Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪ MUSIC ♪
00:30♪ MUSIC ♪
01:00♪ MUSIC ♪
01:10♪ MUSIC ♪
01:20♪ MUSIC ♪
01:30♪ MUSIC ♪
01:40♪ MUSIC ♪
01:50♪ MUSIC ♪
02:00♪ MUSIC ♪
02:20♪ MUSIC ♪
02:40♪ MUSIC ♪
03:00♪ MUSIC ♪
03:20♪ MUSIC ♪
03:40♪ MUSIC ♪
04:00♪ MUSIC ♪
04:10♪ MUSIC ♪
04:30♪ MUSIC ♪
04:50♪ MUSIC ♪
05:00♪ MUSIC ♪
05:10♪ MUSIC ♪
05:20♪ MUSIC ♪
05:40♪ MUSIC ♪
06:00♪ MUSIC ♪
06:20Dad, can I have a bowl of chicken soup?
06:23Okay.
06:24Can you buy me some cotton candy?
06:25Sure.
06:28Is Lam home?
06:29Yes.
06:43Mom, what are you cooking?
06:45Crab soup.
06:46I'm adding some calcium for you.
06:50Crab soup?
06:52You're taking care of your daughter-in-law?
06:56We eat together.
06:58I'll finish cooking later.
07:00Can you go over there with me?
07:02Bring some food for us.
07:04Okay.
07:05I haven't visited you since I knew I had a grandchild.
07:13Okay.
07:14My daughter-in-law is number one now.
07:17You're pregnant.
07:18Just take care of her a little bit.
07:23I have some dumplings for you.
07:25Oh, dumplings?
07:26They're delicious.
07:27I bought the right kind.
07:31They're delicious.
07:32Take care of her.
07:33I won't forget you.
07:39Hello, mom.
07:42Hello, sister.
07:47Why are you here?
07:51From now on, I won't cook for you anymore.
07:56Why is that?
07:59You don't like it?
08:00No, I don't.
08:03Then tell Duc Anh to come get the food.
08:06I won't cook for you anymore.
08:08It's not like that.
08:10You misunderstood your wife.
08:13What do you mean?
08:14What do you mean?
08:16From now on, please let us stay here.
08:26This is...
08:27No, it's not what you think.
08:29It's what your wife wants.
08:32Yes, it's me.
08:34I really want to come back here.
08:41Stay with me, Giang.
08:44Stay with me.
08:49Mom.
08:51Please let us stay with you.
09:01Okay.
09:05Okay.
09:14Hey.
09:17It's me again.
09:20Tien.
09:23Come here.
09:25Come here.
09:27Let me show you this.
09:29Here.
09:32A design in my dream.
09:33What?
09:34Can you zoom in?
09:36This one.
09:37No.
09:39It's so ugly.
09:41I mean...
09:42Okay.
09:43From now on, I'll build a closet.
09:48I'll put all the milk machines here.
09:53And this one.
09:54I'll put it next to my closet.
09:58In the middle, I'll put some wood.
10:01And I'll change the lights here.
10:04I'll put some lights here.
10:06It's good for your eyes.
10:07I'll decorate it.
10:09When did you prepare this?
10:11What?
10:12When did you prepare this?
10:14I've been thinking about it since you got pregnant.
10:19And here.
10:21I'll expand the bed next to you.
10:26I'll put some wood here.
10:28So when you cry at night, I'll take care of you.
10:31I'll sleep next to you.
10:32And this closet.
10:34It's a bit big.
10:36I'll put all my clothes here.
10:38I'll put it here.
10:39I'll make a new closet.
10:41I'll put some clothes here.
10:43I'll make a bed here.
10:46I'll make a garden here.
11:09I'm listening.
11:11I'm going home now.
11:13See you next time.
11:15Okay.
11:38piano plays softly
12:01electric guitar plays
12:08piano plays
12:38electric guitar plays
12:55Dad, can I go to the park next week?
12:59Do you like it?
13:00Yes.
13:01Then let's go.
13:02Yeah.
13:04Dad, it's been a long time since you let me go to the park.
13:09It's been a long time.
13:11It's been a long time.
13:12I haven't played with you and Uncle Long and Uncle Dung for a long time.
13:18You have to make money to support me.
13:21But you have to play with me.
13:23What if I don't know how to play with you when I grow up?
13:29Yeah.
13:31What if I forget how to play with you when I grow up?
13:35Then we have to play with each other more.
13:39Remember that.
13:41Give me your hand.
13:43Okay.
13:45Dad, there's a candy store over there.
13:48Can you buy it for me?
13:50Okay, let's go.
13:51Yeah.
13:53Dad, here it is.
13:55Which one do you want?
13:56I like pink.
13:58Can I have a pink one?
14:00Here you are.
14:01Thank you.
14:02Dad, can you buy me one more?
