
03:28Qué bueno que ya regresaste, papá. Ya quería estar con ustedes. Me voy a descansar un rato.
03:37Espera, espérate. Les tengo una sorpresa. Ay, sí, es cierto. ¿Cuál es? Está acá
03:43afuera, venga. Tienen que venir a verla. ¿Es necesario? Sí, va, ven. Ay, anda, vamos
03:48a ver de qué se trata Roberto. No le podemos decir que no al niño, ándale. Vamos, ven
03:51acá. Está bien, vamos. Venga, venga, venga, venga, venga. A ver. Esta es la sorpresa.
04:03Me compré mi primer coche. Ay, felicidades, mi amor. Estoy segura que va a ser el primero
04:10de muchos logros. Gracias. Mira, tuve que ahorrar mucho, pero está padre, ¿no, Dios?
04:16Míralo, míralo. Claro que sí, mi hijo. Esto demuestra que todo esfuerzo tiene su
04:21recompensa. Estamos muy orgullosos de ti. Muchas gracias, papá. Bueno, pues vamos
04:27a estrenarlo, ¿no? Llévanos a dar una vuelta. Claro que sí. Y nada me daría más gusto
04:32que tú fueras el primero en manejarlo. No, váyanse ustedes. No, no, ¿no desprecias
04:37a nuestro hijo? Ya te expliqué que estoy muy cansado y que mañana tengo que salir
04:41de viaje nuevamente. Váyanse ustedes, yo les espero aquí. ¿Qué le pasa a mi papá?
04:49Pues no lo sé. Regresó de su viaje con poca paciencia. Ay, pero ¿sabes qué? Al rato
04:55se le pasa. Ya vamos a dar esa vuelta, estoy muy emocionada. A ver. Oye, ¿en serio estás
05:04bien, papá? ¿Cuántas veces les tengo que decir que sí? No me presionen con sus preguntas.
05:10Bueno, perdón, papá, pero pues es que en verdad nos preocupa. No tienen de qué preocuparse.
05:15Un viaje pesado nada más. Todo va a estar bien. Bueno, está bien, no te preocupes.
05:20Mira, si en algo te puedo ayudar, sabes que cuentas conmigo, ¿vale? Gracias, hijo. Discúlpeme
05:26por mi comportamiento. No, no pasa nada, papá. Mira, según hay que seguir viendo el fútbol
05:32para que te distraigas, ya no pinches en el trabajo.
05:47Buenos días, ma. Hola, mi amor, buen día. Oye, ¿y mi papá? Se fue muy temprano en la madrugada
05:53porque se le estaba haciendo tarde. Qué mala onda, yo me quería despedir de él. Pues sí, yo también, pero...
05:58¡Al suelo, al suelo! ¿Dónde está? ¿Quién? Roberto Vélez, sabemos que vive aquí. Sí, sí, pero no está, salió de viaje.
06:09¿A dónde, a dónde fue? No lo sabemos, no nos dijo. ¿Pero qué pasa? ¿Por qué lo buscan?
06:14No finjas, señora. Seguramente ustedes saben que el señor Roberto Vélez es el Chetano.
06:19Ustedes son los cómplices de un asesino Chetano. ¿Qué? ¿Qué? Llévatelos ya, llévatelos.
06:24¡Cállate! ¿Qué hay? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Llaman a la policía! ¿Llaman a la policía? ¡Llama a la policía! ¡No! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
06:43Ya le dije que no sé dónde fue mi esposo.
06:50Salió hoy muy temprano y no nos dijo nada.
06:53De verdad piensa que le voy a creer, señora.
06:55Es su esposo y debe saber dónde está.
06:57No he sabido de Roberto desde que se fue esta mañana, señor.
07:00Y de seguro me va a decir que tampoco sabía que él es un asesino serial, ¿verdad?
07:04Por supuesto que no.
07:06No podría estar al lado de un asesino.
07:10Más vale que no esté jugando conmigo.
07:13No por seguro que voy a descubrir toda la verdad.
07:16La única verdad es la que le estoy diciendo.
07:19No sé dónde está Roberto.
07:22Y mucho menos sabiendo que mi esposo es el Chacal.
07:30Se lo juro por el virgen de Guadalupe.
07:34Yo no lo sabía.
07:41Más vale que seas honesto conmigo para que salgas librado de esto.
07:45Tu mamá ya está diciendo la verdad.
07:47Lo único que les puedo decir es que no sabemos nada.
07:51No sabemos dónde está mi papá y mucho menos sabíamos que fuera el asesino apodado el Chacal.
07:57Lo que me dices es difícil de creer.
07:59¿Cómo no lo iban a saber?
08:01Porque mi papá nunca hizo nada para que nos diéramos cuenta.
08:04Fue un buen padre y también era un buen esposo.
