Cursed (2024) ENGSUB
Cursed (2024) ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:01:00no
00:01:30no
00:01:47no
00:01:55no
00:02:00no
00:02:09no
00:02:14no
00:02:21no
00:02:31no
00:02:44no
00:02:54no
00:03:01no
00:03:12no
00:03:20no
00:03:31no
00:03:38no
00:03:52no
00:04:00no
00:04:06no
00:04:17no
00:04:31no
00:04:37no
00:04:43no
00:04:49no
00:04:53no
00:04:57no
00:05:01no
00:05:05no
00:05:09no
00:05:13no
00:05:17no
00:05:21no
00:05:25no
00:05:32no
00:05:36no
00:05:41no
00:05:46no
00:05:55no
00:05:59no
00:06:05no
00:06:09no
00:06:13no
00:06:17no
00:06:22no
00:06:29no
00:06:37no
00:06:44no
00:06:50no
00:06:59no
00:07:05no
00:07:11no
00:07:17no
00:07:23no
00:07:29no
00:07:35no
00:07:40no
00:07:47no
00:07:52no
00:07:59no
00:08:05no
00:08:10no
00:08:15no
00:08:20no
00:08:29no
00:08:35no
00:08:42no
00:08:47no
00:08:52no
00:08:59no
00:09:03no
00:09:09no
00:09:13no
00:09:18no
00:09:23no
00:09:28no
00:09:38no
00:09:46no
00:09:53no
00:09:59no
00:10:04no
00:10:14no
00:10:20no
00:10:29no
00:10:35no
00:10:42no
00:10:49no
00:10:53no
00:10:59no
00:11:13no
00:11:18no
00:11:23no
00:11:29no
00:11:34no
00:11:41no
00:11:46no
00:11:53no
00:12:06no
00:12:12no
00:12:18no
00:12:23no
00:12:29no
00:12:34no
00:12:40no
00:12:47no
00:12:53no
00:12:57no
00:13:03no
00:13:08no
00:13:14no
00:13:18no
00:13:23no
00:13:27no
00:13:31no
00:13:36no
00:13:40no
00:13:44no
00:13:48no
00:13:53no
00:13:57no
00:14:01no
00:14:05no
00:14:11no
00:14:16no
00:14:23no
00:14:29no
00:14:34no
00:14:40no
00:14:46no
00:14:53no
00:14:59no
00:15:03no
00:15:12no
00:15:23no
00:15:35no
00:15:48no
00:15:53no
00:16:02no
00:16:10no
00:16:14no
00:16:21no
00:16:32no
00:16:39no
00:16:44no
00:16:50no
00:16:56no
00:17:02no
00:17:08no
00:17:14no
00:17:33no
00:17:44no
00:17:49no
00:17:56no
00:18:01no
00:18:07no
00:18:14no
00:18:19no
00:18:24no
00:18:29no
00:18:33no
00:18:38no
00:18:44no
00:18:52no
00:19:01no
00:19:08no
00:19:14no
00:19:26no
00:19:32no
00:19:37no
00:19:44no
00:19:59no
00:20:06no
00:20:14no
00:20:22no
00:20:27no
00:20:32no
00:20:37no
00:20:43no
00:20:48no
00:20:53no
00:21:00no
00:21:05no
00:21:14no
00:21:19no
00:21:23no
00:21:31no
00:21:37no
00:21:41no
00:21:47no
00:21:52no
00:21:59no
00:22:05no
00:22:10no
00:22:40no
00:22:46no
00:22:50no
00:22:55no
00:23:01no
00:23:05no
00:23:11no
00:23:15no
00:23:20no
00:23:25no
00:23:30no
00:23:35no
00:23:40no
00:23:46no
00:23:53no
00:23:58no
00:24:05no
00:24:11no
00:24:17no
00:24:22no
00:24:29no
00:24:36no
00:24:41no
00:24:48no
00:24:53no
00:24:57no
00:25:02no
00:25:06no
00:25:11no
00:25:15no
00:25:19no
00:25:23no
00:25:27no
00:25:32no
00:25:36no
00:25:41no
00:25:45no
00:25:58no
00:26:03no
00:26:07no
00:26:12no
00:26:17no
00:26:21no
00:26:28no
00:26:32no
00:26:37no
00:27:01no
00:27:07no
00:27:11no
00:27:15no
00:27:19no
00:27:24no
00:27:28no
00:27:32no
00:27:37no
00:27:41no
00:27:45no
00:27:49no
00:27:53no
00:27:57no
00:28:01no
00:28:07no
00:28:12no
00:28:17no
00:28:24no
00:28:28no
00:28:32no
00:28:37no
00:28:43no
00:28:47no
00:28:51no
00:28:55no
00:28:58no
00:29:02no
00:29:06no
00:29:11no
00:29:16no
00:29:21no
00:29:26no
00:29:31no
00:29:37no
00:29:43no
00:29:48no
00:29:58happy birthday to you happy birthday
00:30:07I love you
00:30:16yes
00:30:22yes
00:30:31I love you
00:30:37I love you
00:30:56I love you
00:31:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:36Ten paciencia, querida.
