21. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Están locos. Dicen que he montado un operativo.
00:08¿Para qué, ah? ¿Para que esa gente se dé cuenta
00:12y coja a Celina y la mate? Dígame que eso es lo que usted
00:15quiere. Vean, Roberto, si le pasa algo
00:17a Celina... ¡Cállese, Jason!
00:19Yo sé lo que hago, es mi hija.
00:24Ahora tengo que pensar, pensar, pensar para poder
00:28interpretar los movimientos que esta gente ha hecho
00:31hasta el momento para organizar el operativo.
00:39Esto es una locura. Tiene que confiar en mí.
00:56Yo no sé, Frida, por qué tenía esto.
00:57No sé de dónde lo sacó. No sé si ustedes sabían.
01:02No sé si se les están ocurriendo cosas.
01:05De ser así, le salió el tiro por la culata porque esa niña
01:07casi se mata. Y yo creo, niña,
01:14es que aquí nadie quiere que le pase nada a Frida,
01:19ni me incluye. Lo otro.
01:29Si nosotros llegamos a medio sospechar,
01:35medio sospechar de que ustedes están planeando cosas,
01:43lo van a lamentar. Crean.
01:49Así funciona la cosa.
01:52¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:20¿Estás segura que se trata de un secuestro?
02:21¿Se trata de un secuestro?
02:22Completamente, mi coronel.
02:24La persona que está detrás de todo esto
02:25es el padre de Alias Alfredito
02:27y lo está haciendo por venganza.
02:29Hoy en la tarde el sargento Aristizaba
02:30tiene que llevar un dinero
02:32y yo creo, mi coronel,
02:33que debemos cubrirlo con un operativo.
02:36Yo creería que con que dos hombres
02:37lo acompañen es más que suficiente.
02:40Con todo respeto, mi coronel,
02:41pero no estoy de acuerdo con usted.
02:43Este hombre es muy peligroso.
02:45Él es el jefe de la banda.
02:47¿Usted sabe cómo se ganó el respeto de él
02:49en Ciudad Bolívar?
02:50Decapitando a cada enemigo que le llegaba
02:52y luego cogía la cabeza
02:54y la colgaba como un trofeo.
02:56A esa persona nos estamos enfrentando.
02:59Mandemos un operativo, mi coronel.
03:01Si no lo hacemos,
03:02igual el sargento Aristizaba
03:03va a actuar por su cuenta
03:04y no queremos eso.
03:08No perdamos la oportunidad
03:09de agarrarlos, mi coronel.
03:11Llevamos meses detrás de esta gente.
03:20Don Roberto, más o menos ya ha ido.
03:22Vea, yo pedí permiso del trabajo.
03:24Dije que tenía una escala media domesticada.
03:25Ábrame, por favor. Yo guardo la cifra, ¿sí?
03:27Don Roberto, ábrame.
03:28No tiene que mentir en el trabajo, pelado.
03:31Además, no va a ir
03:31porque no lo voy a arriesgar
03:32y no me voy a arriesgar yo.
03:34¿Cómo así? Lléveme.
03:35Usted sabe que el secuestro es algo muy importante para mí.
03:37Yo quiero verla, abrazarla.
03:38Por favor, lléveme.
03:40No va a ir.
03:41¿Pero por qué?
03:43Yo voy con usted.
03:46Ábrame.
03:47Ábrame la puerta. Yo voy con usted, ¿sí?
03:49Lléveme.
03:51Don Roberto, déjeme ir.
03:52¡Venga, eso no me joda!
03:55No me quiten tiempo que tengo que ir a la comisa.
03:57Se me va bien juiciosita para el trabajo, gorda.
04:23Usted sabe que aquí no nos podemos quedar
04:25con los dos sin producir.
04:28¿Y luego usted qué va a hacer en todo el día?
04:31Crisanta, a mí me parece
04:32que usted ya podría volver a trabajar.
04:35No sea tan desconsiderada, Olga.
04:36Usted sabe que el médico me dio un mes de incapacidad.
04:40Además, me tengo que ir para Bogotá
04:41a arreglar unos asunticos que tengo pendientes allá.
04:44¿Ah, sí?
04:46¿Y qué asunticos?
04:48No me joda que yo no sea un niño chiquito.
04:52No se olviden, váyase, que va a llegar tarde.