08:07¿Tratas de decirme que con ustedes era un hombre ejemplar?
08:10¿Cuando mataba mujeres de una forma tan sádica?
08:13Bueno, sobre sus crímenes no puedo hablar.
08:16Pero lo que le puedo decir es que conmigo nunca fue un mal padre.
08:19Sigo creyendo que mientes y no te irás de aquí hasta que me digas la verdad.
08:23Así que háblame una vez y dime dónde está tu padre.
08:26Es que no lo sé.
08:28No lo sé.
08:30No lo sé.
08:38¿Tuviste suerte?
08:40No.
08:41El muchacho insiste en que no sabe dónde está su papá y que no sabe que es el Chacal.
08:46Lo mismo me pasa con la señora.
08:49¿Pero no es creíble que nos estén diciendo la verdad?
08:52Al parecer es así, aunque yo también tengo mis dudas.
08:55¿Qué se sabe del cateo en la domicilio?
08:57Nada.
08:58¿Qué se sabe?
09:00Nada.
09:01¿Qué se sabe?
09:03No tengo dudas.
09:05¿Qué se sabe del cateo en la domicilio?
09:07Nada.
09:08Buscaron por todos lados y no encontraron una sola pista de los crímenes cometidos por el Chacal.
09:13Es que si nada que los incrimine como sus cómplices, tendremos que dejarlos en libertad.
09:24Mira nada más cómo dejaron todo.
09:27Destruyeron todas nuestras cosas.
09:30Tranquila, mamá, ¿sí?
09:31Ahorita recogemos y va a quedar como antes, ¿ok?
09:34Ya.
09:35Ay, Dios mío.
09:39¿Cómo fue que terminamos viviendo esta pesadilla?
09:45¿Cómo no nos dimos cuenta que tu padre era...
09:49...un asesino serial?
09:53Un asesino que odia a las...
10:02...mujeres.
10:05Debe tratarse de una equivocación, mamá.
10:08La policía está confundida, ¿no sabes?
10:11Yo también quisiera que fuera así.
10:14Pero es que...
10:16...no me puedo quitar de la cabeza la actitud que tenía ayer tu padre.
10:20Estaba como, como, como nervioso.
10:22Fue como si...
10:23Como si estuviera bien.
10:25¿Sí?
10:27Pero...
10:28...¿cómo nos íbamos a imaginar...
10:30...que lo hice porque...
10:32...porque mató a todas esas mujeres?
10:38Es algo muy difícil de aceptar, mamá.
10:42Siento como si esta no fuera mi vida.
10:46Como si estuviera en el cuerpo de alguien más.
10:51Pero no es así.
10:54Esta es la realidad que estamos viviendo.
11:00¿Qué vamos a hacer ahora que todos saben que mi papá es un asesino?
11:16La foto de tu papá está por todos lados.
11:18Mi mundo se está derrumbando.
11:20Hace unos días todo estaba bien en mi vida y ahora es como si estuviera en medio de una tormenta.
11:24Una tormenta del que no sé cuándo va a acabar.
11:27Pablo, yo...
11:28Mira, lo bueno es que te tengo a ti.
11:30Tú eres mi único consuelo en estos momentos tan difíciles.
11:33Te necesito a mi lado, Sochil.
11:35De verdad, te necesito.
11:44Disculpe que haya faltado ayer sin avisar.
11:46Sí, pero es que tuve un problema ayer y...
11:47No me dé explicaciones.
11:49Ya todos sabemos lo que pasó.
11:51Bueno, entonces espero que entienda por qué no vine y le aseguro que no volverá a pasar.
11:55No, no, no, Pablo. No volverá a pasar.
11:57No solo se trata de la falta, sino de que ya se sabe quién es en realidad su padre.
12:02Bueno, le aseguro que eso no va a afectar a mi trabajo.
12:06Yo no me voy a arriesgar, señor.
12:08Hágame el favor de pasar a recoger su finiquito.
12:10Usted ya no trabaja aquí.
12:12No, no, pero espérese. No puede quitarme mi trabajo. Lo necesito.
12:15Ese no es mi problema, señor.
12:17Esta es una empresa de prestigio.
12:19Y aquí no puede trabajar el hijo de un asesino.
12:22El hijo de Jackal.
12:28Buenos días.
12:29Me da un cartón de huevo, un kilo de azúcar y un litro de leche, por favor.
12:33No hay.
12:35Pero si estoy viendo que ahí tiene.
12:37Pero para usted no hay ni huevo, ni azúcar, ni leche.
12:40Ya no le voy a vender.
12:42¿Por qué?
12:43No quiero que me involucren con personas como ustedes.
12:45¿Como nosotros?
12:47A ver, señor.
12:48Lo que haya hecho mi marido nos va a pagar.
12:50No, no, no, no, no.
