Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita. Staffel 1
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le sommeil est donc assez chaud...
00:02C'est ce qui me fait peur !
00:05C'est trop bon...
00:06Le vin d'Aurles !
00:08On dirait que tu es très en forme !
00:09Je te dis que c'est juste le dernier jour que je suis dans la maison...
00:12Il faut dire que j'ai pas peur du temps !
00:16Je vais me rendre compte un peu de l'histoire.
00:20Il fait pas moins de dix minutes que nous de part.
00:22Il est bien méchant celui-là !
00:25Mais ces omelettes sont géniaux !
00:27Mon dieu, il a l'air d'être vraiment gros.
00:31C'est une taille normale. Tu veux voir ?
00:34J'en veux pas !
00:36J'ai vraiment peur de lui.
00:41Hey !
00:42Attends, attends ! Je vais te donner un magasin pour le petit déjeuner !
00:47J'ai entendu par Noba.
00:49Il y a un café où les filles donnent de la main-d'oeuvre.
00:53C'est très populaire.
00:56C'est un magasin pour le petit déjeuner.
01:03C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:09Ce n'est pas un magasin, c'est un cul !
01:23C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:26C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:28C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:30C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:32C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:34C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:36C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:38C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:40C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:42C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:44C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:46C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:48C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:50C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:52C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:54C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:56C'est un magasin pour le petit déjeuner !
01:58C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:00C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:02C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:04C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:06C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:08C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:10C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:12C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:14C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:16C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:18C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:20C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:22C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:24C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:26C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:28C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:30C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:32C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:34C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:36C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:38C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:40C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:42C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:44C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:46C'est un magasin pour le petit déjeuner !
02:48C'est un magicien de cherche !
02:51C'est une quince d'abonnement !
02:53C'est un spectacle ici !
02:55Enjoy !
02:57C'est ador...
03:12Je pense que c'est comme d'habitude.
03:14T'es trop enthousiaste.
03:16Hey, c'est ma sœur !
03:18Comment ça va ?
03:22Bienvenue, mes petits clients !
03:26Qu'est-ce que c'est ?
03:28C'est très populaire pour les enfants qui sont venus au Summer Jail.
03:31Le rire de sa sœur est très populaire à l'école.
03:34C'est vrai ?
03:36Je suis en colère.
03:38Je pense qu'ils vont venir voir Hino-chan.
03:40Hino-chan est très charmante.
03:43Elle a l'air d'une jeune fille.
03:46Elle a l'air d'un grand-père.
03:50Je vous en prie.
03:52Allez, venez ici, s'il vous plaît.
03:56Non, non !
03:57Encore plus enthousiaste !
03:59C'est comme ça !
04:03C'est très populaire pour les enfants qui sont venus au Summer Jail.
04:07Bien, c'est comme ça.
04:13Hino-chan !
04:15Merci d'être venu à l'événement de Sufyan !
04:19Merci !
04:22C'est vraiment incroyable !
04:25Il y a beaucoup de gens qui sont venus.
04:29Ils sont venus au concert aussi ?
04:31Oui !
04:34Je suis contente !
04:36J'espère que vous allez bien !
04:41Merci à tous les Sufyan.
04:44A la prochaine mini-concert,
04:46je vous invite à aller faire des achats.
04:55Je pense que ça va vous servir.
05:02Il est arrivé !
05:05Hino-chan, qu'est-ce que tu as acheté ?
05:08C'est un objet très important !
05:18Un sac ?
05:20Pourquoi est-ce qu'il est là ?
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:27Il y en a dans les dungeons, non ?
05:29Si tu l'achètes, tu pourras t'empêcher de t'embrasser !
05:33Qu'est-ce que tu as acheté ?
05:36J'ai pensé qu'il allait y avoir de plus en plus de visiteurs !
05:40Pourquoi as-tu fait ça ?
05:43Hino-chan a essayé d'accueillir plus de visiteurs !
05:47Bien joué !
05:48Ce n'est pas le moment d'applaudissements !
05:57Je pensais que j'allais mourir !
05:59Raoul, c'est trop !