00:40:39Todo tendrá que mejorar.
00:40:46Ven aquí.
00:40:51¿Te duele?
00:41:00Vamos.
00:41:06Ven aquí.
00:41:36Bienvenido.
00:41:38Ven aquí.
00:42:07Gracias, señor.
00:42:09Puedes llamarme Chet.
00:42:11Señor Chet.
00:42:14Tu hijo está en la cárcel.
00:42:16Puedes llamarme lo que quieras.
00:42:22¿Qué ha pasado con mi familia
00:42:24desde que vine aquí hace 15 años?
00:42:28Piensa.
00:42:30¿Qué has hecho aquí?
00:42:35¿Qué ha pasado?
00:42:40Solo pensé...
00:42:47¿Por qué me pones esta ropa?
00:42:49Estás muy bonita.
00:42:51Ríete bien.
00:42:52Uno, dos...
00:42:55¿Por qué me pones esta ropa?
00:42:57¿Por qué me pones esta ropa?
00:42:59¡Hija puta!
00:43:03Soy el Rey Nora.
00:43:05Sabes que...
00:43:08No he negotiate con Nora
00:43:10como me ha pedido Puto.
00:43:13Por eso hoy quiero pedir lo mejor por mi familia...
00:43:16pedir lo mejor por mi padre,
00:43:18mi madre,
00:43:19mi abuela,
00:43:21y mi madre Nora.
00:43:24Quiero un hijo
00:43:55¿Por qué?
00:44:00No sé cómo puedo demostrar que no puedo creerlo.
00:44:06Si no puedes creerlo,
00:44:09tal vez el destino que algunos llaman la venganza
00:44:14te ha llevado aquí con tu hijo.
00:44:20¿No crees?
00:44:25La gente no da la gana de ver la verdad.
00:44:35La luz se cierra a menudo.
00:44:38Quédate en contacto.
00:44:46Y tu habitación estará listo.
00:44:56¡Ah!
00:44:58¡Ah!
00:45:00¡Ah!
00:45:02¡Ah!
00:45:04¡Ah!
00:45:06¡Ah!
00:45:08¡Ah!
00:45:10¡Ah!
00:45:12¡Ah!
00:45:14¡Ah!
00:45:16¡Ah!
00:45:18¡Ah!
00:45:20¡Ah!
00:45:22¡Ah!
00:45:23¡Ah!
00:45:53¡Ah!
00:45:55¡Ah!
00:45:57¡Ah!
00:45:59¡Ah!
00:46:01¡Ah!
00:46:03¡Ah!
00:46:05¡Ah!
00:46:07¡Ah!
00:46:09¡Ah!
00:46:11¡Ah!
00:46:13¡Ah!
00:46:15¡Ah!
00:46:17¡Ah!
00:46:19¡Ah!
00:46:21¡Ah!
00:46:23¡Ah!
00:46:25¡Ah!
00:46:27¡Ah!
00:46:29¡Ah!
00:46:31¡Ah!
00:46:33¡Ah!
00:46:35¡Ah!
00:46:37¡Ah!
00:46:39¡Ah!
00:46:41¡Ah!
00:46:43¡Ah!