12:52No, no, no, no, no.
12:55A ver, señor.
12:56Lo que haya hecho mi marido no tiene nada que ver con mi hijo o conmigo.
12:59Diga lo que quiera.
13:00Pero no quiero volverla a ver en mi tienda.
13:02Porque a partir de hoy, ni un frijol le vendo.
13:10Hola, señor. ¿Cómo está?
13:11Hola. ¿Muy bien y tú?
13:12Bien, gracias.
13:13¿Qué quiere?
13:14¿Usted me puede dar un kilo de azúcar y de frijol, por favor?
13:16Claro que sí.
13:17Gracias.
13:18¿Cuánto es?
13:19Dos.
13:20No es justo que me hayan despedido solamente por ser hijo de quien soy.
13:24Te comprendo, mi amor.
13:25Desde que se supo quién es tu papá, todos nos señalan.
13:28Incluso el señor de la tienda.
13:30No me quiso vender nada por lo mismo.
13:33¿Sabes? Yo todavía no termino de asimilar lo que hizo mi papá.
13:36Y ahora tener que enfrentar que estamos marcados por sus crímenes.
13:42Pues, por lo visto, lo tenemos que aceptar.
13:45Ha sido mucho el daño que ha hecho tu padre.
13:47Y, la verdad, no creo que los demás lo olviden fácilmente.
13:50No, pero no es justo, mamá.
13:52No es justo que tú y yo paguemos por lo que hizo mi papá.
13:56Yo sé, mi amor.
13:57Pero tenemos que aceptarlo y enfrentarlo.
14:02Por muy duro que parezca, no olvides que nos tenemos el uno y el otro para apoyarnos.
14:08Tienes razón, mamá.
14:10Por más terrible que sea lo que hizo mi papá, tú y yo estamos juntos para salir adelante.
14:18Vine acá.
14:23Pues, mira, ojalá que las clases no vayan a estar tan pesadas.
14:25Con los días que falté van a haber cosas que no voy a entender.
14:28¡Dime dónde está tu padre!
14:31¡Tienes que decírmelo!
14:33¿Qué le pasa, señora? ¿Por qué me gritas si yo ni siquiera la conozco?
14:36Yo soy la madre de la última víctima del Chacal.
14:42Por eso te exijo que me digas dónde está.
14:45Pero ya le dije que no lo sé.
14:46Vente si tienes que saberlo.
14:49¡Tienes que decírmelo ahora mismo!
14:52Porque no te voy a dejar en paz hasta que aparezca tu padre.
14:56No lo sé y déjeme ya de molestar, ¿sí?
14:58Por favor.
15:07Perdóname.
15:08Perdona, perdona.
15:09¿Estás bien?
15:10Sí, sí. No, aléjate, aléjate.
15:11¡Déjala!
15:13No te le acerques.
15:14¿Qué te pasa?
15:15¿Eres el padre?
15:16No te le acerques.
15:17¿Qué te pasa?
15:18Eres el hijo de un asesino y no vamos a dejar que te acerques a ninguna de nuestras compañeras.
15:23Solamente la estoy ayudando, tranquilo.
15:25Ni para ayudarla te la puedes acercar.
15:27Eres el hijo del Chacal y seguro eres igual que él.
15:30Pero yo no tengo nada que ver con lo que hizo mi papá.
15:32No nos vamos a arriesgar.
15:34Lo mejor es que te largues de la escuela.
15:36Aquí ya nadie te quiere.
15:37El que se va a largar eres tú, pero por tarado.
15:41¿Qué te pasa, Pablo?
15:42¡Déjalo, Pablo!
15:43¡Déjalo!
15:44¿Qué te pasa, Pablo?
15:45¡Déjalo, Pablo!
15:46¡Déjalo, Pablo!
15:47¡Déjalo, Pablo!
15:48¡Déjalo, Pablo!
15:49¡Déjalo, Pablo!
15:50¡Déjalo, Pablo!
15:51¡Déjalo, Pablo!
15:52¡Déjalo, Pablo!
15:53¡Ya, ya, ya, ya!
15:54¡Ya, ya, ya!
15:55No, él empezó, él empezó.
15:57No es porque tenías que venir a agredirme.
15:59Ya.
16:01A mí no tiene que decirme nada.
16:02Yo solamente me defendí.
16:04Pero no por eso tenías que agredir a tu compañero.
16:06Él se lo buscó.
16:07Él se lo buscó.
16:08Me buscó el pleito solamente porque ayudé a una compañera.
16:11Mira, es obvio que tus compañeros están a la defensiva por tu situación.
16:16El hecho de que seas el hijo de un asesino serial los tiene muy nerviosos.
16:20Bueno, ¿y eso qué tiene que ver?
16:22Yo soy un alumno que nunca busca problemas.
