La que se avecina 6×09 Un chino, un ruso y un homosexual en el trastero
La que se avecina 6×09 Un chino, un ruso y un homosexual en el trastero
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Venga, cochefleto, oríname el test, que hoy tengo la sensación de que sí que sí.
00:00:04Ari, que me... me sale el ejercicio negativo.
00:00:06Porque los espermatozoides todavía estarían navegando por las trompas de falopio.
00:00:10Venga, que me va a dar algo.
00:00:14¡Venga, venga, venga, venga!
00:00:16¡Venga, venga, venga, venga!
00:00:18¡Venga, venga, venga, venga!
00:00:21¡Venga, venga, venga, venga!
00:00:23¡Venga, venga, venga!
00:00:25¡Venga, venga, venga!
00:00:26¡Venga, venga, venga!
00:00:28¿Dónde vas? Contigo.
00:00:30Es un momento muy romántico.
00:00:31Verme a hacer pis es romántico.
00:00:33Anda, vete a hacer el cimbocara abajo yo.
00:00:35Vale, vale. Te quiero mucho, cuchufleta.
00:00:38Y a ti también, cuchufletillo.
00:00:40¡Pichín, pichín!
00:00:52¿Qué haces?
00:00:53¿Qué haces?
00:00:54¿Qué haces?
00:00:55¿Qué haces?
00:00:57¿Qué te pasa?
00:01:01No lo entiendo.
00:01:02Algo estamos haciendo mal.
00:01:03¿Por qué no arraiga la vida en tu interior?
00:01:06Cariño, llevamos solo un mes.
00:01:07A Graciela la dejé embarazada en la noche de bodas.
00:01:10Bueno, pero entonces eras más joven.
00:01:12¿Ya estamos?
00:01:13No creo yo que los espermatozoides corran
00:01:15igual de rápido a los 30 que a los 50.
00:01:17Tú mejor que nadie deberías saber
00:01:19que tengo la potencia sexual de un chaval de 20 años.
00:01:21Sí, si ganas le pones, pero...
00:01:23Algo pasa. Algo hacemos mal.
00:01:25¿Cuándo?
00:01:26Hay parejas que se tiran años hasta que lo consiguen.
00:01:28Y eso también es bonito.
00:01:30Seguro que luego lo disfrutamos más.
00:01:32Yo ansio darte un hijo ya.
00:01:33Quiero que experimentes el amor supremo que se siente
00:01:36al coger en brazos a tu bebé. No hay nada comparable.
00:01:38A mí, la primera vez que me compré un bolso de Chanel,
00:01:42me lo agradecé fuerte.
00:01:44Fue alucinante.
00:01:45¿Me estás comparando un hijo con un bolso?
00:01:50Señor, de fin, una carta certificada para la comunidad.
00:01:54¿Por qué se la traes a él?
00:01:55Claro, lleva a Antonio, que es el presidente sustituto.
00:01:58Yo no tengo nada que ver con la comunidad.
00:02:00Le diga mejor.
00:02:01¿Están las alergias?
00:02:03Ya se la llevo yo.
00:02:04Este conserje no se entera de nada.
00:02:06Adiós, cochucleta. Adiós.
00:02:14The Oscar goes to...
00:02:18A lo mejor es una buena noticia.
00:02:20Las buenas noticias nunca vienen certificadas.
00:02:24¡Hostia!
00:02:27Esa no es buena, ¿no?
00:02:29¡Junto con gente!
00:02:31No, no, no.
00:02:32No, no, no.
00:02:33No, no, no.
00:02:35¡No, no, no, no!
00:02:37No, no, no, no, no.
00:02:39¿No?
00:02:40No, no, no.
00:02:43No, no, no.
00:02:44¡No, no, no, no, no, no!
00:02:46¡No, no, no, no, no, no!
00:02:48Bueno, vamos a empezar esta junta que ha convocado Enrique.
00:02:51¿Y tú para qué convocas nada?
00:02:53¿Eso digo yo? Aquí el presidente todopoderoso soy yo.
00:02:55Sustituto temporal. En cuanto vuelva Araceli...
00:02:58¿Ya se ha largado otra vez? ¿Se ha dejado nota?
00:03:00¡No hay que brindar! ¡Oye, Maite, no es posible!
00:03:02No, no, perdón, no se ha ido. He tenido un lapsus lingüe.
00:03:05¿Un qué? Eso es un herpes.
00:03:07Quería decir, cuando vuelva de su enfermedad,
00:03:09sigue indisponible.
00:03:10¿Y qué es eso?
00:03:12¿Qué es eso?
00:03:13¿Qué es eso?
00:03:14¿Qué es eso?
00:03:15Quería decir, cuando vuelva de su enfermedad, sigue indispuesta.
00:03:18Si hace dos semanas que no la vemos, ¿qué ha comido?
00:03:20Pues alguna gama de pescadero. ¿Limpia cacas?
00:03:23Tres juntas de suspensión.
00:03:24Que no, que no es un trastorno digestivo.
00:03:26Araceli ha tenido un cuadro de ansiedad.
00:03:28Me gusta el arte. ¿A qué dices?
00:03:30Él te ha matado a la bollera y la ha enterrado en el jardín.
00:03:33¿Por qué va a querer yo matar a Araceli?
00:03:36Te ha humillado mucho. Tu virilización ha entredicho.
00:03:39La tienes ahí, chupando del bote, sin hacer nada.
00:03:41Pues como tú.
00:03:42Yo soy una mala casa cristiana, cuido de mi hogar y de mi marido.
00:03:45O igual se la ha cargado la tomecocos.
00:03:48¿Tiene su lógica? Lo cero, la inseguridad...
00:03:50¿Qué celos? ¿Seré el que pasó de ella por mí?
00:03:53¿Qué va? Tú eras el plan B.
00:03:55No, ella era el plan A, que se convirtió en B
00:03:58cuando el plan B me dejó tirado en el juzgado.
00:04:00¿Entonces era el plan C?
00:04:01No, no, el B.
00:04:02¿Qué está pasando, Enrique?
00:04:04A ver, que nos vamos del tema.
00:04:06Estamos aquí para tratar el tema de la multa.
00:04:08¿Qué multa?
00:04:09La que nos puso el Seprona por cargarnos a la cibolla.
00:04:11Pero eso no ha prescrito ya.
00:04:13¿Cómo va a prescribir si han pasado dos meses?
00:04:15Solo que lento pasa el tiempo.
00:04:18¿Y cuánto hay que pagar?
00:04:1964.000 euros.
00:04:20¡64.000!
00:04:21¡Qué cansantes!
00:04:23Que la pague el pescadero que se la cargó él.
00:04:24Sí, hombre, la culpa es de la presidenta Bollera.
00:04:27Durante mi mandato,
00:04:28las cibollas jamás se atrevieron a nidar en nuestro tejado.
00:04:31Ni siquiera invadían nuestro espacio aéreo.
00:04:33Mi marido estaba defendiendo a la comunidad de la agresión
00:04:35de un animal salvaje.
00:04:37¡Mamá!
00:04:38¡Mamá!
00:04:39¡Mamá!
00:04:40¡Silencio!
00:04:41Ya da igual quién tuvo la culpa.
00:04:42No es momento de depurar responsabilidades.
00:04:45No, porque la depuradora no funciona.
00:04:47¿No funciona?
00:04:48¿Cuándo vais a ver la piscina?
00:04:50¿Cuándo pagáis las cuotas, hijos de puta?
00:04:52La pregunta es,
00:04:53¿de dónde sacamos el dinero para pagar la multa?
00:04:55De la cuenta de la comunidad.
00:04:56¿Cuánto hay?
00:04:57Tenemos un descubierto de 600 euros.
00:05:00¡Anda! ¿Y dónde estaba?
00:05:01Estamos en rojos, melón.
00:05:03¿Y tú cómo sabes el saldo de la cuenta de la comunidad?
00:05:05¿Qué? ¿Eh?
00:05:06Hombre, como vecino al corriente de pago,
00:05:08me preocupo por saber qué se hace con mi dinero.
00:05:11Pues no pagamos ya la mierda, que nos embarguen.
00:05:12Total. ¿Y qué le embargan a una comunidad?
00:05:15¿Los buzones o el telefonillo?
00:05:16Que nos embarguen al conserje, mejor.
00:05:18¿A mí por qué? Porque no valen para nada.
00:05:20¿Para qué coges la carta?
00:05:21Si la comunidad no tiene bienes embargables,
00:05:23que no los tiene,
00:05:24haciendo ir a contra el patrimonio de cada uno de los propietarios.
00:05:27¡Ay!
00:05:2864.000 euros entre 10.
00:05:306.400.
00:05:31¿Te quieres callar que lo estaba calculando yo?
00:05:33Es que era muy lento.
00:05:34¿6.400 euros por una cigüeña?
00:05:36Uf.
00:05:37¡Ja, ja, ja!
00:05:39¿Qué se ríe el hombre, cojín?
00:05:40Que tu palma es el doble.
00:05:41¡Me encanta!
00:05:42No tiene gracia.
00:05:43Pues no te rías.
00:05:45Anciano molesto, expulsado de la Junta.
00:05:47¿De dónde vamos a sacar ese dineral?
00:05:49Yo no tengo nada, mi mujer se lo ha gastado todo.
00:05:50Si trajeras dinero a casa.
00:05:52Claro, para que te lo vuelvas a gastar.
00:05:53Muertos de hambre.
00:05:54¡Ay, ay, ay!
00:05:55¡Ay, ay, ay!
00:05:56¡Dale, almarazos!
00:05:58¡Ay, ay, ay!
00:05:59¡Silencio!
00:06:00Qué poca iniciativa.
00:06:01A ver, que no cunda el pánico.
00:06:03Aquí dice que tenemos 30 días para abonar el importe de la multa.
00:06:07Si la carta no ha llegado hoy, me la ha encontrado en el cajón.
00:06:11Rectifico, tenemos 48 horas.
00:06:13¡Otro mes que no cobra!
00:06:14¿Dónde vamos a sacar 64.000 euros en dos días?
00:06:17¿Y qué hacemos? ¡Nos prostituimos!
00:06:19¿Cuánto cobras?
00:06:20¡Antonio!
00:06:21Por lo menos ella aporta ideas.
00:06:22Solo hay un sitio en el que se puede sacar tanta pasa tan rápido.
00:06:25El casino.
00:06:26Eso iba a decir yo, el fri que me ha robado la idea.
00:06:29Perfecto, jugarnos lo poco que tenemos ahí a lo loco.
00:06:32A lo loco no, yo tengo un sistema infalible para ganar ruleta.
00:06:35Claro, por eso vendes aspiradoras.
00:06:36¡Yo no punto!
00:06:38Hombre, por probar.
00:06:39¿Alguna vez nos tendrá que salir algo bien?
00:06:41Pero está muy lejos.
00:06:42Aprobado por mayoría, ¡nos vamos al casino!
00:06:45Pues conmigo no contéis,
00:06:47yo pienso dejar mi dinero en manos del azar.
00:06:49Mejor, que tú no me lo hagas.
00:06:50Enrique, a mí me apetece ir, que nunca vamos a ningún sitio.
00:06:53Ah, bueno, bueno, pues vamos, vamos.
00:06:54¡Qué calzonazos como te domina!
00:06:57O mejor ve tú, yo me quedo en casa.
00:06:59¡Cojonudo! ¡Aluicio, Aluicio!
00:07:01Pero si no tiene dinero. ¡Cállate!
00:07:02La que es vos no puede ser vecina.
00:07:07¡Amor mío!
00:07:08¿Te apetece dar un paseo?
00:07:10Tú y yo solos en el niño.
00:07:11¡Atrás, criatura maligna!
00:07:13¡Te voy a ensartar con mi estaca!
00:07:16Ante mi padre en su lecho de muerte,
00:07:18juré borrar a los no muertos de la face.
00:07:20Ah, hola, me voy.
00:07:22¿A dónde?
00:07:23¡A trabajar! Sergio Arias vuelve a la televisión.
00:07:26Ah, sí, ¿en qué serín?
00:07:27Venga, que está el coche de producción esperando en la puerta.
00:07:30Sí, sí, ya estoy, ya estoy.
00:07:31¿Estás en internado sangriento?
00:07:32Le he enchufado yo.
00:07:34¡Ah, qué bien!
00:07:35¡Qué maja!
00:07:36Ya que me tengo que dar el lote, que sea con alguien que confía.
00:07:39¿Os vais al lote?
00:07:40Soy su nuevo profesor de literatura.
00:07:42Pero como me cuesta mucho su asignatura,
00:07:44voy a una tutoría y me lo tiro.
00:07:46No es un profesor, pero en realidad soy un cazabampiros
00:07:49descendiente del mismísimo Vangelsic, mi tatarabuelo,
00:07:51y quiero acabar con las criaturas del inframundo,
00:07:53por tradición familiar.
00:07:54Luego se enamora de mí.
00:07:56Va a ser la hostia que tenemos que evitar.
00:07:58¿En qué sentido?
00:07:59Venga, anda, que no llegamos.
00:08:01Está como loca por chuparme la sangre.
00:08:03¿Pasamos, texto? Sí, sí.
00:08:05¡Atrás, criatura maligna!
00:08:07Venga, ¿no sos de tonto?
00:08:09A ver ese cuellito.
00:08:10Te lo advierto, te ensartaré con mi estaca.
00:08:12¡Ja, ja, ja!
00:08:16No entiendo por qué le tiene que enchufar en la serie.
00:08:18¿Lola siempre se ha llevado bien con Sergio?
00:08:21Sí, sí, un favor. ¡Merengue, merengue!
00:08:23¿Por qué le dices eso? ¿Por qué lo hizo con la mía?
00:08:25Permíteme un puto, no compares.
00:08:27Sergio es un depredador nato.
00:08:28No puede estar cerca de una hembra sin montarla.
00:08:31¡Qué pereza!
00:08:32Dice que ha madurado, que quiere sentar la cabeza.
00:08:34¡Los cojones!
00:08:35Javier, uno es lo que es.
00:08:37¿Tú no conoces la fábula de la rana y el escorpión?
00:08:39No.
00:08:40Pues búscala en Internet, que es muy larga.
00:08:42Ese va por tu mujer, claramente.
00:08:45Hombre, que la haya enchufado en la serie es sospechoso.
00:08:47Y tan sospechoso que se lo va a pinchar.
00:08:49Como te tiraste a Raquel, te la quiere devolver.
00:08:52¡Que no me la tiré!
00:08:53El que se la está tirando es Sergio, que encima la ha embarazado.
00:08:55Y ahora va por Lola.
00:08:56Este hasta que no se tire a todo el edificio no para.
00:08:58¿Qué has dicho?
00:08:59Este hasta que no se tire a todo el edificio no...
00:09:01No, antes, antes.
00:09:02¿Momo la rubia?
00:09:03¿Eh?
00:09:04No, no.
00:09:05¿No he dicho eso?
00:09:06Sí.
00:09:09Pues era un secreto.
00:09:10¡Polacao!
00:09:12Lo de Doctor Ventura no es normal.
00:09:13Donde pone el ojo pone el genoma.
00:09:14Es como el gengiskan.
00:09:15Es un vividor follador.
00:09:17No, como este.
00:09:18Perdona, pero es otro estilo.
00:09:19¿Ves? Si te hubieras quedado con Raquel,
00:09:21la tendrías una familia con un pibón.
00:09:23¿De qué viene eso ahora?
00:09:24No, que me ha acordado...
00:09:25Si se ha creído que va a hacer lo mismo con Lola,
00:09:26está muy equivocado.
00:09:27A mi mujer no se la pincha ni Dios.
00:09:29Y menos un actorucho de chicha y nabla.
00:09:33Qué estresante es la vida del cornudo.
00:09:35Que se lo digan a este.