04:56Está muy bonita, gorda.
05:00Mucho cuidado por allá, ¿no?
05:21Aquí nadie va a matar a nadie
05:22porque su hambre no lo necesita.
05:23Me olvidó de usted saber.
05:26Me leí el informe.
05:29El muerto del callejón
05:30responde al nombre de José Alfredo Granados,
05:32alias Alfredito.
05:33Y efectivamente, el papá, Armando Granados,
05:36alias el Decapitador,
05:39ha entrado y salido de la cárcel muchas veces.
05:40Ha estado ahí por porte ilegal de armas,
05:42microtráfico de drogas y homicidio culposo.
05:45Pero no tiene antecedentes de secuestro.
05:49O sea, hay alguien encima de él
05:50que lo saca cada rato de la cárcel.
05:52Bueno, pero igual yo me la tengo que jugar
05:54todo que salvar a mi hija, ¿cierto, no?
05:57¿Y qué pasó?
05:58¿Qué conseguimos con el coronel?
06:00No, todavía no.
06:07Entonces, ¿de dónde...
06:09carajo voy a sacar el dinero para esto, no?
06:14¿Por qué no me dejas eso a mí?
06:16Sígueme.
06:21Ahí está Isabel.
06:24Prometanme que no va a hacer nada por su cuenta.
06:47Ay, qué dolor de cabeza.
06:50¿Será que no nos piensan traer nada más de comida o qué?
06:55Me preocupa a Frida.
06:57No dice nada de ella.
07:01¿Y ahora qué, se volvió la mejor amiga de ella o qué?
07:04Mejor amiga de Ana.
07:06Pues al menos entiendo su dolor.
07:08Por culpa de ella estamos aquí encerradas
07:10aguantando hambre.
07:13No diga eso, que aquí todas metimos el arma.
07:15No podemos volver para llevar a cabo el plan,
07:17no para matarnos con ella.
07:20Qué idiota, ni siquiera se pudo matarse.
07:22Cállese, ¿sí?
07:24De verdad, cállese.
07:26Niña, suficiente tenemos con tener que aguantar
07:29menos estar aquí, como además tener que aguantar
07:31los que ustedes peleen y peleen todo el tiempo.
07:33No puedo parar.
07:35No más.
07:47¡Vale, amor!
07:49Hola.
07:51Por favor.
07:55Pobrecita divina.
07:57Por favor.
08:00No, igual eso, dile.
08:01Uy.
08:02Te veo.
08:04Ay, mami, gracias.
08:05Bebé.
08:10Mi amor, la casa huele horrible.
08:12¿Qué hiciste?
08:13Nada.
08:14¿No? ¿No les huele?
08:16¿Cómo les fue? Cuéntame todo.
08:18Ay, hermano, estamos tan ricos.
08:19¿Sí?
08:20Ay, qué rico.
08:22Cuidamos mucho a Juan.
08:23Nos quisimos mucho.
08:24Hasta la mordí, mira.
08:26Tienes que morderme todo el tiempo.
08:28Ey, ey, ey.
08:29Yo estoy aquí en la...
08:29Mami, tu pecho.
08:32Felicidad.
08:36Ay, que rico que volvieron.
08:37¿Y eso qué es?
08:38¿Qué es eso?
08:39¿Qué es ese ruido?
08:41Mami, no me vayas a morir.
08:42¡No!
08:43Ven, Martina.
08:45Ven, ven, ven.
08:47Ven.
08:55Valeria, ¿esto qué significa?
08:56Mami.
08:57¿Quién te autorizó a traer estos dos perros aquí a la casa?
09:02Nadie.
09:03Nadie, nadie.
09:04Precisamente, ¿qué hacen estos dos aquí?
09:06Cualquier persona se equivoca.
09:09Lo que hizo Valeria está mal, pero...
09:10Está muy mal.
09:11¿Cómo me voy a poner dos perros aquí en mi casa?
09:14No quiero perros en mi casa y te lo he dicho mil veces.
09:16Mami, si no los traían, los iban a sacrificar.
09:18¿Qué querías, que los mataran?
09:20¡No me levantes la voz, carajo!
09:21¿De quién eres?
09:22¡No me levantes la voz!
09:24Fermín.
09:26La mercancía ya va en camino.
09:27Todo en orden.
09:29Juan Lucas, estoy sumamente preocupado.