00:46:45¡Ah!
00:46:47¡Ah!
00:46:49¡Ah!
00:46:51¡Ah!
00:46:53¡Ah!
00:46:55¡Ah!
00:46:57¡Ah!
00:46:59¡Ah!
00:47:01¡Ah!
00:47:03¡Ah!
00:47:05¡Ah!
00:47:07¡Ah!
00:47:09¡Ah!
00:47:11¡Ah!
00:47:13¡Ah!
00:47:15¡Ah!
00:47:17¡Ah!
00:47:19¡Ah!
00:47:21¡Ah!
00:47:23¡Ah!
00:47:25¡Ah!
00:47:27¡Ah!
00:47:29¡Ah!
00:47:31¡Ah!
00:47:33¡Ah!
00:47:35¡Ah!
00:47:37¡Ah!
00:47:39¡Ah!
00:47:41¡Ah!
00:47:43¡Ah!
00:47:45¡Ah!
00:47:47¡Ah!
00:47:49¡Ah!
00:47:51¡Ah!
00:47:53¡Ah!
00:47:55¡Ah!
00:47:57¡Ah!
00:47:59¡Ah!
00:48:01¡Ah!
00:48:03¡Ah!
00:48:05¡Ah!
00:48:07¡Ah!
00:48:09¡Ah!
00:48:11¡Ah!
00:48:13¡Ah!
00:48:15¡Ah!
00:48:17¡Ah!
00:48:19¡Ah!
00:48:21¡Ah!
00:48:23¡Ah!
00:48:25¡Ah!
00:48:27¡Ah!
00:48:29¡Ah!
00:48:31¡Ah!
00:48:33¡Ah!
00:48:35¡Ah!
00:48:37¡Ah!
00:48:39¡Ah!
00:48:41¡Ah!
00:48:43¡Ah!
00:48:45¡Ah!
00:48:47¡Ah!
00:48:49¡Ah!
00:48:51¡Ah!
00:48:53¡Ah!
00:48:55¡Ah!
00:48:57¡Ah!
00:48:59¡Ah!
00:49:01¡Ah!
00:49:03¡Ah!
00:49:05¡Ah!
00:49:07¡Ah!
00:49:09¡Ah!
00:49:11¡Ah!
00:49:13¡Ah!
00:49:15¡Ah!
00:49:17¡Ah!
00:49:19¡Ah!
00:49:21¡Ah!
00:49:23¡Ah!
00:49:25¡Ah!
00:49:27¡Ah!
00:49:29¡Ah!
00:49:31¡Ah!
00:49:33¡Ah!
00:49:35¡Ah!
00:49:37¡Ah!
00:49:39¡Ah!
00:49:41¡Ah!
00:49:43¡Ah!
00:49:45¡Ah!
00:49:47¡Ah!
00:49:49¡Ah!
00:49:51¡Ah!
00:49:53Y el deuda está en Su nombre.
00:49:59Hoy, los hombres han decidido que el deuda le pertenece a La Nación Franca.
00:50:05El Señor nos ha enviado aquí para que pueda explicar
00:50:12y explicar los pecados y bienes de Su nombre.
00:50:21¡Oh!
00:50:24¡Si!
00:50:26¡Tio!
00:50:28¡Gracias, Mark!
00:50:30¡Por favor!
00:50:31¡Vas a ser el que va a investigar la infección de Nora!
00:50:37¡Vamos a hacer lo mismo!
00:50:39¡Si no investigas la infección de Nora!
00:50:43¡Voy a matarte!
00:50:47¡Ten cuidado!
00:50:48¡Si!
00:50:49¡No eres el que va a investigar la infección de Nora!
00:50:53¡Si!
00:50:54¡Si no investigas la infección de Nora!
00:51:08¡Tubb!
00:51:11¡Tubb, ven aquí!
00:51:14¡Tubb!
00:51:15¡Tubb!
00:51:16¡Tubb!
00:51:17¡Tubb!
00:51:18¡Tubb, ven aquí!
00:51:19¡Tubb!
00:51:20¡Tubb!
00:51:21¡Tubb!
00:51:22¡Tubb!
00:51:23¡Tubb!