16:25¿Sí? Eso es en lo que ustedes se deberían de fijar, ¿no?
16:27Eso es en lo que tú te fijas.
16:30Pero tus compañeros...
16:33Y yo estoy de acuerdo con ellos.
16:38El que estudies aquí está afectando a la universidad.
16:41Lo mejor será que se te dé de baja.
16:45¿Por qué?
16:46Porque los asesinatos de tu padre nos están afectando.
16:49Pero yo no tengo nada que ver con eso, ya se lo dije.
16:51Y nosotros tampoco.
16:54Así que hoy es el último día que estudias aquí.
16:58No puede estar en esta universidad el hijo de un asesino.
17:08¿Qué?
17:20De verdad que me siento impotente al ver que todos me atacan.
17:24Además, es por algo que yo no hice, ¿sabes?
17:27No sé qué decirte, Pablo.
17:28La verdad es que muchas veces ya habíamos hablado de esto antes.
17:32Mira, no es necesario que me digas nada.
17:34Con que estés a mi lado es más que suficiente.
17:38No es cierto.
17:41Malditos cobardes.
17:42Ningún cobarde.
17:43Fui yo.
17:44Para que todos se enteren que aquí vive la familia de un asesino.
17:47No se meta con nosotros, señora.
17:49Entonces dime dónde encontrar a tu padre.
17:53Porque te juro que me voy a volver tu sombra.
17:56Hasta que ese infeliz pague por la muerte de mi hija.
18:01Te lo juro.
18:03Y yo no sé nada de mi papá, ¿sí?
18:05Y mucho menos tengo que ver con las cosas que él haya hecho.
18:08Entonces si no está aquí, tú tendrás que dar la cara.
18:12¿Y yo por qué?
18:13Estás encubriendo a ese infeliz, a ese maldito, entiéndelo.
18:17¿Cuántas veces le voy a tener que decir que yo no he vuelto a ver a mi papá?
18:21Tendrás que decirme dónde se encuentra.
18:24No te voy a dejar en paz hasta que encuentre a ese maldito asesino.
18:29Lo mejor será que me vaya.
18:30No tiene caso que esté aquí.
18:36¿Hasta cuándo va a durar esto?
18:49Pues quitamos lo más que pudimos de ese letrero.
18:52Aunque todavía se alcanza a ver.
18:54No te preocupes. Voy a comprar pinturas y ya no se notará.
18:58Pero la mujer que lo pintó está vuelta loca, mamá.
19:01Me amenazó con que no me va a dejar en paz hasta que le diga dónde está mi papá.
19:05¿Por qué la gente no termina de entender que nosotros no sabemos nada de él?
19:09Pues mira, yo quisiera que lo comprendieran, mamá.
19:11Porque solamente he tenido problemas.
19:13Me quedé sin trabajo y me corrieron de la escuela.
19:16Tenemos que encontrar la manera de parar esto.
19:19Mañana mismo voy a levantar una denuncia en contra de esa señora que nos está acosando.
19:24Qué bueno que la encuentro, agente.
19:26Quiero levantar una denuncia porque una mujer nos está acosando a mi hijo y a mí.
19:30No es conmigo con quien tiene que levantar este tipo de denuncias.
19:33Y me imagino que por algo esa mujer los está molestando.
19:36Dice ser la madre de la última víctima de Roberto.
19:39¿Pero eso no le da derecho de perjudicar nuestras vidas?
19:42Ya dañó mi casa.
19:43¿Y ahora qué?
19:44¿Y ahora qué?
19:45¿Y ahora qué?
19:46¿Y ahora qué?
19:47¿Y ahora qué?
19:48¿Y ahora qué?
19:49¿Y ahora qué?
19:50¿Y ahora qué?
19:51Ya dañó mi casa.
19:52¿Estás afectando a mi hijo?
19:55Debe entenderla.
19:56Su esposo mató a su hija y lo único que está buscando es justicia.
19:59Pero no atacándonos.
20:00Por eso la quiero denunciar.
20:01Nos está haciendo responsables de algo que nosotros no hicimos.
20:04Pues, si quiere, hágalo.
20:06Solo hay que ver si le hacen caso.
20:08¿Me está diciendo que por los crímenes de Roberto mi hijo y yo no tenemos derecho de seguridad?
20:13Claro que no.
20:14Lo único que le digo es que el ministerio público está muy ocupado.
20:17Y a ver cuando pueden atender su denuncia.
20:19Con permiso.
20:21No me contestes. No me contestes, no me contestes.
20:51Por más que insisto, estará bien.
21:08Buenas tardes, señor.
21:10¿Se encuentra Xochitl?
21:11Es que he tratado de llamarla, pero no me contesta.
21:14Ni lo volverá a hacer.
21:15¿Perdón?
