Once Again ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00And now he's crying out for me
00:30Lass mich von ihm entfernen.
00:35Komm nie wieder hierher.
00:38Komm nie wieder hierher, um uns zu treffen.
00:41Ich weiß, dass ich dich vermisse.
00:44Aber das ist mir egal. Lass mich einfach weg.
00:48Lass mich von ihm entfernen.
00:51Wenn du später nicht verängstigst!
00:56Wenn du nicht 5 Jahre in der Hölle leben willst,
01:00dann ist alles in Ordnung.
01:03Warum tust du mich so?
01:06Antwort doch nicht.
01:09Oder ich werde wegen dir sterben.
01:15Antwort doch nicht, Shin Jae-hyun!
01:19Was machst du da?
01:22Ich will dich nicht töten.
01:25Ich will dich nicht töten.
01:28Was machst du da?
01:31Du musst es nicht wissen.
01:34Wie kann ich das nicht wissen?
01:37Ich war so erschrocken, als ich das erste Mal von jemandem gehört habe.
01:42Ich kann dich nicht erinnern.
01:45Aber du hast mich immer noch wundert.
01:57Warst du so ein Typ?
02:00Du wirst es nicht verstehen.
02:03Verstehen?
02:05Kannst du das verstehen?
02:08Warst du wirklich so ein Typ, Shin Jae-hyun?
02:13Tut mir leid.
02:17Hey, Shin Jae-hyun!
02:27Ich will dich nicht töten.
02:40Ich kann dich nicht wissen.
02:43Ich kann dich nicht erinnern.
02:46Wie kann ich das nicht wissen?
02:49Ich habe dich nie gefunden.
02:52Ich kann es nicht erinnern.
04:54Ich werde dich nicht verlieren.
04:56Ich werde dich nicht verlieren.
04:58Ich werde dich nicht verlieren.
05:00Ich werde dich nicht verlieren.
05:02Ich werde dich nicht verlieren.
05:04Ich werde dich nicht verlieren.
05:06Ich werde dich nicht verlieren.
05:08Ich werde dich nicht verlieren.
05:10Ich werde dich nicht verlieren.
05:12Ich werde dich nicht verlieren.
05:14Ich werde dich nicht verlieren.
05:16Ich werde dich nicht verlieren.
05:18Ich werde dich nicht verlieren.
05:20Ich werde dich nicht verlieren.
05:22Ich werde dich nicht verlieren.
05:24Ich werde dich nicht verlieren.
05:26Ich werde dich nicht verlieren.
05:28Ich werde dich nicht verlieren.
05:30Ich werde dich nicht verlieren.
05:32Ich werde dich nicht verlieren.
05:34Ich werde dich nicht verlieren.
05:36Ich werde dich nicht verlieren.
05:38Ich werde dich nicht verlieren.
05:40Ich werde dich nicht verlieren.
05:42Ich werde dich nicht verlieren.
05:44Ich werde dich nicht verlieren.
05:46Ich werde dich nicht verlieren.
05:48Ich werde dich nicht verlieren.
05:50Du bist der Abtreibende.
05:52Ich verstehe wirklich nicht, was du sagst.
05:54Ich weiß, was du getan hast!
05:56Wie viele du abtreibst
05:58und wo du sie hinführst.
06:04Du bist ein dummer Typ.
06:06Das ist lustig.
06:12Ich werde dich nicht verlieren.
06:14Ich werde dich nicht verlieren.
06:16Ich werde dich nicht verlieren.
06:18Sie weißen, was ausgeht.
06:20Aber du ...
06:24Nun, würflich...
06:30Warum würde ich nicht?
06:34Zufrieden also.
06:36Verdammt...
06:38Dummer Typ.
06:40Guck mal.
06:48Du kannst das, nicht?
06:56Du bist so dumm.
07:06Das kannst du doch nicht so tun, du Scheißdummkopf.
07:11Du musst nicht so wenig weinen.
07:13Warum siehst du so viele Löcher?
07:18Hey, Junge.
07:20Willst du mir was erzählen?
07:24Wenn du einen Menschen in den Mund schnappst,
07:28musst du nicht nur 0,1 Sekunden aufhören.
07:31Jae-woo!
07:32Kim Jae-woo!
07:34Verdammt noch mal.
07:37Schade.
07:45Jae-woo!
07:47Jae-woo!
08:03Jae-woo, wach auf!
08:04Jae-woo!
08:06Jae-woo, wach auf!
08:10Jae-woo, wach auf!
08:18Jae-woo, wach auf!
08:37Was machst du hier?
08:40Nichts.
08:41Warum nicht?
08:43Geh weg!
08:45Warum nicht?
08:47Sag es mir.
08:52Du bist wütend, oder?
08:57Bist du wütend?
09:00Nein.
09:01Warum nicht?
09:04Nein.
09:05Warum nicht?
09:07Bist du hierhergekommen, um etwas zu sehen?
09:09Oder gehst du einfach weg?
09:13Ein wütender Junge hat gesagt, dass ich nicht kommen soll.
09:16Ein wütender Junge?
09:18Wer?
09:19Hier gibt es keinen solchen Junge.
09:21Der Junge, der neben Jihun ist.
09:26308?
09:27Ist er ein wütender Junge?