09:31No tengo claro que el lote llegue a tiempo o le pase algo.
09:34No, no, no, tranquilo, tranquilo, no te preocupes.
09:37Para eso están mis hombres allá.
09:39Para cuidarlas, para que lleguen en perfecto estado y...
09:42Y a tiempo.
09:43No, necesito recordarte lo que está en juego, ¿verdad?
09:46Te he puesto mucha pasta.
09:47Estoy arriesgando demasiado.
09:49Si algo le pasa a la mercancía, pues ya sabes.
09:52Consigo a otra gente y te retiro del mercado europeo.
09:56Quedas vetado de por vida.
09:59Ahí no quiero tener que llamarte más, ¿eh?
10:01Sino que tú me mantengas al tanto.
10:03¿Está claro?
10:05Está muy claro.
10:18Doctor, ¿cómo le va?
10:20Hamilton, ¿ahora qué?
10:23Es que tuvimos un grave problema.
10:27Un intento de suicidio.
10:29¿Qué?
10:30¿Quién?
10:31Frida, doctor.
10:33¡Joder!
10:36Esa mujer, cómo me da dolores de cabeza.
10:38Cómo me está jodiendo la vida.
10:41Se enteró de lo del embarazo y se quiso matar.
10:44¿Pero cómo lo hizo?
10:46Pues, doctor, no sabemos de dónde.
10:49Sacó una navaja y se intentó cortar las venas.
10:53¿Y el bebé está bien?
10:55Parece que sí.
11:00Ustedes son unos pendejos.
11:03Primero que nada, la mexicana no tenía por qué enterarse.
11:06Sí, doctor, fue una influencia de Jorlis, pero le pido...
11:09No, no, no, mire.
11:10A mí sus disculpas no me sirven para nada.
11:11Yo les di a ustedes una orden definitiva.
11:13Las chicas tenían que llegar en perfecto estado y punto.
11:16Esa es tu responsabilidad.
11:19Pero bueno, claro.
11:20Parece que eso le quedó muy grande.
11:22Y dígale a Jorlis, dígale.
11:24O se afina o lo desaparezco.
11:26Pero ese tipo me está dando dolores de cabeza.
11:28Si usted quiere estar bien conmigo...
11:30Si usted quiere estar bien conmigo,
11:32mantenga a la mexicana bien vigilada.
11:35En su estado cuesta mucho más.
11:38Hamilton...
11:42Ese niño puede ser mío.
11:45Si le pasa algo,
11:48usted va a pagar con su vida.
11:59Mami, por favor.
12:01Te lo suplico, a ver, déjame ir.
12:03Mira que me nombraron coordinadora de la protección de los animales
12:06y ahora tengo que dar una charla a unos voluntarios nuevos.
12:09Pero, mira, vamos.
12:13Ay, bebé, bebé.
12:15Mira.
12:17Adopta una mascota.
12:19No, tú lo que harías poner aquí es...
12:21Imponga los animales.
12:23Adopta una mascota.
12:25No, tú lo que harías poner aquí es...
12:27Impóngale una mascota a su familia.
12:30Perdón.
12:31Perdón por haberlas dejado solas en medio de la discusión.
12:34Pero ya saben, con trabajo no me dejan en paz.
12:37No, no, no te preocupes.
12:39Ya, creo que ya estamos acostumbrados
12:41a que siempre que hay una discusión sales disparado.
12:44Mami, ¿me vas a dejar ir?
12:46Por favor, mira, ya, me están esperando.
12:49Mira, Valeria, sé que es importante para ti,
12:51por eso te voy a dejar ir.
12:53Se acabaron las fiestas.
12:55Se acabó la salida al cine.
12:57Se acabó la ida donde Carolina.
12:59Se acabaron las reuniones.
13:00Se acabó todo.
13:01No me importa.
13:02Pero muy, muy buen tiempo.
13:03Está bien, está bien.
13:04Pero ¿puedo ir?
13:05En serio, me están esperando.
13:06¿Sí?
13:07Sí, te dejo ir.
13:09Ay, mami, eres lo máximo.
13:14Chau, papito.
13:16Te amo.
13:17Vale.
13:20Oye, Vale.
13:21Vale.
13:22¿Y esos animales qué?
13:23¿Hay que alimentarlos o qué?
13:24Sí, por favor.