21:16Mi hija corre peligro contigo y no te quiero cerca de ella.
21:20Guatefer, ¿pero por qué lo dices si yo siempre la he respetado?
21:22Pero mi hija ya me platicó todo lo que ha pasado y no se siente segura a tu lado.
21:27Lo mejor es que te olvides de ella y no la vuelvas a usar.
21:30Perdóneme, pero usted no tiene ningún derecho a separarnos. Xochitl y yo nos amamos.
21:35Mi hija fue la que tomó la decisión de no volver a verte, así que no la vuelvas a molestar.
21:47Cada vez nos estamos quedando más solos.
21:52Ya nadie quiere estar cerca de nosotros.
22:04Virgen de Guadalupe, mi mamá y yo estamos pagando un precio muy alto.
22:12Mi mamá y yo estamos pagando un precio muy alto por los crímenes de mi papá y no es justo.
22:23Te pido, madre mía, que los demás entiendan que nosotros no somos culpables por lo que hizo mi papá.
22:32Que los demás lo entiendan ya, para que ya me dejen de señalar por ser el hijo del chacal.
22:41No, no.
23:02Solo fui a perder mi tiempo a la alcaldía.
23:05Esa mujer nos puede hacer lo que quiera cuando quiera y las autoridades no dan nada.
23:12¿Esta rosa?
23:17De seguro Pablo la trajo para animarme.
23:20Y lo logró, con una rosa tan bonita, ¿quién no puede sentir un poco de paz?
23:28Ay, pero este hijo mío le olvidó poner agua, así que la voy a poner en un florero para que no se seque.
23:42985.
23:45Más eso.
23:49Tranquila, con lo de mi finiquito y con lo que tú pudiste ahorrar, nos queda fácil para vivir unos 15 días.
23:58Y eso cuidando muy bien el dinero.
24:00Tontamente, nunca pensé que nuestra situación iba a cambiar de un momento a otro y no me preví.
24:07Mamá, no te reproches nada.
24:09¿Quién se iba a imaginar que mi papá iba a terminar como prófugo de la justicia por sus crímenes?
24:15Pues sí, pero ahora hay mucho que solucionar y muy poco dinero.
24:21Yo mañana mismo voy a salir a buscar trabajo.
24:24Lo voy a tener que hacer en una colonia que quede lejos para que ya no me estén señalando.
24:28Ay mi amor, es mucho lo que tienes que cargar siendo tan joven.
24:33Yo voy a hacer lo mismo.
24:35Porque además tienes que retomar tus estudios.
24:39Y en su momento así será.
24:41No perdamos la esperanza de que las cosas van a cambiar para bien.
24:45Así será mi amor.
24:47No va a ser fácil, pero vamos a salir adelante.
24:51Bueno, a ver, ¿qué sigue?
24:54A ver, traemos con 70 centavos.
25:04Pablito, tómate, llévate esto a la mesa.
25:07Yo te echo la mano.
25:09Llevo de volada.
25:11Con permiso.
25:13Chicharrón.
25:15¿Creías que no te iba a encontrar, hijo de asesino?
25:19Por favor señora, no vaya a ser un escándalo, ¿sí?
25:22¿Qué no quieres?
25:24¿Que se sepa que eres el hijo del chacal?
25:26¿El asesino sería el que mató a seis mujeres?
25:29Señora, a ver, ¿qué pasa Pablo?
25:31¿Es verdad eso?
25:34Sí.
25:36Sí es cierto.
25:38No se preocupen, no es necesario que me corra.
25:40Ya sé que no me quiere aquí por ser el hijo de un asesino.
25:43No muchas.
25:45No seas tan cobarde como tu padre.
25:47Bueno, ¿qué es lo que quiere de mí?
25:49Ya bastante ha perjudicado mi vida.
25:51Te dije que no te iba a dejar en paz.
25:53Hasta que me dijeras dónde está tu papá.
25:55¿Cómo le voy a hacer entender?
25:57Que no lo sé, señora.
25:59¿No te creo?
26:00Que me vienen cubriendo para que no pague por lo que hizo.
26:03No, no es verdad.
26:05Y entienda ya de una vez que yo no tuve nada que ver con lo que hizo mi papá.
26:08Yo no soy igual que él.
26:10La fruta no cae lejos de la...
26:12Y tarde o temprano tú terminarás como...
26:15Matando a mujeres inocentes.
26:17Se sigue equivocando.
26:19Tenga por seguro que a mí también me duele lo que mi papá hizo.
26:22Pero no sientes más dolor que ella cuando al asesino.
26:25El maldito de tu padre...
26:27Me arrebató a mi hija.
26:29Un día que iba saliendo de la escuela.
26:33Ni nació era una buena muchacha.
26:37Y nunca la volví a ver.
26:39Lamento que sea así.