09:30Der Junge ist nicht wütend.
09:33Er ist nur etwas überraschend.
09:36Warum bist du hierhergekommen?
09:38Das ist...
09:45Was ist das für ein blödes Ding?
09:47Ich habe es geschaffen.
09:51Junge, das ist ein tolles Ding.
09:54Das ist ein tolles Ding.
09:56Wow, dein Fingernägel ist wirklich toll.
10:00Wie kannst du mit den Fingernägeln...
10:02Entschuldige.
10:03Wie kannst du mit den Fingernägeln so etwas schaffen?
10:05Es ist, als ob du die Tränen der Göttin zusammenbringst
10:07und sie zusammenhältst.
10:12Und warum hast du das gemacht?
10:16Das...
10:18schicke es mir zu Jihun.
10:22Sieh dir das an.
10:24Junge, du...
10:26Das ist nicht so.
10:28Ich bin nur dankbar.
10:30Was hast du gesagt?
10:32Wow, 308 und Jihun, was für ein Glück.
10:35Warum hättest du das nicht dir selbst gegeben?
10:37Oh, wegen dem schrecklichen 308?
10:40Ja.
10:41Mach das für Jihun als Geheimnis.
10:45Er ist nicht hier.
10:47Er ist verletzt und ist mit Jihun in der Klinik gegangen.
10:49Er wird bald zurückkommen.
10:51Begrüß doch mal Jihun.
10:59Okay.
11:00Hey, Jihun hat das auch bekommen.
11:03Also muss er dir etwas zurückgeben.
11:07Warte mal.
11:20Das ist eine große Ehre.
11:22Das ist das erste Mal, dass ich mit der Kamera gearbeitet habe.
11:25Ich gebe es dir.
11:31Ist das genug?
11:33Absolut.
11:34Vielen Dank.
11:36Geh jetzt.
11:37Wir müssen weiter.
11:39Okay.
11:40Juhu.
11:41Juhu.
11:42Juhu.
11:43Juhu.
11:44Juhu.
11:45Juhu.
11:46Juhu.
11:47Juhu.
11:48Geh jetzt.
11:49Mama wird sich sehr wundern.
11:50Okay.
11:51Danke.
11:52Tschüss.
12:02Halt die Hand.
12:03Wir sind gleich da.
12:05Hat der Schreckliche 308 sehr geschockt?
12:07Seh dir das blutige Gesicht an.
12:09Was hast du denn gemacht?
12:11Es ist in Ordnung.
12:12Ich habe nur ein wenig geschockt.
12:13Du hast nur ein wenig geschockt und jetzt hast du eine Ambulanz?
12:15Sie sagt, es ist in Ordnung.
12:17Sieh dir das an.
12:18Sie muss ein wenig ruhen.
12:19Das mache ich auch, weil ich mir Sorgen mache.
12:23Es ist wirklich nichts.
12:25Der Arzt hat gesagt, dass sie aufhören muss.
12:27Wenn sie ein wenig ruhen, wird sie schnell besser.
12:29Geh jetzt und ruhe.
12:32Oh, und Jihun, was ist mit deinem Schwiegermann?
12:38Nein, ich meine den Jungen.
12:48Er ist dein Schwiegermann oder ein Junge?
12:50Er hat dich gegeben.
12:57Hey, was hast du ihm gesagt,
12:59dass er dich schreckt?
13:02Ich habe es ihm nur gegeben,
13:03um Jihun Dank zu geben.
13:06Ich verstehe es.
13:07Danke.
13:08Und ich habe dem Jungen deine Polaroid-Fotos gegeben.
13:14Warum sagst du das nicht?
13:17Das sind meine Fotos.
13:19Das sind meine Fotos.
13:21Darum hat Jihun meine Fotos...
13:25Ich weiß es nicht.
13:27Ich habe ihm auch eine Schraube gegeben,
13:29die ich selbst gemacht habe.
13:30Aber er hat dir gesagt,
13:31dass du ihn nicht mehr sehen kannst,
13:32weil er Angst vor 308 ist.
13:33Wie schrecklich ist das?
13:35Er hat dir also nichts gegeben
13:37und hat dir deine Fotos gegeben.
13:40Ja.
13:44Was?
13:46Du hast es gut gemacht.
13:55Geh schon, Juhu.
14:04Schlaf doch gleich.
14:16Schlaf doch gleich.
14:46Schlaf doch gleich.
15:16Juhu.
15:29Juhu.
15:35Hast du den ganzen Zeit
15:39lebt, während ich lebe?
15:46Du warst mein Bruder.
15:51Du hast mir 15 Jahre gebracht.
15:59Ich bin so verrückt.
16:02Ich kann nichts mehr.
16:08Ich...
16:11kann nicht mehr sehen, dass du schläfst.
16:16Du bist meine Hilfe.
16:20Sehr gerne.
16:27Du bist mein Bruder.
16:32Du bist mein Bruder.
16:37Du bist mein Bruder.
16:39Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
16:52Ich gehe jetzt zu dir.
17:09Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
17:19Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
17:30Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
17:40Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
17:48Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
17:54Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
18:00Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
18:06Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
18:12Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.
18:17Ich danke dir, dass du mich 15 Jahre in deinem Herzen gehalten hast.