00:09:36¡Puaj!
00:09:37¡Ah, sí, sí!
00:09:38¡Ja, ja, ja!
00:09:39¡Ja, ja, ja!
00:09:40¡Te vas a herir a tu puta madre!
00:09:43¡Tía!
00:09:44¡Tía!
00:09:45¡Me he equivocado!
00:09:46Pues sí, tu casa es la de abajo.
00:09:48No es Judith la que va después de Sergio, es Lola.
00:09:51Le ha enchufado un sin mierda de serie.
00:09:53¡Poca puta, poca puta!
00:09:54Ana, Ana, pero si se conocen desde siempre.
00:09:55Seguro que Lola solo quiere echarle un cable.
00:09:58Bueno, echarle un cable o echarle un polvo,
00:09:59que la chihuahua ha salido a su madre
00:10:00y le gusta llevarse el trabajo a casa.
00:10:02¡Nines, cállate!
00:10:03Hombre, y lo acaba de dejar con el pelucho.
00:10:04Ahí lo digo y ahí lo dejo.
00:10:06Sus personajes se enrollan.
00:10:07Por eso le he enchufado.
00:10:08¡Pues se va a lo que va!
00:10:09Y se ha dicho que está embarazada de Javi,
00:10:10pero en verdad es de Sergio.
00:10:11¿Le ha dicho para disimular?
00:10:13¡Nines!
00:10:14Ahí lo dejo también.
00:10:15Mira cómo le toco un pelo a mi chico.
00:10:16Le cojo y clic.
00:10:17¿Cómo a tu chico?
00:10:18Sergio y yo estamos juntos.
00:10:19Ah, sí. ¿Y él lo sabe o esto es una...?
00:10:21Claro.
00:10:23El otro día me besó.
00:10:24¿Tenemos planes?
00:10:25¿Y qué planes?
00:10:27Nos vamos con los niños a Miami,
00:10:28que ahí hay mucho mercado para los canales latinos.
00:10:31Y yo voy a montar una boutique de moda.
00:10:32Bueno, es una sorpresa.
00:10:34Él todavía no lo sabe.
00:10:35¿Y cómo vais a ir a Miami en patera
00:10:37si estáis tú y son los dos?
00:10:38No, mi madre nos paga el avión.
00:10:40Lo único es que se viene con nosotros.
00:10:41Pero bueno, así se queda con los niños
00:10:43cuando Sergio y yo tengamos ese evento en casa de Alejandro.
00:10:45Pero ¿cómo te vas a ir?
00:10:46¿Y el pobre Amador?
00:10:47Amador, que le den.
00:10:48Que se coma el marrón del piso él solito.
00:10:50Bueno, me voy al rodaje, que no me fío ni un pelo de esta, ¿eh?
00:10:53Maite, yo creo que te estás precipitando.
00:10:55Rachel, Sergio es el hombre de mi vida.
00:10:57Es mi media naranja, mi príncipe azul.
00:10:59No pienso dejar que ninguna guarra me lo quite.
00:11:08Pues ya verá cuando se entere que la guarra eres tú.
00:11:10Pues no se va a enterar.
00:11:11¿No? No.
00:11:12Porque a Sergio me lo quito de encima, pero ya.
00:11:14A ver si es verdad.
00:11:16Quítame.
00:11:18Ya, ya, ya.
00:11:19Vale, ya está, venga, sí.
00:11:20Venga, vamos a trabajar, coño, que nos falta un huevo.
00:11:23Una pregunta.
00:11:24¿Yo no debería tener un poco de acento?
00:11:25Porque si desciendo de Mangel sin que Solández,
00:11:27¿por qué soy español?
00:11:28Porque Mangel sin después de cargarse a Drácula
00:11:30se vino a celebrar en la avenidor.
00:11:31Ah, y ahí conoció a mi taterabuela.
00:11:33Sí, que era muy golfa, ¿algo más?
00:11:35Eh, no, no.
00:11:36Vale, no me vuelvas a preguntar nada nunca.
00:11:38¿Están ya las putas luces o qué?
00:11:40¡Vamos!
00:11:42Está siempre un poco estresadillo.
00:11:44Ya veo, ya veo.
00:11:47¡Oh! ¿Tú qué haces aquí?
00:11:49No, de visita, a ver a Lola.
00:11:50Sí, te ha dejado.
00:11:51No, no. Sí, sí.
00:11:53¿Tú qué haces aquí?
00:11:54De visita, a ver a Sergio.
00:11:55¿Y por qué te escondes?
00:11:56¿Y por qué te escondes tú?
00:11:57Vale, estoy vigilando a Lola.
00:11:59¿Y yo a mi chico?
00:12:00¿Qué chico?
00:12:01Sergio. ¿Sergio es tu chico?
00:12:02Otro sí, ¿qué pasa?
00:12:03Nada, que tu chico me quiere quitar a mi chica.
00:12:05No, tu chica me quiere quitar a mi chico,
00:12:06como ya no es tu chica.
00:12:07Da igual, tu chico sabe que ha sido mi chica
00:12:09y uno no se lía con la chica de un amigo
00:12:10aunque ella no sea su chica.
00:12:11Ya, pero tu chica sabe que a mí me gustaba mi chico,
00:12:13aunque no sepa que ella es mi chico.
00:12:14Y si a una amiga le gusta un chico, eso es...
00:12:16¡Chist! Perdón, perdón.
00:12:18¡Venga!
00:12:19Entra el murciélago por la ventana,
00:12:21explosión y aparece Lucrecia.
00:12:23Prevenidos.
00:12:24¡Vamos!
00:12:25Señor director, el murciélago ha muerto.
00:12:28¿Pero qué ha pasado?
00:12:29No sabemos, está patas arriba, en la jaula.
00:12:32Pues no hay murciélago,
00:12:33explosión de humo y Lucrecia aparece de la nada.
00:12:36Pero yo soy vampira,
00:12:37tendré que transformarme de criatura de la noche.
00:12:40Sí, que luego metemos el murciélago
00:12:42con un efecto digital.
00:12:44Pero eso queda fatal, ¿no?
00:12:45Como el culo.
00:12:46Vamos a grabar, prevenidos.
00:12:48Ya, ya.
00:12:50¿Le ha tocado el culo?
00:12:51¡Puta, puta, puta!
00:12:52Oye, que ha sido él.
00:12:53¡Tres y acción!
00:12:59¡Don Fernando!
00:13:01¡Que si no le...
00:13:03¡Corten!
00:13:04¡Pero por qué toses!
00:13:06¡Que me ha explotado el humo en la cara!
00:13:09Una pregunta, yo ya sé que ella es vampira, ¿no?
00:13:11¿Tú qué vas a saber si tú eres nuevo?
00:13:13¿Y no me extrañó al verla salir con una explosión?
00:13:15Vale, pues tampoco hay explosión.
00:13:17¿Tú te atas a ella por entrar por la ventana?
00:13:19¿Y yo qué sé?
00:13:20Tendría que entrar por la puerta, ¿no?
00:13:22Sí, sí, sí, me viene mejor.
00:13:23Este es mi lado bueno.
00:13:24Haced lo que os dé la gana.
00:13:27Vamos a grabar, por Dios bendito.
00:13:32¡Ahora ha sido ella!
00:13:33¡Prevenidos!
00:13:34¡Señor director!
00:13:35¿Qué?
00:13:36El murciélago no está muerto, acaba de mover una pata.
00:13:39¿Qué hacemos?
00:13:40¡Un descanso! A ver si el bicho se despierta de la siesta.
00:13:43¡Está en la calle!
00:13:45Estos dos están liados, te lo digo yo.
00:13:47A lo mejor son bromillas entre compañeros de trabajo.
00:13:49¿Tú le vas tocando el culo a la gente en la oficina?
00:13:52Eh... no.
00:13:53La mato, ¿eh? Yo la mato.
00:13:55Espérate, no tenemos pruebas de que estén liados.
00:13:57Los actores son muy topones.
00:13:58¿Y cómo conseguimos pruebas?
00:14:01El estilista de Lola Fijo que lo sabe.
00:14:02Las tías, yo lo conté a todos los gays.
00:14:04Pero el acto no te iba a decir nada.
00:14:06Ya veremos.
00:14:15Venga, una ronda para todos, que por fin vuelvo a sentirme actor.
00:14:18Coño, entonces ya me puedes pagar los gastos de Jorge Pollo.
00:14:21¿Eh? 16.814 euros, que te lo he mantenido cuatro años.
00:14:24Bueno, pero es que me pagan una mierda.
00:14:26Paga, cabrón.
00:14:27¡Paga, cabrón, que me van a quitar la casa!
00:14:29¡Ey, ey, ey!
00:14:30¡Dejen pasar al chaval, hombre!
00:14:31Que ahora va a tener mucho gasto con su nuevo retoño.
00:14:34¿Eso?
00:14:35¿Qué retoño?
00:14:36El que vas a tener con Raquel.
00:14:37Vicente, coño, que era un secreto.
00:14:40Yo no guardo secretos.
00:14:41Raquel, ¿qué vas a hacer?
00:14:42Yo no guardo secretos.
00:14:44¿Raquel está embarazada?
00:14:45Si sabemos que te está pinchando la rubia.
00:14:47No tengas el suizo.
00:14:48El sueco.
00:14:49A ver, hemos tenido algún encuentro esporádico,
00:14:51pero no se lo digas a Maite, porque total, ¿para qué?
00:14:53Qué cabrón es Sergio, es un borderline, como yo.
00:14:55Bueno, pero igual el niño no es mío.
00:14:57Hombre, tú tienes más papeletas.
00:14:59Eres el único con el que has repetido.
00:15:01Y a ti no te hacen falta muchos intentos.
00:15:03Mira con la cookie, te la trincaste una vez y premio.
00:15:05¿A que sí?
00:15:06¡Ja, ja, ja!
00:15:08Pero habrás tomado precauciones, ¿no?
00:15:12Casi siempre.
00:15:14En ese casi se ha producido el milagro de la vida.
00:15:16¡Que le has hecho un bombo a la rubia!
00:15:18¡Borderline!
00:15:19Joder, pero ¿por qué tengo tan mala suerte?
00:15:20¿Y por qué no le ha dicho a este que va a ser padre?
00:15:22Algo pasa ahí.
00:15:23Igual quiere ser madre soltera y solo buscaba un buen donante.
00:15:27No, porque entonces me hubiera llamado a mí.
00:15:29A saber cómo está tu esperma.
00:15:31Pues mejor que el tuyo.
00:15:32Bueno, mientras ella no te diga nada, tú a este loco.
00:15:34Claro, claro, todavía mareada la lombriz.
00:15:36La perdiz, las lombrices no se marean,
00:15:38no tienen oído interno.
00:15:39No, no, no, tengo que dar la cara, voy a hablar con ella.
00:15:42¿Pero qué haces, inconsciente?
00:15:43Asumir mi responsabilidad, he madurado.
00:15:45Y si he madurado, pues he madurado.
00:15:48¡Con el pollo que te piraste!
00:15:49Ya, hombre, no me comparezca la Puki con Raquel.
00:15:52Pues también, la verdad.
00:15:53¿Qué hacéis? ¿Nos vamos o qué?
00:15:55¡Dú!
00:15:58¡Dú!
00:16:02¡Eh, eh!
00:16:03¡Eh, eh!
00:16:09Ay.
00:16:11¡Qué horror!
00:16:12¡Qué antro del atrocino y vilipendio!
00:16:14¿Son extranjeros, los dueños?
00:16:16¡Venga, desplegaos! ¡A revenzar la banca!
00:16:19¡Venga! Vamos a jugar a la ruleta.
00:16:21Leo, amigo, préstame cinturón.
00:16:22Sí, hombre, que me debes 60.000.
00:16:24Venga, por 200, ni partidipa a mí.
00:16:25Yo vengo a mirar, ¿eh?
00:16:26Por interés profesional, tengo un paciente en ludópata.
00:16:29Bueno, mañana nos compensamos.
00:16:30¡Qué recuerdos!
00:16:32Yo fui culo pior siete años en el gran casino de Montecarlo.
00:16:36Claro, claro.
00:16:37El príncipe Alberto me tiró los cejos.
00:16:39Pasé de él.
00:16:40Me equivoqué claramente.
00:16:43Al uno.
00:16:44Al dos.
00:16:46Al nueve.
00:16:48Al doce.
00:16:50Al veinticuatro.
00:16:51Al treinta y uno. Antonio, que es mucho dinero.
00:16:53Uy, lo has ganado tú, pues cállate.
00:16:56Me voy al blackjack.
00:16:57Eso, vete a darle el coñazo a tu amiga.
00:16:59Señor Regis, yo no tengo dinero para jugar.
00:17:01¿Le preguntas?
00:17:02¿Me deja alguna ficha?
00:17:04Toma, anda.
00:17:05Pero ya te puede durar toda la noche.
00:17:08Al seis.
00:17:09No.
00:17:10Al catorce.
00:17:12Eh, no.
00:17:13Al treinta y cinco.
00:17:15No.
00:17:16Al diez y nueve.
00:17:17No, al diez y nueve.
00:17:18¡Que quieras estar quieto ya!
00:17:19¿No a más?
00:17:21Eh, va muy bonita.
00:17:22Va muy bonita.
00:17:23Va muy bonita, va muy bonita.
00:17:24¡Cállate que la estoy llamando yo!
00:17:26Tres.
00:17:27Rojo, impar y falta.
00:17:28¡Mierda!
00:17:29¡Ah, el mío!
00:17:30¡Me ha tocado!
00:17:31¡La suerte del tonto!
00:17:33Trescientos cincuenta.
00:17:35Ya tengo, majestad.
00:17:37¡Pues devuélveme mi ficha!
00:17:40¡Y los intereses también!
00:17:41Es que me trata fatal.
00:17:43Nunca me ha perdonado lo del conserje.
00:17:45Solo me quiere para hacer el guardia civil
00:17:47y para que le contiene.
00:17:48¿Tú qué haces para que Enrique te haga caso?
00:17:51Tienes veinte años menos que él.
00:17:53Ah.
00:17:55Bueno, eso ya...
00:17:56¿Va a querer carta?
00:17:57Ah, sí, sí.
00:17:58Carta, carta.
00:17:59Veinte.
00:18:00¡Ay, me planto!
00:18:01Si a ti me ahora le nombran presidente sustituto
00:18:03y la hermana loca en la pescadería,
00:18:05yo ya no puedo más.
00:18:06Señora, que le toca a usted.
00:18:08¿Va a querer carta?
00:18:09¡Oh!
00:18:11¿Qué hago?
00:18:12Venga, carta.
00:18:14Veintinueve.
00:18:16¡Ah!
00:18:17Ya la tengo pasada.
00:18:18¡No te carta con diecinueve!
00:18:21¡Ese rey era para mí!
00:18:22Oiga, señor, yo hago lo que me dé la gana.
00:18:24¡Amarujear a la cafetería, coño!
00:18:25¡Oh!
00:18:26¡Qué señor más desagradable!
00:18:30Trece.
00:18:32Veintitrés.
00:18:33¡Ah! ¡Toma!
00:18:34¡Ja, ja, ja!
00:18:35¡Ja, ja, ja!
00:18:37Trece.
00:18:38Veintitrés.
00:18:40¡Ah!
00:18:41¡He ganado!
00:18:42¡He ganado!
00:18:43¡He ganado!
00:18:44¡Ostia!
00:18:45¡Ostia!
00:18:46¡Ostia!
00:18:47No va más, señores.
00:18:48Solo dos, pero apuesta más, cagón.
00:18:50No, que tengo mi sistema.
00:18:51Diecisiete.
00:18:52Negro, impar y falda.
00:18:53¡Hala!
00:18:55Ya he palmao.
00:18:56Vaya sistema.