13:25Ay, ¿me los puedes alimentar?
13:26Ahí dejen el alimento, ¿sí?
13:28Ay, gracias, te amo, eres la mejor.
13:29Chau, chau.
13:30Quítese de ahí.
13:31Chau, chau.
13:32Chau, chau.
13:33Se porta bien con la abuela.
13:35¿Se porta bien con la abuela?
13:40Ay, mi amor.
13:41Valeria, hazte las carteleras.
13:43Ay, sí, ya sé, ya sé, ya sé.
13:44Chau, chau, chau.
13:45Chau.
13:52¿A dónde va?
13:54A una reunión de esas de adopción de perro.
13:59Ay, Rebeca.
14:01Mi amor.
14:05Tú sabes que a mí me gusta que Vale
14:07salga de esos sitios a estas horas.
14:10Está muy chiquita.
14:12Y las niñas de esa edad corren muchos peligros.
14:14Mi amor, bueno, pues si tú hubieras estado agarrado del teléfono,
14:18habrías escuchado la situación
14:20y hubieras participado en la decisión de darle o no darle permiso.
14:24Tienes razón.
14:33Sí, coronel.
14:35Sí, señor.
14:36¿Listo?
14:37¿Qué dijo?
14:38Apruebo el operativo.
14:40Voy a tener que monitorearlo, así que lo vamos a cablear.
14:42No, no lo voy a permitir.
14:43Acuérdate que la vida de mi hija está en peligro.
14:45Esos manes van a registrar.
14:47Esta operación se hace a mi manera o no se hace.
14:49¿Pero y cómo es a su manera, entonces?
14:51Los hombres que dispongan para el operativo
14:53se tienen que quedar a una distancia prudente.
14:55Donde se acerquen mucho, esta gente se va a dar cuenta
14:57y ahí sí la embarramos.
14:58Sí, pero de todas maneras va a haber un hombre cerca de usted
15:00todo el tiempo.
15:02Con todo respeto, mi capitán, yo quiero llegar solo a la cita.
15:06Yo sé que es arriesgado, pero tengo que hacerlo.
15:09Usted tiene que exigir que el encuentro sea en un lugar público.
15:14Vamos a determinar un perímetro de 200 metros
15:16entre usted y nuestro hombre.
15:19Que siempre lo tenga en la visual.
15:21Cualquier cosa usted le hace una señal
15:23para que se comunique con nosotros
15:24y pueda entrar a proceder.
15:25¿Entendido?
15:32Estoy preocupada.
15:34Jaliro y Mirta se fueron del pueblo y se llevaron el chino.
15:38Y Ana desde que se fue no me llama, no me escribe.
15:41No sé nada de ella.
15:44¿Que se llevaron el niño?
15:46Yo siento que Ana no está bien.
15:51Pero bueno, entonces usted no tiene ningún dato.
15:54No, no señora, nada.
15:57Claro que hace un tiempito estuvo don Alirio en mi casa
16:00ofreciéndome un trabajo en España.
16:03¿Alirio Ordóñez?
16:04Sí señora.
16:06Pero no me interesó porque estoy muy contenta
16:08trabajando en el cultivo.
16:11Pero él me dejó un catálogo.
16:13Voy a buscar y se lo llevo a su casa, ¿le parece?
16:17Por favor, se lo agradecería.
16:19Sí le contó a doña Mirta que venía a hacerles visita en estos días, ¿no?
16:24Dígame alguna vez cuánto quiere.
16:27Usted tiene el honor.
16:29¿Qué quiere?
16:31¿Qué quiere?
16:33¿Qué quiere?
16:35¿Qué quiere?
16:37¿Qué quiere?
16:39¿Qué quiere?
16:41¿Qué quiere?
16:43¿Qué quiere?
16:45¿Qué quiere?
16:47¿Qué quiere?
16:49No le voy a exigir los modales que su esposa, ¿por qué no me deja pasar?
16:53Usted no es bienvenido a esta casa.
16:56Este es un tema muy delicado, don Alirio.
16:58Si usted quiere que yo tenga la jeta callada,
17:00¿qué le va a costar un billete?
17:03¿Cuánto?
17:07Cinco millones.
17:09¿Cinco millones?
17:12Se está loco.
17:15Yo no tengo esa plata.
17:20Ese es el problema.
