Ghost at School Episode 16 – The Apartment That Eats People! Nest of Evil Spiri
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le lendemain
00:06Alors on va faire ce que c'était prévu. On va faire des feuilles de feuilles de feuilles et on va tout détruire
00:10Oui, je vous en prie, n'oubliez pas de faire attention aux sujets qui sont à l'extérieur
00:14Mais pourquoi est-ce que nous n'avons pas détruit ce bâtiment ?
00:19Quoi ? Tu ne le sais pas ? On va sortir de ce bâtiment
00:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:24Bien sûr, c'est un fantôme, un fantôme
00:28Si on essaie de détruire ce bâtiment, il va s'agrandir
00:32C'est un territoire curé
00:35Bon, ça n'a rien à voir avec ça, mais l'accident, c'est un problème
00:39En tout cas, vous devez travailler en première place pour la sécurité
00:42Bien sûr
00:44Oh mon dieu, il va s'arrêter comme ça ?
00:55Hey, tu vas bien ?
00:57Imbécile, pourquoi tu n'as pas évacué ? Tu étais prêt à mourir
01:01Là-bas, il y a un enfant
01:04Qu'est-ce que tu dis ? Il n'y a pas de chance qu'il y ait des gens là-bas
01:08Mais il était là-bas, il riait et s'appelait
01:12Oh non, c'est pas possible
01:24C'est pas possible
01:26C'est pas possible
01:28C'est pas possible
01:30C'est pas possible
01:32C'est pas possible
01:34C'est pas possible
01:36C'est pas possible
01:38C'est pas possible
01:40C'est pas possible
01:42C'est pas possible
01:44C'est pas possible
01:46C'est pas possible
01:48C'est pas possible
01:50C'est pas possible
01:52C'est pas possible
01:54C'est pas possible
01:56C'est pas possible
01:58C'est pas possible
02:00C'est pas possible
02:02C'est pas possible
02:04C'est pas possible
02:06C'est pas possible
02:08C'est pas possible
02:10C'est pas possible
02:12C'est pas possible
02:14C'est pas possible
02:16C'est pas possible
02:18C'est pas possible
02:20C'est pas possible
02:51Le jour de la mort
02:57Satsuki, on dirait que ton père est enceinté
03:00Oui
03:03Papa
03:04Oh, c'est ton père ?
03:06Mon père travaille dans l'agriculture
03:09Et il est en train de démanteler la maison
03:15Papa !
03:16Papa !
03:20Le jour de la mort
03:24J'ai été emprisonné d'une énorme fumeuse
03:27Mais le médecin m'a dit que je n'avais pas le choix
03:40J'ai parlé avec les personnes qui travaillent là-bas
03:43Et ils m'ont dit que j'étais aussi enceinté
03:46Et que c'est eux qui démantèlent la maison
03:50La maison d'un fantôme
03:53La maison d'un fantôme est très célèbre dans ce quartier
03:59Il y a eu plusieurs victimes
04:03Désolé
04:05Shio...
04:07Ne soyez pas insolents
04:10Bon, on va aller à l'école
04:12Oui, allons-y
04:14S'il y a une raison pour la fumeuse dans ce quartier, on doit y aller
04:19Il y a une foule de scientifiques
04:22Merci tout le monde
04:25Je vous en prie
04:29Je vois
04:31C'est la maison d'un fantôme
04:33Je suis en colère
04:35Fais gaffe, c'est pour ton père
04:37On dirait qu'il va sortir
04:39Il n'est pas encore midi
04:41On dirait qu'il n'a pas travaillé aujourd'hui
04:43Qu'est-ce que tu vas faire ? On ne peut pas entrer
04:46On ne peut pas entrer
04:48Bien sûr, allons-y
04:51Où est-ce qu'on va ?
04:53Si il y a une règle, on peut y aller
04:55C'est simple
05:00C'est dangereux, tu ne peux pas entrer
05:02Regarde, c'est écrit là-bas
05:04On ne peut pas entrer
05:06Je suis désolée, mais...
05:08Il y a une raison pour ça
05:10Mon père est malade
05:12Il faut qu'on rentre ici
05:15Vous ne pouvez pas nous laisser partir ?
05:17S'il vous plaît !