00:18:57Abajo, señores.
00:18:58¿Ahora cojo y me doblo a rojo otra vez?
00:19:00¿Para palmar el doble?
00:19:01No, apuesto al mismo color doblando,
00:19:02y si sale me recupero inmediatamente.
00:19:04¿Y si no sale nunca el rojo?
00:19:05Es imposible.
00:19:06Es pura matemática.
00:19:07No va más.
00:19:10¡Buah!
00:19:12Veintidós.
00:19:13Negro, impar y falda.
00:19:14¡Hala!
00:19:15Ya he palmao otra vez.
00:19:16¡Qué pringao!
00:19:17Ponlo en el negro, gilipollas, que está saliendo todo el rato.
00:19:20Que no, que hay que seguir al rojo, pero me quiere dejar en paz.
00:19:23¡Ponlo ahí!
00:19:24Por favor.
00:19:25¡Vecina!
00:19:26¡Uh!
00:19:27¡Vecina!
00:19:28¡Ah!
00:19:29¡Vecina!
00:19:32¿Qué?
00:19:33¿Tú no tienes nada que contarme?
00:19:35¿Yo a ti de qué?
00:19:37Coño, que estás embarazada.
00:19:38¿Qué dices?
00:19:39No mientas, que nos saben hasta en el bar.
00:19:41Raquel.
00:19:43Es mío.
00:19:44¿Qué dices, pringao?
00:19:45Si el predictor...
00:19:46Sí, es tuyo.
00:19:48Sergio, vamos a ser padres.
00:19:49¿Prima?
00:19:50No, nines.
00:19:51Tiene derecho a saber la verdad.
00:19:53Y ya, ¿qué decida él?
00:19:54Si quiere sacrificar, si comerse este marronazo,
00:19:56o prefiere salir corriendo
00:19:57y desaparecer de nuestras vidas para siempre.
00:19:59¡Ah, sí!
00:20:01¡Bachola, qué han liado, que me lo apreñan!
00:20:03Pero que no, Raquel, tranquila.
00:20:05¿Que no voy a salir corriendo?
00:20:06¿Ah, no?
00:20:07No, si quieres ser madre, voy a estar a tu lado.
00:20:09Porque quieres tenerlo, ¿no?
00:20:11¡Tú no!
00:20:12¡Lo sabía!
00:20:13Vete para siempre, te lo pido, por favor, no me hagas merda.
00:20:15Eso sí, nos pasa en la pensión, desde donde sea.
00:20:18¡Que ese niño también es mío, vamos a criarlo juntos!
00:20:20De verdad, que no te necesito para nada, ¿eh?
00:20:22Pero no te das cuenta.
00:20:23Es una señal para que estemos juntos.
00:20:25¡Por favor, no juegues conmigo!
00:20:26Estoy muy sensible a la embarazo.
00:20:29Ya, ¿pero de cuánto estás?
00:20:31Tengo un antojo.
00:20:32Es para no engordar mucho.
00:20:34Mi madre engordó 27 kilos.
00:20:37¿27?
00:20:38Eso es solo el principio, porque luego vienen los ardores,
00:20:41las estrías, se te pican los dientes,
00:20:43pérdida del apetito sexual
00:20:44y las almorranas que te salen como almendras garrapiñadas.
00:20:47Si es que me quieres, todo esto da igual.
00:20:50¿A que sí, mi amor?
00:20:51¿Eh? Sí, sí, sí.
00:20:52Además, solo son nueve meses malos.
00:20:54Y luego tienes al niño y ya viene lo bonito, ¿no?
00:20:56Bueno, lo bonito.
00:20:57Ese niño llorando a todas horas
00:20:59y tu mujer sacándose la teta en cualquier lado
00:21:00para darle de chupa a la criatura.
00:21:02Es la depresión post-parto que yo cuando me deprimo.
00:21:04Se me abre la carne, vamos.
00:21:06Ya.
00:21:08Pero es que me apetece, no sé, un hijo, o sea, otro,
00:21:11pero con la mujer que amo es...
00:21:13Es flipante.
00:21:14Frima, tú no le has contado lo de tus padres, ¿no?
00:21:18¿El qué?
00:21:19Lo tradicional es que son,
00:21:20si es que tienen hasta una capilla en el garaje de la dosado.
00:21:23Ah, sí, sí, sí.
00:21:25Sergio, nos tenemos que casar.
00:21:26Yo es que esto es matrimonio.
00:21:28No pienso dejar legalmente desprotegido a mi hijo.
00:21:30No le des de gusto, coño.
00:21:32Vale, vale, pues nos casamos y total es un momento.
00:21:34Vamos al juzgado. No, no, no.
00:21:36¿Qué juzgado? Yo me caso por la iglesia
00:21:38y ante los ojos de Dios.
00:21:39La yaya está esperando viva por si la ve de blanco en el altar.
00:21:42Ah, pues no sabía que fueras tan religiosa, ¿no?
00:21:44De misa a los domingos.
00:21:46Es que me creían un colegio de monjas.
00:21:47Sí, la quisieron captar para el convento,
00:21:49pero como es rubia, no se fiaron.
00:21:50Tengo trauma.
00:21:51Sí, cómo no se pudo entregar a Dios,
00:21:53se ha entregado a los hombres.
00:21:54Porque están hechos a su imagen y semejanza.
00:21:56A mí Jesús, por Dios. Jesús.
00:21:57La Virgen.
00:21:58Bueno, pues yo ya.
00:22:00Tenemos que casarnos cuanto antes.
00:22:01A mí el bombo no se me puede notar.
00:22:02Luego se le dice que siete mesinos y punto pelota.
00:22:04¿Cuántos invitados vas a llevar tú?
00:22:06Eh, no sé, no...
00:22:08¿Estás bien, mi amor?
00:22:09Te veo un poco pálido.
00:22:11Sí, está fresquito.
00:22:12No, no, estoy un poco cansadillo.
00:22:14Yo voy a ir para casa, sí.
00:22:16Mañana vamos a comprar cositas para el bebé.
00:22:18Vete preparando la tarjeta, macho,
00:22:20porque entre la cunita, la ropita,
00:22:22el taca-taca, el sacaleches...
00:22:24¿El sacaleches?
00:22:25Un besito, mi amor.
00:22:29El sacaleches.
00:22:32¡Está cagado!
00:22:34No le vuelvo a ver el pelo en la vida.
00:22:35Estoy sorprendida, prima.
00:22:37Has demostrado una velocidad mental impropia de una rubia.
00:22:40Sí.
00:22:41A ver si se me ocurre algo para librarme también de ti.
00:22:43Eso ya va a ser más complicado, ¿ves?
00:22:50A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:22:52¡Oh!
00:22:53¡Monísima, qué tipín, nena!
00:22:55Este lo llevó Elena Anaya en el Festival de Caos.
00:22:58Tommy, no puedo respirar.
00:22:59No me voy a poder tomar ni una caña.
00:23:01Nena, es que no deberías.
00:23:03Bebé a bordo.
00:23:05¿Cuándo lo vas a decir en la serie?
00:23:07Cuando me renueven el contrato.
00:23:09¡Venga, que llego tarde al estreno!
00:23:11¿Y qué vas a hacer, chocho?
00:23:12Hay cuatro fotos y me largo. ¿Que la peli tiene una pinta?
00:23:15No, con la criatura.
00:23:16¡No sé! ¡No me agobies!
00:23:18Michelle y yo queremos adoptar.
00:23:19Como los de Modern Family.
00:23:20Sí, claro, me chupo el embarazo y luego te lo regalo.
00:23:23No te jodas.
00:23:24O sea, que lo vas a tener.
00:23:25¡Ay, no sé!
00:23:27Es que eso de ser madre soltera...
00:23:30¡Y en paro!
00:23:31Porque, claro, como se enteran en la serie, me echan.
00:23:34Pues, nena, no lo tengas.
00:23:35Nosotras parimos, nosotras decidimos.
00:23:37Pero luego digo...
00:23:38¿Cómo?
00:23:39No voy a tenerlo.
00:23:40Si hasta mi madre,
00:23:41que tiene el instinto maternal de la bruja de Blanca Nieves,
00:23:44fue capaz de criarme.
00:23:46¿Mal?
00:23:47Pero me crió.
00:23:48Bueno, pues tenlo y que te ayude Javi.
00:23:50Es que no sé si quiero decírselo.
00:23:52Pues no se lo digas.
00:23:53¿Y si esto es una señal para que vuelva con él?
00:23:55Hija, qué empanada mental.
00:23:56¡Me voy!
00:23:57No me entretengas.
00:23:58Pero si eres tú que no paras de hablar.
00:24:00Entonces voy mona, ¿no?
00:24:01Vas divina.
00:24:03Ala, a triunfar.
00:24:06¡Tuiteame una foto!
00:24:12Estrés.
00:24:13Todo el día cumpliendo de un lado a otro.
00:24:15Verás el show de un montón en el show de una hora.
00:24:19¡Hombre, Tomás!
00:24:20¿Qué tal?
00:24:22Pues aquí.
00:24:23¿Y tú?
00:24:24Pues ya ves, recogiendo, que ya me voy.
00:24:27No.
00:24:28¿No te vas?
00:24:30Ah, ¿no?
00:24:35Gente, coño, pero juega algo.
00:24:37Es muy cansado, hay que pensar.
00:24:39No, en las tragaperras, no.
00:24:41Es que está muy dura la palanca.
00:24:43¿Qué?
00:24:44No, en las tragaperras, no.
00:24:46Es que está muy dura la palanca.
00:24:48Y la vida.
00:24:493.000.
00:24:50Me cuesta lo de 3.000.
00:24:53Venga, va.
00:24:56No voy.
00:24:57No va.
00:24:58Usted es cura.
00:25:01Río de Reyes.
00:25:03Está de balas.
00:25:04Se me va.
00:25:05Joder con el ruso.
00:25:06Pierde 3.000 pavos y se queda tan pancho.
00:25:10Adelante.
00:25:11Uno, dos, tres.
00:25:1436.
00:25:16Rojo pari pasa.
00:25:17¡Hala!
00:25:18¡Otro pleno!
00:25:19Tenía usted razón, estoy en racha.
00:25:21No se te acabará.
00:25:22Más fichas.
00:25:26¿Qué es eso?
00:25:28Juegos, señores.
00:25:31Al 23.
00:25:32El día del golpe de este género.
00:25:34Ese no va a salir.
00:25:35Al 16.
00:25:37Al 16 yo también.
00:25:39Lo presento.
00:25:40No va más.
00:25:41Me ha copiado, ¿eh?
00:25:4216, 16.
00:25:4423.
00:25:45¡Me cago en la puta! ¿Para qué me lías?
00:25:47¿Y para qué me copias?
00:25:48Dame fichas.
00:25:49¡Son mías!
00:26:02Dios, que su vida.
00:26:03¡Madre mía!
00:26:04¡Madre mía!
00:26:05Ocho euros seguidos.
00:26:06¿Ya es la última vez que puedo doblarme?
00:26:08Si te lo digo, estás cabezón con el rojo.
00:26:10Ponlo en negro, coño.
00:26:11¿Qué? Que ya tiene que salir rojo.
00:26:13Es matemática pura.
00:26:14Pero lo vas a perder tú.
00:26:15¿Tú qué vas a perder? Si no hay dinero.
00:26:17Vale, vale.
00:26:24¡Con negro, a tomar por culo!
00:26:25¡No, no, no!
00:26:26¡No más!
00:26:27¿Pero qué haces? Que son 640 euros.
00:26:29Que sí, que me ha dado un pulpito.
00:26:31¡Pulpito!
00:26:3721.
00:26:38Rojo, impar y paso.
00:26:42Ah, pues sí, ha salido rojo.
00:26:45Mala suerte, a mí no.
00:26:47Bueno, ¿a qué jugamos ahora, campeón?
00:26:49¡A 400!
00:26:50¿Tú a mí? ¿Tú a mí?
00:26:59El Señor nos ha castigado por nuestra avaricia desmedida.
00:27:01Si yo estaba ganando, ¿cómo has quitado todas las fichas?
00:27:04A mí el gañón es más fácil de abrir sistema infalible.
00:27:06¿Qué sistema? Si tú has perdido ocho veces y yo solo una.
00:27:08Oye, ¿y yo diez?
00:27:09Se ha quedado jugando.
00:27:11¡Oh, cómo le va el vicio!
00:27:12Pescadero, vaya mierda de plan se te ha ocurrido.
00:27:15Pero vamos a ver, ¿alguien ha ganado algo?
00:27:17Sí, el casino.
00:27:19La banca siempre gana, ¿eh, matemático?
00:27:20Y dale, la hostia que te voy a dar sí que va a ser matemática.
00:27:23¡Eh, eh, eh!
00:27:24La banca siempre gana y ésta la pasa.
00:27:27¡Vamos a crear nuestro propio casino!
00:27:31El gran casino de Montepinar.
00:27:34¿A ti Amparo?
00:27:35¿Pero si aún no había palmao?
00:27:36Pero se está llamando.
00:27:38Pregúntale a ver.
00:27:39Hola, tía Amparo, ¿cuánto tiempo?
00:27:42¿Qué?
00:27:43Seguro que ha palmao a alguien, si no, ¿para qué va a llamar?
00:27:46No, no, yo no, pero... ¿pero quién te ha dicho eso?
00:27:48¿Qué dice?
00:27:49Ya, ¿y a mi madre qué se la ha dicho?
00:27:51¿Pero qué le han dicho?
00:27:52¿Qué dices?
00:27:53¿Qué quién le ha dicho lo que le hayan dicho?
00:27:54Como no sé lo que han dicho.
00:27:55Que enhorabuena por mi boda con Sergio.
00:27:57¡Hostia, ¿y cómo lo sabe?
00:27:58Pues eso digo yo.
00:27:59¡Oye, oye, oye!
00:28:01¡Hostia, ¿y cómo lo sabe?
00:28:02Pues eso digo yo.
00:28:03Oye, que yo no he dicho nada, ¿vale?
00:28:04O ya me contarás quién ha sido.
00:28:06¡Tengo que ser yo siempre!
00:28:07¡No va a haber más nadie!
00:28:09Mira, mira, mira,
00:28:10diseño de vanguardia con la más avanzada tecnología.
00:28:12Tía Amparo, luego te llamo.
00:28:14¡Que sí!
00:28:15Base giratoria inteligente,
00:28:17suspensión con ruedas pivotantes,
00:28:19manilla regulable.
00:28:20¡Y la masico sí!
00:28:21¡Esto te ha costado un pastón!
00:28:22No tanto, si tienes en cuenta que es sillita de paseo,
00:28:24capazo y portabebés para el coche.
00:28:26¡Ey, es increíble, Mike!
00:28:28Sergio, ¿tú le has contado a alguien lo de nuestra boda?
00:28:31¿Ah, que ya te han llamado?
00:28:32Pobres, se les han saltado las lágrimas.
00:28:35¿A quiénes?
00:28:36A tus padres.
00:28:37Te iba a pedirles oficialmente tu mano.
00:28:39¿Qué?
00:28:40Sí, no parecían muy tradicionales.
00:28:41Bueno, al principio se han quedado un poco a cuadros,
00:28:43pero bueno, lo normal, ¿no?
00:28:44No todos los días se casa tu hija con un famoso.
00:28:47Tía, Pili, ¿cuánto tiempo?
00:28:49Eh, no, no, no, todavía no tenemos fecha.
00:28:53El día 23, en la ermita de San Baudelio de Berlanga.
00:28:55Pero ¿por qué no me consultan las cosas?
00:28:57Es que el cura era fan de Doctor Ventura y nos la deja gratis.
00:29:00Eh, tía Pili, espera un momento.
00:29:03Tía Reme, ¿cuánto tiempo?
00:29:04Invitarás a todas, eh, da igual el dinero.