06:01Tu as perdu ton salaire, n'est-ce pas ?
06:04Comment as-tu pu l'acheter ?
06:06C'est grâce à cette magnifique magie !
06:13Ne lui donnes pas de choses bizarres.
06:15Mais Hino-chan a dit qu'elle n'avait pas d'argent.
06:19C'est incroyable !
06:21On peut l'acheter sans payer !
06:23Tu ne l'as pas dit ?
06:25Je pensais que tu le savais.
06:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:29Je vais payer le salaire après.
06:34Tu ne peux pas l'acheter sans payer.
06:38C'est incroyable !
06:40C'est mignon, n'est-ce pas ?
06:41Il a dit à tous les visiteurs de venir !
06:44Je n'arrive pas à m'approcher !
06:46C'est un jeu d'espoir.
06:48Je voulais le faire devant la boutique.
06:51Je ne pensais pas que tu en avais autant.
06:54Je suis désolée, je dois y retourner.
06:58Au revoir !
06:59Ne t'en va pas !
07:03C'est un cadeau pour Hino-chan.
07:06Une X-Radiation ?
07:09C'est parti !
07:10Pour attirer les visiteurs, il faut un nom pour la boutique.
07:14C'est ça ?
07:15On va construire des pièces qui arrivent chaque mois ?
07:18C'est ça !
07:19Tout d'abord, la base.
07:21La prochaine fois, les pierres.
07:22Et ensuite, l'automne !
07:24Quand sera-t-il terminé ?
07:27Un an plus tard !
07:34Tu es un peu bizarre.
07:37Si tu penses que tu es très énervé, tu achètes des trucs bizarres.
07:41Et tu achètes des objets pour attirer les visiteurs.
07:44Ne t'en fais pas !
07:46C'est peut-être ce qui s'est passé tout à l'heure.
07:53C'est vrai, non ?
07:56J'y pensais depuis longtemps.
07:58Je me demandais ce qu'il fallait faire.
08:03Je ne veux pas devenir un démon.
08:07Mon père était vraiment terrifiant.
08:09Il faisait des choses terribles à la ville,
08:13qui n'était pas uniquement humaine, mais aussi comme à sa mère.
08:16Je n'aimais pas ça.
08:22C'est pourquoi je suis venue ici.
08:27Fion...
08:31Mais j'ai trouvé une façon de vivre sans devenir un démon.
08:36Je vais devenir une maîtresse !
08:39Quoi ?
08:42Si je deviens la maîtresse de Leon, ils n'auront qu'à s'en occuper.
08:46Je vais devenir une maîtresse !
08:50Fion ?
08:51Entre toi et moi, qui est plus important ?
08:55Bien sûr que c'est toi, maîtresse !
08:59Je ne pensais pas que ce serait comme ça.
09:05Mais...
09:07C'est comme ça.
09:09Tu penses aussi ?
09:12Mon plan est parfait !
09:15C'est parti, maîtresse !
09:17Mais il y a une maîtresse qui est plus importante.
09:22Ce que je veux, c'est devenir la maîtresse de Leon !
09:28La maîtresse de Leon ?
09:33Pourquoi ?
09:35C'est pas vrai ?
09:37Elle est partie !
09:39Pourquoi est-ce qu'elle...
09:41Tu ne penses pas assez, Raoul !
09:43Il y a beaucoup de bons démons.
09:46Si tu peux le faire, tu seras comme les autres humains.
09:51Un monde où tout le monde peut rire.
09:57Il y a peut-être des défauts.
10:00Si tu es la maîtresse de Leon, tu seras comme les autres humains.
10:05Mais je n'ai plus besoin d'un héros.
10:09Et Raoul sera le vice-capitaine !
10:12Moi ?
10:14C'est ça ! On va ouvrir une boutique ensemble !
10:17C'est tellement amusant !
10:26Qu'est-ce qu'il y a ?
10:28R-Rien !
10:30Je serai la maîtresse de Leon !
10:33Si c'est le moment, je t'en prie !
10:37Bienvenue, maître de l'avenir.
