Final Fantasy Unlimited Staffel 1 Folge 13 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est indestructible et moi aussi je suis indestructible !
00:33Mais pas toi !
01:00C'est pas moi !
01:02C'est pas moi !
01:04C'est pas moi !
01:06C'est pas moi !
01:08C'est pas moi !
01:10C'est pas moi !
01:12C'est pas moi !
01:14C'est pas moi !
01:16C'est pas moi !
01:18C'est pas moi !
01:20C'est pas moi !
01:22C'est pas moi !
01:24C'est pas moi !
01:26C'est pas moi !
01:28C'est pas moi !
01:30C'est pas moi !
01:32C'est pas moi !
01:34C'est pas moi !
01:36C'est pas moi !
01:38C'est pas moi !
01:40C'est pas moi !
01:42C'est pas moi !
01:44C'est pas moi !
01:46C'est pas moi !
01:48C'est pas moi !
01:50C'est pas moi !
01:52C'est pas moi !
01:54C'est pas moi !
01:56C'est pas moi !
01:58C'est pas moi !
02:00C'est pas moi !
02:02C'est pas moi !
02:04C'est pas moi !
02:06C'est pas moi !
02:08C'est pas moi !
02:10C'est pas moi !
02:12C'est pas moi !
02:14C'est pas moi !
02:16C'est pas moi !
02:18C'est pas moi !
02:20C'est pas moi !
02:22C'est pas moi !
02:24Vous vous trouvez dans la nuit de Wonderland. Je suis Fabula.
02:29Un combat tragique est en cours.
02:32L'égoïsme et l'incompréhension de sa taille l'ont éliminé.
02:37Un créateur semblablement inconnu et sa vie d'origine contre un seul homme.
02:43Mais qu'est-ce qu'il y a-t-il vraiment derrière ?
02:45Qui a inventé tout cela et pour quel but ?
02:48Et surtout, quel destin attend nos amis ?
02:52Sera-t-il peut-être la sécurité ? Le météore ?
03:05Homme du vent noir !
03:07Comme tu le vois, même ta puissante arme ne peut rien contre moi.
03:12Alors, pourquoi ne pas sortir et t'en sortir ?
03:14Si tu promets son excellence et sa fidélité éternelle, je te pardonnerai ton pauvre vie.
03:19Je te donne ma parole, Malus !
03:21Sors de là !
03:23Qu'est-ce que tu attends ?
03:25Nous devons partir.
03:26Nous ne pouvons pas.
03:28J'ai l'impression que nous devons rester ici.
03:31Il est important que nous participions à ce combat.
03:35Ecoutez-moi, vous allez vous amener en sécurité.
03:38C'est trop dangereux pour vous.
03:40Essayez de sortir le plus vite possible.
03:42Vous avez compris ?
03:49Lisa, soyez prudente !
04:11Où est-il ? Je dois le trouver.
04:19Je vais le trouver.
04:21Ah ! J'ai oublié quelque chose !
04:52Regarde, c'est là que tu es !
05:05Ça ne bouge pas
05:08Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
05:13Non ! Ne tirez pas !
05:16Tu pourrais avoir un des enfants !
05:21Comme ça, tu n'es toujours pas prête à t'en donner, hein ?
05:28C'est totalement inutile !
05:30Tu n'as rien à faire avec ta balle ! Rien du tout !
05:34Ce lieu-là m'offre une vie éternelle !
05:37C'est le lieu de naissance de mon âme !
05:40Peu importe combien tu t'en doutes, tu n'as pas de chance !
05:44C'est ma vie et tu n'as pas d'avenir ici !
05:52Bien joué !
05:53Maintenant, il n'a pas besoin de sa balle !
05:56Très bien ! Très bien, Fungus !
05:59Je suppose que c'est ce que tu attendais !
06:02Le grand Fungus n'a toujours pas d'avance !
06:11Un instant, MacGyver !
06:13Tu n'as rien à faire avec ta balle !
06:16Tu n'as rien à faire avec ta balle !
06:20Un instant, MacGyver !
06:22Maintenant que tu es un homme de Gaudium,
06:25tu me diras où tu veux aller.
06:29Je cherche Omega.
06:33Osha, j'ai très faim !
06:35Prends-moi plus d'eau !
06:38Tout de suite !
06:50L'air est pleine de sang, je n'arrive pas à respirer !
06:58C'est elle !
07:01Nous devons retourner et aider les enfants !
07:03Elles sont en danger !
07:04Tu dois venir avec nous !
07:06Au moins, tu l'as entamée dans le combat !