00:29:06Vendemos la exclusiva Lola.
00:29:08Sí, sí, es muy guapo.
00:29:09Oye, que se corta, ¿eh?
00:29:11Sergio, ¿no crees que te has precipitado un poquito?
00:29:14Que sigue la tía Pili en espera, ¿eh?
00:29:15¡Pues que espere!
00:29:16A ver, reconozco que al principio me daba un poco de vértigo
00:29:18esto de la boda, pero luego he pensado...
00:29:20¿Qué coño? ¡Pero si es la mujer de mi vida!
00:29:22¡Uy, empieza Internado Sangriento!
00:29:24Hoy es mi primer capítulo.
00:29:26Luego te traigo la lista de mis invitados, ¿eh?
00:29:27¡Te quiero!
00:29:29Pues no lo veo muy cagado, ¿eh?
00:29:30Te veo más cagada a ti.
00:29:32¿Y ahora qué hago?
00:29:34Javier, ¿a qué viene esto?
00:29:36Escúchame atentamente porque solo te lo voy a preguntar una vez.
00:29:40¿Con quién está Lola?
00:29:43Con nadie, ¿eh?
00:29:49Vale, te lo preguntaré otra vez, pero solo una más, ¿eh?
00:29:53¿Con quién está Lola?
00:29:54Con nadie, te estoy diciendo.
00:29:56Mentira, ha arrugado la nariz.
00:29:58Porque me pica...
00:29:59Oye, me habéis secuestrado para esto, estáis fatal, ¿eh?
00:30:01Conozco a Lola y sé que me está ocultando algo.
00:30:03Está muy rara.
00:30:04Mira, siento en el alma que hayáis cortado,
00:30:06pero yo no sé nada, solo soy su estilista.
00:30:08¡Mientes! ¡Lo veo en tus ojos!
00:30:10O sea, en tu mirada.
00:30:12Te está toreando, ¿eh?
00:30:14De verdad, tengo que sacar al perro,
00:30:15que se va a hacer pis en el salón
00:30:16y el suelo es de madera natural, por favor.
00:30:19Igual es verdad que no sabe nada.
00:30:21Y aunque lo supiera, jamás te lo diría, jamás.
00:30:24Mira, ya me estoy cansando.
00:30:26O empiezas a hablar ya o lo vas a pasar súper mal.
00:30:29Uy, qué miedo. ¿Y qué me vas a hacer, hija tonta?
00:30:32Que esa blusa no te pega nada con el pantalón.
00:30:35¿Qué me estás diciendo? ¿Que no tengo estilo?
00:30:37Eres una choní de móstoles.
00:30:39¡Tú vas a cagar!
00:30:40A ver, ¿por qué nos estamos yendo del tema?
00:30:42Cuidado con ese vestido, que es de cesión, ¿eh?
00:30:45¿Con quién está Lola?
00:30:46Mis labios están sellados. Además, ¿a ti qué te importa?
00:30:51¿Pero qué haces, hija de puta?
00:30:52¡Enferma mental!
00:30:54No, no, no, el azul plomo eléctrico no, por favor.
00:30:56¡Habla!
00:30:58¿Con quién está?
00:30:59No, no, de ahí no, de la costura, mira.
00:31:01No, no, ese no, por favor, que me lo acabas de traer de París.
00:31:04¡Ja, ja, ja!
00:31:05¡No, no, no, es de pa' mí!
00:31:07Espera, espera, que va a empezar un internado sangriento
00:31:08y quiero ver lo que sale, Sergio.
00:31:10¡Ay, sí, vamos a tu casa!
00:31:11¿Pero qué me vais a dejar aquí?
00:31:14¡Y a oscuras para que reflexiones!
00:31:16Oye, Javier, por favor,
00:31:17¡estáis sacando las cosas de quicio, Javier!
00:31:19¡Ja, ja, ja!
00:31:22Ahí está, súbelo, súbelo.
00:31:24Pero no me quites el subo, si la estoy grabando.
00:31:25¡Cállate!
00:31:27La tutoría aquí, Sergio.
00:31:28Oye, ¿y mi cena?
00:31:29Que son las diecimedia.
00:31:30¡Papá, haztela tú!
00:31:31Pues no ceno.
00:31:32Don Fernando, ¿cuánto tiempo?
00:31:35Lucrecia,
00:31:37qué bien te conservas para tener 700 años.
00:31:40Perdone, 687.
00:31:44¿Qué quieres de mí, ramera del inframundo?
00:31:46Pásame el examen de mañana y le dejaré vivir.
00:31:49¡Jamás!
00:31:50¡Te suspenderé y te mataré!
00:31:52¡Padre retro!
00:31:55¡Padre retro, Satan!
00:31:58Qué cutre huelo.
00:31:59Papá, soy una serie española, ¿qué quieres?
00:32:01No, no, si yo me lo trago todo.
00:32:05Has perfeccionado tu telequinesis vampírica.
00:32:07He perfeccionado muchas cosas, profesor.
00:32:11¿Quieres verlas?
00:32:13¡Eres una criatura maligna!
00:32:15¡No seas malo!
00:32:17¡Abra ese cuellito!
00:32:19¡Te lo advierto, te ensartaré con mi estaca!
00:32:24Bueno, si es eso, ya te mato mañana.
00:32:27Oye, ¿le está metiendo la lengua?
00:32:29¿Se ha quedado en tetas?
00:32:30¿Pero desde cuándo salen tetas en las series españolas?
00:32:32Tú no has visto El cierre de lobos, ¿no?
00:32:34¡Fernando!
00:32:36¡Es usted el más rotado del Evangelio!
00:32:39¿Y ahora por qué se agacha? ¿Dónde va?
00:32:41A cantar al karaoke.
00:32:43¡Cuidado con los colmillos!
00:32:44¡Ay, ay, ay! ¡Quítalo, quítalo!
00:32:46¡Esta serie es una mierda!
00:32:47No entiendo cómo puede dar audiencia.
00:32:49Está clarísimo.
00:32:50¡Están liados! ¡Están liados y yo me quiero morir!
00:32:52¡Tranquilidad, mente fría!
00:32:55¡Tenemos que conseguir que el tuerto hable!
00:32:57¿Qué tuerto?
00:32:58¡El estribista de los lados! ¡Tenemos secuestrado al trastero!
00:33:00¿Puedo poner el fútbol?
00:33:04¡Joder!
00:33:05¿Dónde han dejado el mando?
00:33:07Pues si están pegando un lote bueno, ¿eh?
00:33:09Si están poniendo hasta el cobreón, vamos.
00:33:11No entiendo cómo esto puede dar audiencia.
00:33:13O sea, que fuese de prima secuestrada
00:33:15y empelotada la que te pegó.
00:33:16¿Qué va? Eso está trucado.
00:33:18¿Trucado de qué?
00:33:19¿Se están juntando Berco?
00:33:21Que no, que ahí en medio ponen una toalla.
00:33:23¿Pero en medio de dónde? Dios mío, si hay un ejercicio para dar.
00:33:25¡Ay, yo qué sé! A mí es lo que me han contado.
00:33:28Que estás celosa.
00:33:29Que no, que no.
00:33:30Si Sergio y yo no estamos juntos, ni lo vamos a estar,
00:33:33pero vamos, que si lo estuviéramos,
00:33:35pues le aceptaría su profesión.
00:33:37Sí, vamos, tú no podrías estar con una toalla en tu vida.
00:33:41Claro.
00:33:43Ya está. ¿Ya está qué?
00:33:45Nines, eres un genio.
00:33:47¡Qué rancocona!
00:33:49¡Gáname de Berco, hoy, tía!
00:33:51¡Bin, bin, bin, bin, bin!
00:33:53¡Bin, bin, bin, bin!
00:33:55¡Bin, bin, bin, bin!
00:33:57¡Joder!
00:34:00¡Joder!
00:34:12¿Qué haces?
00:34:13¿Me has despertado?
00:34:14Riqui, estoy muy mal.
00:34:15¿Pero de dónde vienes a estas horas?
00:34:17He perdido 5.000 euros.
00:34:19Y no sé lo que me ha pasado, no era yo, ¿eh?
00:34:22Tenía un calor aquí y... salivaba.
00:34:25Era como una sobreestimulación hipotalámica masiva
00:34:29que cuando me tocaba algún periódico era como...
00:34:31No entiendo ni controlar esas compulsiones.
00:34:33Sales de marcha y vuelves borrada.
00:34:35Sí, me lo tengo que mirar.
00:34:37Venga, a dormir.
00:34:38No quiero volver a oír hablar de un casino en la vida.
00:34:41No, no puedo dormir yo ahora.
00:34:42Grite con el sonido de las capas en mi cabeza.
00:34:45Tin, tin. Avance.
00:34:46Ti, ti, ti, ti, clip. Ti, ti, ti, ti, clip.
00:34:49Ti, ti, ti, ti, clip.
00:34:50Estaba a puntito de tocarme pero me he quedado sin fichas.
00:34:53Que sí.
00:34:54¿Por qué no le va a tocar a otro?
00:34:55Se lo he dejado a huevo.
00:34:57Chiquit, relaja que ya.
00:34:58No, no, no, no.
00:34:59Cállate.
00:35:00No.
00:35:01No.
00:35:02No.
00:35:03No, no, no.
00:35:04¿A que ya? ¡No puedo!
00:35:06Relájame tú. ¡Ahora mismo!
00:35:09¡Nasí no! ¡Al pilón!
00:35:19Tum, tum, tum... ¡Avance!
00:35:24Me está resultando muy difícil, doctora Becker,
00:35:27porque desde la ventana de la cocina
00:35:29escucho las targaperras del bar.
00:35:31Y enfrente tengo un bingo,
00:35:32y en la esquina, al ciego de los cupones.
00:35:34Y me pongo la tele para olvidarme,
00:35:36y está la ruleta de la fortuna, y, claro, es un tormento.
00:35:39Alfonso, paciencia, ¿mm?
00:35:42La ludopatía es un trastorno persistente y progresivo
00:35:45de la conduta que acaba en una dependencia emocional
00:35:48respecto al juego.
00:35:49No, si ya sé lo que es. Lo que quiero es curarme.
00:35:52No va a ser fácil, Alfonso, porque lo tiene muy bien montado.
00:35:54Las lucecitas, la musiquita,
00:35:57la bolita rebotando en la ruleta, cli, cli, cli, cli, cli,
00:35:59no va más, hagan juego.
00:36:00Dame una carta, me doblo, un gin-tonic, dos gin-tonics...
00:36:03Y encima pierdes la noción del tiempo,
00:36:05porque en el casino no hay ventanas
00:36:07y te puedes tirar jugando toda la noche.
00:36:09Y toda la tarde.
00:36:10¿Ah, sí? ¿A qué hora abren?
00:36:11A las cinco.
00:36:12¡Ah, pues muy buena hora!
00:36:16O sea, muy mala, malísima.
00:36:18A esa hora hay que ir a merendar con las amigas o a gimnasio.
00:36:22Es que yo tengo una prótesis en la cadera.
00:36:24¿Y cuánto tiempo llevas sin jugar?
00:36:27Diecisiete días, nueve horas...
00:36:30y cuarenta y siete minutos.
00:36:32Estupendo, Alfonso.
00:36:34Sigue con los antidepresivos, nada de alcohol, pasea mucho.
00:36:38Y sobre todo, mantente alejado de cualquier sitio
00:36:41donde se juegue algo.
00:36:42Tú, lejos, muy lejos.
00:36:51¡No, no, no!
00:36:52Aquí la ruleta y aquí el blacha.
00:36:55¡Pero me estáis escuchando!
00:36:57¡Aquí, melones!
00:36:59Ay, ¿de qué país vendrán?
00:37:01Bueno, caballero, creo que ya está todo.
00:37:03¿Esto qué es?
00:37:05La factura por el alquiler del material.
00:37:06¿Nos lo abona al contado o por transferencia?
00:37:09No, no pago nada.
00:37:10Tendré que ver si gira bien la ruleta.
00:37:12¡Fuera de aquí, que tenemos que abrir!
00:37:13Antonio, ¿qué es esto?
00:37:15La solución a todos nuestros problemas.
00:37:17El gran casino de Montepiná.
00:37:19¡Pero te has vuelto loco!
00:37:21¡Grupieros, a sus puestos!
00:37:24¡Madre mía, parecemos el Divo!
00:37:26¿Por qué hay que vestirse de gilipollas para tirar una bolita?
00:37:29Yo soy el director, pajarita recta.
00:37:31¡Francisco, tú también!
00:37:32Pasta para el veranito.
00:37:34Mientras trabaja aquí no se está drogando.
00:37:36Cómeme el rabo. No tengo tiempo.
00:37:37Tú a la ruleta infantil, párrales al blackjack.
00:37:40¿Ruleta infantil?
00:37:42Si los niños no pueden entrar en los casinos.
00:37:44¿Aquí sí?
00:37:45Antonio, que no tienes licencia de juego para montar un casino.
00:37:48Haces falta un permiso.
00:37:49Tú siempre pidiendo permiso, así te ha ido en la vida.
00:37:52Jefe Antonio, yo no sé jugar al blackjack.
00:37:54Pero la ruleta sí sabrás.
00:37:56Es donde cae la bolita.
00:37:57¿No tenías los juegos reunidos?
00:37:58Estaban en la selva. Jugaría al pilla-pilla.
00:38:01Venga, enséñale que no tenemos tiempo.
00:38:04¡Hala! Ya está lista la capilla.
00:38:06¿Qué capilla?
00:38:07Para las bodas, como en Las Vegas.
00:38:09¡Pero eso es absurdo!
00:38:10Esas bodas no tienen validez legal.
00:38:12A mí qué me da. Mientras me paguen,
00:38:13y ahí va la pelvis, y ahí va la pelvis,
00:38:15y ahí va la pelvis, y ahí va la pelvis.
00:38:16¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:38:19¿Cómo te has quedado?
00:38:20Niño, a la sala de póker.
00:38:22¿Sala de póker?
00:38:23¡Esa es mi casa!
00:38:24¿Y este cable?
00:38:26En algún sitio había que enchufar la estragaperra.
00:38:29Vicente, quítate las gafas que te duermes.
00:38:31Es nuestro jugador gancho.
00:38:33Todo lo que gane es para la comunidad.
00:38:35Pero sabe jugar al póker.
00:38:36En la tele se aprende de todo.
00:38:38Solquizquilla, ¿qué pasa con mi caña?
00:38:40¡Ya va!
00:38:41Antonio, este uniforme es muy corto.
00:38:44Claro, hay que alegrar la vista a los clientes
00:38:45para que beban más.
00:38:47Un momento, ¿me estáis cogiendo las bebidas del bar?
00:38:49Oye, ¿que le voy a dar salida a tu alcohol?
00:38:51¡Qué poca visión empresarial tienes!
00:38:54¡Son sinergia!
00:38:55¡Ni hablar! No pienso formar parte de este despropósito.
00:38:57¡Fuera todo el mundo de mi casa!
00:38:59Vale, pues le digo a la guarilla pelirroja
00:39:01que eres el presidente en la sombra.
00:39:02Papá, te tiene cogido por los huevos.
00:39:06Antonio, que nadie en su sano juicio
00:39:07se va a creer que esto es un casino, por Dios.
00:39:09¿Cómo que no? Si tenemos los mejores espectáculos,
00:39:11como en Las Vegas.
00:39:15Vamos a decir que es la hija bastarda del oro.
00:39:18Estupendo.
00:39:19Ellos tienen a Celine Dion y nosotros a la retaca de La Puebla.
00:39:23Enrique, estás muy negativo.
00:39:25¡Me minas la moral!
00:39:26Antonio, tu hermana se ha caído por las escaleras.
00:39:28¿Qué?