00:51:47¡Lárgate, norma!
00:51:51¡Lárgate!
00:52:14¡Lárgate!
00:52:15¡Lárgate!
00:52:17¿Estás nervioso?
00:52:18¡Estás nervioso!
00:52:19¡No te preocupes!
00:52:20¡Gus!
00:52:21¡Nichard!
00:52:22¡Nichard, ven a ayudarnos!
00:52:25¡Gus! ¡Gus!
00:52:27¡Gus!
00:52:28¡Gus, despertate!
00:52:29¡Nichard!
00:52:31¿Nichard, estás ahí?
00:52:38¡Nichard!
00:52:41¡Vuelve pronto!
00:52:43Voy a llevar a mi hijo a casa.
00:52:46No voy a hacer nada malo.
00:52:51Dígame, ¿dónde está tu hijo?
00:52:55Debería estar en la mesa.
00:52:59¿También lo viste?
00:53:03¿Qué dices?
00:53:05No lo vi.
00:53:13¡Gus!
00:53:14¡Gus!
00:53:16No pasa nada.
00:53:18No pasa nada.
00:53:34No sé quiénes son.
00:53:37Pero Gus es mi único hijo.
00:53:43No voy a permitir que nadie
00:53:47hagan mal a mi madre o a mi hijo.
00:53:54Si tú eres la sangre que cura y protege a los animales,
00:54:00yo también soy la madre que protege a los animales que protegen a mis hijos.
00:54:12¡Voy a matar a mi hijo!
00:54:16¡No lo puedes hacer!
00:54:19¡No puedes hacer nada malo!
00:54:27¡Gus!
00:54:28No es el tiempo de dudas.
00:54:31¡Gus!
00:54:33¡Suéltame!
00:54:38¡Gus!
00:54:40¡Lorena!
00:54:42Tuve un sueño.
00:54:46Mi padre me decía que si tuviera años de cinco,
00:54:52debería volver a enseñarme a pensar con Laura.
00:54:56Lo que estamos viviendo ahora
00:54:59será igual que mi padre dijo.
00:55:02No lo sé.
00:55:05Solo sé que mi padre dejó de enseñarme a pensar con Laura.
00:55:12para que tengamos a Gus.
00:55:15¿Significa que si lo hacemos, todo se acabará?
00:55:42¿Tienes confianza en la maldad?
00:55:53¿Qué tengo que hacer para que todo se acabe?
00:56:00La maldad puede ayudarte.
00:56:06Pero la maldad es algo que tú y tu hijo
00:56:10debes aceptar por ti mismo.
00:56:16¿Tú crees que me ayudas a resolver la maldad?
00:56:22¿Y la maldad?
00:56:26Yo la aceptaré.
00:56:31¿Alguna vez oís hablar de la muerte?
00:56:36La muerte es el regreso a la vida.
00:56:41Es el regreso a la vida en el pasado.
00:56:48Es solo una petición.
00:56:52Es el renunciar a la maldad.
00:56:56Es una acción que no se puede hacer.
00:57:05¿Y cómo voy a saber que es la verdad?
00:57:13Lo verás.
00:57:35La muerte es una acción que no se puede hacer.
00:58:05La muerte es una acción que no se puede hacer.
00:58:10Es una acción que no se puede hacer.
00:58:15Es una acción que no se puede hacer.
00:58:20Es una acción que no se puede hacer.
00:58:25Es una acción que no se puede hacer.
00:58:30Es una acción que no se puede hacer.
00:58:35Es una acción que no se puede hacer.
00:58:40Es una acción que no se puede hacer.
00:58:45Es una acción que no se puede hacer.
00:58:50Es una acción que no se puede hacer.
00:58:55Es una acción que no se puede hacer.
00:59:00Es una acción que no se puede hacer.
00:59:05¡Aplausos para Maduro!
00:59:35¡Aplausos para Maduro!
01:00:05¡Aplausos para Maduro!
01:00:07¡Aplausos para Maduro!
01:00:09¡Aplausos para Maduro!
01:00:11¡Aplausos para Maduro!
01:00:13¡Aplausos para Maduro!
01:00:15¡Aplausos para Maduro!
