Final Fantasy Unlimited Staffel 1 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le jour de la Conjunction
00:30Dis-lui, Félix, qu'est-ce qu'il va faire ?
00:32Il a l'air d'aimer se mettre sur tes couilles.
00:34Les bébés ont aussi un cercle d'essoufflement.
00:36Et d'où sais-tu tout ça ?
00:38C'est comme ça. Depuis que je porte cette peau d'oiseau,
00:41je sais ce que Chocobo pense ou dit.
00:43Tu comprends la langue d'oiseau ?
00:45Oui. Je ne sais pas comment ça fonctionne, mais c'est comme ça.
00:48Je m'en fiche. Il m'énerve.
00:50Mais il y a une chose qui n'est pas claire.
00:52Je ne sais pas où il va. Il s'éloigne de ça.
01:00Le jour de la Conjunction
01:31Le jour de la Conjunction
01:36Le jour de la Conjunction
01:41Le jour de la Conjunction
01:46Le jour de la Conjunction
01:51Le jour de la Conjunction
01:56Le jour de la Conjunction
02:01Le jour de la Conjunction
02:06Le jour de la Conjunction
02:11Le jour de la Conjunction
02:16Le jour de la Conjunction
02:21Le jour de la Conjunction
02:26Le jour de la Conjunction
02:56Le jour de la Conjunction
03:01Le jour de la Conjunction
03:06Le jour de la Conjunction
03:11Le jour de la Conjunction
03:16Le jour de la Conjunction
03:21Le jour de la Conjunction
03:51Le jour de la Conjunction
03:56Le jour de la Conjunction
04:01Le jour de la Conjunction
04:06Le jour de la Conjunction
04:11Le jour de la Conjunction
04:16Le jour de la Conjunction
04:46Le jour de la Conjunction
04:51Le jour de la Conjunction
04:56Le jour de la Conjunction
05:01Le jour de la Conjunction
05:06Le jour de la Conjunction
05:11Le jour de la Conjunction
05:32Qu'est-ce que c'est?
05:42Oh non, c'est la nouvelle vie folle.
05:44C'est inutile. On ne sort jamais d'ici.
05:47Hein? C'est des gens?
05:51Je suis déjà ici toute ma vie.
05:54Mais mon monde et mon domicile n'existent pas.
05:57Parce que je n'ai rien d'autre.
06:00Je suis toujours ici, jour après jour,
06:02toujours à l'extérieur, et je mange cette fruite.
06:04Nous êtres êtres, nous sommes condamnés simplement à être là pour pleurer.
06:08Nous souffrons, mais nous ne pouvons pas nous déplacer,
06:10sauf si nous nous éloignons d'ici.
06:12Je trouve que c'est fou ici.
06:14Tu as raison, on ne va pas trouver papa et maman ici.
06:17Nous perdons notre temps.
06:19Ce n'est pas un problème.
06:20Nous pouvons utiliser notre temps et nous regarder un peu avant que l'aéroport ne s'arrête.
06:23L'occasion est unique.
06:26Là!
06:28C'est le chaos. Le chaos va nous attaquer.
06:32Regarde, Lisa!
06:33Le mystérieux étranger?
06:34Oui, là! C'est le vagabond!
06:38Non, non!
06:39Où est-il allé?
06:42Peut-être que j'ai juste eu une erreur.
06:44Bien, peut-être qu'il ne l'a pas été.
06:46Nous avons toujours travaillé avec l'aéroport.
06:48Il ne peut pas être arrivé avant nous.
06:54Maintenant je comprends.
06:55Cette terre consiste seulement de fruits.
06:57Elle mange les chocobos.
06:58Est-ce qu'on peut les manger aussi?
07:02Oui, oui.
07:04Ça sent bon!
07:05Ne bougez pas!
07:06Ça pourrait être dangereux.
07:08Nous ne devons pas risquer.
07:09Arrête d'éteindre son visage.
07:11Tu es un véritable perdant du jeu.
07:13Nous sommes au Wonderland.
07:14Ici, tout est différent de ce que nous sommes habitués.
07:17C'est comme ça qu'il dit dans Papa's Beste Land.
07:19Le jour de la conjonction.
07:20Tu ne connais plus ça?
07:21Nous avons lu ce livre de l'avant et de l'arrière.
07:23Ah!
07:24Et maintenant?
07:28Hey, toi! Elle reste ici!
07:29Pas moi!
