Bed Friend ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Sen...
00:04Evine döndün.
00:22O zaman evimize gidelim.
00:24Yürüme hazırlanmaya.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59Tamam, tamam, tamam.
03:01Düşündüm.
03:03Çalıyorum.
03:07Çalıyor musun?
03:09Bir tane daha.
03:13Bitti mi?
03:15Çalıyorum.
03:17Çalıyorum.
03:39Çalıyorum.
04:15Çeviri ve Altyazı M.K.
04:45Altyazı M.K.
04:47Altyazı M.K.
04:49Altyazı M.K.
04:51Altyazı M.K.
04:53Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
04:57Altyazı M.K.
04:59Altyazı M.K.
05:01Altyazı M.K.
05:03Altyazı M.K.
05:05Altyazı M.K.
05:07Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:11Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:15Altyazı M.K.
05:17Altyazı M.K.
05:19Altyazı M.K.
05:21Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:27Altyazı M.K.
05:29Altyazı M.K.
05:31Altyazı M.K.
05:33Altyazı M.K.
05:35Altyazı M.K.
05:37Altyazı M.K.
05:39Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:43Altyazı M.K.
05:45Altyazı M.K.
05:47Altyazı M.K.
05:49Altyazı M.K.
05:51Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:57Altyazı M.K.
05:59Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:05Altyazı M.K.
06:07Altyazı M.K.
06:08M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:11Malzeme
06:17Altyazı M.K.
06:19Call.
06:21Altyazı M.K.
06:23Call.
06:25Altyazı M.K.
06:27Mall On
06:33Has.
06:37Bu senin kardeşin.
06:53Hadi gidelim.
07:07Sevdin mi?
07:25Burayı seçtin çünkü...
07:37...seninle ilgileniyorum.
07:41Biliyorum.
07:43Sen...
07:47...her zaman.
07:53Dur.
07:57Görelim.
08:07Gidelim.
08:33Nereye gitmek istiyorsun?
08:37Bugün ilk günümdü.
08:41Gidemek istiyorum.
08:45Eve gitmek istiyorsun?
08:47Gideceğim.
08:49Nasıl?
08:51Ailemi aramak zorunda mısın?
08:53Bak.
08:55Ailemle daha çok konuşuyorum.
08:57Seninle daha çok konuşuyorum.
08:59Biliyor musun?
09:01Vay be.
09:03Evet.
09:05Güzel kızım.
09:07Bilmek istiyorum.
09:09Güzel kızın...
09:11...ne kadar güzel olabilir?
09:19Güzel değil mi?
09:21Bir, iki, üç.
09:31Güzel.
09:33Güzel.
09:35Güzel.
09:37Güzel.
09:39Güzel.
09:41Güzel.
09:43Güzel.
09:45Güzel.
09:47Güzel.
09:49Güzel.
09:51Güzel.
09:53Güzel.
09:55Güzel.
09:57Güzel.
09:59Güzel.
10:01Güzel.
10:03Güzel.
10:05Güzel.
10:07Güzel.
10:09Güzel.
10:11Güzel.
10:13Güzel.
10:15Güzel.
10:17Güzel.
10:19Güzel.
10:21Güzel.
10:23Güzel.
10:25Güzel.
10:27Güzel.
10:31Güzel.
10:43Lezzetli misin?
10:47Hayır.
10:49Yine başka bir şey mi var?
10:54Kendin göreceksin.
11:12O zaman...
11:14Büyük bir şey istiyor musun?
11:19Büyük bir şey istiyor musun?
11:22Büyük bir şey istiyor musun?
11:25Büyük bir şey istiyor musun?
11:28Büyük bir şey istiyor musun?
11:31Büyük bir şey istiyor musun?
11:34Büyük bir şey istiyor musun?
11:37Büyük bir şey istiyor musun?
11:40Büyük bir şey istiyor musun?
11:43Büyük bir şey istiyor musun?
11:46Büyük bir şey istiyor musun?
11:49Büyük bir şey istiyor musun?
11:52Büyük bir şey istiyor musun?
11:55Büyük bir şey istiyor musun?
11:58Büyük bir şey istiyor musun?
12:01Büyük bir şey istiyor musun?
12:04Büyük bir şey istiyor musun?
12:07Büyük bir şey istiyor musun?
12:10Büyük bir şey istiyor musun?
12:13Büyük bir şey istiyor musun?
12:16Büyük bir şey istiyor musun?
12:19Büyük bir şey istiyor musun?
12:22Büyük bir şey istiyor musun?
12:25Büyük bir şey istiyor musun?
12:28Büyük bir şey istiyor musun?
12:31Büyük bir şey istiyor musun?
12:34Büyük bir şey istiyor musun?
12:37Büyük bir şey istiyor musun?
12:40Büyük bir şey istiyor musun?
13:10Büyük bir şey istiyor musun?