01:00:17¡Aplausos para Maduro!
01:00:19¡Aplausos para Maduro!
01:00:21¡Aplausos para Maduro!
01:00:23¡Aplausos para Maduro!
01:00:25¡Aplausos para Maduro!
01:00:27¡Aplausos para Maduro!
01:00:29¡Aplausos para Maduro!
01:00:31¡Aplausos para Maduro!
01:00:33¡Aplausos para Maduro!
01:00:35¡Aplausos para Maduro!
01:00:37¡Aplausos para Maduro!
01:00:39¡Aplausos para Maduro!
01:00:41¡Aplausos para Maduro!
01:00:43¡Aplausos para Maduro!
01:00:45¡Aplausos para Maduro!
01:00:47¡Aplausos para Maduro!
01:00:49¡Aplausos para Maduro!
01:00:51¡Aplausos para Maduro!
01:00:53¡Aplausos para Maduro!
01:00:55¡Aplausos para Maduro!
01:00:57¡Aplausos para Maduro!
01:00:59¡Aplausos para Maduro!
01:01:01¡Aplausos para Maduro!
01:01:03¡Aplausos para Maduro!
01:01:05¡Aplausos para Maduro!
01:01:07¡Aplausos para Maduro!
01:01:09¡Aplausos para Maduro!
01:01:11¡Aplausos para Maduro!
01:01:13¡Aplausos para Maduro!
01:01:15¡Aplausos para Maduro!
01:01:17¡Aplausos para Maduro!
01:01:19¡Aplausos para Maduro!
01:01:21¡Aplausos para Maduro!
01:01:23¡Aplausos para Maduro!
01:01:25¡Aplausos para Maduro!
01:01:27¡Aplausos para Maduro!
01:01:29¡Aplausos para Maduro!
01:01:31¡Aplausos para Maduro!
01:01:33¡Aplausos para Maduro!
01:01:35¡Aplausos para Maduro!
01:01:37¡Aplausos para Maduro!
01:01:39¡Aplausos para Maduro!
01:01:41¡Aplausos para Maduro!
01:01:43¡Aplausos para Maduro!
01:01:45¡Aplausos para Maduro!
01:01:47¡Aplausos para Maduro!
01:01:49¡Aplausos para Maduro!
01:01:51¡Aplausos para Maduro!
01:01:53¡Aplausos para Maduro!
01:01:55¡Aplausos para Maduro!
01:01:57¡Maldita sea!
01:01:59¡Maldita sea!
01:02:01¡Maldita sea!
01:02:03¡Maldita sea!
01:02:05¡Maldita sea!
01:02:07¡Maldita sea!
01:02:09¡Maldita sea!
01:02:11¡Maldita sea!
01:02:13¡Maldita sea!
01:02:15¡Maldita sea!
01:02:17¡Maldita sea!
01:02:19¡Maldita sea!
01:02:21¡Maldita sea!
01:02:23¡Maldita sea!
01:02:25¡Maldita sea!
01:02:27¡Maldita sea!
01:02:29¡Maldita sea!
01:02:31¡Maldita sea!
01:02:33¡Maldita sea!
01:02:35¡Maldita sea!
01:02:37¡Maldita sea!
01:02:39¡Maldita sea!
01:02:41¡Maldita sea!
01:02:43¡Maldita sea!
01:02:45¡Maldita sea!
01:02:47¡Maldita sea!
01:02:49¡Maldita sea!
01:02:51¡Maldita sea!
01:02:53¡Maldita sea!
01:02:55¡Maldita sea!
01:02:57¡Maldita sea!
01:02:59¡Maldita sea!
01:03:01¡Maldita sea!
01:03:03¡Maldita sea!
01:03:05¡Maldita sea!
01:03:07¡Maldita sea!
01:03:09¡Maldita sea!
01:03:11¡Maldita sea!
01:03:13¡Maldita sea!
01:03:15¡Maldita sea!
01:03:17¡Maldita sea!
01:03:19¡Maldita sea!
01:03:21¡Maldita sea!
01:03:23¡Maldita sea!
01:03:25¡Maldita sea!
01:03:27¡Maldita sea!