07:08C'est donc maintenant ta responsabilité de les sauver !
07:10C'est ta responsabilité !
07:12Tu dois venir avec nous !
07:14Tu dois venir avec nous !
07:16C'est donc maintenant ta responsabilité de les sauver !
07:18C'est ta responsabilité !
07:22Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu m'entends ?
07:39S'il te plaît, reste ici, tu ne peux pas me laisser !
07:43Je ne comprends pas !
07:47Pourquoi es-tu toujours là sans faire quoi ?
07:50Et pourquoi dois-tu toujours détruire tout ?
07:52Pourquoi fais-tu ça ?
07:54Dis-moi qui tu es ou ce que tu es !
08:05Il m'appelle.
08:08Le combat m'appelle.
08:13Le combat m'appelle.
08:28Ce nez...
08:30On dirait qu'on est dans une cloche.
08:43C'était mieux pour toi...
08:46si tu n'étais jamais réveillé.
08:49La cloche blanche, je le savais.
08:58Tu n'es toujours pas à l'aise.
09:00Comme avant.
09:02Mais pourquoi n'utilises-tu pas ce magout ?
09:08Comme avant.
09:11C'est exactement ce que je pensais.
09:13Tu ne peux pas.
09:15Comme dans notre dernier rendez-vous.
09:17J'ai raison.
09:19Le magout a sa propre volonté.
09:21Tu ne peux pas le détruire quand tu veux, n'est-ce pas ?
09:29Ça doit être terrible pour toi.
09:34Tu ne comprends pas.
09:36Si tu restes ici,
09:38les magots vont s'enfuir jusqu'à ce que tu ne puisses pas bouger.
09:42Mais je ne vais pas laisser ça arriver.
09:45Tu entends, ma chérie ?
09:47Tu ne me laisses pas choisir.
09:55Que le chant des neigeux
09:58te laisse dormir pour toujours.
10:00Je déchire...
10:02la cloche blanche !
10:06Quoi ?
10:31Quel est ton problème ?
10:33Pourquoi tu ne peux pas te calmer ?
10:35Qu'est-ce que tu veux avec nous ?
10:37Calme-toi, Aïe.
10:39Je ne pense pas que nous devions le faire en colère.
10:41Si quelqu'un a le droit d'être en colère, c'est nous !
10:45Vous serez amenés au Palais de Votre Excellence
10:48et vous serrez devant ses yeux.
10:52Pourquoi fais-tu ça ? Qu'est-ce qu'on a fait ?
10:55Vous êtes une menace pour l'ordre dans Wonderland
10:58et vous devez être exterminés.
11:00Quelle ordre ?
11:02Vous pensez que Wonderland ne vous appartient pas ?
11:05Bien sûr !
11:07Wonderland va continuer comme auparavant
11:10et l'extrême-terrestre après l'extrême-terrestre.
11:12Il va grandir sans cesse jusqu'à ce qu'il soit infiniment grand.
11:16Bientôt arrivera l'instant où le Dieu de sa excellence
11:19va tomber du trône et prendre sa place.
11:23La nouvelle ordre s'appelle le Chaos
11:25ou même l'œil de Dieu, si vous voulez.
11:28Tu comprends ce qu'il dit ?
11:30Pas un mot.
11:32Je ne m'attendais pas à ce que des extrême-terrestres
11:36ne comprennent ce qu'ils disent.
11:38Bientôt, et votre vieille terre sera aussi une partie de Wonderland.
11:42Comme ce magnifique jardin
11:45qui était une partie de ma vieille terre il y a longtemps.
11:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:53Ma terre possède la capacité d'éternelle régénération.
11:59La mort n'existe pas pour nous.
12:03Et c'est comme ça que nous avons pensé
12:05que notre planète ne pourrait jamais être détruite.
12:08Mais un jour...
12:10C'est fini, je le sens.
12:12Le moment de réveillement de ma terre est presque arrivé.
12:16Et c'est juste le début.
12:18Bientôt arrivera le jour
12:20où je serai le seul à dominer toutes les planètes de Wonderland.
12:25Oui !
12:27Le neige blanche, ça doit être Mackenzie.
12:30Qui est Mackenzie ?
12:32Ce n'est pas le mec qui a attaqué les Komodens ?
12:41Je n'aime pas ça !
12:50Pourquoi es-tu venu, Mackenzie ?
12:53C'est ce mec qui est Mackenzie ?
12:56Le mec du neige blanche est toujours vivant.
13:00Quoi ? Il est temps qu'il soit tué !
13:03Je pensais que je te laisserais le reste.
13:06Je le ferai avec plaisir !