13:13Büyük bir şey istiyor musun?
13:16Büyük bir şey istiyor musun?
13:19Büyük bir şey istiyor musun?
13:22Büyük bir şey istiyor musun?
13:25Büyük bir şey istiyor musun?
13:28Büyük bir şey istiyor musun?
13:31Büyük bir şey istiyor musun?
13:34Büyük bir şey istiyor musun?
13:37Büyük bir şey istiyor musun?
13:40Büyük bir şey istiyor musun?
13:43Büyük bir şey istiyor musun?
13:46Büyük bir şey istiyor musun?
13:49Büyük bir şey istiyor musun?
13:52Büyük bir şey istiyor musun?
13:55Büyük bir şey istiyor musun?
13:58Büyük bir şey istiyor musun?
14:01Büyük bir şey istiyor musun?
14:04Büyük bir şey istiyor musun?
14:07Büyük bir şey istiyor musun?
14:10Büyük bir şey istiyor musun?
14:13Büyük bir şey istiyor musun?
14:16Büyük bir şey istiyor musun?
14:19Büyük bir şey istiyor musun?
14:22Büyük bir şey istiyor musun?
14:25Büyük bir şey istiyor musun?
14:28Büyük bir şey istiyor musun?
14:32Büyük bir şey istiyor musun?
14:49Nefret eder misin?
15:01İtfaiyede.
15:07Ömer!
15:08Ömer!
15:09Ömer!
15:11Ömer, belayı!
15:31Ümansın...
15:33Ömer…
15:34Eğer sen olsaydın...
15:36Hastalık okundu ileride.
15:38Ömer.
15:41Karıştırma şakasını öp.
15:45Oğlum.
15:51Sağol.
15:52Ben çok mutluyum.
15:53Tek ufak bitmiş giriş.
15:55Sen çok neden büyüdün öyle.
15:57Bunun yani.
15:58Bütün evlama çok güzel.
16:01Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
16:31Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
17:01Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
17:31Bu videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
18:31Kanalıma abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
19:01Kanalıma abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
19:31Uyuyor.
19:36Uyuyor.
19:40Uyuyor, hızlıca kalkıyor.
19:55Bir şey mi oldu?
20:02Uyuyor.
20:16Uyuyor.
20:28Uyuyor.
20:31Uyuyor.
20:53Uyuyor.
21:01Uyuyor.
21:11Uyuyor.
21:19Uyuyor.
21:25Uyuyor.
21:31Uyuyor.
21:41Uyuyor.
21:53Uyuyor.
22:01Uyuyor.
22:11Uyuyor.
22:21Uyuyor.
22:31Uyuyor.
23:01Uyuyor.
23:23Uyuyor.
23:31Uyuyor.
23:43Uyuyor.
24:01Korkma!
24:03Söylemiyorsun ve ben de söylemiyorum.
24:06Çok iyi bir şaka yapmadım ama diyorsun.
24:07Korkma!
24:10Korkma ne?
24:11Sadece bir elbise seçmesini istiyorum.
24:13Neden gitsen hiç gizer misin?
24:16Giderim.
24:18Çok sinirlendim.
24:20Ama kaldım demektir.
24:32Eğer ne tarzını seviyorsan, ben size bir şey söyleyebilirim.
24:38Benim eşim çok genişliğinde seviyor.
24:40Genişliğinde...
24:42Bu taraftan.
24:45Sen ne tarz insansın?
24:47Ben sana seçeyim.
24:58Benim eşim mi?
25:01Kau Ying, Kyi Vieng, çok iyi düşünüyorlar.
25:12Ama beni çok iyi takip ediyorlar.
25:15Ve benim en sevdiğim kişi.
25:17Kau Ying, Kyi Vieng, çok iyi düşünüyorlar.
25:48Nasıldı?
25:52Nasıldı Cenk?
25:58Çok heyecanlıyım.
26:00Bu kadar iyi birisi olmadığını hiç görmedim.
26:09Bu benim yüzümden mi?
26:12Evet.
26:14İkisi de benim arkadaşım olacak.
26:28Bu kadar.
26:30Tamam.
26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:59Babacığım, annecim.
27:08Geçen ay öğretmeni istiyorum.
27:15İyi düşünüyordun değil mi?
27:17Evet.
27:19Öğretmenin hayatı benim.
27:39Babamla annem hiçbir şey yasaklamıyor.
27:44Öğretmenimle birlikte olmalıydı.
27:55Teşekkür ederim.
28:00Babamın oğluyum.
28:07Gözde'nin oğluyum.
28:10Aynı şekilde bir evlilikçi.
28:13Daha da bir şey,
28:16sevdiğim birini istemiyorum.
28:20Ve hayatımda ilk çocuğu.
28:25Kız çok büyüdü.
28:28Kızın mutlu olduğunu görmekten çok mutluyum.