00:39:31¡Violeta, pero qué haces!
00:39:33Es muy difícil andar con estos zapatos.
00:39:35Pues practica.
00:39:41¡Haces una drag queen borracha!
00:39:43¿Cómo se te ocurre ponerla de camarera con esos tacones?
00:39:45No, no, si ella es la putiña.
00:39:47Yo no era pescadera.
00:39:48Sí, Violeta, putiña y pescadera.
00:39:50Ya tienes dos trabajos.
00:39:51Para que luego digan que hay paro.
00:39:53Tú te arrimas al que vaya ganando
00:39:54y lo desconcentras con tus pechos.
00:39:56Antonio, estás prostituyendo a tu hermana.
00:39:58¿Y qué la pongo de crupier?
00:39:59¿Tendré que ponerla a hacer algo que se pase?
00:40:01Bueno, mira, haz lo que veas de la gana.
00:40:02Yo voy a darme una ducha que me enfrío.
00:40:04¡Pero no te vayas, colabora, melón!
00:40:06¿Me falta una parca coche?
00:40:07¡Que no quiero!
00:40:08¡Mira, mira, tete, mira!
00:40:09¡Mirad!
00:40:13Muy bien, muy bien.
00:40:15Es que esta psicóloga sí que me entiende.
00:40:19Muchas gracias por pagarme la terapia, hijo mío.
00:40:22Por fin veo la luz.
00:40:24¡Vaya peras, Berta!
00:40:27Pero... ¿esto qué es?
00:40:29Enhorabuena, caballero.
00:40:30Es usted el primer cliente del gran casino de Montefinario.
00:40:34No, no, muchas gracias.
00:40:35Si ya me iba...
00:40:36No, hombre, no, juegue un poco.
00:40:38No me haga usted el feo.
00:40:39Berta, el cóctel de bienvenida.
00:40:41¿Qué cóctel?
00:40:43¡Crupier!
00:40:44Fichas para caballero.
00:40:45Bueno, pero... solo un ratito, ¿eh?
00:40:48Ya estamos en marcha.
00:40:50¿Qué te crees?
00:40:51¿Que vas a sacar dinero montando un aumento de juego ilegal
00:40:54en medio de un portal?
00:40:55Enrique, que es negocio seguro.
00:40:56El casino siempre gana.
00:40:57Ganarán 6 clientes.
00:40:58Ya tenemos uno.
00:40:59Antonio, esto es una urbanización de periferia.
00:41:02Estamos en medio de la nada.
00:41:03Pues como Las Vegas.
00:41:04Igualito.
00:41:05Esto no lo conoce ni Dios.
00:41:06Ni falta que hace.
00:41:07Tengo un plan genial.
00:41:08¿Qué?
00:41:09Ya estoy listo.
00:41:10Antonio, ¿dónde vais?
00:41:11A por clientes.
00:41:12Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma irá a la montaña.
00:41:14¿Y por qué va a Mahoma a la montaña?
00:41:17¿Hace senderismo?
00:41:18Sí.
00:41:19¡Qué cansancio de hombre!
00:41:20Me tenía que haber casado con Hilario ante los tementos.
00:41:23Con Hilario ante los tementos.
00:41:25Pues sí, grave error.
00:41:31Buenos días.
00:41:33Oye, Javier, esto ya no tiene gracia, de verdad.
00:41:36Tengo auténtica necesidad de ir al baño.
00:41:38Pues dinos lo que queremos saber.
00:41:40Ya está la pija paleta.
00:41:42Mira las sandalias que me trae.
00:41:46¿Qué les pasa? ¿Son Jimmy Choo?
00:41:47Sí, Jimmy Choo y...
00:41:48¡Silencio!
00:41:51¿Qué haces con eso?
00:41:52No, que como tienes tanto glamour hemos pensado
00:41:54que a lo mejor te apetece desayunar una copita de champán.
00:41:58¿Qué haces? ¡Que me saltas el otro ojo!
00:42:00No, esta no está buena.
00:42:02Vamos a abrir otra.
00:42:03Oye, oye, de verdad, ya os estáis pasando, ¿eh?
00:42:05¿Con quién está liada Lola?
00:42:07¡Ni dale con nadie!
00:42:09¡Otra, otra!
00:42:10¡No, no, no, por favor, no!
00:42:13¿Quién está Lola?
00:42:14¿Por qué está sola si no acabáis de dejar?
00:42:16¿Y por qué está tan rara?
00:42:17¡Porque está embarazada!
00:42:23¡Pero qué haces, que ya he confesado!
00:42:25¡Pero es que eso ya lo sabíamos!
00:42:27¿Está embarazada? ¿De quién?
00:42:29¡De quién va a ser! ¡De ti!
00:42:31¡Del fatídico polvo de reconciliación
00:42:33que echasteis detrás del sofá!
00:42:36Bueno, entonces no está liada con Sergio.
00:42:38¡No, que no!
00:42:40¡Qué bien, qué alegría!
00:42:42¡Oye, pero desatadme!
00:42:46Buenos días, mi amor. Ya tengo mi lista de invitados.
00:42:48Sergio, tenemos que hablar.
00:42:52Lo siento, pero no puedo seguir con esto.
00:42:54¿Con qué?
00:42:55Ayer te vi en internado sangriento y...
00:42:57me quería morir.
00:42:58¿Tan mala es?
00:42:59No, no, no es eso.
00:43:00Que tan bien, ¿eh? Porque tiene tela.
00:43:02Cuando te vi ahí con Lola encima de la mesa
00:43:04se me puso un mal cuerpo.
00:43:06Pero si es todo mentira.
00:43:07Eso te iba yo a preguntar.
00:43:08Cuando estáis ahí en pelotas, dale que te pego,
00:43:10ponéis una toalla por medio y vais a pelo.
00:43:12¿A pelo?
00:43:14Pero que no sentimos nada, te lo juro.
00:43:16Somos actores.
00:43:18Estamos interpretando.
00:43:19Venga ya, hombre.
00:43:20¡No!
00:43:21Además que están los técnicos mirando.
00:43:23El director, las maquilladoras, el guardia jurado...
00:43:25¡Pues lo siento mucho!
00:43:26Pero yo no puedo salir con un actor.
00:43:28Soy demasiado insegura.
00:43:30¿Por qué se tiene de rubio?
00:43:32Pues porque no tiene autoestima.
00:43:34Bueno, tranquila, pues si lo tengo que dejar, lo dejo y ya está.
00:43:37¿Que dejas el qué?
00:43:38El actor, le digo otra cosa.
00:43:39Lo primero es mi familia.
00:43:40A ver, Sergio, que esto no es tan fácil.
00:43:43Yo necesito salir con alguien con una profesión más normal.
00:43:46Que... que no me hagan sufrir.
00:43:49Estoy diciendo que lo dejo.
00:43:51Sí, sí, lo ha dicho, lo ha dicho.
00:43:52¡Joder!
00:43:53¡Qué difícil lo pones todo!
00:43:55Mira, que no estoy embarazada.
00:43:58Uy, pero qué buena eres, claro.
00:44:02¿No quieres que sacrifique mi carrera por ti?
00:44:04¡Por eso me mientes!
00:44:06Mira, la que está embarazada es Lola.
00:44:08¿Cómo?
00:44:09Sí, le dijimos a Javi que el predictor era mío
00:44:11para encubrirla porque está hecha polvo
00:44:13y no sabe si decírselo.
00:44:15¿Entonces no... no hay niño?
00:44:18Nada.
00:44:21Oye, ¿habéis guardado el tique de la masicosi?
00:44:24Sergio, ¿estás bien?
00:44:29El príncipe Jesús se ha llevado una hostia
00:44:31que se ha quedado blanco.
00:44:33Voy para abajo que tengo mucho lío.
00:44:38A ver tú, el empollón,
00:44:39te haces una herida con un tornillo osidado del pupito.
00:44:43Y Vladimir, al olor de la sangre fresca,
00:44:45te devora la mano.
00:44:46¿Dónde está la mano?
00:44:47Pero bueno, esto es una mano peluda para un gorila.
00:44:49Es que era del hombre lobo, la hemos reciclado.
00:44:51No hay presupuesto.
00:44:52Bueno, pues eres medio licantro.
00:44:54Cuando te muerda, gruñe un poco.
00:44:56¿Y yo por qué estoy aquí colgada?
00:44:58Porque vas a dar un salto sobrenatural
00:45:00para detener a Vladimir.
00:45:02¿Y a mí comerme la que devore?
00:45:05¡Porque es el que te hace los deberes!
00:45:07¡A ver si nos leemos bien el guión!
00:45:09¡Prevenidos!
00:45:11¡Prevenidos!
00:45:14¡Tres y... ¡y acción!
00:45:17¡Un momento, un momentito, por favor!
00:45:19Pero bueno, ¿cuándo resucita el profesor de gimnasia?
00:45:21Perdón, que es mi marido, o sea...
00:45:23Lola, ¿podemos hablar?
00:45:25¡Javi, no puedo! ¡Estoy grabando!
00:45:31¿Pero cómo no me has dicho que estás embarazada?
00:45:33¡Pero cállate!
00:45:37Si no, no se ve nadie.
00:45:38¡Estás embarazada!
00:45:42¡Anda! No lo había visto.
00:45:46¡Wow!
00:45:48¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:45:50¡Oh, yeah!
00:45:52¡Mueve las caderas al ritmo de esta son!
00:45:54¡Mira mi salami, se me marca el pantalón!
00:45:56Pero si vas de Elvis, tendrás que cantar alguna canción de Elvis.
00:45:59¡Ay, you don't sound too nice! ¡The ghetto! ¡Los meatenders!
00:46:01¡Pero eso no se entiende! ¡Esta sí! ¡Yo soy Elvis Español!
00:46:03¡Elvis Español! ¡Parece un Gypsy King!
00:46:05¿Quién me ha llamado? ¡Hola!
00:46:08Y planta aquí el chochete, que es tarde, rechupete,
00:46:12y yo vengo de Albacete.
00:46:14Ah, ¿está Sergio?
00:46:16¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:46:18¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:46:20¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:46:27Hola. Dejame.
00:46:30Lo siento muchísimo, de verdad.
00:46:32Es que no quería hacerle daño a Maite.
00:46:34¿Y yo qué? ¿Yo no tengo sentimientos?
00:46:36¿Los tienes?
00:46:38Déjame, por favor. Vale, vale, los tienes.
00:46:42Sergio, escúchalo, lo siento, yo solo quería espantarte.
00:46:46No sabía que te iba a hacer tanta ilusión.
00:46:48¡Pero si eres el antipadre! ¡Egoísta, inmaduro, superficial!
00:46:51¿Vamos, que sigues pensando que soy un imbécil
00:46:54que solo vale para echar tres polvos?
00:46:56Pues sí. Pues a lo mejor resulta que la egoísta,
00:46:58inmadura y superficial eres tú.
00:47:00Bueno, también puede ser. ¿Entonces?
00:47:02¿Entonces qué?
00:47:04No sé.
00:47:07Dale todo tu amor, baby, y tú cógelo, baby.
00:47:09Espérate, que dejo de ser momento. ¡Venga, dale, salami!
00:47:11A ver, por favor, un poquito de intimidad.
00:47:13Aquí no hay de eso. ¡Ve como reo!
00:47:15¡Fílete, fílete! ¡Eh, eh, eh!
00:47:17¡Eh, eh, eh!
00:47:19¡Eh, eh, eh!
00:47:21¡Eh, eh, eh! ¡Ese es mi borderline!
00:47:23¿Qué te ha llamado? Ni caso.
00:47:25¡Ahora ahí!
00:47:27¡Tu, tu, pa!
00:47:29Estamos entrando en el casino.
00:47:31Por favor recuerden que no está permitido
00:47:34usar el teléfono ni las cámaras de vídeo.
00:47:36Ahora estamos entrando en el casino.
00:47:38Recuerden que no pueden usar
00:47:40el teléfono ni las cámaras de vídeo.
00:47:42¡Hasta la benemérita!
00:47:44¡Joder, Juanjo!
00:47:46¡Coño, que nos han parado!
00:47:48¿En el parking?
00:47:50¿No?
00:47:52Dime qué pasa.
00:47:54Buenas tardes. ¡Viva el rey!
00:47:56¡Viva España!
00:47:58¡Viva el king y viva España!
00:48:01¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:03Casino, closing por reforming.
00:48:05¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:07¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:09Spanish government...
00:48:11preocupating for the tourist...
00:48:13inviting you to inauguration
00:48:15del Gran Casino de Montepinar.
00:48:17¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:19¡Viva España!
00:48:21¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:23¡Juanjo, Juanjo! ¡Viva España!
00:48:25¿Lees más rápido en chino que en español?
00:48:28A ver, da...
00:48:30A ver si voy a ser un chinadota, ¿eh?
00:48:32Bueno, eso era chino bajo palabra de honor, ¿eh?
00:48:34¿Quiénes son ustedes?
00:48:36¿Cómo que quiénes somos? La autoridad, papeles. ¡Watch out!
00:48:38Agentes, no hemos hecho nada.
00:48:40Eso lo decidiré yo. Venga, bajen del vehículo,
00:48:42inspección de valete. ¡Va tú, chachá!
00:48:44Mira, esto es un abuso.
00:48:46Abuso será como te metas con la porra que te lo estás ganando.
00:48:48¿Pero a dónde van?
00:48:51¿A dónde van?
00:48:53¡Ey! No me lo puedo creer.
00:48:55Tranquilidad. Don't worry everybody.
00:48:57We are going to take you...
00:48:59to the Spanish Euro Vegas.
00:49:01Una isla legislativa.
00:49:03Legislative island.
00:49:05No sé por lo que nos sale, los cojones.
00:49:07Pueden fuming, pueden drinking.
00:49:09And hay muchas girls con big pechotes.
00:49:13¡Ja, ja, ja!
00:49:17¡Ay!
00:49:19Ahora, ya me los he ganado.
00:49:21Qué importantes eran idiomas.
00:49:249.000.
00:49:26Le apuestas de 9.000.
00:49:29Los veo.
00:49:31¿Se descubren?
00:49:33¿Color de dama?
00:49:35¿Color de rey que gana?
00:49:37Mala suerte, compañero.
00:49:39Tú querer partida privada buena,
00:49:41yo llevar a ti a sitio VIP.
00:49:43¿Por qué me hablas así?
00:49:45Soy ruso, no gilipollas.
00:49:47Coño, qué bien dominan mi lengua.
00:49:49Tengo casa en Marbella desde hace 20 años.
00:49:51Anda, yo tengo una dosa de orijas.
00:49:53Somos vecinos.
00:49:56¿Por la Costa del Sol?
00:49:58¿Por los hombres mafiosos inocentes?
00:50:00Por Jesús Gil, el político más íntegro que ha dado este país.
00:50:07Sviatoslav Dolgopolov.
00:50:10Máximo Angulo. Mis amigos me llaman Mente Fría, Frozen Mind.
00:50:14¿Y dónde dices que se juega esa partida, amigo Frozen Mind?
00:50:18En el gran casino de Montepinar.
00:50:20Solo se accede por invitación personal.
00:50:22Allí le gané el yate a Briatore.
00:50:24¿Y qué hacemos aquí?
00:50:26Vamos por ella.
00:50:28Bienvenidos. Esta es su casa.
00:50:30Que la disfruten, ¿eh?
00:50:41Ficha, ficha.
00:50:43Jefe Antonio, otro 1.000 euros.
00:50:45¿Me faltan fichas aquí? ¡Voy!
00:50:47¡Qué negocio!
00:50:49¿Estoy vendiendo gambas?
00:50:51¡Berta!
00:50:53Otra ronda para estos amigos chinos tan simpáticos.
00:50:55Deja ya de regalar copas, que no doy abasto.