07:30Pas au-dessus de la brèche!
07:31Pas moi!
07:36Chocobo!
07:37Prends ma soeur!
07:38C'est parti!
07:42Il ne le fait pas.
07:47Reste immédiatement là-bas,
07:48toi imbécile!
08:02Reste là-bas!
08:05Reste là-bas!
08:07Attends, je veux avoir mon sac!
08:19Ce Wonderland n'est pas un monde ordinaire.
08:21Ce n'est pas un endroit pour le futur de mes rêves.
08:25Notre vie a été élevée.
08:28Que faisons-nous?
08:31Les oreilles se déplacent.
08:32Il n'est pas le moment.
08:35Tout s'éloigne.
08:36Il ne faut pas croire qu'on peut flipper.
08:39Les gens sont ici tout le jour,
08:41ils se déplacent et grimpent devant eux.
08:43L'obscurité, l'éternité, l'être sans sens,
08:46c'est ce que nous sommes.
08:48Ici, c'est le Wonderland et nous sommes emprisonnés.
08:51On ne peut pas refuser le Graal,
08:53parce qu'il n'est pas de cette vie.
08:56Le Graal Tyran est protégé par les Quatre Hommes de Gaudium.
09:00Choisis quelque chose,
09:01demande comment.
09:02Le chaos attaque.
09:04Désolé, c'est une question.
09:05C'est inutile.
09:14N'est-ce pas qu'il y a un mec qui a flippé ?
09:17Un mec avec une coque et une capote au dessus de sa tête ?
09:20La capote !
09:21Elle a l'air comme celle que vous portez ici.
09:25Mais il a flippé ici, n'est-ce pas ?
09:29Réfléchis, dis quelque chose !
09:32Elle a emprisonné mon sac et elle a flippé ici, je sais !
09:44Chaque recherche n'a pas de sens.
09:46Ce qu'on a perdu, c'est perdu.
09:48Tu n'en recevras jamais.
09:50Pour arriver au Wonderland,
09:52il faut aborder les lois.
09:54C'est le lois du Wonderland.
10:02Oui, oui, ce sont les lois.
10:04Laissez-le.
10:06N'est-ce pas ?
10:07C'est inutile.
10:09Chaos.
10:13J'avais encore besoin de ça.
10:15Je me suis fait chier.
10:17J'aurais pu l'utiliser dans mon sac,
10:20mais le mec avec la capote l'a emprisonné.
10:22C'est génial.
10:33J'hate ce pays.
10:35C'est stupide, je veux partir.
10:38You ! Lisa !
10:40Où êtes-vous ?
10:43Papa !
10:46Maman !
10:53Nanou ?
10:54Qu'est-ce qu'il y a ?
10:56Je ne sais pas.
10:59Nanou ?
11:00J'entends des vagues.
11:02Un océan ?
11:29Je suis la fée Fabula.
11:31Je suis ta dirigeante.
11:40Et tu as donc perdu ton sac.
11:42Tout le monde m'a dit de ne pas chercher parce que c'est inutile.
11:45Mais ces gens avec la capote sont bizarres.
11:47Ils grignotent et ne font jamais rien.
11:51Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
11:53Je ne me trouve pas bien.
11:55Tout ça a l'air bizarre.
11:57Je ne sais pas si je dois le trouver joli ou horrible,
11:59ou juste fou.
12:06Nanou ?
12:15Par exemple, c'est drôle ou mignon ?
12:17Si tu aimes, je te le donnerai.
12:19Ah, vraiment ? C'est gentil.
12:22Il s'appelle Posh Pocket.
12:24Fais attention à lui.
12:26Posh Pocket ?
12:30Merci beaucoup.
12:32Si tu as un souhait, laisse Posh Pocket le réaliser.
12:35Je te donne donc le courage.
12:38Ça a l'air bizarre. Nanou ?
12:40Où est-elle ?
13:07Oyez, oyez, oyez.
13:09C'est l'un des traiteurs du Graal.
13:11On va tous être emportés par le chaos.
13:13Il n'a pas de sens de flûter.
13:15On ne peut pas s'en aller.
13:17Le Graal.
14:08Oh, putain !
14:10Putain de saloperie !
14:20Nanou ?
14:22Nanou ?
14:24Nanou ?
14:26Nanou ?
14:28Nanou ?
14:30Nanou ?
14:32Nanou ?
14:34Nanou ?