05:19Il y a une raison pour ça
05:22Mais c'est une vieille maison et c'est vraiment dangereux
05:26Je ne sais pas ce que vous avez entendu
05:29Mais je ne pense pas que vous puissiez entrer
05:34Je suis désolé, mais vous devriez vous arrêter
05:37Au final, ils ne nous ont pas permis d'entrer
05:40C'est pas possible, vous n'avez rien à faire
05:44On ne sait pas ce qu'on va faire
05:47Je suis désolée, mais on ne peut pas entrer
05:51Je suis désolée, mais on ne peut pas entrer
05:54Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:56Ne t'en fais pas, il y a une nuit
06:00Une nuit ?
06:03Il ne faut pas aller à la nuit
06:06Il n'y a rien à faire, ils ne nous ont pas permis d'entrer
06:10Qu'est-ce qu'il y a ?
06:13C'est un bâtiment pour les fantômes
06:15Est-ce que vous ne pouvez pas le voir d'ici ?
06:17Ah oui, c'est un bâtiment élevé, il n'y a pas de façon de ne pas le voir
06:21Est-ce qu'on est dans le mauvais endroit ?
06:24La nuit et la nuit, c'est différent
06:26Est-ce qu'il y avait un bâtiment comme celui-ci ?
06:29Il n'y a pas de lumière dans ce bâtiment
06:32Il n'y a pas de lumière
06:36Qu'est-ce que c'est ?
06:38Un bâtiment élevé ?
06:40Pourquoi est-ce qu'il y a un bâtiment comme celui-ci ?
06:43Onée-chan, c'est quoi ça ?
06:45C'est un bâtiment
06:47Ah non, c'est un bâtiment pour les fantômes
06:53On doit s'arrêter
07:00Non !
07:01Il y a des escaliers ici
07:08C'est difficile de monter les escaliers
07:10Mais ce bâtiment était si élevé ?
07:15Oui
07:17Et pourquoi n'y a-t-il pas de lumière ?
07:22Est-ce que ce bâtiment n'a pas de lumière ?
07:25Ah, il y a de la lumière là-bas
07:27Il y a de la lumière là-bas
07:29Il faut aller chercher l'adulte et appeler la police
07:34Dans ce bâtiment !
07:51Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:54Il y a un problème, il y a des gens sur le toit
07:56Vite ! Appelez la police !
07:58La police ? Pourquoi ?
08:00Parce qu'il y a des gens qui s'échappent
08:03Donc la police...
08:04Qu'y a-t-il ?
08:05Les gens qui veulent mourir doivent mourir
08:09Ne vous inquiétez pas pour les gens
08:13En tout cas, c'est...
08:19Qu'est-ce qu'il fait ?
08:21Onée-chan, qu'est-ce qu'il a dit ?
08:23Je ne sais pas, je ne l'ai pas entendu bien
08:25Il n'y a pas d'autre choix, allons-y !
08:29Keiichiro, attendez-moi ici avec Momoko
08:46Onée-chan !
08:47Il est tombé ! Il a ouvert les yeux et il a rigolé
08:50Je ne vois rien
08:52C'est pas vrai !
08:54Qu'est-ce qu'il fait ?
08:56Mais c'est vrai que...
08:58C'est devenu intéressant
09:01Amano-jyaku, pourquoi es-tu là ?
09:04Tu n'as pas préparé de la nourriture ?
09:07Tu n'as pas hâte de mourir ?
09:11Mais c'est plus intéressant
09:14Quoi ?
09:15Amano-jyaku, qu'est-ce qui se passe ?
09:19Tu ne te souviens pas ?
09:21Vous êtes déjà dans ce bâtiment
09:24Bâtiment ? Qu'est-ce que tu racontes ?
09:26C'est un bâtiment, pas un bâtiment !
09:28Alors regarde ce qu'il y a dans cette pièce
09:32L'électricité a disparu !
09:36La porte est ouverte
09:42Qu'est-ce que c'est ?
09:44Il y avait quelqu'un ici ?
09:47Je ne vois pas l'ancien
09:50Je te l'ai dit
09:53Ce n'est pas un bâtiment
09:56C'est un bâtiment
09:58Vous êtes dans un bâtiment
10:02Et la fille ?
10:04C'est un bâtiment
10:06Allons sortir de ce bâtiment !
10:13Que se passe-t-il ?
10:14On ne peut pas descendre
10:17Regarde
10:19C'était le 11ème étage
10:21C'est pas vrai !
10:23C'est un bâtiment !
10:25C'est pas possible !
10:28Je suis fatiguée
10:30Fais gaffe, Keiichiro
10:32On ne peut pas utiliser l'élévateur
10:34Qu'est-ce qu'il faut faire ?