10:46Bienvenue !
10:49Ça fait longtemps.
10:52Elsa, je vais me reposer.
10:55D'accord.
10:58C'est la première fois en deux ans.
11:01Tu as l'air bien.
11:03Je n'ai rien à dire.
11:05J'aimerais que tu sois la maîtresse de Fino.
11:09Je refuse.
11:11Je ne crois pas que tu sois la maîtresse de Fino.
11:17Je ne suis pas la maîtresse de Fino.
11:20Je ne suis pas la maîtresse de Fino.
11:25Tu ne seras pas la maîtresse de Fino.
11:28C'est pourquoi j'ai choisi cette boutique.
11:30Ne t'en fais pas. Je m'occuperai de ça.
11:36Un plat de pierre !
11:38C'est l'heritage que Fino doit posséder.
11:41Il en reste encore ?
11:44Je ne vais pas la quitter !
11:47C'est nécessaire pour nous tous.
11:52Je suis désolé que tu n'aies pas compris.
11:55Au revoir.
11:57Ne t'attends pas, Rayd !
11:59Il n'y a plus de monstres, ni d'humains.
12:02Le démon est mort !
12:04Il revient toujours.
12:06C'est ce qu'on appelle un démon.
12:15J'ai réussi !
12:18Regarde, Raul !
12:20C'est la première fois que j'ai reçu un ordre !
12:23Un ordre ?
12:25C'est trop tôt pour toi.
12:27La maîtresse est très occupée.
12:29Elle m'a laissé faire.
12:31C'était dur.
12:36Il n'y a pas l'adresse.
12:39Comment on va répondre à l'ordre ?
12:44C'était un client qui avait l'air gentil.
12:48Je ne comprends pas !
12:50Je vais appeler la police !
12:52Il n'y a qu'un dragon de feu !
12:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:57Comment on va devenir le propriétaire ?
13:01Quelle est la couleur du produit ?
13:04Rouge !
13:05C'est bon ?
13:07Il avait l'air d'aimer le rouge.
13:10Je n'ai pas entendu ce que tu as dit !
13:12C'est le rouge !
13:14C'est la couleur de la terre !
13:16C'est trop drôle !
13:19Je ne peux pas demander à l'ordre.
13:22Tu te souviens de son visage ?
13:24Oui, il est venu plusieurs fois.
13:28Dépêche-toi et réponds à l'ordre.
13:33D'accord.
13:39C'est difficile, mais il faut le mémoriser.
13:47Bienvenue !
13:49Blaise ! Klein !
13:52Salut, Raoul.
13:54C'est rare que tu viennes ici.
13:56C'est toi qui es en train de rester dans ce costume.
14:02On peut prendre du temps ?
14:04J'ai quelque chose d'important à te dire.
14:06Tu veux boire quelque chose ?
14:08Oui.
14:16Je veux boire quelque chose.
14:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:32Ne sois pas surpris.
14:34La système d'Héros va réapparaitre.
14:37Sérieux ?
14:39Oui, c'est vrai.
14:41On va devenir des héros.
14:44C'est incroyable.
14:46Je n'ai jamais entendu parler de ça.
14:48C'est encore secret.
14:50La système d'Héros va réapparaitre ?
14:52Quoi ? Tu n'es pas content ?
14:55Bien sûr que je suis content.
14:57Mais pourquoi ?
14:59Parce que le démon va réapparaitre.
15:02En fait, c'est l'héros qui va réapparaitre.
15:06Il n'y a pas de façon de dire ça.
15:09Qu'est-ce que tu dis ?
15:11Ne te moques pas.
15:13C'est la fille du démon.
15:15Elle s'appelle Fino Bloodstone.
15:17Pourquoi vous l'avez dit ?
15:20C'est dégueulasse.
15:22Tu l'as regardé toute seule.
15:24C'est pas bien d'être seul.
15:26C'est pas vrai.
15:27Fino...
15:28Qu'est-ce qu'il y a ?
15:29Tu ne penses pas que la fille du démon
15:31t'a laissé tomber ?