26:41¿Pero por qué tengo yo que pagar por eso?
26:43Porque si tu papá no aparece,
26:45entonces serás tú quien reciba su castigo.
26:48La muerte de mi hija debe tener justicia.
26:52¿Por qué?
26:54Por favor, ya déjeme en paz.
26:56Ya he destruido lo suficiente a mi familia.
26:59No creo que me pueda hundir más.
27:01Ya verás que sí puedo.
27:03Porque te dejaré en paz hasta que ella no sienta más dolor.
27:07Porque mi hija ya no está a mi lado.
27:10Y no creo que eso llegue a pasar jamás.
27:13¡No te muevas!
27:15¡No te muevas!
27:17¡No te calles, desgraciado!
27:23¿Hasta cuándo voy a vivir este infierno?
27:28¿Y ahora quién será?
27:46¿Bueno?
27:48Pablo, soy yo tu padre.
27:53¿Papá?
27:55Por favor, no me cuelgues. Necesito hablar contigo.
28:00A ver, dime, ¿dónde estás?
28:03Por el momento no te lo puedo decir.
28:09¿Por qué lo hiciste, papá?
28:12Todo el mundo está a nuestra contra.
28:14Me corrieron del trabajo.
28:16Y de la universidad también.
28:18Nos buscan sin piedad y nos acusan.
28:21No sabes cómo lo lamento.
28:23Y entiendo que tengas muchas preguntas.
28:25Pero tienes que ayudarme, hijo.
28:27En ti eres el único en el que puedo confiar.
28:30¿Qué necesitas?
28:32Necesito dinero para poder salir del país.
28:35¿Y de dónde lo voy a sacar?
28:37Te repito que me corrieron del trabajo.
28:39Sí, cuando se enteraron todos de quién eres.
28:42Nos ha ido muy mal, papá.
28:45Sé que soy el responsable de todo esto.
28:49Pero no me puedes dejar solo, hijo.
28:50La policía me puede atrapar en cualquier momento.
28:53Y pasaré lo que me queda de vida en la cárcel.
28:57No olvides que sin importar lo que haya hecho,
29:00no dejo de ser tu padre.
29:02Pues no sé, no sé, papá.
29:04La única que tiene trabajo ahorita es mi mamá.
29:07Voy a tener que pedírselo a ella.
29:09No, no, no, por favor, no lo hagas.
29:12No le puedes decir a nadie de esta llamada.
29:15Pues entonces no sé cómo ayudarte.
29:16Vende tu coche.
29:18Perdóname que te lo pida, pero es la única solución.
29:21Pues mira, trataré de hacerlo,
29:23pero no creo que lo pueda vender tan rápido.
29:25Lo entiendo y esperaré.
29:27Te hablaré en unos días para ver si ya pudiste venderlo.
29:30¿Está bien?
29:33Gracias, hijo.
29:35Sabía que podía contar contigo.
29:38Por favor, perdóname por haberte fallado por ti.
29:42No, no, no, no, no.
29:43Por favor, perdóname por haberte fallado como padre.
29:47Me duele mucho haberlo hecho,
29:50porque tú eres lo mejor que tengo en mi vida.
29:54Papá, papá.
30:13¿Por qué no vas a ir a trabajar?
30:15No, mamá.
30:17La señora esa me volvió a localizar y perdí el trabajo.
30:21Bueno, ¿hasta cuándo esa mujer te va a dejar en paz?
30:24No, pues no sé.
30:26¿Y sabes qué?
30:28Esta vez me dijo algo que me hizo pensar.
30:30Me dijo que yo algún día voy a ser como mi papá.
30:33Que yo también voy a matar a mujeres inocentes.
30:35Quita esos pensamientos de tu cabeza.
30:38Eso no va a pasar jamás.
30:40¿Y cómo puedes estar tan segura?
30:41Pues, porque tu historia ha sido muy distinta a la de tu papá.
30:45Roberto tuvo una infancia muy difícil
30:48porque tu abuelo era un alcohólico violento.
30:51Y tu papá creció en medio de violencia y maltrato.
30:54Y lo más triste es que no tuvo quien lo defendiera
30:56porque su mamá los abandonó.
30:58Entonces mi papá tenía motivos para hacer lo que hizo.
31:01No, no, mi amor.
31:03Nada justifica que Roberto haya matado a esas mujeres.
31:06Pero, pues tal vez si tu papá lo mató,
31:08pues tal vez si tu papá hubiera sido educado de diferente manera,
31:11no hubiera tomado tan malas decisiones.
31:14Por eso te digo que tú nunca serás como tu papá.
31:17Porque creciste rodeado de amor.
31:20Y ese siempre lo tendrás.
31:22Sin importar que el mundo esté a nuestra contra,
31:25siempre voy a estar a tu lado para quererte.