01:03:29¡Maldita sea!
01:03:31¡Maldita sea!
01:03:33¡Maldita sea!
01:03:35¡Maldita sea!
01:03:37¡Maldita sea!
01:03:39¡Maldita sea!
01:03:41¡Maldita sea!
01:03:43¡Maldita sea!
01:03:45¡Maldita sea!
01:03:47¡Maldita sea!
01:03:49¡Maldita sea!
01:03:51¡Maldita sea!
01:03:53¡Maldita sea!
01:03:55¡Maldita sea!
01:03:57¡Maldita sea!
01:03:59¡Maldita sea!
01:04:01¡Maldita sea!
01:04:03¡Maldita sea!
01:04:05¡Maldita sea!
01:04:07¡Maldita sea!
01:04:09¡Maldita sea!
01:04:11¡Maldita sea!
01:04:13¡Maldita sea!
01:04:15¡Maldita sea!
01:04:17¡Maldita sea!
01:04:19¡Maldita sea!
01:04:21¡Maldita sea!
01:04:23¡Maldita sea!
01:04:25¡Maldita sea!
01:04:27¡Maldita sea!
01:04:29¡Maldita sea!
01:04:31¡Maldita sea!
01:04:33¡Maldita sea!
01:04:35¡Maldita sea!
01:04:37¡Maldita sea!
01:04:39¡Maldita sea!
01:04:41¡Maldita sea!
01:04:43¡Maldita sea!
01:04:45No quiero morir la tuya
01:04:47¡Maldita sea!
01:04:49¡Madre mía que se me han cavado esta palanca!
01:04:51¡Madre mía que se me han cagado estas truyas!
01:04:53¡Madre mía que se me han cagado estas armas!
01:04:55¡Madre mía…. quê querréar en mi vida!
01:04:57¡Madre mía…
01:04:59¡Madre mía…!
01:05:01¿Cómo…
01:05:03En mí…
01:05:05¿cómo es posible observer a mi…
01:05:07la luna?
01:05:09¡Maldita sea!
01:05:11Eh?
01:05:13Agatha.
01:05:43Agatha.
01:06:13Agatha.
01:06:16Agatha.
01:06:18Agatha.
01:06:24Agatha.
01:06:31¿Quién es?
01:06:33Agatha.
01:06:35Agatha.
01:06:37Agatha.
01:06:39Agatha.
01:06:41Agatha.
01:06:43Agatha.
01:06:48Agatha, ¡espera a tu madre!
01:06:57Agatha.
01:06:59Agatha, ¡mi hija!
01:07:01Agatha.
01:07:04¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita, deténgase!
01:07:09¡Señorita!
01:07:11¡Señorita!
01:07:14¡No!
01:07:18¡Kat!
01:07:28¡Kat!
01:07:44¿Quién es?
01:07:54¿Quién es?
01:08:13¡Múltanme!
01:08:43¿Quién es?
01:09:13¡Kat!
01:09:33¿Qué ha pasado?
01:09:34¡Ayúdenme! ¡Mi hijo se ha ido!
01:09:36¡Agatha! ¡No sé dónde está Agatha! ¡Señorita!
01:09:39Mi hijo se ha ido.
01:09:40¿Dónde está mi hijo?
01:09:41En el muñeco.
01:09:43¿En el muñeco?
01:09:44¡Llévenme a él! ¡Llévenme a él, señorita!
01:09:50Vamos.
01:10:07¿Kat?
01:10:09¡Gus! ¡Gus, hijo!
01:10:12¡Mamá está aquí!
01:10:15¡Gus!
01:10:18¡Gus!
01:10:20¡Vamos a regresar a casa!
01:10:36Mamá...
01:10:38¿Vamos a regresar a casa?
01:10:50Mañana, después de la ceremonia,
01:10:53vamos a regresar a casa juntos, hijo.
01:11:07No lo puedo...
01:11:10¿Por qué no nos vamos a casa?
01:11:16¡Por qué no nos vamos a casa!
01:11:19¡Por qué no nos vamos a casa!
01:11:30¡Mamá!
01:11:32¡Papá!
01:11:34¡Mamá!