28:34Ben senin güvenli elbiseni göreceğim.
28:39Görmüştüm.
28:43Bak.
28:45Bakayım.
28:47King.
28:51Sanırım elbisen çok küçük.
28:53Ne?
28:55Küçük bir elbise.
28:57Fotoğraf çekecek.
28:59Neden elbiseni seçmedin?
29:01Çocuklar için.
29:03Küçük bir elbise daha güzel.
29:05Neden?
29:07Küçük bir elbise daha güzel.
29:09Fotoğraf çekelim.
29:37Çocuklar için.
29:39Çocuklar için.
29:41Çocuklar için.
29:43Çocuklar için.
29:45Çocuklar için.
29:47Çocuklar için.
29:49Çocuklar için.
29:51Çocuklar için.
29:53Çocuklar için.
29:55Çocuklar için.
29:57Çocuklar için.
29:59Çocuklar için.
30:01Çocuklar için.
30:03Çocuklar için.
30:05Çocuklar seçecek.
30:07Çocuklar için.
30:09Çocuklar için.
30:11Çocuklar için.
30:13Çocukların için.
30:15Çocuklar için.
30:17Çocukların için.
30:19Çocukların için.
30:25Hee.
30:29Wow, siz ne zaman geldiniz?
30:31Ben.
30:33Evet.
30:39Ne yapıyorsun?
30:40Hı?
30:41Güzel görünüyor değil mi?
30:42Salata.
30:44Nasıl?
30:45Yoruldun mu?
30:46Hı?
30:47Hayır.
30:49Hadi yatalım.
30:50Hı.
30:51Gel buraya.
30:53Yoruldun mu?
30:54Hadi yatalım.
30:55Hadi yatalım.
31:01Yoruldum.
31:02Yoruldun mu?
31:03Hepsini yoruldun.
31:04Hepsini yoruldun.
31:06Yoruldun mu?
31:07Yoruldun mu?
31:09Hadi yatalım.
31:16Yoruldun mu?
31:18Yoruldun mu?
31:20Yoruldun mu?
31:22Yoruldun mu?
31:24Yoruldun mu?
31:26Yoruldun mu?
31:28Yoruldun mu?
31:30Yoruldun mu?
31:32Yoruldun mu?
31:34Yoruldun mu?
31:36Yoruldun mu?
31:38Yoruldun mu?
31:40Yoruldun mu?
31:42Yoruldun mu?
31:44Yoruldun mu?
31:46tasıları utilizing
31:48inanmıyorum
31:50istiyor musun
31:52competition
31:54yardım et
31:56tüm
31:57inanım
31:58sanırım
31:59bu
32:02bunun
32:04genel
32:06WH
32:07kum and
32:08ve
32:09s
32:12k
32:14Bir çay içeyim mi?
32:16Hıh.
32:17Hıh.
32:18Yapamazsın.
32:19Araba yürüdü.
32:20Yapamazsın.
32:21Yapamazsın.
32:22Hıh.
32:26Aa.
32:27Biliyorum.
32:28Her zaman böyle oluyor.
32:40Sen...
32:44...ne yapacaksın?
33:15...boru yeni nikahlı.
33:17Buraya?
33:23Ee...
33:33...ben bunu çalışmam zawsze...
33:38...güzel, renkli bir adamım.
33:41Bugün mu?
33:43Evet.
33:45Burası.
33:52King, seni seviyorum.
33:57Geçen yıl...
34:01...karşılıklı evlenelim.
34:13[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ AŞK MÜZİĞİ
34:43ÇALIYOR
35:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:55AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:57AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
35:59AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:01AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:03AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:05AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:07AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:09AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:11AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:15AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:17AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:19AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:21AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:23AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:25AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:27AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:29AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:31AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:33AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:35AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:37AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:39AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:41AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:55AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:57AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
36:59AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:01AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:03AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:05AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:07AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:09AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:11AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:15AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:17AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:19AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:21AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:23AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:25AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:27AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:29AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:31AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:33AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:35AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:37AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:39AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:41AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:55AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:57AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
37:59AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:01AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:03AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:05AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:07AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:09AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:11AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:15AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:17AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:19AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:21AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:23AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:25AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:27AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:29AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:31AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:33AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:35AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:37AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:39AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:41AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:55AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:57AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
38:59AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:01AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:03AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:05AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:07AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:09AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:11AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:15AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:17AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:19AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:21AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:23AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:25AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:27AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:29AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:31AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:33AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:35AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:37AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:39AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:41AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:55AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:57AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
39:59AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:01AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:03AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:05AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:07AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:09AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:11AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:13AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:15AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:17AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:19AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:21AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:23AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:25AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:27AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:29AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:31AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:33AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:35AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:37AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:39AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:41AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:43AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:45AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:47AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:49AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:51AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:53AŞK MÜZİĞİ ÇALIYOR