14:05Why do you eat so much?
14:07Can you buy me one more?
14:09I want to give it to Ms. Ngoc.
14:10Ms. Ngoc also likes candy like me.
14:15I'll give you one more.
14:17Thank you.
14:19How much is it?
14:20It's 30,000 VND.
14:23Here you are.
14:24Thank you.
14:27Let's go.
14:33Dad, please.
14:35But first, I want to ask you to support me.
14:41Because I'm so happy today.
14:44So I went to the market a bit too much.
14:46She's like you.
14:48You have to eat a lot.
14:49Yes, I'll eat it all.
14:51I didn't expect you to come home so early today.
14:53Normally, it takes 2 hours to come home from Phu Tho.
14:55But you came home early today.
14:57You have to share the joy of the family.
15:00Right?
15:01You're right.
15:03Since I got home,
15:05maybe today is the first meal of our family.
15:07Since you left,
15:09this is the first meal full of wine.
15:12That's right.
15:13You're the biggest sin.
15:14You're the expert of this family.
15:17Enough.
15:19What?
15:20I'm your ally.
15:25Today is the first meal of our family.
15:28Dad, mom, please.
15:30No.
15:32Today is the meal of joy and happiness.
15:34No more old story.
15:36Do you agree?
15:37No more old story.
15:39Thank you, dad and mom.
15:41After today,
15:43I hope that our family
15:45will have a meal together every day
15:49so that
15:52we can see each other.
15:54Let me say something.
15:57We've been through a lot.
16:02I want to thank you for always supporting us.
16:08Especially
16:10for tolerating us.
16:13Come on.
16:14I told you not to mention the old story.
16:16That's it.
16:18After the tragedy,
16:20congratulations to our family
16:22for overcoming many obstacles to be happy together.
16:25Especially, congratulations to Han and Duc Anh.
16:28You will have a new role in the future.
16:31Then you will understand
16:33how hard it is
16:35to be a father and a mother.
16:37Right?
16:39We've passed all the challenges.
16:41Now there's only joy in our family.
16:46I don't think I can make you happy.
16:52Don't worry.
16:53We're happy as long as you're here.
16:56That's right.
16:59Hey.
17:00You should thank me.
17:02My wife is the hardest in this family.
17:05I know.
17:09Thank you.
17:11Thank the one who keeps the fire in the family.
17:14But sometimes the fire is too strong.
17:17Luckily, it never goes out.
17:22I just need a full meal.
17:25That's the happiest thing.
17:27That's all I need.
17:29Let's eat.
17:31Let's eat.
17:32Let's eat.
17:33Let's eat.
17:35If you don't want to eat anything,
17:37just tell me.
17:38I'll go to the market and buy it for you.
17:40It's okay. It's simple.
17:44It's delicious.
17:45It's delicious, mom.
17:46It's okay.
17:47From now on,
17:48you should go home early.
17:50It's good for your wife.
17:52Yes.
18:05Dad, let me pick it.
18:08How can you pick it?
18:10I can't.
18:12How can you pick it?
18:14I can't.
18:18Let me help you.
18:25Can you see it?
18:28Here it is.
18:31Pick it up.
18:34I picked it.
18:38Ngoc.
18:41Dad, let me do it.
18:44Let me do it.
18:47Ngoc, I picked it.
18:50Good job.
18:52Ngoc, I picked it.
18:54Thank you.
18:56Dad, let's go to the park this morning.
19:00I really like it.
19:02Is that so?
19:03Dad, buy me and you a candy.
19:07I'll get it for you.
19:09Okay.
19:16You said you had an emergency.
19:19Why did you go to the park instead of taking her out for breakfast?
19:30Last night,
19:32I was so hungry that I gave her medicine.
19:34She didn't want to go out.
19:36I saw you sleeping, so I didn't call you.
19:39I had to go home.
19:40Why did you text me?
19:43I waited all morning and didn't see her face.
19:45Are you crazy?
19:47Why didn't you reject her?
19:48I rejected her.
19:50I couldn't call her.
19:52I was replacing the needle and making a new needle for her.
19:57I didn't listen to her.
19:59I waited all morning and didn't see her face.
20:01I was confused.
20:03Lam.
20:06Lam.
20:17I shouldn't have done that.
20:19I'm so sorry.
20:22I won't do that again.
20:24I'm sorry.
20:32Come on.
20:33I'm sorry.
20:34Let's hang out later.
20:36I have a great place for you to see.
20:38Okay?
20:40Are you going to leave me again?
20:42No.
20:43I swear I won't leave you.
20:45Okay?
20:48Smile.
20:50Ms. Ngoc.
20:51I got your candy.
20:56Let me hold it.
20:58Thank you.
21:00You and Nam go to your room.
21:02Okay.
21:32End of episode 15
22:02End of episode 15
22:32End of episode 15
23:02End of episode 15