31:35Bastaría lo que tú quieras.
31:37Bastaría lo que me queda de vida en la cárcel.
31:41No olvides que sin importar lo que haya hecho,
31:44no dejo de ser tu padre.
31:46Roberto tuvo una infancia muy difícil
31:48porque tu abuelo era un alcohólico violento.
31:51Y tu papá creció en medio de violencia y maltrato.
31:54Gracias, hijo.
31:56Sabía que podía contar contigo.
31:59Por favor, perdóname por haberte fallado como padre.
32:04Me duele mucho haberlo hecho.
32:06Porque tú eres lo mejor que tengo en mi vida.
32:09¿Qué voy a hacer?
32:12Aunque mi papá sea un criminal,
32:15no deja de ser mi padre.
32:28De verdad, el coche está en muy buen estado.
32:31Si está muy bien el coche, ¿por qué lo estás vendiendo?
32:33Es que tengo una emergencia en la familia.
32:34¿Cómo ves, hijo?
32:36Me gusta muchísimo.
32:38Sí, cómpralo, pa.
32:40Está bien, entonces cerramos el trato.
32:42¿Sí?
32:43Solamente te lleno un cheque para que nos lo podamos llevar.
32:45Perfecto, claro que sí.
32:47Le doy las llaves.
32:49Perfecto.
32:51Tu cheque.
32:52Muchas gracias.
32:53Gracias a ti.
32:57Ahora a esperar a que me llame mi papá.
33:05¿Bueno?
33:07Soy yo, hijo.
33:09¿Cómo van las cosas?
33:11Ya pude vender el coche, papá.
33:13Hoy mismo me dieron el cheque.
33:15No, no, no.
33:16El dinero me lo tienes que dar en efectivo.
33:18En los bancos hay cámaras y me pueden atrapar.
33:20Ok, ok.
33:21Entonces mañana cambio el cheque.
33:23¿Cómo te voy a dar el dinero?
33:25Escucha bien dónde nos vamos a ver.
33:27Lo he estado analizando
33:29y será un lugar seguro para nosotros.
33:30Ok.
33:34Escucho.
33:44Otra vez no, por favor.
33:46Cuántas veces sea necesario vendré.
33:48Y no estoy sola.
33:50Todas estas mujeres
33:52son las madres de las víctimas de tu padre.
33:54¿Dónde están?
33:56Ya les dije que no lo sé.
33:57Y por más que insistan, no lo sé.
33:59¡Mienten!
34:01No, yo no miento.
34:03Y entiendan que yo no tengo la culpa
34:05de lo que mi papá hizo
34:07como para que me estén atormentando todos los días.
34:09Tengan por seguro
34:11que enterarme de quién es mi papá
34:13también fue muy doloroso para mí.
34:15No solamente son ustedes las que están sufriendo,
34:17sino que mi vida es una tortura.
34:19¡Tu madre, tu hermana, tu amiga!
34:21Son horas de honrado.
34:23Tu cuerpo encontrado.
34:24A tu asesino condenado.
34:26Tú debes entender
34:28nuestra desesperación.
34:30Ya ha sido mucho tiempo
34:32con este dolor en el corazón
34:34al saber que no se ha hecho justicia
34:36con la muerte de nuestras hijas.
34:38Por eso tienes que decirnos
34:40todo lo que sepas
34:42para que no te vuelvas cómplice
34:44de tu papá.
34:46Porque si lo haces,
34:48tus manos también quedarán manchadas
34:50de sangre inocente.
34:51No puedo decirles nada, ¿sí?
34:53No puedo.
34:55¡Ni una más!
34:57¡Ni una más!
34:59¡Ni una más!
35:01¡Ni una más!
35:03¡Ni una más!
35:05¡Ni una más!
35:22No te vayas.
35:26Papá.
35:29Gracias por no fallarme.
35:32¿Por qué lo hiciste?
35:34No me hagas preguntas
35:36que no sabré contestarte.
35:38Solo te pido que me perdones.
35:43Después de esta noche
35:45no volverás a saber de mí.
35:47Me duele mucho ver
35:49cómo nuestra familia se ha destruido, ¿sabes?
35:51Fuimos muy felices juntos.
35:54Mis mejores recuerdos son a tu lado, papá.
35:57Yo también fui muy feliz, hijo.
36:01Pero algo despertó dentro de mí
36:04que fue más fuerte que yo
36:08y que no pude controlar.
36:11¿Te arrepientes de lo que hiciste?
36:13Sé que no estuvo bien lo que hice.
36:17Pero cada vez que pienso
36:18lo que siento cuando mato a una mujer,
36:23me siento
36:26vivo.
36:28Aunque luego me pueda arrepentir.
36:33Solo te pido que no me juzgues.
36:40No lo voy a hacer.