17:27Aristóteles, siéntese. Me tiene mareada.
17:31Aristóteles.
17:38Aló.
17:40¿Cómo va nuestro negocio?
17:44Bien, ya tengo el paquete completo.
17:47Espero que no se los vaya a tirar de vivo, ¿no?
17:49No me vaya a ser una mala jugada, porque quiero recordarle que lo tenemos vigilado.
17:54Y al primer movimiento de un falso, su hijita se muere.
17:57Bueno, hermano, quiero hablar con ella. Quiero saber que está bien.
17:59¿Qué? ¿Usted está loco o qué?
18:01¿Y cómo sé que no me está engañando? Ya ven.
18:04Pues le tocó creer en mí.
18:05Su hija está esperando en el carro y le recuerdo que aquí yo soy el que pone las curas.
18:10No, hermano.
18:10Yo soy el que le pide y usted el que obedece. ¿Está claro?
18:14Sí, está claro.
18:16A ver, quiero que maneje unos tres kilómetros hacia la sabana.
18:20Y pasando el primer peaje, tome un camino destapado que hay a su izquierda.
18:24Vea, a mí no me crea tan idiota.
18:27Yo no voy a ir a un lugar de esos.
18:29Si usted quiere que hagamos negocios, necesito saber qué va a hacer en un lugar donde mi hija va a estar a salvo. ¿Me entendió?
18:34Ay, ¿y cómo qué tipo de lugar? ¿Quiere el doctor?
18:37Un lugar...
18:38Lugar público. Puede ser un centro comercial. ¿Qué dice?
18:41Ya le dije quién es el que pone aquí las condiciones.
18:44No, pues vea, hermano. O las cosas se van a hacer de mi manera o no se hacen.
18:53¿Qué hizo?
18:54No, Aristizabal, cálmese.
18:57Esa gente quiere plata.
18:59Eso es lo que quiere.
19:00Tú escálmese que ya va a volver a llamar.
19:15¿Su teniente y cómo le fue? ¿Ya hizo la operación?
19:17Ya hizo la operación.
19:21Bueno, ya hizo el informe. No se le olvide que toca pasarle el informe a mi capitán de estatales. No se le olvide.
19:26Sí, estoy viendo. Puede que la operación sea un poco complicada, pero estamos en eso.
19:30Listo, mi teniente. Vamos a verlo.
19:39Ahí está. Ahí está. Con sed de calmado.
19:45Aló.
19:46Oye, hermano, usted creo que tiene la cabeza.
19:48Yo tengo a su hija y si usted no me cumple, ella es la que va a pagar las consecuencias.
19:53Créame que no voy a dudar en pegarle un pepazo entre los ojos.
19:55Usted quiere 100 millones de pesos, ¿sí o no?
19:57Pues claro.
19:58Ah, bueno. Entonces nos vamos a ver en un lugar público. Yo voy a poner el sitio. ¿Qué dice?
20:02Listo.
20:03Si así va a ser esto, pues nos vemos en el centro comercial Villa Grande.
20:06Lo espero ahí a las cinco en punto.
20:10¿Tú quieres el mapa de Villa Grande?
20:14Sí.
20:45Sargento. Sargento.
20:47Venga, coja esto.
20:50Sargento, toma este teléfono.
20:53Hablemos por aquí.
20:55Si los tipos son buenos, seguramente el suyo ya está chuzado.
20:58Acción.
21:00Quería también desearle suerte en esto.
21:04Yo voy a estar con todo el grupo encima.
21:06Vigilando todo. Que todo salga bien.
21:09¿Qué pasa?
21:10Me suplico en el alma, en el alma, que no la vayan a embarrar.
21:15Trabaja en equipo, por favor.
21:18Sí.
21:40No.
22:10No.
22:41No.
22:44No me morí.
22:46Y sigo aquí, en este infierno.
22:54Por favor, ayúdame.
22:56Por favor.
22:58Por favor, ayúdame a quitarme este bebé.
23:02Sí, por favor.
23:07Yo no quiero tener un hijo de ese monstruo.
23:10No.
23:14Por favor.
23:17Yo cuando estaba en México, yo vivía en una casa muy bonita.
23:25Con mi mamá y con mi marido.
23:29Pero yo no lo quería, pero él a mí me quería mucho.
23:33Y me cuidaba mucho.