15:34Par ailleurs,
15:35tu avais l'air d'avoir des amis dans le marché.
15:42Ce n'est pas vous ?
15:46Allez, s'assoir.
15:47Ne vous moquez pas.
15:49Vous avez tué une fille ?
15:51Vous n'êtes pas embêtés ?
15:53La fille n'est pas une fille.
15:55Elle est la fille du démon.
15:56C'est une fille !
15:58Elle travaille très dur dans notre magasin.
16:01Elle a besoin du maire.
16:03C'est une fille.
16:05Je suis désolée.
16:07Je ne voulais rien faire.
16:09Je suis désolée, mais j'ai peur que ce soit un problème pour d'autres clients, alors je ne peux pas...
16:16Allons-y, Raul.
16:21Qu'est-ce qu'il y a ?
16:23Tu n'as pas l'air bien.
16:25Je suis désolée. Est-ce que je t'ai effrayée à cause du commerce ?
16:29Non, ce n'est pas ça.
16:33Je ne sais pas, ça ne va pas bien.
16:36Tu as eu des erreurs au travail ?
16:37Ce n'est pas ce que tu penses. J'ai juste mangé quelque chose de délicieux.
16:42Ce que j'ai mangé, c'est ce bénéfice ici.
16:46C'est délicieux, n'est-ce pas ?
16:49Merci, vous deux.
16:52C'est une bonne chose. Tu as trouvé quelque chose à faire, n'est-ce pas ?
16:56Tu sais ce que je veux dire ?
16:57Tu sais ce que je veux dire ?
16:59C'est une preuve qu'il y a des rêves dans toi.
17:03Tu n'as pas le temps pour vivre tous les jours.
17:08C'est vraiment bien que tu viennes ici.
17:11C'est vrai.
17:13C'est vrai, n'est-ce pas ?
17:15Ce qui est important, c'est que tu n'as pas d'erreurs.
17:17Tu es une élève.
17:20Qu'est-ce que tu fais ?
17:21Tu ne me regardes pas une seule fois.
17:24Tu es là tous les jours pour me battre.
17:28Attends, Ram !
17:30Tu veux que je te montre mes pantalons ?
17:34Non, c'est pas ça !
17:36Il faut toujours être honnête avec soi-même.
17:41N'oublie pas le chemin.
17:44Je comprends.
17:46Merci beaucoup, Ram, Elsa.
17:51C'est pas ça !
17:53Ram, tu n'as pas honte ?
18:00C'est...
18:02Attends !
18:04Attends !
18:06Monsieur !
18:12Réfléchis, Raul.
18:15Tu n'as pas le temps de rêver.
18:18Tu peux devenir un héros.
18:19Révivons le Démon-Roi avec nos mains,
18:22et refaisons de nouveau ce monde.
18:26Fino ne deviendra pas un Démon-Roi.
18:29Raul !
18:31Dommage, Raul.
18:34Je pensais que tu étais un vrai héros.
18:38Au revoir.
18:40Ne t'en fais pas avec Fino !
18:42Il ne deviendra pas un Démon-Roi !
18:49Il ne deviendra pas un Démon-Roi !
19:04Oui !
19:06Raul va être très content !
19:19C'est un peu tard, n'est-ce pas?
19:21Elle est allée quelque part?
19:24C'est vrai.
19:25Elle est allée chercher un taxi tout de suite.
19:28Elle n'est pas encore retournée?
19:31Fino!
19:32Où es-tu?
19:33Fino!
19:34Fino!
19:43Fino!
19:44Fino!
19:45Fino!
19:46Fino!
19:47Fino!
19:49Qu'est-ce que c'est?
19:53Fino!
19:56All in!
19:58Clyde?
19:59Qu'est-ce qu'il y a?
20:00J'ai quelque chose à te dire.
20:02J'ai quelque chose à te dire.
20:13Capitaine.
20:14J'ai récupéré la liste des armes et armes de l'Armée.
20:19Je vois.
20:20C'est génial.
20:33Je suis désolé.
20:36Ce n'est pas venu longtemps.