36:42Te perdono, papá.
36:44Te perdono de corazón.
36:45Aquí está el dinero que me pediste.
36:48Gracias, hijo.
36:51Sé que te puse en un predicamento,
36:53pero eres el único que confío.
36:59No hay nada que no haría por ti.
37:02Eres mi padre.
37:15Esto es por tu bien, papá.
37:20¿Qué haces?
37:23¿Tienes que dejarme ir?
37:26Suéltame.
37:28¡Suéltame!
37:35¿Qué haces, Pablo?
37:37¡Tienes que dejarme ir!
37:40¡Déjame!
37:42¡Déjame!
37:44¡Pablo, no!
37:47¡No se muevan!
37:48¡No se mueva, Policía Federal!
37:49¡No se muevan!
37:51Lo siento, papá.
37:53Pero es lo mejor.
37:55Roberto Vélez,
37:57quedas detenido.
37:59Me entregaste.
38:01Eres un traidor.
38:04Eres un mal hijo.
38:06¡Traidor!
38:08¡Traidor!
38:14Tenía que hacerlo, mamá.
38:17Sé que fue una decisión difícil para ti,
38:20pero fue la correcta.
38:22En cuanto lo vi,
38:24tuve ganas de advertirle de lo que había hecho,
38:27pero también recordé el gran dolor que causó con sus crímenes.
38:34Ese tipo de decisiones, mi amor,
38:36son las que te hacen diferente a tu padre.
38:38¿Cómo?
38:39Ese tipo de decisiones, mi amor,
38:41son las que te hacen diferente a tu padre.
38:43Con esto demostraste que no te pareces en nada a él,
38:47aunque seas
38:49el hijo
38:51del chacal.
39:09Tienes razón, mamá.
39:11Ahora entiendo el dolor que causó.
39:13Yo no soy igual a él,
39:15aunque los demás no lo quieran ver.
39:17Y por eso,
39:19no me cansaré de demostrarlo,
39:21aun y cuando siempre nos señalen.
39:24He estado pensando las cosas y
39:26creo que lo mejor es
39:28irnos lejos de aquí,
39:30donde nadie sepa de tu padre.
39:32Sí, hagámoslo.
39:34Vámonos,
39:36porque aquí no nos van a dar otra oportunidad de volver a empezar.
39:38Vámonos ya de esta casa.
39:40Vámonos a la provincia, la vendemos.
39:43Iniciamos una vida
39:45sin la sombra de los crímenes de mi papá.
39:53Hola, sí, sí, mamá.
39:55Ya aquí tengo la caja que me pediste para lo de la mudanza.
39:57Pablo, Pablo.
39:59Espérame.
40:00Espera, por favor.
40:02Señora, ya, por favor, se lo suplico.
40:04Sí, sí, Pablo, ya.
40:05Déjame hablar.
40:07Después de lo que hiciste,
40:09mi corazón no quedó tranquilo.
40:11No fue justo lo que te hice,
40:13lo que te dije.
40:15Sentía tanta rabia por lo que tu padre le hizo a mi hija
40:17que yo quería justicia,
40:19sin importar
40:21que tú no tenías nada que ver.
40:23Lamento mucho haberte dicho
40:25que eras igual que él.
40:27Has demostrado con creces que no es así.
40:30Yo no puedo ni imaginar el gran vacío
40:32que ha de haber quedado en usted.
40:33Yo siempre he creído
40:35que a las mujeres se les cuida,
40:37se les admira, se les respeta,
40:39pero nunca demeritando su valor
40:41o usarlas como un objeto
40:43que se viola y se desecha.
40:45Créame que no puedo ponerme en su lugar,
40:47pero imagino su dolor
40:49y nunca me atreveré a hacer algo así.
40:51Gracias, Pablo.
40:53Eres muy joven.
40:55Tienes toda una vida por delante.
40:57Disfrútala.
40:59Usted también tiene toda una vida por seguir
41:01y aun cuando siempre tengamos el recuerdo de Nancy
41:03debemos seguir en pie de lucha.
41:23La mente humana es un misterio.
41:25Se dice que no terminaremos nunca
41:27de conocer lo que hay en ella.
41:30Puede ser sorprendente
41:31lo que tenemos en nuestra mente
41:33como también podemos guardar secretos
41:35tan terribles
41:37como ser un asesino serial.
41:40Un crimen
41:42es algo que va a dejar
41:44una huella imposible de borrar
41:46no solo para los familiares de las víctimas
41:48sino también para la familia
41:50de los criminales.
41:52Están condenando a sus hijos
41:54a cargar con una marca
41:56que los va a acompañar toda la vida.
41:58Pero debemos tener la esperanza
42:00de un nuevo comienzo.
42:02Un inicio donde nadie te señale
42:04por ser
42:06el hijo del chacal.