23:37Y él me cuidaba.
23:39Y él siempre quería que tuviéramos un hijo.
23:43Y que yo quedara embarazada y yo no podía.
23:45Y justo ahorita estoy embarazada.
23:49Y de otra persona de ese monstruo.
23:51Quítamelo, por favor.
23:56Quítamelo, no lo quiero, no lo quiero.
24:00No lo quiero, no lo quiero.
24:04Ay.
24:06No lo quiero.
24:18Por favor, ayúdame.
24:20Por favor.
24:35Salud.
25:00Ya voy a la avenida principal hacia el centro comercial.
25:03Listo, sargeto. Salimos de seguida.
25:05Mi capitán le pide el favor que sus hombres no vayan a avanzar más allá del punto colgado.
25:10Tranquilo, Aristizabal. Todo está planeado y así se hará.
25:15¡Vamos, vamos!
25:16¡Vamos! ¡Arriba, arriba, señores! ¡Arriba! ¡Los fuimos!
25:19¿Están los dos en esa posición?
25:23¡Vamos!
25:34Aloha.
25:35Vea, hermano, lo estuve pensando mejor y ¿sabe qué?
25:38Acá yo soy el que da las órdenes y pone las condiciones.
25:41Si quiere ver a su hija con vida, lo espera en los ferrocarriles del sur.
25:45En la parte de atrás va a encontrarla.
25:47Y si entrega el billete, la suelta.
26:04Aquí, León. ¿Qué pasa?
26:06Mi capitán Aristizabal cambió de rumbo. Al parecer va a correr la 30 del sentido contrario.
26:11¿Cómo así? ¡Que se fue para el sur! ¡Momento, momento!
26:33Los trenes aéreos tendrán poco a partir de este momento.
26:36¡Maldita sea, Aristizabal! ¡Maldita sea, Aristizabal!
26:39¡Nos vamos al sur, señores, al sur!
26:42Siga a mi capitán.
26:43Los niños se van a pedir dulces al sur. Cambio, los niños se van a pedir dulces al sur. Repito.
27:03¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños,
27:33niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños
28:03¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños!
28:10¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños!
28:17¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños!
28:24¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños! ¡Niños, niños, niños!
28:31Obviamente, nosotros no podemos confiar.
28:33Ustedes solamente van a salir con supervisión.
28:37Si alguien necesita ir al baño, ahí está la esquina. Yo tengo el piché.
28:41Se bajan los piquitos, escuchando el chorrito, la boca un poquito abierta y la empleada a los ojos.
28:48Gránese, niñas.
28:50Ustedes se comportan bien.
28:53Nosotros al igual.
28:55¡No, no, no!
28:57¡Listo, listo!
28:58¡Muy poquito, muy poquito!
29:00¡Ya, ya!
29:04¡Listo, listo!
29:07¡Una!
29:09Definitivamente, Fría es la más inteligente de todas nosotras.
29:14Este infierno no va a pasar sin las muertes.
29:17Somos hombres y luces.
29:20Aquí a nadie le importamos. ¡Aquí nos van a morir!
29:46¡No!
30:17Tres degonitas.
30:19Todo está bien.
30:25¿Seleni?
30:27¿Qué hubo, papá? ¿Para dónde va?
30:29Dilas que tenemos gente rodeando todo el lugar.
30:31¡Entrégueme el billete!
30:32¿Qué pendejo? Yo no lo voy a entregar ni mierda.
30:34Ay, papá, no es como usted quiera.
30:44¡Seleni!
30:45¿Qué hubo? ¿Se fueron de acá? ¡Ábrase de acá!
30:51Luego de la planta se volvió mi hija.
30:52¡Rápido, rápido!
30:53El trato es que aquí se nos entregaba el billete,
30:55o si no, nos matamos a su hija.
30:56¡No me jodas, que se va a morir es usted!
30:59¡Don Roberto! ¡Don Roberto es una trampa!
31:01¡Don Roberto!
31:02¡Don Roberto!
31:03¡Don Roberto!
31:05Quieto si no le conto la carita, parcero.
31:07¡Quieto!
31:08¡Quieto, perro!
31:09¡Quieto, perro!
31:10¿Dónde tiene a mi hija?
31:11¿Cuál hija?
31:12¿Cuál hija?
31:13¿Dónde está mi hija, perro?