20:39Que pensez-vous faire, Rayden?
20:43Je dois retourner dans la garde.
20:46Ne t'en fais pas.
20:48Tu n'as pas le choix.
20:50Quoi?!
20:51Tu dois revenir dans une armée de l'Univers.
20:56Rien ne nous permettra de le faire.
20:58Mais le lieu où vous devriez retourner, c'est le siège de l'Allemagne.
21:02Je refuse !
21:04Si vous êtes refusé deux fois en même temps, c'est un peu déprimant.
21:08Mais ce n'est pas le cas ici.
21:11Où est-ce que c'est ?
21:13C'est l'entrée d'attente.
21:16C'est notre école qui a été détruite à cause de votre père.
21:21Ils sont vraiment persévérants.
21:23Blaise, n'avez-vous pas encore un peu de respect pour vos mots ?
21:29Si vous étiez prudents, vous seriez en train de vivre la meilleure vie que vous pouvez avoir en tant qu'héros.
21:36Moi, Klein, Aili...
21:41Et Raoul aussi.
21:44Raoul ?
21:46Oui. C'est un de nos amis.
21:50C'est le plus proche d'un héros.
21:53Un héros ?
21:55C'est ridicule !
21:57Je n'y crois pas ! Raoul est un Léon !
21:59C'est pour ça qu'il s'est mis au travail.
22:02Il voulait devenir un héros !
22:07Raoul est un héros ?
22:20C'est un Léon !
22:21C'est un Léon !
22:22C'est un Léon !
22:23C'est un Léon !
22:24C'est un Léon !
22:25C'est un Léon !
22:26C'est un Léon !
22:27C'est un Léon !
22:28C'est un Léon !
22:29C'est un Léon !
22:30C'est un Léon !
22:31C'est un Léon !
22:32C'est un Léon !
22:33C'est un Léon !
22:34C'est un Léon !
22:35C'est un Léon !
22:36C'est un Léon !
22:37C'est un Léon !
22:38C'est un Léon !
22:39C'est un Léon !
22:40C'est un Léon !
22:41C'est un Léon !
22:42C'est un Léon !
22:43C'est un Léon !
22:44C'est un Léon !
22:45C'est un Léon !
22:46C'est un Léon !
22:47C'est un Léon !
22:48C'est un Léon !
22:49C'est un Léon !
22:50C'est un Léon !
22:51C'est un Léon !
22:52C'est un Léon !
22:53C'est un Léon !
22:54C'est un Léon !
22:55C'est un Léon !
22:56C'est un Léon !
22:57C'est un Léon !
22:58C'est un Léon !
22:59C'est un Léon !
23:00C'est un Léon !
23:01C'est un Léon !
23:02C'est un Léon !
23:03C'est un Léon !
23:04C'est un Léon !
23:05C'est un Léon !
23:06C'est un Léon !
23:07C'est un Léon !
23:08C'est un Léon !
23:09C'est un Léon !
23:10C'est un Léon !
23:11C'est un Léon !
23:12C'est un Léon !
23:13C'est un Léon !
23:14C'est un Léon !
23:15C'est un Léon !
23:16C'est un Léon !
23:17C'est un Léon !
23:18C'est un Léon !
23:19C'est un Léon !
23:20C'est un Léon !
23:21C'est un Léon !
23:22C'est un Léon !
23:23C'est un Léon !
23:24C'est un Léon !
23:25C'est un Léon !
23:26C'est un Léon !
23:27C'est un Léon !
23:28C'est un Léon !
23:29C'est un Léon !
23:30C'est un Léon !
23:31C'est un Léon !
23:32C'est un Léon !
23:33C'est un Léon !
23:34C'est un Léon !
23:35C'est un Léon !
23:36C'est un Léon !
23:37C'est un Léon !
23:38C'est un Léon !
23:39C'est un Léon !
23:40C'est un Léon !
23:41C'est un Léon !
23:42C'est un Léon !
23:43C'est un Léon !
23:44C'est un Léon !
23:45C'est un Léon !
23:46C'est un Léon !
23:47C'est un Léon !