01:11:37¿Y cómo voy a saber qué es?
01:11:42Lo que es tu habitación,
01:11:45lo encontrarás.
01:12:07Lo que es tu habitación,
01:12:10lo encontrarás.
01:12:12Lo que es tu habitación,
01:12:15lo encontrarás.
01:12:42Lo que es tu habitación,
01:12:45lo encontrarás.
01:13:05Lo que es tu habitación,
01:13:08lo encontrarás.
01:13:12¿Luke?
01:13:13¿Luke, cuál era?
01:13:14¿Qué pasó?
01:13:43Gustavoguyo
01:13:50Eres, cosas esenciales del Señor,
01:13:53primero le agradezco a ti,
01:13:55por siempre fortiza,
01:13:57y ahora toco conmigo servicio para que recibasme,
01:14:01a mi Señor.
01:14:03¿Organizador?
01:14:04¿Daño?
01:14:06¿Quién es el responsable?
01:14:16Tú eres el responsable.
01:14:18Tienes que arreglarlo tú mismo.
01:14:20Tienes la responsabilidad.
01:14:36¿Cuántos días será que tienes?
01:14:38Tres.
01:14:40¿Cuántos días será que tienes?
01:14:42Cero.
01:14:44¿Cuántos días será que tienes?
01:14:46Cero.
01:14:48¿Cuántos días serás vivo?
01:14:50Cero.
01:15:02¿Qué es lo que dice el chino?
01:15:04Las algunas de estos son una pleada no nada muy particular...
01:15:10Todos son como estos, si les digo puntualmente.
01:15:18¡Don Padre, soy muy grande!
01:15:20Morir por tu culpa es lo que hablo.
01:15:23Es un tsutsugo de pie que no puede sentirse en toilet.
01:15:27Muévete, desencubierto con el fin de cab definitivo.
01:15:31¡Dios!
01:15:33¡No quiero estar en Zpero!
01:15:35¡Dios mío!
01:16:37¡Kurt!
01:16:40¡Kurt!
01:16:41¡Kurt, hijo!
01:16:42¡Kurt!
01:16:44¡Kurt!
01:16:45¿Estás bien?
01:16:53¡Kurt!
01:16:57¡Kurt!
01:17:03No puedo volver, mamá.
01:17:04¿Por qué no puedes, hijo?
01:17:06¡Tenemos que volver a casa juntos!
01:17:09¡Tu mamá ya se ha mudado!
01:17:12Mañana...
01:17:14...haremos la ritualización juntos.
01:17:37¡Papá!
01:17:51¡Papá!
01:18:02¡Papá!
01:18:06¡Papá!
01:18:36¡Kurt!
01:19:06¡Kurt!
01:20:07¿Papá?
01:20:19¿Papá?
01:20:29¿Papá?
01:20:33¿Papá?
01:21:06¿Qué pasa?
01:21:08¿Qué pasa?
01:21:10¿Qué pasa?
01:21:12¿Qué pasa?
01:21:14¿Qué pasa?
01:21:16¿Qué pasa?
01:21:18¿Qué pasa?
01:21:20¿Qué pasa?
01:21:22¿Qué pasa?
01:21:24¿Qué pasa?
01:21:26¿Qué pasa?
01:21:28¿Qué pasa?
01:21:30¿Qué pasa?
01:21:32¿Qué pasa?
01:21:34¿Qué pasa?
01:21:36¿Qué pasa?
01:21:38¿Qué pasa?
01:21:40¿Qué pasa?
01:21:42¿Qué pasa?
01:21:44¿Qué pasa?
01:21:46¿Qué pasa?
01:21:48¿Qué pasa?
01:21:50¿Qué pasa?
01:21:52¿Qué pasa?
01:21:54¿Qué pasa?
01:21:56¿Qué pasa?
01:21:58¿Qué pasa?
01:22:00¿Qué pasa?
01:22:02¿Qué pasa?
01:22:04¿Qué pasa?
01:22:06¿Qué pasa?
01:22:08¿Qué pasa?
01:22:10¿Qué pasa?
01:22:12¿Qué pasa?
01:22:14¿Qué pasa?
01:22:16¿Qué pasa?