31:14¡Dónde está mi hija, perro!
31:16¡Quieto!
31:17¿Dónde me ha pasado, amiguito?
31:18¡Calado!
31:22¡Pásame el maletín, pásame el maletín!
31:32Ya tiene el billete, hermano.
31:33Suelta el pelado.
31:36Es que de aquí no se va nadie hasta que no hayamos contado este billete
31:39y estemos seguros de que no falta ningún centavo.
31:42Además, estuvimos pensando la vaina y...
31:46con esto no alcanza para pagar la muerte de mi hijo, ¿me entendió?
31:49Así que lo vamos a torturar un rato más antes de matarlo.
31:52Así ustedes y yo vamos a quedar en paz.
32:04Doña Olga.
32:06Doña Olga.
32:07¿Qué hubo, Yoli?
32:08¿Cómo le va?
32:09Bien.
32:10Bien.
32:14Lo prometido es deuda.
32:16Este fue el catálogo que me dio Don Alirio para que me decidiera por lo del trabajo.
32:26Mañana mismo voy a esta agencia a ver qué me dicen.
32:30Gracias.
32:34A mí no me insultes, viejo pendejo, que yo no soy ningún bobo.
32:37Usted baja la voz, que yo no le tengo miedo.
32:40Bueno, pues entonces le digo a la policía.
32:43Vaya.
32:44¿Qué pasa, amigo?
32:45Usted me dijo que iba a arreglar las cosas a las buenas con este señor
32:48y ya hasta que se dan en la jeta.
32:50Tranquila, amigo.
32:51Yo con este señor estoy llegando a un acuerdo.
32:53¿Acuerdo o nada?
32:54Ya le dije cuánta plata era para mantener mi jeta callada.
32:57¿Me lo pagas ya o en cuotas?
32:59Cuando me pague el último peso me desaparezco.
33:02¿Cómo sé que está diciendo la verdad?
33:04¿Qué me garantiza?
33:05¿Que al conseguirle esa plata usted se desaparece?
33:08Confía en mi palabra.
33:10Garantías no hay.
33:19Señores, hay que avanzar con extrema cautela.
33:21Estos hombres pueden estar armados y Aristizabal puede correr peligro.
33:24¿Entendido?
33:25Ortiz, déle orden de entrada.
33:27¡Vamos, vamos, vamos! ¡Acelere!
33:29Atención, Romero.
33:30Porque hay un grupo por la derecha.
33:31Por la derecha.
33:32Rodríguez y González por la izquierda.
33:34Atención.
33:39¡Atención!
33:53Faltan más de 20 palos.
33:54Y yo le advertí que no me salía con fuego.
33:56¡Nadas!
33:57Otra vez.
34:08¿Eso es lo que quiere su hija?
34:12¡Agárrense! ¡Otra vez!
34:32Avancen.
34:33Avancen por la montaña, avancen.
34:38¡Perro!
34:53¡Perro!
34:57¡Perro!
34:58¡Quieto!
35:00¡Quieto!
35:02¡Al piso, a la cabeza!
35:04¡Tranquilo, tranquilo!
35:08iNo más, no más! Ariadna, no más, ya, no más.
35:18Ya, yo me cargo de esto. ¿Le pusieron lo que les habrá
35:28su teléfono? ¿Qué creí que me iba a volver a hacer?
35:33Bien. ¿Está bien? ¿Está bien?
35:39¿Cómo está? Ay, ¿cómo está?
35:59¿Está mejor que nosotras? ¿Cómo la trataron?
36:06¿Está más tranquila? Sí, me voy a descansar.
36:15No hace esfuerzo. No voy a hacer eso.
36:20Hola, Marco. ¿Se estaba devorando mucho, Fría?
36:41Estaba muy desesperada.
36:50Tanto tiempo detrás de una pista falsa.
36:54Pero me juro que en el poquito que la encuentro.
36:59A ver, Jorge. Hoy usted me demostró
37:02cuánto ama a su hija. Qué chido va a ser con usted.
37:10Usted es un imbécil, pelado. No entiendo qué hace aquí.
37:16Pero apunto como un varón. ¿Sabe qué vamos a hacer?
37:23Vamos a ir casa por casa, por la calle.
37:26Y le juro que la vamos a encontrar.
37:30Se acabó.