10:36J'ai faim
10:38Ne pleure pas, c'est un homme
10:40Je peux te dire quelque chose ?
10:42Quoi ?
10:43J'ai l'impression qu'il manque quelqu'un
10:46Est-ce que je me trompe ?
10:48Quelqu'un ?
10:53Léo !
10:55Léo !
10:57Léo !
10:59Ryo !
11:05Qu'est-ce que c'est ?
11:07Il était là ?
11:09J'ai eu peur
11:11Léo !
11:12Léo !
11:13Qu'est-ce que tu fais ?
11:15Léo !
11:17Léo !
11:19Ryo !
11:22Qu'est-ce que c'est ?
11:24Un mannequin ?
11:26Pourquoi est-ce qu'il est là ?
11:42Je suis en colère
11:44Qu'est-ce que c'est ?
12:12C'est tombé !
12:14J'ai peur !
12:18Qu'est-ce qu'il faut faire ?
12:20Je ne sais pas, mais il vaut mieux qu'on s'en fasse
12:23Comment ?
12:28Attends !
12:32Maintenant !
12:33Cours !
12:41Keiichiro !
12:43Mère !
12:45Keiichiro !
12:46Satsuki, je vais t'aider !
12:48Hajime !
12:51Hajime !
12:52Keiichiro !
12:53Mère !
12:57Hajime !
12:58Keiichiro !
12:59Keiichiro !
13:03Hajime...
13:04Keiichiro...
13:11Satsuki...
13:13Qu'est-ce qu'il faut faire ?
13:15Pas seulement papa, mais Keiichiro et Léo...
13:18Et même Hajime...
13:20C'est à cause de moi !
13:22Ça va ! Ils seront bien !
13:24Et bien sûr, toi aussi, Léo !
13:30Des pas...
13:38Keiichiro ! Hajime !
13:40Ne t'inquiète pas, écoute-moi bien
13:43Tu n'entends que les pas de quelqu'un
13:47Léo... ou peut-être...
14:06Hajime !
14:08C'est vrai ?
14:10Tu crois en moi ?
14:12Bien sûr !
14:14Est-ce qu'il y a quelque chose dans ce bâtiment ?
14:17C'était un endroit où les gens ne pouvaient pas s'en occuper
14:21C'était un endroit où les gens ne pouvaient pas s'en occuper
14:27Tu es aussi un de ces gens ?
14:31Je suis le créateur de ce bâtiment
14:34Je ne peux pas faire plus de sacrifices
14:37Sacrifices ?
14:39Et les autres ?
14:41Où sont-ils ?
14:43Ne t'inquiète pas, il n'y a pas trop de temps
14:46Vous devez rester ici
14:48Je m'en occupe
14:50Non, nous aussi !
14:52Je vous l'ai dit, c'est dangereux ici
14:55Mais...
14:56C'est fini
14:58Excusez-moi, je peux vous dire quelque chose ?
15:01Vous connaissez le nom de l'animal ?
15:04Soma
15:07Soma...
15:08Satsuki-chan, on va voir l'animal
15:10Oui
15:13Il y en a un !
15:14Le 10 juillet, Soma est apparu dans l'abri de Uehara-san
15:18C'est le cauchemar de la mer
15:20C'est la raison de son apparition
15:22Pour l'amener à dormir, il a transformé l'animal en un dollup
15:26Et il est resté au centre du cauchemar
15:29Pour l'amener à dormir, il a transformé l'animal en un dollup
15:33Et il est resté au centre du cauchemar
15:35Mais, pour ne pas réparer le cauchemar, un nouveau Soma peut arriver
15:41Oh non !
15:42Ça veut dire qu'il a survécu ?
15:44Il n'y a qu'à le faire
15:46Oui
15:47Amunaja-kun, allons-y !
15:49Pourquoi dois-je suivre ?
15:52Il n'y a pas d'amitié
15:55Je fais ce que je veux
15:58Allons-y, Satsuki-chan !
16:03Et alors ?
16:07Tout d'abord, nous devons trouver le dollup de Yorishiro
16:10Le dollup...
16:12Il faut trouver le dollup
16:18Allons-y...
16:19Allons-y...
16:21Allons-y...
16:23Le dollup...
16:34Je l'ai !
16:35Momoko-chan, je l'ai trouvé !
16:39Momoko-chan ?
16:41Momoko-chan !