00:50:57¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:51:02La hija de Lola Flores. En directo, soy yo.
00:51:04Típica al español flamenco. ¿100 euros?
00:51:06¿Os caso? ¿Eh? ¿Os casa el pelvis?
00:51:08¡Ey, oye! ¿Boda for you? ¿Eh?
00:51:10Venga, que os hago el ébora pelvis.
00:51:12¡Ébora pelvis! ¡Ébora pelvis!
00:51:14No te cansas del ridículo.
00:51:16¡No te distraigas!
00:51:18¡Aquí no se casa ni el tato! ¡Vaya mierda de business!
00:51:20Y yo no vendo una entrada, ¿eh?
00:51:22Tranquilidad, que es muy pronto, tienen que beber más.
00:51:24Mucho más.
00:51:26Si es que el villano se lleva. ¿Y si los casa el capitán Salami?
00:51:29Venga, no digas chorras.
00:51:31Espabilad, que vais a comisión. A la sala de póker.
00:51:33¡Ahora ahí! ¡Oh, yeah!
00:51:35Antonio, te presento el amigo.
00:51:37Esviatos Raz, Dorgo Polov.
00:51:39Magnate del camión.
00:51:41Antonio Recio, magnate de las gambas y del juego.
00:51:43Bienvenido al gran casino de Montefinal.
00:51:45Mi amigo me comenta que aquí jugáis fuerte al póker.
00:51:47Pero antes, un poquito de ruleta para calentar.
00:51:49Tú, al póker.
00:51:51Sí, póker, póker.
00:51:53Se me resiste el tamagotchi.
00:51:55¿Dónde está el caviar que se quite el arroz?
00:51:58¡Tres delicias!
00:52:00¿Tú?
00:52:02¡Fichas!
00:52:04¡Bárrales fichas, fichas!
00:52:06Tú, ¿no juegas?
00:52:08No, no, lleva reservo para el póker.
00:52:10La ruleta es una maricorona.
00:52:12Bueno, ¿verdad? ¿Vodka para mi amigo Stanislav?
00:52:14¡Un momento!
00:52:16Esviato Slav.
00:52:18Soy yo, Recio.
00:52:21Un señoruco acaba de hacer pleno en la ruleta infantil.
00:52:23¿Qué?
00:52:25Pero vuelve a tu mesa, que te quitan las fichas.
00:52:27Tú.
00:52:29¿Qué has hecho, eh?
00:52:31Yo nada, ¿qué voy a hacer? ¿Tirar la bolita?
00:52:34¡Cambio de copier!
00:52:36Tú, aquí.
00:52:38Y tú, aquí.
00:52:40Cuidado con la camisa que es de mi primo Edison.
00:52:42Violeta, ¿qué haces ahí sentada?
00:52:44Me duelen los pies.
00:52:46Escucha, el viejo hoy se está ganando.
00:52:48Tienes que distraerle.
00:52:50No me gusta.
00:52:52¿Tú quieres reinsertarte en la sociedad?
00:52:54Sí, sí, yo quiero ser normal.
00:52:56Pues la gente normal hace bien su trabajo.
00:52:58Venga, arrímale los pechotes.
00:53:01Berta, Berta, al viejo, al viejo.
00:53:03Pero no eres roso.
00:53:05Para todo el mundo, barra libre que paga Enrique.
00:53:07Ala, ¿cuántas fichas?
00:53:09Sí, sí, estoy en racha.
00:53:11Estoy en racha.
00:53:13¿Me das una para jugar?
00:53:15Claro que sí, pero yo me voy ya, ¿eh?
00:53:17Una más y me voy.
00:53:19Violeta, putilla y pescatera.
00:53:21Yo, Alfonso, jubilado y ludópata.
00:53:23¡Ala!
00:53:25¡Tú eres dos cosas tan bien como yo!
00:53:28Vete a la casa.
00:53:30¿Tú quieres tomar algo?
00:53:32No, no me dejan.
00:53:34¿Qué pasa?
00:53:36Que hermoso, que ha hecho pleno una mallaga.
00:53:38Pero venga, muévete a tu mesa, hombre,
00:53:40que así te engaña hasta un chino.
00:53:42Oye, oye, ¿otra vez?
00:53:44Es que ha ganado.
00:53:46Friki, tú eres gafo. ¡Cambia de propiedad!
00:53:48¡Coque, ven aquí!
00:53:50¿Pero no ha dicho que no me mueva?
00:53:52Madre mía, y el magnate de Eurovegas
00:53:55queriéndolo montar aquí. ¡Maxi!
00:53:57¿Tú decías que Stanislavski palmaba pasta por un tubo?
00:53:59Sí, sí, tranquilo.
00:54:01Este se va a dejar a hierba.
00:54:03Pues a ver si empieza ya.
00:54:05¡No va más!
00:54:07¡No va más!
00:54:10¡Vamos, vamos, vamos!
00:54:19¡Rama! ¡Rama! ¡Corre!
00:54:22¡Pleno!
00:54:24¡Avancuelos!
00:54:27¡Pleno!
00:54:29¡21, Robo y Barry!
00:54:34Recio, picháase más caballo.
00:54:36¡Calla rachas, idiotos!
00:54:38¡Me encanta este sitio!
00:54:40¡Cambio de club!
00:54:42¡Leo!
00:54:43¿Pero cuándo descansamos?
00:54:44¡Que yo me hago pis!
00:54:45¡Es por mesa el ruso!
00:54:46¿Pero tenemos dinero para pagar lo que está ganando?
00:54:48¿A ti qué te parece?
00:54:49No.
00:54:50¡Pues ya está!
00:54:51No hagas preguntas tontas y tira la boluda.
00:54:54¡A juego señores!
00:54:58¿Qué haces en mi pijama en mitad del gran casino?
00:55:01Soy propietario y saco mi basura como me da la gana.
00:55:04Trece negro, disparo y falta.
00:55:06¡Olé!
00:55:08¡Olé!
00:55:09¡Puto conchivique!
00:55:10¡Pichas!
00:55:13¿No nos quedan pichas?
00:55:14¿Cómo nos van?
00:55:15Gracias, tiene todo ese ruso.
00:55:16¿Pero tú no decías que el casino siempre gana?
00:55:18Sí.
00:55:19Algo estamos haciendo mal.
00:55:20¿Y ahora qué hacemos?
00:55:21Rápido.
00:55:22Hay que pensar algo para deshacerse de Swarovski.
00:55:24Es viatosa la fuerza.
00:55:26Dame más besitos.
00:55:27Besitos aquí.
00:55:28Dame más besitos aquí.
00:55:30¡Ocupado, hombre!
00:55:31¡Enrique!
00:55:32Es mi ex.
00:55:33Perdón, perdón.
00:55:35Ahora besitos aquí.
00:55:38A ver, ¿qué pasa con mis fichas?
00:55:40Sí, sí.
00:55:41Un momento, amigo Estepario.
00:55:43¡Berta!
00:55:44¡Berta!
00:55:45¡Bosca!
00:55:49Vicente es una máquina al póquer.
00:55:50Estar explomando chinos apunta a bala.
00:55:52El hombre cojín nos salvará de la banca rota.
00:55:55Amigo Estrogono, ya está lista su partida de póquer.
00:55:59Estupendo.
00:56:00Tú, mente fría, ayúdame con mis fichas.
00:56:02Antonio, amigo, me encanta tu casino.
00:56:05No trabajo.
00:56:06Pues aquí es viatislaz.
00:56:11¿Dónde vas con las fichas?
00:56:12¡Tira para allá!
00:56:13¡Ven!
00:56:15¿Pero dónde vas?
00:56:16¡Para!
00:56:17¡Ya te digo!
00:56:19Antonio, tu hermana está en el cuarto de basuras
00:56:22magreándose con un anciano.
00:56:24Lo que ocurre en el gran casino se queda en el gran casino.
00:56:28Esviatoslaz, estás en tu caso.
00:56:31Tú, a las tragaperras.
00:56:34¿A las tragaperras?
00:56:36Sí, muy bonitas.
00:56:37Seguro que las ha fabricado algún primo tuyo.
00:56:40¿No decías que aquí jugaba gente VIP?
00:56:42Sí, sí.
00:56:43Te presento al viejote de Balbunquillo,
00:56:45primer marido de la duquesa de Alba.
00:56:48Ya, no tiene pinta de aristócrata.
00:56:50Es la oveja negra de la familia.
00:56:52No le invitan a ningún lado.
00:56:54Stravinsky, ¿otra copita?
00:56:57¡Berta!
00:56:58¡Que estoy aquí!
00:56:59No grites.
00:57:00¿Quieres hacer el favor de emborrachar al ruso de una vez?
00:57:03Nos está reventando la banca.
00:57:04Sí, se ha bebido ya botella y media de vodka.
00:57:06Hay que ponerle un lingotazo de la tierra.
00:57:09Anís, eso solo lo aguantan los viejos de pueblo.
00:57:12Bueno, por lo menos la venta de bebidas va bien.
00:57:15Las bebidas son gratis.
00:57:16¿Cómo?
00:57:17Es una estrategia de marketing.
00:57:18Dijiste que ibas a dar salida a mi alcohol.
00:57:20Y eso hago.
00:57:21No dije que fueras a cobrar nada.
00:57:23¿Por qué no regalas tus gambas?
00:57:24Porque no me da la gana.
00:57:25Trío de nueves.
00:57:29Trío y pareja, full.
00:57:31¿Gana el Vizconde?
00:57:33Esta noche usted y yo nos vamos a divertir.
00:57:35Sin mariconadas, ¿eh?
00:57:38Me han vuelto a joder mi carrera y ya van dos veces.
00:57:41Eres mi mano negra.
00:57:43Tranquila, igual no te echan.
00:57:44En la cuarta de crepúsculo la prota se queda embarazada del vampiro.
00:57:47Da mucho juego.
00:57:48El feto la va devorando lentamente por dentro.
00:57:50Muchas gracias.
00:57:51También me ha jodido la película.
00:57:53¿No la has visto?
00:57:54Es la peor de las cuatro.
00:57:55Mira, déjame en paz.
00:57:56No, déjame en paz.
00:57:57Tendremos que hablar.
00:57:58Estamos embarazados.
00:57:59No, yo estoy embarazada.
00:58:01Lola, ese niño necesita un padre y una madre que se quieran
00:58:04y que se respeten.
00:58:05Es que todavía no sé qué voy a hacer.
00:58:08¿No quieres tenerlo?
00:58:10Que yo quiero ser papá.
00:58:11Un marotito.
00:58:12Perdona, nosotros parimos.
00:58:14Nosotros decidimos.
00:58:17Yo no me quiero meter en su vida,
00:58:19pero ¿usted tiene un homosexual encerrado en el trastero?
00:58:22¡Hostia, el estilista!
00:58:24¿Qué?
00:58:25Está un poco desgraciado.
00:58:26De repente he pidido auxilio.
00:58:27De repente he cantado una canción de Mónica Naranjo.
00:58:29Yo no sé.
00:58:30¿Qué le has hecho a Tomás?
00:58:31Los celos, que son muy malos.
00:58:33¿De verdad?
00:58:34¡Está en la psiquiatra!
00:58:36Bueno, ¿pero qué vamos a hacer?
00:58:37Habrá que hablar de esto.
00:58:39¿De qué?
00:58:40Que está embarazada.
00:58:41¡Dios mío!
00:58:42Hombre, estaría bueno.
00:58:44¿Qué echas de una rolletita?
00:58:46Toma mi salami, toma mi morcón.
00:58:48Toma mi salami, que mola, mola el salamón.
00:58:51¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
00:58:57¿Os caso?
00:58:58¿Os caso?
00:58:59¿Os casa el Elvis Presley?
00:59:00¿Os casa el Pevis?
00:59:02¿Te caso?
00:59:03¿Qué si te caso?
00:59:05¿No has entrado en la noche, Norris?
00:59:07¿Eh?
00:59:08¿Tortolitos?
00:59:09¿Queréis que os casa el rey?
00:59:10¿Amador?
00:59:11¡Hostias!
00:59:12No, no, no.
00:59:13Yo soy Elvis, de Kino Rock and Roll.
00:59:14¡Otro de mis ex!
00:59:15¡Esta gente es secreta!
00:59:16Churri, si hacemos una locura...
00:59:19¡Yo no estoy loca!
00:59:20No, no, no.
00:59:21Que si nos casamos...
00:59:23¡Ah!
00:59:25¡Vale!
00:59:27¡Venga, sígueme!
00:59:28Si os bailo gratis, el toma mi pelvis.
00:59:30¡Clarón! ¡Clarón! ¡Clarón!
00:59:32¡Clarón!
00:59:33¡Clarón!
00:59:34Se nos va a caer el pelo.
00:59:36Según la normativa vigente,
00:59:37el casino debe tener fondos suficientes
00:59:38para cubrir el total de las apuestas que hay en contra.
00:59:41Esto es una isla legislativa.
00:59:43Aquí hacemos lo que nos sale de los cojones.
00:59:45Sí, hasta que el Ruso quiera cambiar sus fichas.
00:59:47Que Vicente lo va a desplumar.
00:59:50Señor alcalde.
00:59:52Coño, un VIP.
00:59:54¿Qué?
00:59:55¿Pero qué has montado aquí?
00:59:57No, no, yo nada.
00:59:58Si yo solo he bajado a tirar la basura.
01:00:00Alcalde, bienvenido al gran casino de Montepinare.
01:00:04Pues bueno, ¿ya tenéis licencia para esto?
01:00:07Ya quiere trincar.
01:00:08No, aún no la hemos solicitado.
01:00:10Pero este mismo lunes teníamos pensado...
01:00:12Una copita para relajarse.
01:00:14Berta, un cóctel de bienvenida.
01:00:16No, no, si yo estoy buscando a mi padre.
01:00:18¿Cómo?
01:00:24¿Le habéis visto?
01:00:25No, no, por aquí no.
01:00:27Pues según el localizador del iPhone está en este edificio.
01:00:30Es paciente de tu mujer.
01:00:32¿Se la recomendé yo?
01:00:33¿Ah, sí?
01:00:34Pues no me ha comentado nada.
01:00:36¿Pero tú qué clase de matrimonio tienes?
01:00:37De los que no duran.
01:00:38Hay una porra y todo.
01:00:39¿Y qué le ocurre a su padre?
01:00:41Está deprimidillo.
01:00:42Es ludópata.
01:00:43Vaya por Dios.
01:00:44Se ha arruinado tres veces.
01:00:46Tiene vetada la entrada a todos los casinos de Europa.
01:00:48No, no, no, aquí no.
01:00:50Que venga cuando quiera.
01:00:51¿Enrique?
01:00:52No me esperaba esto de ti.
01:00:53¿Tú sabes el escándalo que se puede montar si esto sale a la luz?
01:00:56¿Lo de su padre?
01:00:57No, que un concejal de mi equipo se está lucrando con un casino ilegal.
01:01:01Señor, yo apelo a su benevolencia.
01:01:03La comunidad está en mancarrota.
01:01:05¿Poker tenéis?
01:01:06Uy, por supuesto.
01:01:07Por aquí, por favor.
01:01:08Anda, toma.
01:01:09Tráeme fichas.
01:01:10¿Y un gin Tony?
01:01:11Sí, señor alcalde.
01:01:12¿Berta?
01:01:13Gin Tony.
01:01:14Fichas, señor alcalde.
01:01:15Enrique, me has sorprendido.
01:01:16Por fin demuestras un poquito de iniciativa.
01:01:19Es que es muy parado.
01:01:20Siempre está poniendo pegas a todo.
01:01:22Y si ves a mi padre, dile que se marche a casa.
01:01:25Estoy muy preocupado buscándole.
01:01:26Sí, no se preocupe que yo se lo digo.
01:01:28Si le veo.
01:01:29Que yo no le he visto.