37:51Oiga, esa merca que llevan ustedes.
37:53Sí está muy buena. ¿Para dónde llevan esa nena?
37:57No sé tanto, Antonio.
37:59Lo que sí le puedo decir es que toda la tienda está muy buena.
38:02Oiga, ¿y sacan cualquier cantidad de productos por acá?
38:04¿O solo carnecita fresca?
38:07Está muy bien llevar gente como ustedes en este barco.
38:10Aquí estamos acostumbrados a llevar mercancía de quinta.
38:14Oiga, ¿qué tal si empezamos ustedes y yo a hacer el negocio?
38:19¿Negocios de qué tipo?
38:20Porque si estamos hablando de plata, empezamos a entender.
38:26¿Todas colombianas?
38:29Sí, todas. Menos una bonita por ahí.
38:34Tengan mucho cuidado, Hamilton.
38:37Sabe que el aire del cuarto donde están los muchachos es muy tóxico.
38:41Y tanto desieron las espadas, ¿verdad?
38:43Yo sé, capitán. Están en pésimas condiciones.
38:47Una manera que tenemos de tenerlas controladas.
38:52Estas viejas son guerreras. Quieren llegar a España. Van a aguantar.
38:56Mírenle, pelado.
38:58Hasta el mejor caviar se daña si lo tienen encerrado.
39:02Yo he cometido muchos errores en mi vida.
39:04Por confiado.
39:07Soldado perdido no muere en guerra.
39:10¿Y es que se le dañaba alguna mercancía que la metió en problemas o qué?
39:14Sí, sí. Algunos kilos.
39:16Pero nunca había llevado mujeres.
39:18Sáquelas a que se venden.
39:20Vea, capitán. Nosotros las sacamos.
39:23Uno no sabe esas viejas qué se pueden hacer.
39:25Nos toca cascarlas y ahí se nos daña la mercancía.
39:28Mira a ver qué hace para controlarlas.
39:30Porque en este barco hasta el peor caviar tiene que llegar en buenas condiciones.
39:45Qué delicioso es comenzar el día con mis dos amores.
39:48Mami, deberías cambiar de opinión.
39:50Los perros son divinos.
39:53No, yo quiero saber cuánto tiempo más van a quedarse esos perros acá.
39:57Pues bueno, pues si ya no vas a cambiar de opinión.
39:59¿Me puedes dar más tiempo para conseguirles un hogar?
40:02No, no.
40:03Ma, pa, por favor, sí. Te doy lo que tú quieras, lo que tú quieras.
40:06Pa, pídeme lo que tú quieras.
40:08A mí no me metas, tu madre decide.
40:10No, mami, lo que tú quieras.
40:12Por favor, te lo pido, lo que tú quieras.
40:14Cálmate, no voy a cambiar de opinión.
40:16Vale, ya.
40:18A ver, tienes una semana para sacar los perros.
40:21¿Y si no?
40:22Si una semana no consigues a la persona indicada para cuidar a estos perros,
40:25pues ni modo, vas a tener que llevarlos a la perlera.
40:27Sí, ya, no es tan grave.
40:30No, gracias.
40:31Venga, nenes, venga.
40:39Oye, amor.
40:41Yo no sé, pero a mí me parece que...
40:45que Vale lo que necesita, pues eso, un hermanito.
40:48¿No crees?
40:51Y así pues nada, se le quita toda esa locura
40:53y esa afición que tiene por los perros, ¿no crees?
40:58¿Quieres un hijo?
41:00¿Y si sacamos los juguetitos?
41:03Y jugamos mucho en la cama.
41:07Venga, ¿y cuánto está cobrando?
41:08Venga, ¿y cuánto está cobrando?
41:09Venga, la cochinada, que se le ocurra.
41:11Hombre, se me ocurrió toda la noche comprarme esas morenitas,
41:14pero como le digo, si vende, lo recobre.
41:19Mira, Antonio, la verdad es que es un envío muy importante.
41:22Yo no me voy a arriesgar por dos pesos.
41:25¿Quién le dijo que eran dos pesos?
41:27Además, nadie tiene por qué enterarse.
41:29Yo soy como Gallo Fino, rápido y contundente, papá.
41:33Quiero la plata por anticipado.
41:35Otra cosa, de parceros.
41:38Si la llega a cagar, lo mata.
41:41¿De parceros?