16:47J'y suis !
16:49Où êtes-vous ?
16:52Où êtes-vous ?
16:55Où es-tu ?
17:20Tu m'appelles ?
17:25Je dois m'assurer.
17:28Papa, Ryo, Hajime, Keichiro, Momoko...
17:33Je dois les aider !
17:50Quoi ?
18:08Qu'est-ce que c'est ?
18:12L'élévateur...
18:15Qu'est-ce qu'il y a ?
18:20Où est-ce qu'il y a ?
18:22Non, vous ne pouvez pas y aller !
18:26Il faut qu'on aille voir Doma !
18:33Non, arrêtez !
18:36Arrêtez !
18:39Arrêtez !
18:42Arrêtez !
18:54Arrêtez !
19:06Arrêtez !
19:08C'est le mouvement de l'élévateur !
19:13Le dogme !
19:18Le mouvement de l'élévateur !
19:22Sasuke !
19:26Ne vous en faites pas !
19:29Vous savez comment on fait pour éviter l'élévateur ?
19:33Oui, mais le Dogme...
19:35C'est ce que je t'ai promis, donc tu dois m'aider.
19:39Mais...
19:40Il n'y a pas de temps.
19:41Crois-moi.
19:42Tu dois m'aider.
19:44Monsieur...
19:46Oui.
19:48Ne nous laissez pas entrer !
19:49Il a tenté de nous tuer !
19:53C'est la force de la terre qui nous sauve !
19:55En tant que sœur de la terre, je vous en prie, retournez à la terre !
20:06Mais...
20:13Tom, ne nous laisse pas entrer !
20:24Il a réussi !
20:25J'allais voir.
20:32Monsieur !
20:33Tu m'as dit que tout allait bien, n'est-ce pas ?
20:35Je ne pouvais pas croire que j'allais devenir un Yorishiro !
20:38C'était ma responsabilité.
20:40Je n'étais plus une personne de ce monde.
20:43J'ai été détruit par Soma.
20:46C'est pourquoi...
20:48C'est tout ce qui me reste.
20:52Monsieur !
20:53Monsieur !
20:58Qu'est-ce que c'est ?
20:59C'est trop fort !
21:01Ils sont encore là, les gars !
21:03Les gars...
21:04C'est vraiment un trou pour lesquels on doit s'occuper.
21:07Merci, Hamanojaku.
21:09Je ne vais pas faire ça la prochaine fois.
21:12C'est à peu près le moment.
21:14C'est parti.
21:15C'est une bonne nouvelle.
21:19Je suis prêt !
21:21Tout le monde, retirez-vous !
21:22Oui !
21:23Alors, Mr. Miyanoshita.
21:24Quoi ?
21:25Est-ce que cette maison a été ennuyée ?
21:27Je ne sais pas.
21:28Je ne sais pas.
21:41Merci, Mr. Miyanoshita.
21:59Je t'aime.
22:00Je t'aime.
22:01Je t'aime.
22:02Je t'aime.
22:03Je t'aime.
22:04Je t'aime.
22:05Je t'aime.
22:06Je t'aime.
22:07Je t'aime.
22:08Je t'aime.
22:09Je t'aime.
22:10Je t'aime.
22:11Je t'aime.
22:12Je t'aime.
22:13Je t'aime.
22:14Je t'aime.
22:15Je t'aime.
22:16Je t'aime.
22:17Je t'aime.
22:18Je t'aime.
22:19Je t'aime.
22:20Je t'aime.
22:21Je t'aime.
22:22Je t'aime.
22:23Je t'aime.
22:24Je t'aime.
22:25Je t'aime.
22:26Je t'aime.
22:27Je t'aime.
22:28Je t'aime.
22:29Je t'aime.
22:30Je t'aime.
22:31Je t'aime.
22:32Je t'aime.
22:33Je t'aime.
22:34Je t'aime.
22:35Je t'aime.
22:36Je t'aime.
22:37Je t'aime.
22:38Je t'aime.
22:39Je t'aime.
22:40Je t'aime.
22:41Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:43Je t'aime.
22:44Je t'aime.
22:45Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:47Je t'aime.
22:48Je t'aime.
22:49Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:51Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:53Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:55Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:57Je t'aime.
22:58Je t'aime.
22:59Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:01Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:03Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:05Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:07Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:13Je t'aime.
23:14Je t'aime.
23:15Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:17Je t'aime.
23:18Je t'aime.
23:19Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:23Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:27Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:29Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:31Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.