01:22:18¿Qué pasa?
01:22:20¿Qué pasa?
01:22:22¿Qué pasa?
01:22:24¿Qué pasa?
01:22:26¿Qué pasa?
01:22:28¿Qué pasa?
01:22:30¡Papá! ¡Papá, ayúdame!
01:22:32¡Ayúdame! ¡Papá, ayúdame!
01:22:34¡Papá, ayúdame!
01:22:36¡Papá, ayúdame!
01:22:38¡Papá, ayúdame!
01:22:40¡Papá, ayúdame!
01:22:42¡Papá, ayúdame!
01:22:44¡Papá, ayúdame!
01:22:46¡Papá, ayúdame!
01:22:48¡Papá, ayúdame!
01:22:50¡Papá, ayúdame!
01:22:52¡Papá, ayúdame!
01:22:54¡Papá, ayúdame!
01:22:56¡Papá, ayúdame!
01:22:58¡Papá, ayúdame!
01:23:00¡Papá, ayúdame!
01:23:02¡Papá, ayúdame!
01:23:04¡Papá, ayúdame!
01:23:06¡Papá, ayúdame!
01:23:08¡Papá, ayúdame!
01:23:10¡Papá, ayúdame!
01:23:12¡Papá, ayúdame!
01:23:14¡Papá, ayúdame!
01:23:16¡Papá, ayúdame!
01:23:18¡Papá, ayúdame!
01:23:20¡Papá, ayúdame!
01:23:22¡Papá, ayúdame!
01:23:24¡Papá, ayúdame!
01:23:26¡Papá, ayúdame!
01:23:28¡Papá, ayúdame!
01:23:32¡Papá, ayúdame!
01:23:34¡Papá, ayúdame!
01:23:48Uh...
01:23:52Huh..
01:23:54¡Ayúdenme!
01:23:56¡Ayúdenme!
01:24:10¡Yo lo entiendo!
01:24:12¡Es tu culpa!
01:24:15¡Es tu culpa por la muerte de mi hijo!
01:24:17¡Es tu culpa!
01:24:20¡Yo lo entiendo!
01:24:22¡Te he perdido todo mi tiempo!
01:24:24¡He perdido mi vida por ti!
01:24:26¡Te perdí por la muerte de mi hijo!
01:24:28¡Te perdí por la muerte de mi hijo!
01:24:31¡Tenía mucho tiempo para morir!
01:24:33¡Tenía mucho tiempo para morir!
01:24:35¡Por tu culpa, tu culpa!
01:24:37¡Por tu culpa, tu culpa!
01:24:39¡¿Por qué?!
01:24:49¡Jurep, por favor!
01:24:51¡Ellos me han tristizado!
01:24:55¡Maldita sea!
01:24:56¡Con todo mi corazón!
01:24:58Como un monstruo que habría bien poder vielä...
01:25:02¡Jurep, ¿por qué?!
01:25:04¡Porque a mi me da mucho miedo!
01:25:07Porfa.
01:25:09¿Alguna vez escuchaste la historia de la nación que nació?
01:25:15El único motivo por el que nos volvimos a la vida
01:25:19es el hecho de que volvamos a hacer lo que hemos hecho.
01:25:26Solo una palabra de perdón
01:25:31y la muerte de mi padre.
01:25:39La muerte de mi padre.
01:25:42Es una de las cosas que no puedo olvidar.
01:25:59Quiero que tengas vida
01:26:02para que veas a tu hijo muerto
01:26:05como yo.
01:26:09Para que veas a tu hijo muerto
01:26:12como yo.
01:26:39¿Por qué?
01:26:54¿Por qué?
01:27:06¿Por qué?
01:27:10¿Por qué?
01:27:15¿Por qué?
01:27:20¿Por qué no me disculpas?
01:27:26¿Por qué?
01:27:28¿Por qué no me disculpas?
01:27:34Sabía que mi culpa y mi culpa
01:27:38eran muy fuertes.
01:27:41Pero el amor de una madre como yo
01:27:46no es suficiente para proteger a mi hijo, ¿verdad?
01:27:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:29:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:29:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:32:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:32:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:33:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org