01:01:31Vamos.
01:01:32Por aquí.
01:01:33Ya tenemos a un político de cliente.
01:01:35Ya solo falta que venga el rey.
01:01:37Antonio, tu hermana se ha liado con el padre del alcalde.
01:01:40Qué instinto tiene.
01:01:41¿Cómo sabe a quién arribarse?
01:01:46¿Dónde están?
01:01:47No lo sé.
01:01:51Cuchufleta.
01:01:52¿A dónde te has ido a tirar la basura?
01:01:55Ahora subo.
01:01:56¿Tú cómo no me has comentado que estás tratando al padre del alcalde?
01:01:59¿Cómo lo sabes?
01:02:00Porque está jugando aquí.
01:02:01Antonio ha montado un casino en el portal.
01:02:03¿Qué?
01:02:04No, no, no puede jugar.
01:02:05Es ludópata.
01:02:06Voy para abajo.
01:02:07Judith, en este matrimonio no hay comunicación.
01:02:10Judith.
01:02:12Te has bobao.
01:02:13Como te torea.
01:02:15Te torea.
01:02:22¡Trae!
01:02:23¡Mierda de casino!
01:02:24¡Séptima!
01:02:27¡Chino, consuelte!
01:02:28¡Chino, consuelte!
01:02:29Dice el cabrón.
01:02:37¿Os qué pensáis, Omar?
01:02:38¡Garrita!
01:02:39¡Garrita!
01:02:40Bueno.
01:02:41Por el poder que me otorga el rock and roll,
01:02:43Mara and Omar, congratulations.
01:02:46Son 300 euros.
01:02:47Violeta.
01:02:48Violeta, que este señor es el padre del alcalde.
01:02:51¿Ah, sí?
01:02:52Entonces soy mamá.
01:02:53¿Y dónde está el niño?
01:02:55Ahí fuera, buscándole.
01:02:56Haga el favor de salir.
01:02:57No, no, no.
01:02:58¿Qué me regaña?
01:02:59Pues le mandamos a un internado.
01:03:01Violeta, el alcalde tiene 48 años.
01:03:03¿Cómo va a ser mi hijo mayor que yo?
01:03:05Estás mal, ¿eh?
01:03:06Ni caso, cariño.
01:03:07Nosotros ahora vamos a disfrutar de la noche de boda.
01:03:11Ojonudo, os tengo preparada la sweet tutti frutti.
01:03:13Pa que echéis el pichito en ucial.
01:03:15Son 200 euros.
01:03:16Bebidas aparte, claro.
01:03:17Violeta, te ruego, encarecidamente.
01:03:19Enrique, tuviste tu oportunidad.
01:03:21Yo ahora quiero a Alfonso.
01:03:23Este señor está muy mayor.
01:03:24Y tiene un trastorno mental.
01:03:26Bueno, pues si yo le he superado,
01:03:27él también puede.
01:03:28Ya, pero tú escúchame...
01:03:29¡Y yo voy a empatizar!
01:03:31¡No, por Dios, no!
01:03:36Somos marido, somos marido.
01:03:39¿Carmelo?
01:03:40¿Tú qué tragas, perra?
01:03:41¿No has alquilado?
01:03:42Te han tocado 10.000 euros con Chino,
01:03:43nada más enchufarla.
01:03:45¿Cómo que yo no lo he tocado con el Chino, hombre?
01:03:48Pues ahora te pago, hijoputa.
01:03:50¡Premium mío!
01:03:51¡Mío!
01:03:54¿Cómo se dice paciencia, coño?
01:03:56Antonio, tu hermana acaba de casarse
01:03:58con el padre del alcalde.
01:03:59¿Qué?
01:04:00¿Qué?
01:04:01Perfecto, es un enlace estratégico
01:04:02con una dinastía de políticos.
01:04:04Es mi asalto al poder.
01:04:05¿Pero qué dices?
01:04:06¿Cómo te crees que llegó?
01:04:07¿Su ex-enague era gobernador?
01:04:08No sabía ni hablar, casándose con una Kennedy.
01:04:10Os comunico que estáis poniendo en peligro
01:04:11dos meses de terapia.
01:04:13Mejor, empiezas de nuevo y le vuelves a cobrar.
01:04:15Me tendrías que dar una comisión.
01:04:17Entonces Violeta se irá a vivir con él, ¿no?
01:04:19Es lo cristiano.
01:04:20¿Qué cristiano?
01:04:21¡Se les ha casado Elvis!
01:04:22La Violeta, el abuelo, le está dando pa'l pelo.
01:04:25¡Oh, yeah!
01:04:27¡Oh, yeah!
01:04:29Suena Horacio.
01:04:30El Chino quiere su pasta, se está mojeando ya.
01:04:36Ya ha tocado el premio.
01:04:3710.000 euros.
01:04:38¿Y se imagina esta madre?
01:04:39El cabrón de las tragaperras.
01:04:40Que me las ha dado sin dinero.
01:04:41Perfecto.
01:04:42¿Y de dónde sacamos ahora 10.000 euros?
01:04:44¿Te queda algún familiar por prostituir?
01:04:48A mí ni me mires.
01:04:49¿Qué es?
01:04:50¿Como la película esa de Robert Redford?
01:04:51¿No te pone el ruso?
01:04:52A mí solo me pone mi balito.
01:04:54¿Y el tonto?
01:04:56Enrique, ¿dónde está el Fonso?
01:04:57Tengo que hablar con él.
01:04:58Está en la suite Tutti Frutti.
01:04:59Ahora no se le puede molestar.
01:05:02¿Cómo se le ocurre casarse con Violeta?
01:05:04Porque estaba borracho, perdido.
01:05:05Como las copas muy gratis.
01:05:06Bueno, gratis.
01:05:07Que las pago yo.
01:05:08Que no puede beber.
01:05:09Está medicado.
01:05:10¿Y yo qué sé?
01:05:11Si me contaras las cosas.
01:05:12¿Qué?
01:05:13¿Cuantos los ahogas?
01:05:14Ni siquiera.
01:05:15Y me ponen a pagar.
01:05:17Hay de un cheque chino.
01:05:18Si yo tengo un derecho y no me pagan.
01:05:20Un cheque gigante de cartón.
01:05:21De esos que dan en los concursos de la tele.
01:05:23Ah, uno de mentira.
01:05:25¿Ves?
01:05:26Pero entonces no lo va a poder cobrar.
01:05:28De eso se trata, de que no lo cobre.
01:05:31Eh, Vicente está a puntito de merendarse el vía Tesla.
01:05:34¡Vamos, vamos!
01:05:37¿Tú qué has montado ahí dentro?
01:05:38Yo nada.
01:05:39Es la sala de póker.
01:05:40Tú vete a casa.
01:05:41Yo te aviso cuando salga Alfonso.
01:05:50¡Para, alerta de cambio!
01:05:52Veo tu 5.000.
01:05:57Y subo otro niño.
01:06:01Yo no voy.
01:06:04Es un farol.
01:06:05Desconte.
01:06:06Lo que tú digas, camarada.
01:06:10Veo sus 10.000.
01:06:14Y subo 20.000 más.
01:06:25¡Vicente!
01:06:26¿Hablo yo?
01:06:27¡Sí!
01:06:29Pues voy con todo.
01:06:30¡Ahora ir!
01:06:32¿Qué haces tú?
01:06:33¿No me ves?
01:06:34¡Vicente!
01:06:35¡Lo veo!
01:06:37¡Que lo ve!
01:06:38¡Que lo ve!
01:06:40¿Color?
01:06:42¿Qué tiene usted, Vizconda?
01:06:46¡Qué hijoputa el ruso!
01:06:48¡Lo mato!
01:06:49¡Yo al viejo farolero, lo mato!
01:06:50¿Pero cómo vas con todo si tienes dos cuatros?
01:06:52Sé que estoy hasta los huevos y ya.
01:06:54Me voy a dormir.
01:06:55Es suficiente por hoy.
01:06:57¿Y dinero?
01:06:58Es bien, es grave.
01:06:59Lo sentimos mucho, pero no podemos...
01:07:01¡No podemos!
01:07:02¡No puedes que te vayas sin ver el gran espectáculo folclórico
01:07:05del gran casino de Montevideo!
01:07:07¿Quién actúa?
01:07:08La faraonilla.
01:07:09La hija bastarda de Lola Fíbez.
01:07:11¿Baila igual que su madre?
01:07:13No, es que yo soy más bien amante del cantejondo,
01:07:16cabarrón, morente, capullo de Jerez.
01:07:18Sí, sí, sí.
01:07:19Aquí también tenemos un gran cantaor.
01:07:21¡El niño del tupé!
01:07:22¿Eh?
01:07:23Ah, sí, sí, sí.
01:07:24Yo me arranco con bolserías.
01:07:25¿Bolserías, gilipollas?
01:07:26También, también.
01:07:27Si le doy a todos los palos.
01:07:28Maxi, acompáña a dos tollesquia al salón de actos
01:07:30para que vea el gran espectáculo.
01:07:32Mejor le llevo al bar,
01:07:33que el salón de actos está en obras.
01:07:35Venga, venga, vamos a celebrarlo.
01:07:36Por fin, buena racha.
01:07:37Llevaba meses palmando.
01:07:39Sí, sí, qué suerte.
01:07:41Escúchame, yo con este no actúo.
01:07:43Tú eres el que se te pega.
01:07:44El ruso.
01:07:45¿Quién le cante?
01:07:46Tenéis que entretenerlo en lo que yo pienso.
01:07:47Venga, improvisad un show.
01:07:48¿Y yo qué canto?
01:07:49Yo qué sé.
01:07:50Mete unos guipíos.
01:07:51Yo ya zapatearé.
01:07:52¿Qué?
01:07:53¿Pero qué van a hacer esos dos
01:07:54si parecen el dúo sacapuntas?
01:07:55¡Déjale poner pegas ya!
01:07:56Vamos a pensar un plan genial.
01:07:58Yo me voy a casa.
01:07:59Que tengo los pies molidos.
01:08:00No, no, no.
01:08:01El ruso tiene que seguir bebiendo.
01:08:02¿Cómo?
01:08:03Anís y pacharan.
01:08:04Hay que aturdirle con licor barato.
01:08:07Güey, güey, güey.
01:08:10Sí, sí, sí.
01:08:11Ya viene el cheque.
01:08:15Analicemos la situación.
01:08:17Bebemos 70.000 euros al ruso,
01:08:1910.000 al chino
01:08:20y no tenemos dinero.
01:08:21¿Qué hacemos, fideas?
01:08:22No sé, estoy bloqueado.
01:08:23Yo me quiero ir a mi casa con mi mujer.
01:08:25¿Tú?
01:08:26¡Tú idiot!
01:08:28¡Ya lo tengo!
01:08:29Vamos a llamar a la policía.
01:08:31¿Qué?
01:08:32Nos harán unas redadas
01:08:33y solverán el casino.
01:08:34Ya no hay que pagar a nadie.
01:08:35Nos vamos a denunciar a nosotros mismos.
01:08:36Qué coco tengo, ¿eh?
01:08:37Cómo rindo bajo presión.
01:08:38Antonio, eso es un completo disparate.
01:08:40Otro más.
01:08:41Está rabioso porque no se te ha ocurrido a ti.
01:08:43Si llamas a la policía
01:08:44nos van a detener a todos,
01:08:46incluido al alcalde.
01:08:47Se nos va a caer el pelo.
01:08:48¿A quién prefieres enfrentarte?
01:08:50¿Al Estado o a las mafias?
01:08:51No hay ninguna constancia
01:08:52de que esta gente
01:08:53pertenezca a ninguna mafia.
01:08:54Todos los chinos y rusos
01:08:55pertenecen a mafias.
01:08:56Claro.
01:08:57Los 1.400 millones de chinos son mafiosos.
01:08:59Efectivamente.
01:09:00Y los 1.000 millones de rusos también.
01:09:02Mira lo que te dé la gana,
01:09:03pero que sepas que si marcas ese número
01:09:05acabarás con mi carrera política.
01:09:07Policía.
01:09:08¿Me has oído?
01:09:09Hay un casino ilegal en mi edificio.
01:09:11Esto es una vergüenza.
01:09:12Las tragaperras no me dejan dormir.
01:09:14Sí, sí, sí.
01:09:15En el cabecilla es el alcalde.
01:09:16Está pringado hasta las cejas.
01:09:18¿Cómo es eso?
01:09:19El mirador de Montefina.
01:09:20Dense prisa que mañana madrugó.
01:09:21¿Cómo se te ocurre
01:09:22incriminar al alcalde?
01:09:23Encima que te quito de en medio
01:09:24a un rival político,
01:09:25te estaba frenando tu carrera.
01:09:26¡Párales, párales!
01:09:27¡Déjame en cambio!
01:09:28Judith, a casa.
01:09:29No, no, que ya sale,
01:09:30que está calentita.
01:09:31Y no hay fondo.
01:09:32A mí me da igual,
01:09:33quiero que me toque.
01:09:34Ya tengo el sejo.
01:09:36He tenido giras, Talberte.
01:09:37Era por el cartón.
01:09:38Perfecto.
01:09:39Si no molesto, tu premio.
01:09:41Venga, una foto de recuerdo.
01:09:43Llama al niño del tupé.
01:09:44¡Ta, ta, ta, ta!
01:09:45¡Ta, ta, ta, ta!
01:09:46¡Ta, ta, ta, ta, ta!
01:09:47¡Ta, ta, ta, ta, ta!
01:09:48¡True, true, true, true, true!
01:09:49Trio, trio, trio, true, true.
01:09:51¡Ta, ta, ta, ta, ta!
01:09:52¡Tu, tu, tu, tu, tu!
01:09:54¡Tru, tru, tru, tru, tru!
01:09:55¡Tru, tru, tru, tru, tru!
01:09:56¡Tru-ru-ru-ru-ru!
01:09:57¡Tru, ru-ru-ru!
01:09:58Que yo esto no es que lo baile, ¿eh?
01:09:59¡Párales!
01:10:00¡Párales!
01:10:01¡Párales!
01:10:02¿Qué cojones es eso?
01:10:03¡No me hagas confusión!
01:10:04¿No has visto a Petingo?
01:10:05¿Ese?
01:10:06¡Ese es muy cutre!
01:10:07¡Vamos a otro sitio!
01:10:08¡Ouja! ¡Que le llame al director!
01:10:10¡Tata!
01:10:12A ver...
01:10:14Patata...
01:10:16¡Otra!
01:10:18¡Ouja!
01:10:20Otra, el chino ha salido con los ojos cerrados.
01:10:22¡Hala! Que lo disfrutes, ya no tendrás que coser más bolsos de imitación.
01:10:25¿Dónde mi dinero?
01:10:27No, no, dinero no. Cheque, cheque.
01:10:30Esto lo cobras en el banco.
01:10:32¡Yí, jam!
01:10:34¡Eh! Ni con eso, oeme.
01:10:37Antonio, que no se lo cree. Los chinos no son tontos.
01:10:39Son una potencia mundial emergente.
01:10:41Que sí, hombre, que sí.
01:10:42Venga, el cóctel de despedida. ¡Berta!
01:10:45Antonio.
01:10:46Sí, ¿qué tal el pinchito lucial?
01:10:48Alfonso no se mueve. Yo creo que está muerto.
01:10:50¿Cómo muerto?
01:10:52Ay, que mal me sale todo.
01:10:54Ay, que me he quedado viuda. A ver, ¿cómo se lo digo ahora a mi niño?
01:10:57No, no, no. Tú vete a casa, que ya has hecho bastante.
01:11:01Hola, chino.
01:11:03Hola, chino.
01:11:07¿Qué?
01:11:10¿Qué?
01:11:12¿Qué?
01:11:18¿Y cuánto tiene?