14:37Qu'est-ce que tu fais mon amour ?
14:39Rires.
14:41Dites-moi immédiatement où le Grand-Cyr.
14:43Je ne suis pas assez gentil ?
14:47Qui va faire du bruit ?
14:49Mais si c'est le cas, tu dois avoir ton Magou.
14:53Je viens de loin.
14:55J'aimerais bien voir ça.
14:57Je te prie.
15:06C'est K.C. !
15:08Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:14Qu'est-ce que c'est que cette mouse mignonne ?
15:16J'espère qu'elle n'est pas allergique à la polle.
15:29Qu'est-ce qu'il y a à rire ?
15:32C'est tellement amusant de respirer cette polle !
15:44Mais s'il vous plaît, fermez-vous !
15:46Fumez les fleurs !
15:48Plus vous me tuez, plus c'est amusant,
15:51parce qu'on respire les polles ensemble.
15:53Ne soyez pas si horribles, Wodka !
15:55Allez, prends Magoon et tirez sur moi !
16:01Partez ! Partez ! Je ne veux pas respirer ça ! Partez !
16:07Si vous avez un souhait, laissez que Posh Pocket le réalise.
16:13S'il vous plaît, jolie Fabula, donnez-moi la force de tous nous sauver !
16:21Le coeur d'une melonne d'eau ?
16:32Nous avons été sauvés !
16:39Il s'est déplacé !
16:41Qu'est-ce que c'est ? Où sont mes petits polles ?
16:44Sol ! Donnez-moi de la magie !
17:02Oh mon dieu, un puzzle !
17:12Magoon est prêt !
17:20Fais-moi tomber, chérie !
17:22Tu as poussé Fungus dans un cube
17:24que je n'ai pas l'impression d'attraper,
17:26et tu l'as pressé !
17:28Vite ! Car plus tu tues mon petit-frère,
17:30plus rapidement ils s'éloigneront de la Terre.
17:32Pour te battre, j'ai choisi la bonne feuille.
17:39C'est le cri d'une âme sans lumière,
17:41Dark Green !
17:48C'est celle qui prohibit la naissance d'un vieux,
17:51Virgin White !
17:54Et enfin, l'étoile froide,
17:57Ice Blue !
18:05C'est sérieux !
18:09Lumière !
18:11Je t'appelle, Shiva !
18:14Je t'appelle, Shiva !
18:16Je t'appelle, Shiva !
18:18Je t'appelle, Shiva !
18:20Je t'appelle, Shiva !
18:22Je t'appelle, Shiva !
18:52Il ne faut pas nous imiter
18:56Il ne faut pas nous imiter
18:59C'est normal !
19:02Il ne faut pas nous imiter
19:06Il ne faut pas nous imiter
19:09C'est normal !
19:16C'est vrai !
19:20Où est le grand ?
19:21Excusez-moi ?
19:23Merci beaucoup, vous êtes géniales !
19:26Avez-vous trouvé la personne ?
19:27Je sais que vous cherchez quelqu'un !
19:31Salut, petite soeur !
19:33Je suis heureuse que tu sois de retour !
19:34Malheureusement, mes vêtements sont bien collés !
19:37Ah, qu'est-ce que tu as de beau ?
19:40Est-ce que la poche est vivante ?
19:42J'en ai d'une fée, elle s'appelle Fabula !
19:44Elle m'en a gentiment donnée !
19:46Posh Pocket est incroyablement mignon !
19:50Honnêtement, je trouve qu'il est plutôt incroyablement mignon !
19:53Ne vous en faites pas, Posh Pocket me remplit tous les besoins !
19:56On a tous été sauvés !
19:58Nanou ? Où est le Magoon Man ?
20:03Il a l'air d'être un peu étrange...
20:06Oui, c'est vrai !
20:07Les Capuchin Freaks ont dit que si on perd quelque chose au Wonderland, on ne le retrouvera jamais !
20:12D'autre part, les lois de Wonderland ne sont pas liées à nous !
20:17Tout ira bien et on trouvera aussi notre père et notre mère !
20:26Qu'est-ce qu'il a ?
20:27Chocobo s'amuse !
20:31Je comprends ce qu'il veut ! Il nous dit que les trams vont repartir tout de suite !
20:38C'est parti les deux, on va s'amuser !
20:40Je ne veux pas perdre la route !
20:47C'est parti !
21:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:47Abonnez-vous !
22:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org