13:11Je vais lui montrer la vraie grandeur !
13:15Tu n'en as pas tous ?
13:17Si tu veux grandir, fais-le dehors !
13:19Je n'en ai pas assez !
13:27Le mec du neige blanche !
13:30Où es-tu ?
13:34J'ai toujours faim !
13:39Sors et montre-toi !
13:49C'était lui ?
14:09Je sais que je vais te trouver.
14:12Ce ne sera pas Mackenzie dans ton dernier combat.
14:15C'était moi, Fungus !
14:17Maman !
14:19Laissez-les partir, s'il vous plaît !
14:21Les enfants n'ont rien à voir avec ça !
14:35Laissez-les partir ?
14:37Je vais les détruire avec mes mains !
14:47Oh !
14:54Qu'est-ce qui se passe ici ? Je ne comprends pas !
14:57Pourquoi est-ce que tout commence à se détruire ?
15:03C'est de la chimie ?
15:05Oh, tout mon pays a été affamé par la chimie !
15:08C'est comme à l'époque où notre planète a été détruite !
15:12Qu'est-ce que j'ai commis pour que je puisse vivre ce rêve ?
15:16Il doit y avoir une chimie très spéciale qui affame seulement les moutons de cette planète.
15:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:25Ce truc va brûler tout de suite !
15:28Il doit y avoir un halbdreum ! Un halbdreum !
15:31Un halbdreum.
15:37Comme le jour où ma planète a été détruite.
15:46C'est pareil pour toi.
16:17Il s'est déplacé.
16:20Écoute-moi bien.
16:23Homme du vent noir, c'est fini avec moi.
16:26Mais je vais utiliser toutes mes puissances pour t'embrasser !
16:31Cœur ! Donne-moi de la magie !
16:47C'est parti !
16:55Il est prêt !
17:03Je vais te faire un halbdreum !
17:06Tu n'en as pas le droit.
17:08Tu ne peux pas faire ça.
17:10Je vais te faire tout détruire !
17:13Je vais terminer ton rêve d'albin.
17:15Tu me prends la parole !
17:21Mon corps...
17:23Il s'est séparé !
17:26Pour te combattre, le bon feu a été élevé !
17:33C'est le bruit du ciel cassé, Horizon Gold !
17:43Et c'est la pluie de Zorb, Arrow Black !
17:50Et enfin, le lumière qui a poussé un bâton vers l'éternité,
17:54Photo Silver !
18:06Fume ! Je t'appelle, Meteor Master !
18:13Je t'appelle, Photo Silver !
18:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:44C'est impossible !
18:48J'ai ressenti la puissance qui part de toi.
18:52Le vent noir.
18:54Maintenant je sais que tu es en effet...
18:57Inévitable !
18:59Je n'aurais pas pu m'occuper de toi.
19:02Je n'aurais pas pu m'occuper de toi.
19:05Je n'aurais pas pu m'occuper de toi.
19:08Je n'aurais pas pu m'occuper de toi.
19:12Je n'aurais pas pu m'occuper de ton dernier combat.
19:21Maintenant je peux...
19:23Je peux enfin mourir en paix.
19:42Oh, j'en ai marre !
19:45Avec ça, Fungus a prouvé à tout le monde qu'il est un trottinette.
19:50Cependant, celui qui est si naïf doit être puni.
19:54Je veux savoir comment ça se passe.
19:56Je peux vous assurer qu'il est content.
19:59Très bien. Et en ce qui concerne le pauvre Fungus,
20:03il s'est rendu utile.
20:06Merci Lisa.
20:08Oui, merci beaucoup.
20:14J'en suis heureuse que rien ne vous arrive. J'avais tellement peur.
20:31Tu ne veux plus m'aider ?
20:33J'ai peur.
20:39Qu'est-ce qu'il y a avec Katsie ?
20:42Oui, Katsie. Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:03J'ai peur.
21:05Qu'est-ce qu'il y a avec Katsie ?
21:07Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:09Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:11Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:13Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:15Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:17Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:19Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:21Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:23Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:25Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:27Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:29Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:31Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:33Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:35Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:37Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:39Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:41Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:43Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:45Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:47Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:49Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:51Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:53Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:55Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:57Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
21:59Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:01Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:03Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:05Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:07Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:09Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:11Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:13Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:15Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:17Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:19Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:21Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:23Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:25Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
22:27L'ennemi le plus puissant des vagabonds
22:29entourés par les mondes
22:31verra le chaos dans sa vraie forme.
22:33Et l'heure avance
22:35avec des pas inattendus.
22:37Omega,
22:39au revoir et au départ.
22:41Je vous emmène
22:43vers la fin de Final Fantasy.