01:11:21¿Qué tiene?
01:11:24Ay, que tengo la cara.
01:11:26¿Qué tiene?
01:11:28Un cóctel de despedida.
01:11:30Yo no coctel. Yo quiero mi dinero. Mi dinero.
01:11:32No, no tiene pulso.
01:11:34Claro, si está muerto.
01:11:35Tú no te hagas el jauz, que no tiene ni puta idea.
01:11:37Llamamos a la ambulancia y que lo motoricen.
01:11:39Monitoricen. Motorizado va Pedrosa.
01:11:41Pues eso he dicho, gilipollas, que igual aún tiene actividad en las circunvalaciones cerebrales.
01:11:45Circunvoluciones. Circunvalaciones en la M30, la M40.
01:11:48¡No me haces algo, por Dios! ¡Que me debía tres sesiones!
01:11:51Esto es una parada cardiorrespiratoria.
01:11:53¿Quién le hace el boca a boca?
01:11:55Uy, perdón.
01:11:57Yodito, eres médico.
01:11:58No, no, no. Soy psicóloga. Yo no toco.
01:12:01Eso no es lo que cuenta Enrique.
01:12:03¿Qué?
01:12:04Que yo no conto nada, y menos a este.
01:12:05Va, pues este está muerto ya.
01:12:06Hemos hecho lo que hemos podido.
01:12:08Vaya panda. Apartaos.
01:12:10Estupendo. Juego ilegal, prostitución y ahora un cadáver.
01:12:15Ya me he cansado.
01:12:16Y encima hemos llamado a la policía.
01:12:17¡Qué gestión!
01:12:18¡Miguel Fonso, asesinos!
01:12:20Oye, que se ha muerto solo. Nosotros no hemos hecho nada.
01:12:22¿Cómo que no? Sacarle el dinero, casarle con una loca, provocarle un cometílico.
01:12:27Estas desgracias pasan a diario. Tampoco lo veo tan escandaloso.
01:12:30¿Ah, no?
01:12:31Jubilado ludópata muere con una prostituta enferma mental en el casino ilegal de un concejal,
01:12:35mientras el alcalde dilapida el dinero público jugando al póker.
01:12:38¡Menudo titular!
01:12:40Eso no es un titular, es muy largo.
01:12:41Pues ahí va otro.
01:12:42Los vecinos de Montepinar a la cárcel.
01:12:44Ese sí.
01:12:45¡Amai! ¿Y qué hacemos? Que yo no quiero un feo hombre en mi casa.
01:12:48Pues no haberle adquirido la SIP Tutti Frutti.
01:12:50Oye, que lo estoy pasando muy mal, ¿vale? ¡Que tengo cuatro hijos y me van a quitar la casa!
01:12:58¡Yodimito!
01:12:59No, no, no. De eso nada. Ahora no puedes dimitir. ¡Eres el presidente sustituto!
01:13:03Yo te nombro sustituto del presidente sustituto y número...
01:13:06¡No, no, no! ¡No le pases la patata caliente!
01:13:08¿Hay patatas?
01:13:12En los momentos de crisis es cuando los políticos demuestran su valía. Demuestra que no eres un mindundi.
01:13:17¿Votos a favor?
01:13:18¿Ahora montáis una junta?
01:13:19Lo primero es decidir qué hacemos con Alfonso.
01:13:21Sí, ¿eh? Pero esto va bien enseguida.
01:13:23Tranquilos. Lo metemos en el congelador de mi camión y ya lo pensamos con calma.
01:13:27Pero ¿cómo vamos a congelarle?
01:13:28¿Allí aguanta estos seis meses?
01:13:29Una cosilla que se me llene la mente. ¿Y si nos deshacemos del muerto?
01:13:33¡Claro! Lo tiramos a la obra de enfrente y que se hunda en el cemento.
01:13:36¿Pero qué dices?
01:13:37Los abuelos se asoman mucho a las obras. ¡Se puede haber caído perfectamente!
01:13:40Lo que hay que hacer es llamar a un forense y contarle la verdad al alcalde.
01:13:45Yo di que se nos cae el pelo.
01:13:46¿Y un suicidio?
01:13:47Hombre, yo prefiero ir a la cárcel.
01:13:49No, nosotros no. El muerto.
01:13:51¡Claro! Se ha arruinado la ruleta y ha puesto fin a su vida. ¡Es perfecto!
01:13:55¡El tonto va con la clave!
01:13:56Ya subimos a la azotea y le tiramos otra la pérgola del señor del fin.
01:13:59No, no. Más pérgolas no.
01:14:01Sepa que no reviente, que me lo pone todo perdido.
01:14:03¿Estáis hablando en serio?
01:14:04Hay que escribir una nota de despedida.
01:14:06Una nota no. Identificarían que no es su letra.
01:14:08¿Y cómo aclaramos que es un suicidio? A ver si no va a caer el paquete a nosotros.
01:14:12¡Ya está! Mientras cae del tejado, uno de nosotros se asoma a un tendedero y grita...
01:14:17¡Lo he perdido todo en la ruleta! ¡No quiero vivir!
01:14:20¿Y no se despide de su hijo?
01:14:22¡Lo he perdido todo en la ruleta! ¡No quiero vivir!
01:14:24¡Hijo mío, te quiero mucho! ¡Siempre te llevaré en el corazón!
01:14:26Antonio, es un tercer piso. No da tiempo a decir todo eso.
01:14:28¿Y tú qué sabrás?
01:14:29El caso es quejarse.
01:14:30¡Es pura física!
01:14:31Un cuerpo cae desde 12 metros de altura despreciando el rozamiento del viento.
01:14:35Es 2h igual a la g por t cuadrado.
01:14:38t igual a la raíz cuadrada de 24 partido por 9 con 8.
01:14:411,56 segundos. No da tiempo.
01:14:43¡Qué máquina!
01:14:44Pero hace así con los brazos y tarda más en caer.
01:14:46¿Y para qué va a hacer así si se quiere suicidar?
01:14:48Porque en el último momento se ha arrepentido e intenta volver a subir.
01:14:51¿Pero qué gilipollez es esa?
01:14:52¡Se puede perfectamente!
01:14:53No se puede porque está muerto. ¿Cómo muevo el brazo?
01:14:55Bueno, que no diga nada. Se tira y ya está.
01:14:58¡Voy a coger y nos vamos!
01:14:59Yo creía que erais mala gente, pero no es mucho peor.
01:15:03¡Estáis enfermos de la cabeza! ¡Estoy rodeada de psicópatas!
01:15:07¡Calla, coña!
01:15:08Pero no lo saquéis así, que está lleno de gente.
01:15:10Ponedle una botella de anís en la mano.
01:15:12Está borracho, perdido, y le sacamos a tomar el aire.
01:15:18Despejado. Adelante.
01:15:20¡Atrás!
01:15:23Enrique.
01:15:24Dígame, señor alcalde.
01:15:25¿Te han dado de dinero?
01:15:26Estoy teniendo una racha malísima.
01:15:27Pues claro que sí. Acompáñeme a la caja, que yo le doy más fechas.
01:15:30El lunes te lo devuelvo, que entran los pagos del libio.
01:15:32¿Cuando pueda?
01:15:33¿Has visto a mi padre?
01:15:34No.
01:15:35Tranquilos, tranquilos, no pasa nada. Solo va a mamar un día.
01:15:37Hay cerveza que me sube la cabeza.
01:15:40Paga ya.
01:15:41No, no, no, no. Aquí no. Aquí palo de hacienda. Tú cóbrate que encina.
01:15:45Chiquillo, que todavía no he bailado. Mi pantalón te vuelva.
01:15:48Otra copita.
01:15:49Antonio, dame mi dinero ya.
01:15:50Sí, sí, un momentito, hombre.
01:15:52Oye, oye, oye. Yo primero. Tú espera.
01:15:56¡Venga, a la puta calle con el chino!
01:16:01Cuidado que sabe el kung fu.
01:16:03¡El kung fu me lo paso con el forro!
01:16:13¿Pero qué pasa aquí?
01:16:15¡Deja a tu presidente!
01:16:16¡No me haces nada con mi niño!
01:16:28¡Soy el alcalde!
01:16:29¡Vais a acabar de vigilantes en un carrefour!
01:16:31¿Será una partidilla entre amigos como el Monopoly?
01:16:33¿Las fichas serán de plástico?
01:16:35Como en todos los casinos.
01:16:36Sí, pero aquí no tenemos fondos.
01:16:37Ah, que encima era un estafo.
01:16:39Antonio, callate.
01:16:40¿Y dónde está el cuerpo de mi marido? Yo lo quiero enterrar.
01:16:42Ni caso. Es mi hermana Violeta, que es disminuida.
01:16:44Violeta, putilla, pescadera y viuda. Cada vez soy más cosa.
01:16:48¡No te río toda la ruleta! ¡No quiero vivir!
01:16:52¡Un suicidio!
01:16:53¡Hijo mío, te quiero mucho!
01:16:56¿Papá?
01:16:59¡Alfonso!
01:17:04¡Quiero salir! ¡Quiero salir!
01:17:07Pero bueno, ¿esto qué es?
01:17:08¡Ha salido el alcalde! ¡Ha salido el chino! ¡Ha salido el ruso!
01:17:10¡Claro, porque se han sacado los abogados de las mafias!
01:17:12¡Y dale con las mafias!
01:17:14¡Pero claro, como nosotros tenemos un abogado mindundo!
01:17:16¡Antonio! Mi primo está haciendo lo que puede.
01:17:18¡Tu primo es un inútil!
01:17:19¡Quiero salir! ¡Quiero salir!
01:17:21¡Violeta, pues te mando al hospital!
01:17:23¡Qué gran idea la del casino! ¡Ha salido todo redondo!
01:17:26Sí, muchas gracias a todos por arruinar mi carrera política.
01:17:30Bueno, ya vale carrera eso.
01:17:33¡Simón!
01:17:35A ver, la autopsia ha revelado que Alfonso murió de un infarto
01:17:38media hora antes de que saltara gritando desde la azotea.
01:17:40¡Se nos va a caer el pelo!
01:17:42No, no, que han archivado el caso.
01:17:44El gobierno se ha propuesto desatascar los juzgados por la vía rápida.
01:17:47¡Qué país!
01:17:49¡Quiero sus cenizas! ¡Es mi marido!
01:17:51No estás casada, Violeta. Estás dormida.
01:17:53Esto es un sueño todo.
01:17:55¿Ah, sí?
01:17:56Como lo serrano.
01:17:58No entendí yo ese final.
01:18:00A ver, a ver.
01:18:04¡Madre mía!
01:18:05Bueno, pero entonces nos vais a sacar de aquí ya, ¿no?
01:18:07Sí, sí, sí. Yo necesito salir.
01:18:09Bueno, no va a ser tan fácil.
01:18:10Hay huelga de funcionarios y hasta que no acaben con el papeleo...
01:18:13¡Muchos funcionarios! ¡Cuando yo sea presidente los voy a echar a todos!
01:18:16Pero bueno, ¿cuánto tiempo vamos a estar aquí?
01:18:18A ver, yo os prometo que mañana, bueno, o pasado, estáis en vuestras casas.
01:18:21¡Siempre pasado!
01:18:23¡Rápido, despedido!
01:18:25¡Pero si no me pagáis! ¡Ahora os jodéis y que os ascienda el abogado de Alfonso!
01:18:33Muy bien, Antonio. ¿Me quieres decir qué hacemos ahora?
01:18:35Pues a esperar.
01:18:36¡Yo no puedo volar!
01:18:38Bueno, yo me voy a tumbar, que si no duermo a mis 13 horitas no soy persona.
01:18:42Bueno, vamos a quedarnos con lo positivo.
01:18:43Por lo menos hemos conseguido dinero para pagar la multa de la cigüeña.
01:18:46Sí, pero en breve nos caerá un aún mayor por juego ilegal.
01:18:49Pero hemos ganado tiempo. Otro triunfo de la administración recio.
01:18:53¡Qué bueno soy y qué gurito tengo!
01:18:58¡Silencio, coño!
01:18:59Un poco de buen rollo que nos quedan un porrón de horas aquí juntos.
01:19:03A ver, niño del tupé, ¡arráncate!
01:19:05¿Eh?
01:19:06¡Cántame algo, coño!
01:19:10Tienes un examen y yo te doy mandanga.
01:19:11¡Alzámonos a palmas!
01:19:14No, no, esto ya se va a robar.
01:19:17¡Pichando va!
01:19:19¡Pichando vengo, vengo!
01:19:21¡Pichando va!
01:19:22¡Venga, Chuty! ¿No dices que nunca salimos a ningún sitio?
01:19:26¡Vamos a decir todo siempre y ni le cantes!
01:19:28¡Pichando va!
01:19:30¡Pichando vengo, vengo!
01:19:32¡Pichando va!
01:19:33¡Oh, yeah!
01:19:34¡Oh, yeah!
01:19:39Sí, sí, un favor. ¡Marengue, marengue!
01:19:41¿Pero por qué le dices eso, coño? ¿Por qué lo quieres?
01:19:44¡Por favor!
01:19:48Lo que pasa es que se viene con nosotros, pero bueno, así... ¡Uy!
01:19:51¡Así! ¡Uy!
01:19:52¡De aquí al rincón del sol con tus malabares, guapa!
01:19:55Rápido, hay que pensar algo para deshacernos de Swarovski.
01:19:59¿Swarovski?
01:20:01¿Swarovski? Es una marca de cristales.
01:20:04¿Y Swarovski? ¿Entonces quién es?
01:20:06¿Malabre?
01:20:07¿Malaspico?
01:20:09¡Ah, no! ¡Muy mala! ¡Malísima!
01:20:12Pues ahora hay que...
01:20:14Hay que estar jugando...
01:20:16...con las amigas.
01:20:20¡A mi mujer no se la pinche ni Dios!
01:20:22¡Y menos un actorucho de chipiche y nabo!
01:20:25¿Qué es? ¿Pinche y nabo?
01:20:26¿De chipiche?
01:20:27¡Porta!
01:20:39Se ha hecho autografia.
01:20:41¡Me ha hecho autografia!
01:20:42Da igual, porque tu chico sabía que ella era mi chica.
01:20:45Y un chico no se lía con una amiga de una chica porque no sea... chica.
01:20:48¡Gratea, grande!
01:20:49En grande a grande.
01:20:53Tú siempre pidiendo permiso. Así te ha ido en la vida.
01:20:56Es que, Antonio, yo no sé jugar al blackjack.
01:20:58Pero a la ruleta sí sabes.
01:21:01Oye, ¿y mi cena?
01:21:03Que son las diez y media.
01:21:04¡Apá, ábtele a tus!
01:21:08¿Por qué ese niño de rubia?
01:21:10Pues porque tiene una autoestima a la duda del pecho de una culebra.
01:21:15Bueno...
01:21:16¿De qué?
01:21:18Yo quiero ser normal.
01:21:20Pues la gente normal hace bien su trabajo.
01:21:21Venga, arríbanse los pechotes.
01:21:24Perdona.
01:21:26Hostias.
01:21:28¡Watch and don't let the phone go low!
01:21:31¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
01:21:33¡Oh, yeah! ¡Ocaso! ¡Ocaso!
01:21:35¡Ocaso! ¡Ocaso!
01:21:36¡Perdona!
01:21:38¡Eh! ¡Ni con eso, ame!
01:21:40¡Concilio, sabasipchimul!
01:21:42Antonio, que no es un...
01:21:43¡Ah!
01:21:44¡Ah!
01:21:45¡Caro, lo tiramos en la obra de enfrente y que se hunda en el cerebro!
01:21:48¿Pero qué dices?
01:21:52¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
01:21:54¡Oh, yeah! ¡Oh, yeah!
01:21:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:21:59¡Se me olvida la parte B!